Diario Oficial 53539 de 2026

República de Colombia Fundado el 30 de abril de 1864 DIARIO OFICIAL DIARIO OFICIAL Año CLXI No. 53.539 Edición de 284 páginas • Bogotá, D. C., miércoles, 1° de julio de 2026 • I S S N 0122-2112 Ministerio de Hacienda y Crédito Público Resoluciones CONTRACRÉDITO

Sección 1301.

RESOLUCIÓN NÚMERO 1324 DE 2026

MINISTERIO DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO

(junio 12)

UNIDAD 130101 GESTIÓN GENERAL

PRESUPUESTO GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

por la cual se efectúa una modificación al Anexo del Decreto de Liquidación en el Presupuesto de Gastos de Funcionamiento del Ministerio de Hacienda y Crédito Público para la vigencia fiscal de 2026.

CTA SUB CTA OBJ ORD REC SIT DESCRIPCIÓN VALOR OTRAS TRANSFERENCIAS- 03 03 01 999 10 CSF DISTRIBUCIÓN PREVIO $2.334.453.143 El Ministro de Hacienda y Crédito Público, en uso de sus facultades legales, en especial las previstas en el artículo 6° del Decreto número 4712 de 2008 y los artículos 19 de la Ley 2559 de 2025 y Decreto número 1477 de 2025 y CONCEPTO DGPPN TOTAL $2.334.453.143

CONSIDERANDO:

CRÉDITO

Sección 3304.

ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN

PRESUPUESTO GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

CTA SUB CTA OBJ ORD REC SIT DESCRIPCIÓN VALOR Que mediante la Ley 2559 de 2025, por la cual se Decreta el Presupuesto de Rentas y Recursos de Capital y Ley de Apropiaciones para la Vigencia Fiscal del 1° de Enero al 31 de Diciembre de 2026, y el Decreto número 1477 de 2025, por el cual se liquida el Presupuesto General de la Nación para la vigencia fiscal de 2026, se detallan las apropiaciones y se clasifican y definen los gastos, se establecieron las apropiaciones presupuestales para los Gastos de Funcionamiento del Ministerio de Hacienda y Crédito Público.

02 10 CSF ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS $2.334.453.143 TOTAL DISTRIBUIDO $2.334.453.143

Artículo 2°.

Vigencia. La presente resolución, rige a partir de la fecha de su publicación y requiere para su validez de la aprobación de la Dirección General del Presupuesto Público Nacional.

Artículo 3°.

Publicación. La presente resolución se publicará en el Diario Oficial, una vez la Oficina Asesora de Planeación surta la totalidad de las gestiones a que haya lugar.

Publíquese y cúmplase.

Dada en Bogotá, D. C., a 12 de junio de 2026.

Que los artículos 19 de la Ley 2559 de 2025 y el Decreto número 1477 del mismo año, disponen que: “Se podrán hacer distribuciones en el presupuesto de ingresos y gastos, sin cambiar su destinación, mediante resolución suscrita por el jefe del respectivo órgano. En el caso de los establecimientos públicos del orden nacional, estas distribuciones se harán por resolución o acuerdo de las juntas o consejos directivos. Si no existen juntas o consejos directivos, lo hará el representante legal de estos. Estas operaciones presupuestales se someterán a la aprobación del Ministerio de Hacienda y Crédito Público - Dirección General del Presupuesto Público Nacional, y tratándose de gastos de inversión, requerirán el concepto previo favorable del Departamento Nacional de Planeación - Dirección de Programación de Inversiones Públicas, previo a la expedición del acto administrativo por parte de la autoridad correspondiente.

El Ministro de Hacienda y Crédito Público, Los jefes de los órganos responderán por la legalidad de los actos en mención.

Germán Ávila Plazas.

La Directora General del Presupuesto Público Nacional, Martha Hernández Arango.

(C. F.).

A fin de evitar duplicaciones en los casos en los cuales la distribución afecte el presupuesto de otro órgano que haga parte del Presupuesto General de la Nación, el mismo acto administrativo servirá de base para realizar los ajustes correspondientes en el órgano que distribuye e incorpora las del órgano receptor. La ejecución presupuestal de estas deberá efectuarse por parte de los órganos receptores en la misma vigencia de la distribución...”.

RESOLUCIÓN NÚMERO 1492 DE 2026

(junio 30) por la cual se reconocen las obligaciones liquidadas del Fondo de Estabilización de Precios de los Combustibles con Ecopetrol S.A. y la Refinería de Cartagena S.A.S. - Que en la Sección 130101 Ministerio de Hacienda y Crédito Público - Gestión General, existen recursos en el rubro A-03-03-01-999 “Otras Transferencias - Distribución Previo Concepto DGPPN”, Recurso 10 - Con Situación de Fondos - CSF-, que por estar libres de afectación presupuestal y disponibles pueden ser contracreditados.

Reficar y se ordena su pago con Títulos de Tesorería TES Clase B.

El Ministro de Hacienda y Crédito Público, en ejercicio de sus facultades legales, en especial las que le confiere el artículo 71 de la Ley 2559 de 2025, y Que en la Sección 3304 Archivo General de la Nación, existe el rubro A-02 “Adquisición de Bienes y Servicios” Recurso 10- Con Situación de Fondos (CSF) que pueden ser acreditado.

CONSIDERANDO:

Que la jefe del grupo de Presupuesto de la Subdirección Financiera del Ministerio de Hacienda y Crédito Público expidió el Certificado de Disponibilidad Presupuestal número 2426 del 1° de junio de 2026, por valor de dos mil trescientos treinta y cuatro millones cuatrocientos cincuenta y tres mil ciento cuarenta y tres pesos m/cte. ($2.334.453.143).

Que, en mérito de lo expuesto, Que el artículo 69 de la Ley 1151 de 2007 creó el Fondo de Estabilización de Precios de los Combustibles (FEPC) como un fondo cuenta sin personería jurídica, adscrito y administrado por el Ministerio de Hacienda y Crédito Público, el cual tendrá como función atenuar en el mercado interno, el impacto de las fluctuaciones de los precios de los combustibles en los mercados internacionales.

RESUELVE:

Artículo 1°.

Distribución. Efectuar la siguiente distribución en el Anexo del Decreto de Liquidación, correspondiente al presupuesto de Gastos de Funcionamiento del Ministerio de Hacienda y Crédito Público para la vigencia fiscal 2026:

Que el artículo 101 de la Ley 1450 de 2011 señaló que el Fondo de Estabilización de Precios de los Combustibles (FEPC), creado por el artículo 69 de la Ley 1151 de 2007, seguirá funcionando para atenuar en el mercado interno el impacto de las fluctuaciones de los precios de los combustibles en los mercados internacionales.

Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 2 DIARIO OFICIAL de Estabilización de Precios de los Combustibles - FEPC en la vigencia 2026, conforme lo establecido en el inciso segundo del artículo 71 de la Ley 2559 de 2025 (...)”.

DIARIO OFICIAL

Fundado el 30 de abril de 1864 Por el Presidente Manuel Murillo Toro Tarifa postal reducida No. 56 Directora: Alba Viviana León Herrera MINISTERIO DEL INTERIOR Imprenta Nacional de Colombia Alba Viviana León Herrera Gerente General Carrera 66 No 24-09 (Av. Esperanza-Av. 68) Bogotá, D. C. Colombia Conmutador: PBX 4578000. e-mail: correspondencia@imprenta.gov.co Que en respuesta a la solicitud de que trata el considerando anterior, la Subdirección de Riesgo de la Dirección General de Crédito Público y Tesoro Nacional mediante el memorando con número de radicación 3-2026-010103 del 30 de junio de 2026 informó que: “(...) En el marco de las competencias establecidas en el Decreto número 4712 de 2008, la Subdirección de Riesgo no presenta objeción para que la Nación honre las obligaciones pendientes de pago del FEPC, de acuerdo con las autorizaciones otorgadas por el Comité Directivo del Fondo de Estabilización de Precios de los Combustibles FEPC y por el Comité de Tesorería, en la vigencia 2026 y que corresponden a la liquidación de las posiciones netas correspondientes al segundo trimestre de 2025, con Títulos de Tesorería TES - Clase B de corto plazo (TCO) con vencimiento en junio de 2027. Lo anterior, en línea con lo establecido por el Comité de Tesorería en su Acta número 2026- 06 del 25 de junio de 2026, el Comité Directivo del Fondo de Estabilización de Precios de los Combustibles (FEPC) del 23 de junio de 2026 y las Resoluciones número 01093 del 24 de junio de 2026, número 01094 del 24 de junio de 2026 y número 01113 del 27 de junio de 2026 del Ministerio de Minas y Energía. (...)”.

Que el artículo 2.3.4.1.5. del Decreto número 1068 de 2015 establece que el Ministerio de Minas y Energía, a través de la Dirección de Hidrocarburos, calculará y liquidará mediante resolución, el valor de la posición neta de cada refinador y/o importador discriminando cada tipo de combustible a ser reconocido por el FEPC de forma trimestral, previa presentación al Comité Directivo de dicho Fondo.

Que mediante la comunicación radicada ante el Ministerio de Hacienda y Crédito Público bajo el número 1-2026-067524 del 30 de junio de 2026, Ecopetrol S.A. remitió cuenta de cobro de acuerdo con la cual: i) el Fondo de Estabilización de Precios de los Combustibles (FEPC) debe a Ecopetrol S.A. la suma de ochocientos tres mil setecientos ochenta millones novecientos cincuenta mil doscientos treinta y ocho pesos con ochenta y cinco centavos (COP$803. 780.950.238,85) moneda corriente, correspondiente al segundo trimestre de 2025, ii) informó los datos de la cuenta en el Depósito Central de Valores del Banco de la República donde espera recibir los Títulos de Tesorería TES Clase B que serán emitidos por la Nación mediante los cuales se reconocerá y pagarán las obligaciones liquidadas del Fondo de Estabilización de Precios de los Combustibles con Ecopetrol S.A, la cual presenta el siguiente detalle:

SK TAX ID NOMBRE Cta DCV Que el artículo 71 de la Ley 2559 de 2025 dispone que: “Para atender las obligaciones a cargo del Fondo de Estabilización de Precios de los Combustibles (FEPC), incluidas las causadas en vigencias anteriores, el Ministerio de Hacienda y Crédito Público podrá utilizar las siguientes alternativas de pago: (i) reconocer y pagar mediante la emisión de bonos u otros títulos de deuda pública sin que ello implique operación presupuestal y solo deberá presupuestarse para efectos de su redención y pago de intereses; (ii) utilizar las apropiaciones presupuestales del servicio de la deuda disponibles no comprometidas; (...)”.

6000000042 899999068-1 ECOPETROL-CORTO PLAZO CP CO99CTRUXXX- 1NI8999990680001 y iii) informó los datos de la cuenta bancaria donde deberán ser pagados los saldos que no se puedan trasladar en TES, con el siguiente detalle:

- Cuenta de Ahorros de Banco de Bogotá número 000520627 a nombre de Ecopetrol S.A. Nit 899.999.068-1.

Que el Comité Directivo del Fondo de Estabilización de Precios de los Combustibles (FEPC) dio “(...) por recibida formalmente la información sobre la liquidación del FEPC para los agentes ECOPETROL y REFICAR, por valor de $1.021.198.735.542 pesos colombianos, correspondiente al segundo trimestre de 2025, de conformidad con la disponibilidad de recursos en la presentación ‘Disponibilidad de recursos - FEPC 20262T’ (...) con plazo máximo de pago de recursos el 30 de junio de 2026 (...)”, según consta en el Acta del Comité Directivo del Fondo de Estabilización de Precios de los Combustibles - FEPC llevado a cabo el 23 de junio de 2026.

Que mediante la comunicación radicada ante el Ministerio de Hacienda y Crédito Público bajo el número 1-2026-066992 del 26 de junio de 2026, Ecopetrol S.A., actuando como administrador de la cartera de la sociedad Refinería de Cartagena S.A.S., remitió cuenta de cobro de acuerdo con la cual: i) el Fondo de Estabilización de Precios de los Combustibles (FEPC) debe a la sociedad Refinería de Cartagena S.A.S. - Reficar la suma de doscientos diecisiete mil cuatrocientos diecisiete millones setecientos ochenta y cinco mil trescientos tres pesos con cuarenta y cinco centavos (COP$217.417.785.303,45) moneda corriente, correspondiente al segundo trimestre de 2025, ii) informó los datos de la cuenta en el Depósito Central de Valores del Banco de la República donde espera recibir los Títulos de Tesorería TES Clase B que serán emitidos por la Nación mediante los cuales se reconocerá y pagarán las obligaciones liquidadas del Fondo de Estabilización de Precios de los Combustibles con la sociedad Refinería de Cartagena S.A.S. - Reficar, la cual presenta el siguiente detalle:

Que el Comité de Tesorería del Ministerio de Hacienda y Crédito Público, en sesión presencial desarrollada el 25 de junio de 2026, aprobó “(...) las condiciones para la emisión de títulos de deuda pública que emitirá la Nación con el fin de cubrir las obligaciones pendientes de pago del FEPC correspondientes al II trimestre de 2025, para que sean pagadas mediante la emisión de Títulos de Deuda Pública Interna de Corto Plazo, conforme la información presentada por la DGCPTN. Lo anterior con base en la facultad contenida en el artículo 71 de la Ley 2559 de 2025, sin que ello implique operación presupuestal y solo debe presupuestarse para efectos de su redención y pago de intereses, cuando a ello hubiese lugar (... )”, según consta en la certificación expedida por el Secretario Técnico del Comité de Tesorería del Ministerio de Hacienda· y Crédito Público el 26 de junio de 2026.

SK TAX ID NOMBRE Cta DCV 6000000042 899999068-1 ECOPETROL-CORTO PLAZO CP CO99CTRUXXX1NI8999990680001 y iii) informó los datos de la cuenta de ahorros donde deberán ser pagados los saldos que no se puedan trasladar en TES, con el siguiente detalle:

Que mediante la Resolución 1093 del 24 de junio de 2026, corregida mediante la Resolución 1113 del 27 de junio de 2026, el Ministerio de Minas y Energía liquidó la posición neta del Fondo de Estabilización de Precios de los Combustibles (FEPC) correspondiente al segundo trimestre del 2025 a favor de la Sociedad Ecopetrol S.A. por un valor de ochocientos tres mil setecientos ochenta millones novecientos cincuenta mil doscientos treinta y ocho pesos con ochenta y cinco centavos (COP$803.780.950.238,85) moneda corriente.

- Cuenta de Ahorros de Banco de Bogotá número 000520627 a nombre de Ecope- trol S.A. Nit 899.999.068-1.

Que mediante la Resolución número 1094 del 24 de junio de 2026, el Ministerio de Minas y Energía liquidó la posición neta del Fondo de Estabilización de Precios de los Combustibles (FEPC) correspondiente al segundo trimestre del 2025 a favor de la sociedad Refinería de Cartagena S.A.S. - Reficar por un valor de doscientos diecisiete mil cuatrocientos diecisiete millones setecientos ochenta y cinco mil trescientos tres pesos con cuarenta y cinco centavos (COP$217.417.785.303,45) moneda corriente.

Que las resoluciones citadas en los considerandos anteriores fijaron como fecha máxima de pago de las respectivas posiciones netas liquidadas con cargo al Fondo de Estabilización de Precios de los Combustibles (FEPC) el 30 de junio de 2026.

Que mediante el Certificado de Disponibilidad Presupuestal (CDP) número 3126 del 26 de junio de 2026, la Subdirección de Operaciones de la Dirección General de Crédito Público y Tesoro Nacional informó que la disponibilidad presupuestal para la vigencia 2026 en el rubro B-10-01-03-002-008 FONDO DE ESTABILIZACIÓN DE PRECIOS A LOS COMBUSTIBLES (FEPC), corresponde a la suma de seiscientos mil pesos moneda legal colombiana (COP$600.000), monto que será utilizado para realizar el pago de los saldos que pudieran llegar a existir a favor de Ecopetrol S.A. y/o Refinería de Cartagena S.A.S. en el proceso de reconocimiento y pago de las obligaciones originadas en las posiciones netas pendientes de pago del segundo trimestre de 2025, en los términos establecidos en la parte resolutiva.

RESUELVE:

Que mediante el memorando con número de radicación 3-2026-010019 del 26 de junio de 2026, la Subdirección de Financiamiento Interno de la Nación de la Dirección General de Crédito Público y Tesoro Nacional solicitó a la Subdirección de Riesgo de la Dirección General de Crédito Público y Tesoro Nacional “(...) concepto respecto a las emisiones de TES que deben ser empleadas para atender el pago de las obligaciones a cargo del Fondo

Artículo 1°.

Reconocimiento de obligaciones del FEPC. Reconocer la suma de un billón veintiún mil ciento noventa y ocho millones setecientos treinta y cinco mil quinientos cuarenta y dos pesos con treinta centavos moneda legal colombiana

3 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL Ministerio de Defensa Nacional (COP$1.021.198.735.542,30) por concepto de las obligaciones liquidadas del Fondo de Estabilización de Precios de los Combustibles (FEPC) a favor de Ecopetrol S.A. y de la Refinería de Cartagena S.A.S. - Reficar, correspondientes al segundo trimestre de 2025, conforme al siguiente detalle:

Dirección General Marítima Beneficiario Monto ( cifras en pesos)

Resoluciones

Ecopetrol S.A. $803.780.950.238,85 Refinería de Cartagena S.A.S. - Reficar $217.417. 785.303,45 Total $1.021.198. 735.542,30 RESOLUCIÓN NÚMERO (0300-2026) MD-DIMAR- CP05-ALITMA DE 2026

Artículo 2°.

Pago de obligaciones del FEPC. Ordénese el pago de las obligaciones del Fondo de Estabilización de Precios de los Combustibles (FEPC) reconocidas en el artículo 1° de la presente Resolución mediante la emisión y entrega de Títulos de Tesorería TES Clase B por un monto de hasta un billón veintiún mil ciento noventa y ocho millones setecientos treinta y cinco mil quinientos cuarenta y dos pesos con treinta centavos moneda legal colombiana (COP$1.021.198.735.542,30).

(junio 4) por la cual se otorga a la Gobernación de Bolívar identificada con NIT 890480059-1, autorización para la ejecución de una obra en jurisdicción de la Dirección General Marítima – Capitanía de Puerto de Cartagena, para el desarrollo del proyecto denominado Construcción y Mejoramiento Urbanístico y Paisajístico para la Recuperación Integral de la Laguna de El Laguito en Cartagena de Indias, Departamento de Bolívar Fase 1.

Los Títulos de Tesorería TES Clase B serán expedidos y entregados en la cuenta del Depósito Central de Valores (DCV) del Banco de la República que se relaciona a continuación:

El Director General Marítimo (e), en uso de sus facultades legales conferidas en el numeral 21 del artículo 5° del Decreto Ley número 2324 de 1984, en concordancia con lo dispuesto por el numeral 2 del artículo 2° del Decreto número 5057 de 2009, SK TAX ID NOMBRE Cta DCV

CONSIDERANDO:

6000000042 899999068-1 ECOPETROL-CORTO PLAZO CP CO99CTRUXXX1NI8999990680001 Parágrafo 1°. El valor a reconocer en Títulos de Tesorería TES Clase B será hasta por el valor de su liquidación a precios de mercado, el cual se determinará de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3° de la presente resolución.

Que la Dirección General Marítima (Dimar) es la Autoridad Marítima Nacional, encargada de la ejecución de la política del gobierno en materia marítima, y quien tiene por objeto la dirección, coordinación y control de las actividades marítimas en los términos establecidos en el Decreto Ley número 2324 de 1984, en concordancia con el Decreto número 5057 de 2009.

Que así mismo, la jurisdicción y competencia de la Dimar se encuentra establecida en el artículo 2º del Decreto Ley número 2324 de 1984, la cual incluye los bienes de uso público, definidos en el artículo 166 ibidem, así:

Parágrafo 2°. Si llegase a existir un saldo pendiente de pago por efecto de los redondeos
en la emisión de los Títulos de Tesorería TES Clase B, este se pagará con cargo al servicio de deuda del Presupuesto General de la Nación, de conformidad con el artículo 71 de la Ley 2559 de 2025, en las cuentas informadas por Ecopetrol S.A.

Artículo 3°.

Términos y condiciones de los títulos. Los Títulos de Tesorería TES Clase B que el Ministerio de Hacienda y Crédito Público expida en desarrollo de lo previsto en la presente resolución tendrán los siguientes términos y condiciones:

“Bienes de uso público: Las playas, los terrenos de bajamar y las aguas marítimas, son bienes de uso público, por tanto, intransferibles a cualquier título a los particulares, quienes sólo podrán obtener concesiones, permisos o licencias para su uso y goce de acuerdo a la ley y a las disposiciones del presente decreto. En consecuencia, tales permisos o licencias no confieren título alguno sobre el suelo ni el subsuelo”. (Cursiva y negrilla por fuera de texto)

1. Nombre de los Títulos:
Títulos de Tesorería TES Clase B.
2. Clase y Denominación:
TES de corto plazo denominados en Pesos.

Serán títulos a la orden, libremente negociables en el mercado.

Que adicionalmente, son atribuciones y funciones de esta Autoridad Marítima, según lo señalado en el numeral 21 del artículo 5º ibidem, entre otras:

Los TES de Corto Plazo están conformados únicamente por el

3. Forma de los Títulos:

principal, que será amortizado al final del plazo.

“21. Autorizar y controlar las concesiones y permisos en las aguas, terrenos de bajamar, playas y demás bienes de uso público de las áreas de su jurisdicción”.

La fecha de expedición y entrega de los títulos será el 30 de

4. Fechas de Expedición y

Entrega: junio de 2026.
5. Amortización:
El capital se pagará en la fecha de vencimiento.

6. Condiciones Financieras de

los Títulos:

Denominación Emisión Vencimiento COP 16-jun-26 15-jun-27 Para determinar el rendimiento de los títulos, se tomará la tasa de corte resultante de la Subasta de los TES de Corto Plazo

7. Tasa de Rendimiento:

realizada el 30 de junio de 2026.

Que así las cosas, se expresa que es función de la Dirección General Marítima –Dimar otorgar las concesiones y permisos para el uso y goce de los bienes de uso público bajo su jurisdicción, previo el cumplimiento del marco normativo legal vigente previsto en el artículo 169 del Decreto Ley número 2324 de 1984 (modificado por el artículo 65 del Decreto Ley número 2106 de 2019, por el cual se dictan normas para simplificar, suprimir y reformar trámites, procesos y procedimientos innecesarios existentes en la administración pública).

Será el valor presente (o valor costo) del principal del título en el día de cumplimiento de la operación, descontados a la tasa de rendimiento descrita en el numeral 7° de la presente resolución.

8. Precio de los Títulos:

Para el cálculo del precio, el valor nominal será de cien (100) unidades, el cual se aproximará al milésimo más cercano, menor de cinco (5) o mayor o igual a cinco (5) según corresponda.

Será el resultado de dividir el valor de liquidación de la obliga- Que la Resolución número 0846–2023 MD–DIMAR–GLEMAR del 7 de noviembre 2023, por medio del cual se modifica parcialmente la Parte 4, Títulos 4 y 5 del Reglamento Marítimo Colombiano REMAC número 2: “Generalidades”, (…) en lo concerniente a reglas de delegación y procedimientos para el trámite de concesiones marítimas en aguas, playas, terrenos de bajamar en bienes de uso público” estableciendo en el artículo 2.4.4.8 lo siguiente: ción entre el precio de los títulos. Este valor se redondeará al

9. Valor Nominal:

múltiplo de cien mil pesos ($100.000).

“El Director General Marítimo mantendrá la competencia para resolver los siguientes 10 Valor de Liquidación: Será el resultado de multiplicar el valor nominal de los títulos asuntos: por su precio, expresado este último en porcentaje.

1. Proyectos con áreas superiores a 20.000 m².

2. Proyectos de marinas con áreas mayores a 10.000 m². Sin sujeción al área soli- citada:

3. Proyectos de granjas acuícolas.

Artículo 4°.

Comunicaciones. Del presente acto administrativo se remitirá copia por parte de la Secretaría General a la Subdirección Financiera del Ministerio de Hacienda y Crédito Público y a la Dirección General de Crédito Público y Tesoro Nacional del Ministerio de Hacienda y Crédito Público para los asuntos de su competencia.

4. Proyectos de maricultura.

5. Proyectos sobre obras públicas de protección e interés público Nacional

(infraestructura y protección costera) […]”.

Artículo 5°.

Vigencia. La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación en el Diario Oficial, requisito que se entiende cumplido con la orden impartida por el Director General de Crédito Público y Tesoro Nacional del Ministerio de Hacienda y Crédito Público, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley 185 de 1995.

Publíquese, comuníquese y cúmplase.

Que teniendo en cuenta que la solicitud recae sobre un área total ciento noventa mil trescientos sesenta y ocho coma setecientos ochenta y cuatro metros cuadrados (190.368,784 m²) y su connotación es de interés público, la facultad para conocer de fondo el presente trámite de concesión marítima es del Director General Marítimo.

Dada en Bogotá, D. C., a 30 de junio de 2026.

El Ministro de Hacienda y Crédito Público, Germán Ávila Plazas.

Que mediante oficio GOBOL-25-056168 del 18 de septiembre de 2025, con radicado interno SGDEA número 292025117552 del 10 de noviembre de 2025, la Gobernación de Bolívar presentó a través de la señora Juliana Isabel Solano Char identificada con número 1018413675, en calidad de Secretaria General, solicitud de concesión marítima para el desarrollo del proyecto “Construcción y Mejoramiento Urbanístico y Paisajístico para la (C. F.).

Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 4 DIARIO OFICIAL Recuperación Integral de la Laguna de El Laguito en Cartagena de Indias, Departamento de Bolívar”. de Cartagena y la continuidad de actividades ancestrales y étnicas que se desarrollan en el área, las cuales no podrán ser restringidas o prohibidas sin que se surtan los debidos procesos y requisitos de norma para tales fines.

Que con la solicitud fueron aportados los siguientes documentos:

- Estudio batimétrico y diseño hidráulico pluvial, emitido por el ingeniero civil especialista en hidráulica Bladimir Salcedo Castilla TP N° 08202-097726 ATL.

- Planos georreferenciados y tablas de coordenadas.

- Copia del Registro Único Tributario de la Gobernación de Bolívar.

- Memoria descriptiva del proyecto.

- Copia de Cedula de ciudadanía de la señora Juliana Isabel Solano Char identifi- cada con número 1.018.413.675.

Dado que las playas hacen parte de las áreas de protección y conservación de los recursos naturales y paisajísticos del Distrito de Cartagena, se debe contar con el respectivo concepto y viabilidad ambiental otorgado por la Corporación Autónoma Regional del Canal del Dique (Cardique). Así mismo, conforme al Plan de Ordenamiento Territorial vigente, adoptado por el Decreto número 0977 de 2001, dado lo establecido en el artículo 26 del decreto ibidem, el proyecto deberá garantizar la restricción de actividades de tipo productivas que sean incompatibles con el objetivo de conservación del área de protección, de igual manera, no podrá ejecutase ninguna actividad u obra sin el previo aval de las autoridades competentes como la Corporación Autónoma Regional del Canal del Dique (Cardique)”.

- Decreto número 001 del 2024 por el cual se dispone a hacer unos nombramien- tos ordinarios, suscrito por Yamil Arana Padaui en calidad de Gobernador de Bolívar.

- Acta de Posesión Secretaria General de la Gobernación de Bolívar.

La Capitanía de Puerto de Cartagena – Dirección General Marítima Dimar, deberá evaluar de manera integral el proyecto, con una respectiva zonificación de playa conforme a los lineamientos del Decreto número 1811 de 2015 y las demás normas pertinentes.

- Decreto número 444 de 2024 por medio del cual se otorgan unas delegaciones contractuales y se dictan otras disposiciones, suscrito por Yamil Arana Padaui en calidad de Gobernador de Bolívar.

- Copia de Credencial del señor Yamil Arana Padaui identificado con cédula de ciudadanía número 1052970218, elegido Gobernador por el Departamento de Bolívar, emitida por la Registraduría Nacional del Estado Civil.

El presente concepto se expide en la ciudad de Cartagena de Indicas D.T. y C, según numeral 3 del artículo 2.2.6.1.3.1 del Decreto número 1077 de 2015, no otorga derechos ni obligaciones a su peticionario y no modifica los derechos conferidos mediante licencias que estén vigentes o hayan sido ejecutadas, ni autoriza ningún tipo de intervención diferente a lo conceptuado en el presente documento, tampoco consolida situaciones particulares o concretas, ni libera a las personas naturales o jurídicas del cumplimiento de las normas legales vigentes.

- Copia de cedula de ciudadanía del señor Yamil Hernando Arana Padaui identifi- cado con cédula de ciudadanía número 1052970218.

Que mediante oficio radicado DIMAR SGDEA número 152025107339 del 28 de noviembre de 2025, dieron alcance a la solicitud inicial, aportando documentación adicional así:

- Planos de la ubicación y linderos del terreno o zona en que se solicita concesión.

De igual forma, de acuerdo con el artículo 2.2.6.1.1.1. del Decreto Nacional número 1077 de 2015, sólo el otorgamiento de licencia urbanística implica la adquisición de derechos de desarrollo y construcción en los términos y condiciones contenidos en el respectivo acto administrativo, así como la autorización específica sobre el uso y aprovechamiento del suelo en tanto este vigente o cuando se haya ejecutado la obra, siempre y cuando se haya cumplido con todas las obligaciones establecidas en la misma.

- Actualización de memoria descriptiva.

Que mediante correo electrónico de fecha 9 de diciembre de 2025 con radicado interno número 152025107597 del 9 de diciembre de 2025, se da alcance a la solicitud inicial aportando los siguientes documentos:

- Información batimétrica.

Es importante advertir que desarrollar actividades en un predio sin aprobación previa de licencia urbanística, autorización y/o permiso, implica la configuración de un comportamiento contrario a la integridad urbanística, el cual puede ser objeto de la aplicación de las medidas correctivas de que se trata el artículo 135 de la ley 1801 de 2016 modificado por el artículo 10 del Decreto número 555 de 2017.

- Coordenadas actualizadas y finales del área de solicitud y obras en Excel y sha- pefile.

Asimismo, mediante oficio AMC-OFI-0171518-2025 del 23 de octubre de 2025, el Alcalde Distrital de Cartagena de Indias manifiesta lo siguiente:

- Plano final del área y obras solicitadas.

- Memoria descriptiva final.

Que conforme a lo establecido en el artículo 169 del Decreto Ley número 2324 de 1984, modificado por el artículo 65 del Decreto Ley número 2106 de 2019, fueron aportados al trámite en estudio los pronunciamientos de las siguientes entidades:

A. ALCALDIA DE CARTAGENA La Alcaldía de Cartagena a través de a secretaria de Planeación, el 20 de octubre de 2025 conceptuó que:

[…] Conforme a lo anteriormente expuesto, en virtud de la información aportada en oficio GOBOL-25-061544 9 de octubre de 2025, radicado EXT-AMC-25-0138279 del 16 de octubre de 2025, y el análisis realizado por esta secretaría de Planeación Distrital, se puede certificar de manera favorable que el terreno sobre el cual se va a construir el proyecto se ajusta a las normas sobre uso del suelo definidos en el Plan de Ordenamiento Territorial adoptado mediante el Decreto número 0977 de 2001, del 20 de noviembre de 2001.

[…] En el marco del desarrollo urbano de la ciudad de Cartagena, la Gobernación de Bolívar tiene a su cargo el proyecto de inversión denominado “Construcción y Mejoramiento Urbanístico y Paisajístico para la Recuperación Integral de la Laguna de El Laguito en Cartagena de Indias”, ubicado en la Calle 1ª – Diagonal 1, próximo al Hotel Hilton. El propósito de este proyecto es intervenir integralmente el entorno de la laguna de El Laguito, con el fin de generar espacios seguros, funcionales, estéticamente agradables y que promuevan la interacción social, el esparcimiento y el bienestar de los cartageneros. La iniciativa prioriza el desarrollo urbano y recreativo, mediante la creación de espacios públicos, senderos, instalaciones deportivas y equipamientos turísticos que fortalezcan la cohesión social y potencien el atractivo turístico de la ciudad. Así las cosas, a partir de la solicitud realizada por el Departamento en el marco del proyecto “Construcción y Mejoramiento Urbanístico y Paisajístico para la Recuperación Integral de la Laguna de El Laguito en Cartagena de Indias, Departamento de Bolívar”, de acuerdo a la información entregada, se debe precisar que existe una superposición del perímetro urbano con el área de intervención del proyecto y en la Figura 2 que resalta el área del proyecto que se encuentra sobre el perímetro urbano de Cartagena. Cabe resaltar que de las 23,65 hectáreas del proyecto solo 8,78 hectáreas del proyecto se encuentran en el área urbana de Cartagena definida en el POT 2001.

La presente certificación será aplicable al proyecto “CONSTRUCCIÓN Y MEJORAMIENTOURBANÍSTICO Y PAISAJÍSTICO PARA LA RECUPERACIÓN INTEGRAL DE LA LAGUNA DE EL LAGUITO”, para el área configurada en la Tabla No. 1.

Por lo anterior, en calidad de Alcalde Distrital de Cartagena de Indias, se viabiliza la ejecución en el distrito de Cartagena del proyecto de inversión denominado “CONSTRUCCIÓN Y MEJORAMIENTO URBANÍSTICO Y PAISAJÍSTICO PARA LA RECUPERACIÓN INTEGRAL DE LA LAGUNA DE EL LAGUITO EN CARTAGENA DE INDIAS DEL DEPARTAMENTO DE BOLÍVAR”. Para la ejecución de dicho proyecto, es necesario obtener la concesión en playas marítimas, terrenos de bajamar y/o aguas marítimas, por parte de la Dirección General Marítima –Dimar–, conforme a lo dispuesto en el artículo 65 del Decreto número 2106 de 2019. En todo caso se aclara que la presente viabilidad no constituye ni exime al departamento de obtener las autorizaciones licencias, concesiones y o permiso a que haya lugar.

B. MINISTERIO DEL INTERIOR.

El Ministerio del Interior a través de la Dirección de la Autoridad Nacional de Consulta Previa y la Subdirectora Técnica de esta, mediante Resolución número ST-0661 del 13 de mayo de 2025,

RESUELVE:

Deberá tenerse en cuenta por parte de la Dirección General Marítima, al analizar la autorización del proyecto, como entidad competente, que no se generen afectaciones por obras o actividades sobre el medio marino y las condiciones ambientales circundantes, considerando las disposiciones de la sentencia con radicación número 13-001-23-33-000 2017-00987-01 del 21 de agosto de 2020 que trata sobre la Acción Popular con la cual se protegieron los derechos al goce de un ambiente sano y a la existencia del equilibrio ecológico en materia de protección del ecosistema marítimo, y, en consecuencia, ordenó medidas para evitar, mitigar y prevenir las afectaciones ambientales en la Bahía de Cartagena, dentro de las que se destaca el “Plan Maestro de Restauración Ecológica para la bahía de Cartagena”. Esto último debe ser coordinado con las respectivas autoridades ambientales. También, deberá considerarse los terrenos involucrados o adyacentes, al momento de analizar el proyecto, para garantizar la sana convivencia en el territorio, ya que dentro de la información aportada no se indicó la titularidad o participación de los terrenos.

Como recomendación especial, dada la connotación patrimonial, histórica, cultural y el uso étnico y ancestral que se desarrolla en el área objeto del presente concepto y el suelo adyacente, el proyecto debe garantizar la conservación del patrimonio del Distrito […] PRIMERO. Que no procede la consulta previa con Comunidades Indígenas, para el proyecto: “CONSTRUCCIÓN Y MEJORAMIENTO URBANÍSTICO, PAISAJÍSTICO, AMBIENTAL E HIDRÁULICO PARA LA RECUPERACIÓN INTEGRAL DE LA LAGUNA DE EL LAGUITO EN CARTAGENA DE INDIAS DEL DEPARTAMENTO DE BOLÍVAR”, 5 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL localizado en jurisdicción de Cartagena de Indias, Distrito Turístico, Histórico y Cultural en el departamento de Bolívar, identificado con las coordenadas referidas en la parte considerativa del presente acto administrativo.

[…] Que la Nación a través de Ministerio de Comercio, Industria y Turismo NO adelanta en la actualidad proyecto turístico que pudiera requerir uso y goce de las playas y terrenos de baja mar, con el proyecto “CONSTRUCCIÓN Y MEJORAMIENTO URBANÍSTICO Y PAISAJÍSTICO PARA LA RECUPERACIÓN INTEGRAL DE LA LAGUNA DE EL LAGUITO EN CARTAGENA DE INDIAS, DEPARTAMENTO DE BOLÍVAR – FASE 1”, que se encuentra ubicado en la ciudad de Cartagena de Indias, en el departamento de Bolívar.

SEGUNDO. Que no procede la consulta previa con Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras, para el proyecto: “CONSTRUCCIÓN Y MEJORAMIENTO URBANÍSTICO, PAISAJÍSTICO, AMBIENTAL E HIDRÁULICO PARA LA RECUPERACIÓN INTEGRAL DE LA LAGUNA DE EL LAGUITO EN CARTAGENA DE INDIAS DEL DEPARTAMENTO DE BOLÍVAR”, localizado en jurisdicción de Cartagena de Indias, Distrito Turístico, Histórico y Cultural en el departamento de Bolívar, identificado con las coordenadas referidas en la parte considerativa del presente acto administrativo.

Adicionalmente la Secretaría de Turismo de la Alcaldía Mayor de Cartagena de Indias a través de comunicado de fecha 1 de octubre de 2025, emite Concepto de viabilidad turística artículo 65 ley 2106 de 2019 / Solicitud de concepto técnico proyecto de intervención el Laguito, indicando que:

[…] El proyecto “CONSTRUCCIÓN Y MEJORAMIENTO URBANÍSTICO Y PAISAJÍSTICO PARA LA RECUPERACIÓN INTEGRAL DE LA LAGUNA DE EL LAGUITO EN CARTAGENA DE INDIAS DEL DEPARTAMENTO DE BOLÍVAR”; ha sido evaluado conforme a los lineamientos de desarrollo turístico del Distrito de Cartagena, plan sectorial de turismo y plan distrital de desarrollo, y se identifica que el mismo no interfiere con proyecto turístico alguno, razón por la cual, se da viabilidad al mismo desde las competencias de esta secretaría […].

TERCERO. Que no procede la consulta previa con Comunidades Rom, para el proyecto: “CONSTRUCCIÓN Y MEJORAMIENTO URBANÍSTICO, PAISAJÍSTICO, AMBIENTAL E HIDRÁULICO PARA LA RECUPERACIÓN INTEGRAL DE LA LAGUNA DE EL LAGUITO EN CARTAGENA DE INDIAS DEL DEPARTAMENTO DE BOLÍVAR”, localizado en jurisdicción de Cartagena de Indias, Distrito Turístico, Histórico y Cultural en el departamento de Bolívar, identificado con las coordenadas referidas en la parte considerativa del presente acto administrativo […].

E. MINISTERIO DE TRANSPORTE.

C.

INSTITUTO COLOMBIANO DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA–

ICANH.

El coordinador del Grupo de Arqueología de la Subdirección de gestión del Patrimonio del Instituto Colombiano de Antropología e Historia (ICANH), mediante Resolución número. 1677 de 2024 resuelve:

El Ministerio de Transporte a través de la Dirección de Infraestructura, mediante oficio radicado MT número 20255201536491 del 24 de noviembre de 2025, evaluó el proyecto y encontró que cumple con los requisitos establecidos en la Resolución número 1862 del 29 de mayo de 2013 por la cual se establece el procedimiento y requisitos para la expedición de certificaciones de inexistencia de proyectos de instalaciones portuarias con destino a la Dimar, modificada por la Resolución número 002644 del 31 de julio de 2015; en tal sentido la Dirección de Infraestructura emitió certificación sobre consulta a los planes de expansión portuaria número 57-GII-DIRINFRA-2025 así:

[…] Artículo 1°. Aprobar a la GOBERNACIÓN DE BOLÍVAR, identificada con NIT 890480059-1, representada por Juliana Isabel Solano Char, identificada con cédula de ciudadanía número 1018413675 en calidad de Secretaría General, el Registro del Programa de Arqueología Preventiva para el proyecto “Programa de Arqueología Preventiva para el proyecto de recuperación integral de la laguna El Laguito en la ciudad de Cartagena, departamento de Bolívar”.

El Registro se realiza sobre los polígonos cuya información se aportó en el “Formulario de registro del Programa de Arqueología Preventiva” presentado al ICANH con radicados internos 2024184200077482 del 22 de agosto de 2024, 2024184200092092 del 01 de octubre de 2024 y 2024184200101782 del 28 de octubre de 2024.

Artículo 2°.

El presente acto administrativo que aprueba el Registro del Programa de Arqueología Preventiva es el único documento que da cumplimiento al numeral 8 del artículo 2.2.2.3.6.2. del Decreto número 1076 de 2015.

[…] 4. Consulta a la ANI: Consultada la Agencia Nacional de Infraestructura, mediante correo electrónico del 15 de octubre de 2025, sobre la zona de uso público solicitada, esta entidad dio respuesta mediante radicado MT número 20253031991092 de 13 de noviembre de 2025 a través del cual remitió el memorando ANI número 20252000191253 del 24 de octubre de 2025 de la Gerencia de Proyectos Portuarios y fluviales de la Vicepresidencia de Estructuración (VE) donde se indica que: “(…)En respuesta a la solicitud presentada ante la Vicepresidencia de Estructuración (VE) de la Agencia Nacional de Infraestructura (ANI), se presenta constancia que en la actualidad NO se tiene en trámite ninguna solicitud de concesión portuaria ni solicitud de concesión para Embarcadero en la zona indicada. Es relevante mencionar que esta certificación corresponde exclusivamente a la verificación de nuevas solicitudes de concesión portuaria o Embarcadero en el área requerida; no obstante, es necesario verificar la NO existencia de permisos portuarios actualmente en concesión en dicha zona, verificación que realiza la Gerencia de Proyectos Portuarios de la Vicepresidencia de Gestión Contractual (VGCON)”

Artículo 3°.

Aprobar a la GOBERNACIÓN DE BOLÍVAR, como titular del Programa de Arqueología Preventiva es responsable de adelantar todas las fases del Programa, de acuerdo con lo establecido en el Título V de la Parte VI del Libro II del Decreto número 1080 de 2015, Decreto Único Reglamentario del Sector Cultura, modificado por el Decreto número 138 de 2019 y la Resolución número 1337 del 4 de octubre de 2021, so pena del inicio de las acciones establecidas en el artículo 90 de la Ley 1437 de 2011.

La mencionada verificación de la Vicepresidencia de Gestión Contractual (VGCON) fue atendida mediante el oficio ANI número 20253030414991 del 11 de noviembre de 2025 de la Gerencia de Proyectos Portuarios y Fluviales de la Vicepresidencia de Gestión Contractual, donde se indica que: “(…) En respuesta a la solicitud presentada ante la Vicepresidencia de Gestión Contractual de la Agencia Nacional de Infraestructura, se emite constancia de que en la actualidad no existe concesión portuaria vigente a cargo de la Agencia, en la zona indicada anteriormente. (…)”

Negrita fuera de texto.

1. Considerando que el componente subacuático no se limita a zonas costeras y abarca áreas ribereñas, orillas de cuerpos de agua, zonas intermareales y lacus- tres, entre otras, las actividades propuestas en el apartado “7. Metodología pre- vista para la siguiente fase del programa” para el polígono 0001 son adecuadas y cumplen con los parámetros establecidos para zonas de ribera. No obstante, es preciso aclarar que será indispensable que el proyecto implemente lo estableci- do en los Términos de Referencia adicionales y específicos para el componente subacuático.

2. Se recuerda que el Modelo de Datos es de carácter acumulativo y ha de actuali- zarse en cada fase del Programa de Arqueología Preventiva.

5. Concepto: Conforme a lo dispuesto en el artículo 12, numeral 12.6, del Decreto número 087 de 2011, y en la Resolución número 1862 del 29 de mayo de 2013, modificada por la Resolución número 2644 del 31 de julio de 2015, la suscrita Directora de Infraestructura hace constar que, a la fecha, respecto del área de la zona a intervenir objeto de su solicitud identificada con el radicado MT número 20253031616852 de 17 de septiembre de 2025 y de acuerdo con el concepto emi- tido por la Agencia Nacional de Infraestructura (ANI), se certifica que la zona de uso público solicitada no se encuentra concesionada ni se tiene en trámite soli- citud alguna de concesión portuaria en la zona indicada, bajo la administración de la Agencia Nacional de Infraestructura (ANI).

3. Con respecto al Cronograma, la fecha de inicio del cronograma no debe ser infe- rior a 15 días posteriores a la radicación de la solicitud de registro (Términos de referencia, página 15). El cronograma deberá ser ajustado y presentado dentro de los 15 días calendario a partir de la notificación del presente acto adminis- trativo.

Adicionalmente, se realizó consulta a la Unidad de Planeación de Infraestructura de Transporte (UPIT), al Instituto Nacional de Vías (INVIAS) y a la Aeronáutica Civil – Aerocivil, en su calidad de entidades adscritas al sector transporte, con el fin de obtener sus observaciones respecto del área solicitada. No obstante, no se recibió respuesta por parte de (INVIAS) ni de Aerocivil; en cuanto a la (UPIT), se pronunció mediante radicado número 2025-E-300-001438 Id: 15893 del 6 de noviembre de 2025, manifestando que se encuentra próximo a un área de fondeo […].

Artículo 4°.

El presente acto administrativo por el cual se otorga el Registro del Programa de Arqueología Preventiva no faculta en ningún sentido el inicio de obras, las cuales deberán ser desarrolladas previa aprobación del Plan de Manejo Arqueológico por parte del ICANH, de conformidad con el parágrafo del artículo 2.6.5.6 y el artículo 2.6.6.3 del Decreto número 1080 de 2015, Decreto Único Reglamentario del Sector Cultura, modificado por el Decreto número 138 de 2019 […].

F. MINISTERIO DE CULTURA, LAS ARTES Y LOS SABERES.

Es importante mencionar que el beneficiario de la autorización de la obra, previo al inicio de estas deberán contar con la aprobación del plan de manejo arqueológico.

D.

MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO.

El Ministerio de Cultura a través de la Dirección de Patrimonio y Memoria, por medio de oficio número 1111 del 29 de octubre de 2025, con radicado MC46735S2025 y radicado de entrada MC43446E2025-MC48212E2025, manifiesta que:

[…] La Dirección de Patrimonio y Memoria del Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes atentamente le informa que el pasado 10 de septiembre de 2025, recibió su oficio con los radicados número MC43446E2025-MC48212E2025, por medio del cual El Ministerio de Comercio, Industria y Turismo a través de la dirección del grupo de calidad y desarrollo sostenible del turismo, Mediante Constancia DM-53-2025 del 3 de octubre de 2025, certifica que:

Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 6 DIARIO OFICIAL El Establecimiento Publico Ambiental a través del Director General, mediante Oficio EPA-OFI-008215-2025 del 14 de octubre de 2025, emite Concepto de viabilidad ambiental
- Fase 1 del Proyecto “Construcción y Mejoramiento Urbanístico para la Recuperación Integral de la Laguna de El Laguito en Cartagena de Indias, Departamento de Bolívar”; indicando que: solicita indicar si los predios incluidos en el área del proyecto denominado Construcción y Mejoramiento Urbanístico y Paisajístico para la Recuperación Integral de la Laguna de El Laguito contenidos dentro de las coordenadas geográficas remitidas junto a la comunicación en el municipio de Cartagena de Indias, Bolívar, cuentan con declaratoria como bien de interés cultural del ámbito nacional, BICN, o se encuentran ubicados en zona de influencia de alguno.

[…] Teniendo en cuenta los antecedentes, mesas técnicas y la documentación e información cartográfica proporcionada, se realizó el análisis correspondiente donde se superpuso el área de intervención del proyecto con las determinantes ambientales. Este análisis arrojo que no hay restricciones de tipo ambiental para la realización de la obra, por lo que desde el EPA Cartagena se considera viable ambientalmente la ejecución de la Fase 1 del Proyecto “Construcción y Mejoramiento Urbanístico y Paisajístico para la Recuperación Integral de la Laguna de El Laguito en Cartagena de Indias, Departamento de Bolívar”. esto sin perjuicio de solicitar los respectivos permisos y/o tramites ambientales a la autoridad ambiental competente, siendo así se debe solicitar lo siguiente:

Al respecto, se indica que revisado el listado de consulta bienes de interés cultural del ámbito nacional (BICN), competencia del Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes, se evidencia que el predios incluidos en el área del proyecto denominado Construcción y Mejoramiento Urbanístico y Paisajístico para la Recuperación Integral de la Laguna de El Laguito en el municipio de Cartagena de Indias, Bolívar, se encuentra en zona de influencia del BICN denominado Hotel Caribe declarado mediante la Resolución número 1519 del 8 de noviembre de 1999, razón por la cual, todo proyecto de intervención que se pretenda adelantar en el área afectada o en su zona de influencia debe contar con la previa aprobación de la Dirección de Patrimonio y Memoria […].

Finalmente, por medio de Resolución número 1979 del 4 de diciembre de 2025, la Dirección de Patrimonio y Memoria del Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes, - Solicitar a Cardique (Autoridad ambiental competente) concepto sobre la necesidad de solicitud de permiso de ocupación de playas, cauces y lechos para los boxculvert 3 y 8, que hacen parte de las obras de drenajes pluviales presentadas para la ejecución del urbanismo de la fase 1 del proyecto.

RESUELVE:

- Solicitar ante el EPA Cartagena el Aprovechamiento de árboles aislados, para la tala o reubicación de las especies identificadas como objeto de aprovechamiento.

[…] Artículo 1°. -: Autorizar la intervención en los tipos de obra “construcción y rehabilitación de andenes, parques, plazas, alamedas, separadores, ciclorrutas, intercambiadores, enlaces viales, vías peatonales, escaleras y rampas” en el espacio público, correspondiente a un tramo de la calle, Diagonal 1 con carrera 3 que bordea “El Laguito” en la zona de influencia del Hotel Caribe, declarado Bien de Interés Cultural del Ámbito Nacional, en Cartagena de Indias, Bolívar.

- Presentar ante el EPA Cartagena el Programa de Manejo Ambiental de RCD (para el caso de gran generador) y solicitar el PIN generador de residuos de construcción y demolición (En caso de requerir permiso de ocupación para los boxculvert 3 y 8, el PIN generador para estas obras especificas estará sujeto a el otorgamiento de dicho permiso).

Artículo 2°.

-: La autorización de intervención otorgada por medio de la presente resolución, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2.4.2.4.8 del Decreto número 1080 de 2015, tendrá una vigencia de treinta y seis (36) meses, y se podrá prorrogar, por una sola vez, por un plazo de doce (12) meses, cuando la solicitud de prorroga se presente hasta treinta (30) días calendario antes del vencimiento de la autorización inicial.

Finalmente, y de acuerdo con los resultados obtenidos de riesgo de inundación, aunque una clasificación de riesgo moderado no impide la intervención urbanística, desde el EPA Cartagena de recomienda implementar sistemas urbanos de drenaje sostenible (SUDS) para un óptimo manejo de las aguas lluvias y por ende mitigar el riesgo a inundaciones en el área del proyecto”.

La vigencia de la autorización para aquellos tipos de obra en SIC inmuebles descritos en el artículo 2.4.1.4.4 del presente decreto que requieran licencia de urbanística para su ejecución, se extenderá hasta la vigencia otorgada en el respectivo acto administrativo de licenciamiento urbanístico.

La no radicación en legal y debida forma de la solicitud de licencia urbanística que involucra la intervención autorizada en el BIC, en un término mayor a 12 meses dará lugar a presentar nuevamente la solicitud de autorización con el cumplimiento de requisitos legales establecidos por el Ministerio de Cultura […].

Es importante mencionar que el beneficiario de la autorización de la obra deberá cumplir con lo dispuesto en la Resolución número 1979 del 4 de diciembre de 2025, dando cumplimiento a las directrices emitidas por el Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes.

Que de conformidad con el artículo 171 del Decreto Ley número 2324 de 1984 modificado por el artículo 66 del Decreto Ley número 2106 de 2019, se realizó por parte de la Capitanía de Puerto de Cartagena la respectiva publicidad de la presente solicitud, en un lugar público de la Capitanía de Puerto por un término de veinte (20) días calendario, fijando aviso número 001/CON/2026 el día (09) de enero de 2026 y desfijada el (28) de enero de 2026, y en la página web de la Dirección General Marítima (Dimar), de igual forma, el interesado realizó la publicidad de la solicitud en el sitio donde se pretende desarrollar el proyecto mediante la instalación de una valla visible, información confirmada a través del formato de Inspección número CP05220120260947CMO de fecha 22 de enero de 2026, Asimismo, el aviso fue publicado en el periódico el universal el miércoles 28 de enero de 2026 en la página 5.

G.

INSTITUTO DE PATRIMONIO Y CULTURA DE CARTAGENA DE IN-

DIAS (IPCC).

El Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena de Indias (IPCC) a través de la División de Patrimonio Histórico y Cultural, mediante Oficio IPCC-OFI-002363-2025 del 17 de octubre de 2025, certificó que:

Que en la etapa de publicidad del trámite se recibió oposición con radicado interno número 152026100537 del 29 de enero de 2026 por la señora Wendy Pérez González, representante legal del Consejo Comunitario de Caño del Oro y mediante correo electrónico de fecha 28 de enero de la misma anualidad se recibió oposición de la señora Mirla Aaron Freite, representante legal de Consejo comunitario de Tierra Bomba, las cuales fueron resueltas por parte de la Capitanía de Puerto de Cartagena conforme lo establecido en el artículo 38 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo mediante Resolución número 0240-2026 MD-DIMAR-CP05-JURIDICA del 24 de abril de2026, en el siguiente sentido:

[…]El Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena (IPCC), como ente distrital encargado de la salvaguarda del patrimonio cultural material e inmaterial de Cartagena, precisa que su competencia se circunscribe al ámbito territorial del Distrito de Cartagena y a los bienes declarados de interés cultural del ámbito distrital o incluidos en el catálogo de inmuebles de conservación.

[…] Artículo 1°: Rechazar la oposición presentada por las señoras Wendy Viviana Pérez González, en calidad de representante legal de la Junta del Consejo Comunitario de Caño del Oro y Mirla Brigith Aaron Freite, en calidad de representante legal de la Junta del Consejo Comunitario de Tierra Bomba, de conformidad con las razones expuestas en el presente proveído. […]., decisión contra la cual no procedía recurso.

Por tanto, este Instituto no es la autoridad competente para emitir concepto favorable o de aprobación de proyectos que involucren bienes declarados del ámbito nacional, como es el caso del Hotel Caribe, declarado Bien de Interés Cultural del Ámbito Nacional (BICN) mediante Resolución número 1519 de 1999. La expedición del concepto favorable sobre el proyecto corresponde al Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes, autoridad competente para los BIC de dicha categoría.

En cuanto al patrimonio arqueológico, la competencia exclusiva para su identificación, intervención o manejo recae en el Instituto Colombiano de Antropología e Historia (ICANH), conforme a lo dispuesto en el artículo 5° del Decreto número 1080 de 2015.

Del mismo modo me permito manifestarle:

- El IPCC carece de competencia para emitir dictamen escrito sobre uso de suelo permitido en un predio o edificación, de conformidad con las normas urbanísticas del plan de ordenamiento territorial y los instrumentos que lo desarrollen.

Que por otra parte, la Capitanía de Puerto de Cartagena después de georreferenciar las coordenadas suministradas en los conceptos, certificaciones, y/o viabilidades, documentos e información emitidos por las diferentes entidades y una vez realizado el análisis técnico y jurídico, expidió Concepto Técnico Anexo A número CONCPT- 15 202600195MD- DIMAR-CP05-ALITMA de fecha 21 de mayo de 2026, FAVORABLE a la solicitud de autorización de obras para la ejecución del proyecto “Construcción y Mejoramiento Urbanístico y Paisajístico para la Recuperación Integral de la Laguna de El Laguito en Cartagena de Indias, Departamento de Bolívar”, presentado por la Gobernación del Departamento de Bolívar con NIT 890480059-1 de radicado Dimar número 292025117552 del 10 de noviembre de 2025, sobre un área total ciento noventa mil trescientos sesenta y ocho coma setecientos ochenta y cuatro metros cuadrados (190.368,784 m²), correspondientes técnicamente a playa marítima, terrenos de bajamar y aguas marítimas, ubicada dentro de bienes de uso público, bajo jurisdicción de la Capitanía de Puerto de Cartagena de esta Dirección.

- El IPCC carece de competencia para autorizar cualquier tipo de intervención en inmuebles del centro y las periferias históricas del Distrito de Cartagena de Indias; estas deben tramitarse de acuerdo con lo reglamentado en el Decreto Distrital número 0404/2024 y la Resolución Distrital número 0304/2025 […].

H.

MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE ESTA-

BLECIMIENTO PUBLICO AMBIENTAL.

Que al respecto se resalta, como resultado del análisis técnico efectuado, se estableció que:

7 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL

Artículo 5º.

La Gobernación de Bolívar identificada con NIT 890480059-1, en virtud de lo ordenado por el artículo 175 del Decreto Ley número 2324 de 1984, se compromete a:

1. Dar estricto cumplimiento a lo dispuesto en los artículos 166 y subsiguientes del Decreto Ley número 2324 de 1984, y demás normas concordantes.

2. Informar a la Capitanía de Puerto de Cartagena el inicio de la construcción de las obras autorizadas.

3. No efectuar ninguna construcción adicional o complementaria a lo autorizado, y en caso de requerirla presentar la solicitud respectiva a la Dirección General Marítima por intermedio de la Capitanía de Puerto de Cartagena, previo el lleno de los requisitos exigidos para tal fin.

4. Tomar y mantener todas las medidas preventivas necesarias a fin de evitar que, en la zona de playas, terrenos de bajamar y terrenos aledaños al área autorizada se depositen basuras, desechos, escombros, hidrocarburos, productos contami- nantes o potencialmente contaminantes, así como cualquier otro tipo de residuos sólidos o líquidos, ni tampoco podrá hacer ningún tipo de vertimiento a la zona de playa o al mar.

5. Dada su naturaleza de bienes de uso público de la Nación, y en calidad de espacio público de las playas, aguas marítimas y terrenos de bajamar, deberá preservarse todo uso tradicional que se efectúen sobre el sector y asegurarse el derecho al tránsito de las personas y embarcaciones.

6. A reconocer que el permiso que se otorga no afecta el derecho de dominio de la Nación sobre las áreas y las construcciones que allí se encuentran.

7. A cumplir de forma estricta con todas las recomendaciones establecidas en el conoce Concepto Técnico Anexo A número CONCPT- 15 202600195 MD-DI- MAR-CP05-ALITMA de fecha 21 de mayo de 2026, emitido por la Capitanía de Puerto de Cartagena, el cual ya se ha indicado hace parte integral del presente acto administrativo.

Artículo 6º.

La Gobernación de Bolívar identificada con NIT 890480059-1, deberá aceptar la visita de los inspectores de la Dirección General Marítima–Dimar o de la Capitanía de Puerto de Cartagena, con el fin de verificar el cumplimiento de lo contraído en el presente acto administrativo.

Artículo 7º.

Que la Gobernación de Bolívar o el contratista encargado de la ejecución de la obra, constituirá póliza en los términos de la Ley 80 de 1993 y sus decretos reglamentarios, la cual deberá ser presentada a la Capitanía de Puerto de Cartagena, previo al inicio de los trabajos.

- Se da favorabilidad para el proyecto en su fase 1; Desarrollo Urbano y Recreativo, lo anterior de acuerdo con el literal número 13 aspectos relevantes a Considerar del concepto técnico número CONCPT- 15 202600195MD-DIMAR-CP05- ALITMAde fecha 21 de mayo de 2026. - Asimismo, teniendo en cuenta la tabla N° 14 “Listado de concesiones y autorizaciones que se traslapan con el área de la solicitud de concesión”, del literal número 8 del concepto técnico número CONCPT- 15 202600195MD-DIMAR- CP05-ALITMAde fecha 21 de mayo de 2026, en referencia a los traslapes de siete (7) concesiones marítimas y/o autorizaciones de obra otorgadas por la Dirección General Marítima, será necesario que, previo al inicio de las obras, se adelanten todas las coordinaciones y acuerdos pertinentes con los titulares de dichas concesiones. Lo anterior, con el fin de evitar posibles afectaciones a las obras ya ejecutadas en el área, es importante mencionar que la Capitanía de Puerto de Cartagena deberá hacer seguimiento y verificación de los acuerdos. - De otra parte, luego de realizar un análisis de las obras solicitadas, se consideró que la solicitud se ajusta más a una autorización de obras, razón por la cual se establece que el polígono donde se enmarca el proyecto se limitará exclusivamente al área que ocuparán las intervenciones urbanísticas, ajustando a un área de cuarenta y siete mil trescientos cuarenta coma sesenta y cuatro metros cuadrados (47.340,64 m²), la cual está contenida dentro del área inicial solicitada. - En relación con la publicidad de la solicitud, es necesario precisar que, en caso de que en el futuro se pretenda solicitar la fase 2 del proyecto, el solicitante deberá adelantar nuevamente la etapa de publicidad. - Referente a las obras descritas en el numeral 4.1.1 Fase 1: Desarrollo Urbano y Recreativo, deberán realizarse conforme a la metodología establecida; en cuanto a las obras de los Box Culvert 3 y 8, que hacen parte de las obras de drenajes pluviales deberán contar con los permisos exigidos por la Autoridad Ambiental competente. - Por otro lado, se indica que la Gobernación de Bolívar deberá cumplir con lo dispuesto en la Resolución número 1979 del 04 de diciembre de 2025, suscrita por la Dirección de Patrimonio y Memoria del Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes. - Por último, se indica que previo al inicio de las obras deberá presentar la aprobación del Plan de Manejo Arqueológico por parte del Instituto Colombiano de Antropología e Historia – ICANH y cumplir con lo establecido en la Resolución número 1677 de 2024 suscrita por el Subdirector de Gestión del Patrimonio del ICANH.

Que en mérito de lo anterior, el Director General Marítimo Encargado,

RESUELVE:

Artículo 8º.

La presente resolución no exime a la Gobernación de Bolívar identificada con NIT 890480059-1 del cumplimiento de las normas legales y/o trámites necesarios ante las demás entidades para las autorizaciones que correspondan.

Artículo 9º.

La presente resolución deberá ser publicada por parte de la Gobernación de Bolívar identificada con NIT 890480059-1 en el Diario Oficial, dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a la ejecutoria de esta, de conformidad con lo establecido en el literal d) del artículo 95 del Decreto número 2150 de1995, debiendo presentar el recibo de pago correspondiente a su publicación en la Capitanía de Puerto de Cartagena.

Artículo 10.

La Gobernación de Bolívar, deberá elevar a Escritura Pública el compromiso que adquieren para con la Nación–Ministerio de Defensa Nacional–Dirección General Marítima, dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a la fecha de entrada en vigor de la presente resolución, tal como lo dispone el artículo 175 del Decreto Ley número 2324 de 1984, en donde manifestarán expresamente lo siguiente:

Artículo 1º.

Otorgar a la Gobernación de Bolívar identificada con NIT 890480059- 1, autorización para la ejecución las obras contempladas en el proyecto “Construcción y Mejoramiento Urbanístico y Paisajístico para la Recuperación Integral de la Laguna de El Laguito en Cartagena de Indias, Departamento de Bolívar fase 1” sobre un área de cuarenta y siete mil trescientos cuarenta coma sesenta y cuatro metros cuadrados (47.340,64 m²), correspondiente a un bien de uso público ubicado en jurisdicción de la Dirección General Marítima – Capitanía de Puerto de Cartagena, delimitados por las coordenadas relacionadas la tabla N° 15 del literal 14 del Concepto Técnico Anexo A número CONCPT- 15 202600195 MD-DIMAR-CP05-ALITMA de fecha 21 de mayo de 2026, emitido por la Capitanía de Puerto de Cartagena, el cual forma parte integral del presente acto administrativo.

“Que reconocen que la autorización que se otorga no afecta el derecho de dominio de la Nación sobre las áreas y las construcciones que allí se encuentran”.

Parágrafo 1º. La presente autorización recae exclusivamente sobre las obras
correspondientes a la Fase 1: Desarrollo Urbano y Recreativo, descritas en el numeral 4.1.1 del concepto técnico número CONCPT- 15 202600195 MD-DIMAR-CP05-ALITMA de fecha 21 de mayo de 2026.

Artículo 11.

El incumplimiento por parte de la Gobernación de Bolívar de cualquiera de las obligaciones aquí mencionadas dará lugar a la aplicación de la pérdida de ejecutoria del presente acto administrativo, de acuerdo con el contenido del artículo 91 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo y en concordancia con las causales de invalidez establecidas el artículo 176 del Decreto Ley número 2324 de 1984, así:

Parágrafo 2º. La Gobernación de Bolívar identificada con NIT 890480059-1 y el
ejecutor de la obra darán estricto cumplimiento al literal número 15 Recomendaciones del Concepto Técnico Anexo A número CONCPT- 15 202600195 MD-DIMAR-CP05- ALITMA de fecha 21 de mayo de 2026.

“[…] Las concesiones para construir quedarán sin ningún valor, en los siguientes casos:

1. Cuando no se otorgue Escritura dentro del plazo estipulado en el artículo ante- rior.

Artículo 2º.

Las obras descritas a través del Concepto Técnico Anexo A número CONCPT- 15 202600195 MD-DIMAR-CP05-ALITMA de fecha 21 de mayo de 2026, se ejecutarán en el término de 12 meses de acuerdo con el cronograma aportado, contados a partir de la entrega formal del área.

2. Cuando no se hubieren levantado las construcciones dentro del término que fije la respectiva resolución.

3. Cuando la construcción no esté de acuerdo con los planos que se hayan aproba- do.

4. Cuando se le dé a la construcción destinación diferente a la determinada en la autorización y/o concesión.

Artículo 3º.

La Capitanía de Puerto de Cartagena designará un inspector para el control de las obras aquí autorizadas correspondiente al proyecto “Construcción y Mejoramiento Urbanístico y Paisajístico para la Recuperación Integral de la Laguna de El Laguito en Cartagena de Indias, Departamento de Bolívar fase 1”, los costos por concepto de las inspecciones de control de obras que se realicen al citado proyecto serán asumidos por la Gobernación de Bolívar identificada con NIT 890480059-1.

5. Cuando las razones o circunstancias que originaron la autorización y/o concesión se han modificado considerablemente.

6. Cuando no se establezcan oportunamente las pólizas ordenadas […]”.

Artículo 4º.

La autorización que se otorga mediante el presente acto administrativo no afecta el derecho de dominio de la Nación sobre las áreas y las construcciones que allí se encuentren, en virtud de la naturaleza técnica y jurídica de las mismas, entendiéndose como Bienes de Uso Público de la Nación, bajo jurisdicción de la Dirección General Marítima – Capitanía de Puerto de Cartagena.

Artículo 12.

La autorización que por este acto administrativo se otorga, es intuito personae y por ningún motivo puede ser objeto de negocio jurídico alguno.

Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 8 DIARIO OFICIAL a la ubicación de las obras. No obstante, el principal objetivo de seguridad se centra en la información y prevención.

Artículo 13.

Comisionar a la Capitanía de Puerto de Cartagena para entregar mediante acta el área otorgada para la ejecución de una obra para el desarrollo del Construcción y Mejoramiento Urbanístico y Paisajístico para la Recuperación Integral de la Laguna de El Laguito en Cartagena de Indias, Departamento de Bolívar fase 1, lo cual no podrá efectuarse hasta tanto el beneficiario haya entregado la póliza o garantía, el recibo de pago de publicación en el Diario Oficial, y escritura pública del compromiso que adquieren con la Nación–Ministerio de Defensa Nacional–Dirección General Marítima de que trata la presente resolución.

1.3. A través de memorando MEM-202502144 – MD-DIMAR-CP05-ALITMA del 24 de noviembre de 2025, se solicita concepto de Gestión de la Seguridad Marítima, Náutica y Tráfico Marítimo, en respuesta, la Sección de Marina Mercante y Seguridad Operacional por medio MEM-202502243 – MD-DIMAR-CP05-AMERC del 10 de diciembre de 2025, luego de realizar la verificación de las condiciones de seguridad integral marítima, náutica y de tráfico marítimo, conceptúa favorable en relación a la solicitud de concesión presentado por la Gobernación de Bolívar.

Artículo 14.

Notificar por conducto de la Capitanía de Puerto de Cartagena, de la presente resolución a la Gobernación de Bolívar identificada con NIT 890480059-1, a su apoderado o quien haga sus veces, de conformidad con los artículos 67 y siguientes del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo.

1.4. A través de radicado No. 152025107339 del 28 de noviembre de 2025, radicado No. 152025107597 del 9 de diciembre de 2025 y radicado No. 152025107631 del 10 de diciembre de 2025, la Gobernación de Bolívar da alcance a la solicitud inicial aportando documentación complementaria al trámite, relacionando 1.5. Mediante memorando MEM-202502246 – MD-DIMAR-CP05-ALITMA del 10 de diciembre de 2025, se solicita a la oficina jurídica la revisión del trámite con el fin de que realice la verificación correspondiente. A través de memorando MEM-202502293
- MD-DIMAR-CP05-JURIDICA del 15 de diciembre de 2025, la Sección de Asesoría Jurídica remite los resultados de la revisión jurídica del expediente.

1.6. Se le informa al señor Capitán de Puerto de Cartagena mediante Formato de inspección No. CP05171220251053TRA del 17 de diciembre de 2025, las observaciones realizadas durante la inspección de verificación inicial del área solicitada en concesión por la Gobernación de Bolívar.

Artículo 15.

Comunicar la presente decisión a la Alcaldía de Cartagena al Ministerio del Interior a través de la Dirección de la Autoridad Nacional de Consulta Previa y la Subdirectora Técnica de esta, a la coordinación del Grupo de Arqueología de la Subdirección de gestión del Patrimonio del Instituto Colombiano de Antropología e Historia (ICANH), al Ministerio de Comercio, Industria y Turismo a través de la coordinación del grupo de Planificación y Desarrollo Sostenible del Turismo, al Ministerio de Transporte a través de la Dirección de Infraestructura Grupo de Infraestructura Intermodal, al Ministerio de Cultura, las Artes y los Saberes a través de la Dirección de Patrimonio y Memoria, al Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible a través de la Corporación Autónoma Regional del Dique y al Establecimiento Publico Ambiental de Cartagena.

Artículo 16.

Una vez notificada y en firme la presente resolución, la Capitanía de Puerto de Cartagena deberá remitir copia a la Subdirección de Desarrollo Marítimo de la Dirección General Marítima (Dimar), con copia de los requisitos exigidos al autorizar el permiso de que trata el artículo 175 del Decreto Ley número 2324 de 1984, además del Acta de Entrega de la concesión marítima.

1.7. Se solicita a la oficina Jurídica a través de memorando MEM-202502304 – MD- DIMAR-CP05-ALITMA del 17 de diciembre de 2025, la publicación de avisos del trámite de concesión marítima presentado por la Gobernación de Bolívar. En respuesta, la oficina Jurídica mediante memorando MEM-202600022 – MD-DIMAR- CP05-JURIDICA del 14 de enero de 2026, informa que se surtió en debida forma la etapa de publicación de avisos con la emisión del AVISO No. 001/CON/2026, durante el termino de 20 días calendario, iniciando el 09 de enero y finalizando el 28 de enero de 2026.

Artículo 17.

Contra la presente resolución procede el recurso de reposición ante el Director General Marítimo, el cual deberá presentarse dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a su notificación.

1.8. Por medio de correo electrónico de fecha 11 de febrero de 2026, con radicado interno No. 152026100844 del 11 de febrero de 2026, la Gobernación de Bolívar, remite los documentos relacionados con la publicación en diario El Universal de la instalación de la valla en el término mencionado en el AVISO No. 001/CON/2026.

Artículo 18.

La presente resolución quedará en firme de conformidad con lo dispuesto en el artículo 87 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo.

Notifíquese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

Dada en Bogotá, D. C., a 4 de junio de 2026.

El Director General Marítimo (e), 1.9. Mediante constancia secretarial de fecha 02 de febrero de 2026, entra al despacho dentro de la fecha el expediente con el escrito de oposición presentado por la señora Wendy Perez Gonzalez, representante legal del Consejo Comunitario de Caño del Oro y la señora Mirla Aaron Freite, representante legal del Consejo comunitario de Tierra Contralmirante Hermann Aicardo León Rincón.

CONCEPTO , 21/05/2026

No. CONCPT- 15 202600195MD-DIMAR-CP05-ALITMA Bomba, a través de correo electrónico del 28 de enero de 2026 con radicado interno No. 152026100537 del 29 de enero de 2026. Posteriormente, mediante auto de fecha 30 de marzo de 2026, se da traslado a la Gobernación de Bolívar, por el termino de cinco (05) días para que se pronuncie en relación con el contenido de la oposición; en respuesta, la Gobernación de Bolivar aporta oficio No. GOBOL-26-021196 del 06 de abril de 2026, con el propósito de demostrar la improcedencia jurídica con fundamento en la determinación adoptada por la Autoridad Nacional de Consulta Previa respecto a la consulta previa.

Capitán de Navio JAVIER ENRIQUE GÓMEZ TORRES Subdirección de Desarrollo Marítimo 1.10. Por medio de Resolución No. 0240-2026 MD-DIMAR-CP05-JURIDICA del 24 de abril de 2026, se resuelve rechazar la oposición presentada por las señoras Wendy Viviana Perez Gonzalez, en calidad de representante legal de la Junta del Consejo Comunitario de Caño del Oro y Mirla Brigith Aaron Freite, en calidad de representante legal de la Junta del Consejo Comunitario de Tierra Bomba.

ASUNTO: Concepto Técnico de la solicitud de autorización de obras presentada por la Gobernación de Bolívar.

A continuación, se emite el concepto técnico de la solicitud de autorización de obras presentada por la Gobernación de Bolívar, a través de la señora Juliana Isabel Solano Char identificada con No. 1.018.413.675, en su calidad de Secretaria General, para el desarrollo del proyecto “Construcción y Mejoramiento Urbanístico y Paisajístico para la Recuperación Integral de la Laguna de El Laguito en Cartagena de Indias, Departamento de Bolívar”.

1.11. Mediante memorando MEM-202600810 – MD-DIMAR-CP05-ALITMA del 20 de abril de 2026, se remite informe al señor Capitán de Puerto de Cartagena sobre los resultados de las inspecciones de verificación de avisos y concepto técnico realizadas al área solicitada en concesión por la Gobernación de Bolívar. Como resultado de la inspección se encontró que la valla de publicidad instalada cumplía a cabalidad con los parámetros técnicos exigidos por la Dirección General Marítima.

1. ANTECEDENTES

1.12. Por medio de oficio No. 15202601106 MD-DIMAR-CP05-ALITMA del 17 de marzo de 2026, se requirió a la señora Juliana Isabel Solano Char en su calidad de secretaria general de la Gobernación de Bolivar, aportar del Instituto Colombiano de Antropología e Historia (ICANH), toda vez que la Resolución No. 1677 del 28 de noviembre de 2024, solo aprueba el Registro del Programa de Arqueología Preventiva por lo que es necesario aportar el acto administrativo por el que se aprueba el Plan de Manejo Arqueológico.

2. QUIEN LO HACE (PERSONA NATURAL O JURÍDICA)

1.1. Mediante oficio GOBOL-25-056168 del 18 de septiembre de 2025, con radicado interno No. 292025117552 del 10 de noviembre de 2025, la señora Juliana Isabel Solano Char identificada con No. 1.018.413.675, en su calidad de secretaria general, de la Gobernación de Bolivar, presento solicitud con el fin de obtener concesión marítima sobre un área de ciento noventa mil trescientos sesenta y ocho coma setecientos ochenta y cuatro metros cuadrados (190.368,784 m²) ubicados en la laguna de El Laguito, en Cartagena de Indias, departamento de Bolivar, con el fin de garantizar la regeneración ambiental y urbana de El Laguito mediante la implementación de soluciones técnicas que restablezcan su conexión con el mar Caribe, mejoren su funcionalidad y fortalezcan su impacto social, económico y ecológico.

La solicitud es presentada mediante comunicado GOBOL-25-056168 de fecha 18 de septiembre de 2025, radicado No. 292025117552 del 10 de noviembre de 2025, por la señora Juliana Isabel Solano Char identificada con cedula de ciudadanía No 1.018.413.675 de Bogotá D.C., en su calidad de Secretaria General de la Gobernación de Bolívar.

2.1. Objeto de la solicitud 1.2. Por medio de oficio interno No. 211142R MD-DIMAR-CP05-ALITMA del 21 de noviembre de 2025, se solicita concepto técnico a Señalización Marítima del Caribe; en respuesta, se emite concepto favorable a través de oficio interno No. 021136R122025 MD-DIMAR-SUBDEMAR-SEMAC-APROMA del 2 de diciembre de 2025, donde Señalización Marítima del Caribe luego de evaluar el proyecto determinó que durante la Fase Uno, las obras no se realizaran en aguas marítimas, por tanto, no exige la implementación de señalización marítima. La justificación técnica para prescindir de la señalización especial se basa en la baja exposición al riesgo inherente De acuerdo con la solicitud presentada a través de radicado No. 292025117552 del 10 de noviembre de 2025, se pretende obtener concesión marítima por un periodo de veinte (20) años sobre un área de ciento noventa mil trescientos sesenta y ocho coma setecientos ochenta y cuatro metros cuadrados (190.368,784 m²) localizada en el sector de la Laguna de El Laguito, Distrito de Cartagena de Indias, bajo la jurisdicción de la Capitania de Puerto de Cartagena, con el fin de desarrollar el proyecto “Construcción y Mejoramiento Urbanístico y Paisajístico para la 9 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL FXDOHVVHHQFXHQWUDQHQWHUUHQRVFRQFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVGHSOD\DPDUtWLPDDJXDPDUtWLPD \WHUUHQRVGHEDMDPDU$FRQWLQXDFLyQVHUHODFLRQDQODVFRRUGHQDGDVTXHGHOLPLWDQODFRQFHVLyQ 7DEOD&XDGURGHFRRUGHQDGDVGHOiUHDFRQFHVLRQDGD 62/,&,78''(&21&(6,Ï10$5Ë7,0$±*2%(51$&,Ï1'(%2/Ë9$5 5HFXSHUDFLyQ,QWHJUDOGHOD/DJXQDGH(O/DJXLWRHQ&DUWDJHQDGH,QGLDV'HSDUWDPHQWRGH %ROtYDU´HOFXDOVHSUHVHQWDFRPRXQDLQWHUYHQFLyQLQWHJUDOTXHDERUGDWDQWRHOGHVDUUROORXUEDQR FRPR OD UHFXSHUDFLyQ DPELHQWDO HQ GRV IDVHV FRPSOHPHQWDULDV &RQ OD HMHFXFLyQ GH HVWH SUR\HFWRVHEXVFDHOGHVDUUROORXUEDQR\UHFUHDWLYRPHGLDQWHODFUHDFLyQGHHVSDFLRVS~EOLFRV VHQGHURVLQVWDODFLRQHVGHSRUWLYDV\HTXLSDPLHQWRVWXUtVWLFRV 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO &RRUGHQDGDVSODQDV &RRUGHQDGDVJHRJUiILFDV '(6&5,3&,Ï1'(/È5($ 3XQWR (VWH 1RUWH /RQJLWXG /DWLWXG:

1 8ELFDFLyQ*HRJUiILFD:

1:

1:

1 /D]RQDHQODTXHVHHQPDUFDHOSUR\HFWRVHHQFXHQWUDHQHO'LVWULWRGH&DUWDJHQDHQWUHORV EDUULRVGH(O/DJXLWR\&DVWLOORJUDQGHHVSHFtILFDPHQWHHQHOVHFWRUGHOD/DJXQDGH(O/DJXLWR:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1,PDJHQ8ELFDFLyQGHOiUHDVROLFLWDGD:

1:

1 0HGLGDV\/LQGHURVGHO7HUUHQR:

1:

1:

1:

1:

1:

1 (OiUHDVROLFLWDGDHQFRQFHVLyQOLPLWDDOQRUWHFRQHOEDUULR%RFDJUDQGHDOHVWHFRQHOEDUULR(O /DJXLWRDORHVWHFRQHO0DU&DULEH\DOVXUFRQHOEDUULR(O/DJXLWR$VLPLVPRGHDFXHUGRFRQOD YHULILFDFLyQUHDOL]DGDHQOD,QIUDHVWUXFWXUDGH'DWRV(VSDFLDOHV0DUtWLPD)OXYLDO\&RVWHUDGH &RORPELD±,'(VHWLHQHTXHHOiUHDVROLFLWDGDFRUUHVSRQGHDFLHQWRQRYHQWDPLOWUHVFLHQWRV VHVHQWD \ RFKR FRPD VHWHFLHQWRV RFKHQWD \ FXDWUR PHWURV FXDGUDGRV Pð ORV:

1:

1 62/,&,78''(&21&(6,Ï10$5Ë7,0$±*2%(51$&,Ï1'(%2/Ë9$5 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO &RRUGHQDGDVSODQDV &RRUGHQDGDVJHRJUiILFDV 3XQWR (VWH 1RUWH /RQJLWXG /DWLWXG:

1:

1 &DUWDJHQD/D)DVHSRUVXSDUWHLQWURGXFHVROXFLRQHVKLGURVHGLPHQWROyJLFDVDYDQ]DGDVWDOHV FRPR OD FRQVWUXFFLyQ GH HVSRORQHV XQ FDQDO GH LQWHUFRQH[LyQ \ HPEDUFDGHURV IORWDQWHV GLVHxDGRVSDUDUHVWDXUDUODFRQHFWLYLGDGKLGUiXOLFD\JDUDQWL]DUXQLQWHUFDPELRFRQVWDQWHGHDJXD HQWUH(O/DJXLWR\HOPDU&DULEHDVtPLVPRLQFOX\HODFRQVWUXFFLyQGHLQIUDHVWUXFWXUDVFRPRHO SXHQWHSHDWRQDOFRQVXVFXDWURUDPSDVGHDFFHVRVTXHFRQHFWDUiQODVSOD\DVGH(O/DJXLWR \&DVWLOORJUDQGHJHQHUDQGRXQDFRQH[LyQHQWUHHVWRVSXQWRVWXUtVWLFRVGHODFLXGDGWDOFRPRVH GHWDOODDFRQWLQXDFLyQ:

1:

1 )$6('(6$552//285%$12<5(&5($7,92:

1:

1:

1 /D VROLFLWXG FRQWHPSOD LQLFLDOPHQWH REWHQHU DXWRUL]DFLyQ SDUD HO GHVDUUROOR GH OD )DVH GHO SUR\HFWR:

1:

1:

1:

1:

1:

1 6(1'(523($721$/$1,9(/+27(/+,/721(OSUR\HFWRFRPLHQ]DFRQHOSODQWHDPLHQWR GHXQVHQGHURSHDWRQDODQLYHOXELFDGRHQODSOD\DGHO+RWHO+LOWRQ(VWHVHQGHURFXHQWDFRQ XQDORQJLWXGGHPHWURV\XQDQFKRGHPHWURV(VWHFRQHFWDUiFRQXQVHQGHURHOHYDGR HQYRODGL]R\FRQODVUDPSDVGHDFFHVRDOSXHQWHSHDWRQDOORVFXDOHVVRQHOHPHQWRVHVHQFLDOHV GHOSUR\HFWR:

1:

1:

1:

1 2EUDV3UHOLPLQDUHV6HUHDOL]DUiQWRGDVODVDFWLYLGDGHVQHFHVDULDVSDUDODSUHSDUDFLyQLQLFLDOGHO WHUUHQR DQWHV GH OD HMHFXFLyQ GH ODV REUDV SULQFLSDOHV &DGD VXEtWHP VH GHVDUUROODUi GH OD VLJXLHQWHPDQHUD:

1:

1:

1:

1:

1:

1 &HUUDPLHQWR SURYLVLRQDO 3DUD LQLFLDU REUD VH LQVWDOD XQD EDUUHUD WHPSRUDO HQ WHOD YHUGH SROLVRPEUDILMDGDVREUHXQDHVWUXFWXUDGHPDGHUDWUDWDGD/DPDGHUDVHDQFODHQEDVHVGH FRQFUHWR GH SHTXHxD GLPHQVLyQ GDGRV GH [[ FP SDUD HYLWDU GHVSOD]DPLHQWRV /RV WUDPRVVHWHQVDQFRQDODPEUHQHJURUHFRFLGRDVHJXUDQGRFRQWLQXLGDG\UHVLVWHQFLDDOYLHQWR)LQDOPHQWHVHLQFRUSRUDQVHxDOHVSUHYHQWLYDV\SDVLOORVVHJXURVSDUDSHDWRQHV ÈUHD P '(6&5,3&,Ï1'(/352<(&72 /RFDOL]DFLyQWUD]DGR\UHSODQWHRWRSRJUiILFR(OWRSyJUDIRUHDOL]DHOUHSODQWHRFRQHVWDFLyQWRWDO R*3657.PDUFDQGRHMHVFRWDV\OtPLWHVGHOSUR\HFWR(Q]RQDVGHWLHUUDVHXWLOL]DQHVWDFDV\ SLQWXUDHQ]RQDVFRQSUHVHQFLDGHDJXDVHHPSOHDQER\DVSLRODVWHQVDGDVYDULOODVPHWiOLFDV\ SXQWRV GH UHIHUHQFLD GHVGH HO ERUGH 6H GHMDQ EDQFDV GH QLYHO SHUPDQHQWHV SDUD FRQWURODU YDULDFLRQHVSRUPDUHDVRIOXFWXDFLyQGHOHVSHMRGHDJXD 'HVPRQWH\GHVFDSRWHPHFiQLFR6HUHWLUDODFDSDYHJHWDOVXSHUILFLDOPHGLDQWHUHWURH[FDYDGRUD UHJXODQGRHOFXFKDUyQSDUDREWHQHUXQHVSHVRUXQLIRUPHGHFP(OPDWHULDOVHGHSRVLWDVREUH YROTXHWDV\VHWUDQVSRUWDDVLWLRDXWRUL]DGR/XHJRVHQLYHODQODViUHDVGHVFDSRWDGDVFRQUDVWUD \VHFRPSDFWDOLJHUDPHQWHSDUDLQLFLDUHOPRYLPLHQWRGHWLHUUD 'HFRQIRUPLGDGFRQORLQGLFDGRHQODGHVFULSFLyQGHOSUR\HFWRDSRUWDGDPHGLDQWHUDGLFDGR1R GHOGHQRYLHPEUHGHO\UDGLFDGR1RGHOGHGLFLHPEUH GHODVROLFLWXGFRQWHPSODODREWHQFLyQGHXQDFRQFHVLyQPDUtWLPDVREUHXQiUHDGHFLHQWR QRYHQWDPLOWUHVFLHQWRVVHVHQWD\RFKRFRPDVHWHFLHQWRVRFKHQWD\FXDWURPHWURVFXDGUDGRV PðSDUDHOGHVDUUROORGHOSUR\HFWR³&RQVWUXFFLyQ\0HMRUDPLHQWR8UEDQtVWLFR\ 3DLVDMtVWLFRSDUDOD5HFXSHUDFLyQ,QWHJUDOGHOD/DJXQDGH(O/DJXLWRHQ&DUWDJHQDGH,QGLDV 'HSDUWDPHQWRGH%ROtYDU´ 2%5$6352<(&7$'$6 0RYLPLHQWRGH7LHUUD6HOOHYDUiQDFDERODVDFWLYLGDGHVGHH[FDYDFLyQFRQIRUPDFLyQ\UHOOHQR SDUDREWHQHUXQDEDVHDGHFXDGDSDUDODVHVWUXFWXUDV\VXSHUILFLHVILQDOHV ([FDYDFLyQDPiTXLQD\UHWLURGHPDWHULDO6HHMHFXWDQH[FDYDFLRQHVFRQUHWURH[FDYDGRUDR PLQLH[FDYDGRUDVLJXLHQGRODVFRWDVGHOGLVHxR(Q]RQDVFHUFDQDVDHVWUXFWXUDVH[LVWHQWHVR (O SUR\HFWR VH HVWUXFWXUD HQ GRV IDVHV SULQFLSDOHV OD )DVH SULRUL]D HO GHVDUUROOR XUEDQR \ UHFUHDWLYRSURPRYLHQGRODFUHDFLyQGHHVSDFLRVS~EOLFRVVHQGHURVLQVWDODFLRQHVGHSRUWLYDV\ HTXLSDPLHQWRVWXUtVWLFRVTXHIRPHQWHQODLQWHJUDFLyQVRFLDO\IRUWDOH]FDQHODWUDFWLYRWXUtVWLFRGH Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 10 DIARIO OFICIAL UHGHVVHFRQWLQ~DODH[FDYDFLyQGHIRUPDPDQXDO(OPDWHULDOVHFDUJDHQYROTXHWDVVHSHVDQ ORVYLDMHV\VHGLVSRQHQHQHOERWDGHURDXWRUL]DGR 5HOOHQR HQ PDWHULDO VHOHFFLRQDGR FRPSDFWDGR6H H[WLHQGHQ FDSDV GH FP GH PDWHULDO JUDQXODUVHOHFFLRQDGR6HKXPHGHFHRVHFDVHJ~QKXPHGDGySWLPD\VHFRPSDFWDFRQYLEUR SODFDRFRPSDFWDGRUOLVRKDVWDORJUDUGHQVLGDGHVSHFLILFDGDHQHOGLVHxR±3URFWRU6H UHDOL]DQHQVD\RVGHFDPSRGHQVLGDGQXFOHDURFRQRGHDUHQD 5HOOHQRHQVXEEDVHJUDQXODUFRPSDFWDGR6HFRORFDODVXEEDVHHQFDSDVGHFPVHH[WLHQGH FRQPRWRQLYHODGRUD\VHFRPSDFWDFRQURGLOOROLVRYLEUDWRULR 5HOOHQRHQEDVHJUDQXODUFRPSDFWDGR6REUHODVXEEDVHVHH[WLHQGHODEDVHJUDQXODUHQFDSDV GH±FP6HFRPSDFWDFRQURGLOORYLEUDWRULRKDVWDDOFDQ]DUHOGHO3URFWRUPRGLILFDGR &RQFOXLGRHOSURFHVRVHSHUILODODVXSHUILFLHSDUDUHFLELUHOSDYLPHQWR 'UHQDMHV8UEDQRV &RORFDFLyQGHFDQDOHWDVGHGUHQDMHVXPLGHURVRFXQHWDVSUHIDEULFDGDV 3DYLPHQWRV \ $QGHQHV (MHFXFLyQ GH DQGpQ SHDWRQDO FRQ UDPSDV DFFHVLEOHV IUDQMDV SRGRWiFWLOHVMXQWDVGHGLODWDFLyQ\DFDEDGRVDQWLGHVOL]DQWHV 8UEDQLVPR\([WHULRUHV 0RELOLDULRXUEDQREDQFDVVHxDOL]DFLyQLOXPLQDFLyQ/('SDSHOHUDV\ iUHDVGHGHVFDQVR 3DLVDMLVPR 6LHPEUDGHiUEROHV([FDYDFLyQGHFDMXHODVLQFRUSRUDFLyQGHVXVWUDWRVLHPEUDWXWRUDGRULHJR LQLFLDO\SODWHR 6LHPEUDGHJUDPD3UHSDUDFLyQGHWHUUHQRQLYHODFLyQIHUWLOL]DFLyQLQVWDODFLyQGHJUDPDHQUROOR RDOPiFLJRV\ULHJR 7DEOD&RRUGHQDGDVVHQGHURSHDWRQDODQLYHO+RWHO+LOWRQ 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH 'UHQDMHV 8UEDQRV &RORFDFLyQ GH SXQWRV GH KLGUDWDFLyQ FDQDOHWDV GH GUHQDMH VXPLGHURV R FXQHWDVSUHIDEULFDGDV 6(1'(523($721$/$1,9(/&$67,//2*5$1'(6HJXLGRGHOVHQGHURHQYRODGL]RVH FRQWLQXDFRQXQVHQGHURSHDWRQDODQLYHOFRQXQDORQJLWXGGHPHWURVOLQHDOHV\XQDQFKR DSUR[LPDGRGHPHWURV(VWHFDPLQRFRQGXFHKDVWDODVSOD\DVGH&DVWLOORJUDQGHLQWHJUDQGR DWUDYpVGHpOORVGHPiVHVSDFLRVGHOSUR\HFWR 3DYLPHQWRV \ $QGHQHV (MHFXFLyQ GH DQGpQ SHDWRQDO FRQ UDPSDV DFFHVLEOHV IUDQMDV SRGRWiFWLOHVMXQWDVGHGLODWDFLyQ\DFDEDGRVDQWLGHVOL]DQWHV 8UEDQLVPR\([WHULRUHV0RELOLDULRXUEDQRVHxDOL]DFLyQLOXPLQDFLyQ/('SDSHOHUDV\iUHDVGH GHVFDQVR 2EUDV3UHOLPLQDUHV6HUHDOL]DUiQWRGDVODVDFWLYLGDGHVQHFHVDULDVSDUDODSUHSDUDFLyQLQLFLDOGHO WHUUHQR DQWHV GH OD HMHFXFLyQ GH ODV REUDV SULQFLSDOHV &DGD VXEtWHP VH GHVDUUROODUi GH OD VLJXLHQWHPDQHUD 3DLVDMLVPR 6LHPEUDGHiUEROHV([FDYDFLyQGHFDMXHODVLQFRUSRUDFLyQGHVXVWUDWRVLHPEUDWXWRUDGRULHJR LQLFLDO\SODWHR &HUUDPLHQWR SURYLVLRQDO 3DUD LQLFLDU REUD VH LQVWDOD XQD EDUUHUD WHPSRUDO HQ WHOD YHUGH SROLVRPEUDILMDGDVREUHXQDHVWUXFWXUDGHPDGHUDWUDWDGD/DPDGHUDVHDQFODHQEDVHVGH FRQFUHWR GH SHTXHxD GLPHQVLyQ GDGRV GH [[ FP SDUD HYLWDU GHVSOD]DPLHQWRV /RV WUDPRVVHWHQVDQFRQDODPEUHQHJURUHFRFLGRDVHJXUDQGRFRQQXLGDG\UHVLVWHQFLDDOYLHQWR)LQDOPHQWHVHLQFRUSRUDQVHxDOHVSUHYHQWLYDV\SDVLOORVVHJXURVSDUDSHDWRQHV 6LHPEUDGHJUDPD3UHSDUDFLyQGHWHUUHQRQLYHODFLyQIHUWLOL]DFLyQLQVWDODFLyQGHJUDPDHQUROOR RDOPiFLJRV\ULHJR /RFDOL]DFLyQWUD]DGR\UHSODQWHRWRSRJUiILFR(OWRSyJUDIRUHDOL]DHOUHSODQWHRFRQHVWDFLyQWRWDO R*3657.PDUFDQGRHMHVFRWDV\OtPLWHVGHOSUR\HFWR(Q]RQDVGHWLHUUDVHXWLOL]DQHVWDFDV\ SLQWXUDHQ]RQDVFRQSUHVHQFLDGHDJXDVHHPSOHDQER\DVSLRODVWHQVDGDVYDULOODVPHWiOLFDV\ SXQWRV GH UHIHUHQFLD GHVGH HO ERUGH 6H GHMDQ EDQFDV GH QLYHO SHUPDQHQWHV SDUD FRQWURODU YDULDFLRQHVSRUPDUHDVRIOXFWXDFLyQGHOHVSHMRGHDJXD 'HVPRQWH\GHVFDSRWHPHFiQLFR6HUHWLUDODFDSDYHJHWDOVXSHUILFLDOPHGLDQWHUHWURH[FDYDGRUD UHJXODQGRHOFXFKDUyQSDUDREWHQHUXQHVSHVRUXQLIRUPHGHFP(OPDWHULDOVHGHSRVLWDVREUH YROTXHWDV\VHWUDQVSRUWDDVLWLRDXWRUL]DGR/XHJRVHQLYHODQODViUHDVGHVFDSRWDGDVFRQUDVWUD \VHFRPSDFWDOLJHUDPHQWHSDUDLQLFLDUHOPRYLPLHQWRGHWLHUUD 0RYLPLHQWRGH7LHUUD6HOOHYDUiQDFDERODVDFWLYLGDGHVGHH[FDYDFLyQFRQIRUPDFLyQ\UHOOHQR SDUDREWHQHUXQDEDVHDGHFXDGDSDUDODVHVWUXFWXUDV\VXSHUILFLHVILQDOHV ([FDYDFLyQDPiTXLQD\UHWLURGHPDWHULDO6HHMHFXWDQH[FDYDFLRQHVFRQUHWURH[FDYDGRUDR PLQLH[FDYDGRUDVLJXLHQGRODVFRWDVGHOGLVHxR(Q]RQDVFHUFDQDVDHVWUXFWXUDVH[LVWHQWHVR UHGHVVHFRQWLQ~DODH[FDYDFLyQGHIRUPDPDQXDO(OPDWHULDOVHFDUJDHQYROTXHWDVVHSHVDQ ORVYLDMHV\VHGLVSRQHQHQERWDGHURDXWRUL]DGR,PDJHQ3ODQRDPSOLDFLyQ7DOXG3DUTXH\VHQGHURIDVH)XHQWH*REHUQDFLyQGH%ROLYDU&yGLJRGH SODQR$$ 5HOOHQRHQPDWHULDOVHOHFFLRQDGRFRPSDFWDGR 6HH[WLHQGHQFDSDVGH±FPGHPDWHULDO JUDQXODU VHOHFFLRQDGR 6H KXPHGHFH R VHFD VHJ~Q KXPHGDG ySPD \ VH FRPSDFWD FRQ YLEURSODFDRFRPSDFWDGRUOLVRKDVWDORJUDUGHQVLGDGHVSHFLILFDGDHQHOGLVHxR±3URFWRU 6HUHDOL]DQHQVD\RVGHFDPSRGHQVLGDGQXFOHDURFRQRGHDUHQD 7DEOD&RRUGHQDGDVVHQGHURSHDWRQDODQLYHO&DVWLOORJUDQGH 5HOOHQRHQVXEEDVHJUDQXODUFRPSDFWDGR6HFRORFDODVXEEDVHHQFDSDVGHFPVHH[WLHQGH FRQPRWRQLYHODGRUD\VHFRPSDFWDFRQURGLOOROLVRYLEUDWRULR 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH 5HOOHQRHQEDVHJUDQXODUFRPSDFWDGR6REUHODVXEEDVHVHH[WLHQGHODEDVHJUDQXODUHQFDSDV GH±FP6HFRPSDFWDFRQURGLOORYLEUDWRULRKDVWDDOFDQ]DUHOGHO3URFWRUPRGLILFDGR &RQFOXLGRHOSURFHVRVHSHUILODODVXSHUILFLHSDUDUHFLELUHOSDYLPHQWR 11 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH 6(1'(52 (/(9$'2 (1 92/$',=2 6HJXLGR GHO VHQGHUR D QLYHO VH SODQWHD XQ VHQGHUR SHDWRQDOHQYRODGL]RDOUHGHGRUGHOD]RQDSHULPHWUDOGH(O/DJXLWR&DOOH'LDJRQDO(VWH VHQGHURWHQGUiXQDORQJLWXGGHPHWURVOLQHDOHV\HVWDUiHOHYDGRVLJXLHQGRHOUHFRUULGRGHO PXURH[LVWHQWH 2EUDV 3UHOLPLQDUHV 6H UHDOL]DUi XQ FHUUDPLHQWR SHULPHWUDO FRQ ORFDOL]DFLyQ \ UHSODQWHR WRSRJUiILFRFRQSXQWRVJHRUUHIHUHQFLDGRVLQVWDODFLyQGHSODWDIRUPDVIORWDQWHVRWHPSRUDOHV\ OLPSLH]DPtQLPDGHOERUGHDFXiWLFR (VWUXFWXUD Ё,QVWDODFLyQGHSODWDIRUPDVIORWDQWHVDQGDPLRVRSDVDUHODVWHPSRUDOHV Ё 5HSODQWHRWRSRJUiILFRGHOHMHFHQWUDOGHOVHQGHUR Ё 'HOLPLWDFLyQGH]RQDGHWUDEDMR\VHxDOL]DFLyQ +LQFDGRGHSLORWHV Ё 7UDQVSRUWHGHSLORWHVSUHIDEULFDGRVDOVLWLR Ё,]DMHFRQWURODGR\SRVLFLRQDPLHQWR Ё +LQFDGRPHGLDQWHPDUWLOORKLGUiXOLFRRYLEUDWRULRKDVWDSURIXQGLGDGGHGLVHxR Ё 5HJLVWURGHJROSHVSRUPHWUR\FRQWUROGHUHFKD]R &RQVWUXFFLyQGHGDGRV Ё &RUWH\UHJXODUL]DFLyQGHFDEH]DVGHSLORWHV Ё $UPDGRGHODFHURGHUHIXHU]RGHOGDGR Ё,QVWDODFLyQGHIRUPDOHWDV Ё 9DFLDGRGHOFRQFUHWR\FXUDGR &ROXPQDV Ё &RQVWUXFFLyQGHFROXPQDVPHGLDQWHDUPDGRGHDFHURIRUPDOHWHR\IXQGLGD Ё &RQWUROGHYHUWLFDOLGDG\SORPR 9LJDV Ё,QVWDODFLyQGHYLJDVGHFRQFUHWRUHIRU]DGR Ё &RORFDFLyQGHODFHURGHUHIXHU]R Ё)XQGLGD\YLEUDGR 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 12 DIARIO OFICIAL /RVDGHOVHQGHUR 7DEOD&RRUGHQDGDV6HQGHURHOHYDGRHQYRODGL]R Ё &RORFDFLyQGHUHIXHU]R\PDOOD Ё 9DFLDGRGHOFRQFUHWRFRQDFDEDGRDQWLGHVOL]DQWH Ё &RQIRUPDFLyQGHSHQGLHQWHVSDUDHYDFXDFLyQGHDJXDV 5HFRPHQGDFLRQHVHVSHFLDOHV Ё 8VRGHFRQFUHWRFRQEDMDSHUPHDELOLGDG\UHVLVWHQFLDDFORUXURV Ё $SOLFDFLyQGHVHOODQWHVSURWHFWRUHV Ё,QVSHFFLyQSHULyGLFDGHMXQWDV\VXSHUILFLHV &DUSLQWHUtD0HWiOLFD,QVWDODFLyQGHEDUDQGDVSDVDPDQRVLQR[LGDEOHV\FHUUDPLHQWRVGHFRUDWLYR UHVLVWHQWHVDDPELHQWHVPDULQRV,QVWDODFLRQHV Ё,OXPLQDFLyQ/(' Ё &DQDOL]DFLyQHPEHELGD Ё 6HxDOL]DFLyQLQIRUPDWLYDRWXUtVWLFD 3DLVDMLVPR 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH Ё =RQDVYHUGHVDOHGDxDV =21$'(3$548($'(5266HGLVHxDUiXQD]RQDGHSDUTXHDGHURVGHPð(VWDiUHD SRGUi DOEHUJDU YHKtFXORV SDUWLFXODUHV EXVHV \ SDUTXHDGHURV SDUD PRWRV /RV SDUTXHDGHURVVHXELFDUiQGHWUiVGHOFDPSRGHEpLVEROH[LVWHQWHFRQDFFHVRGHVGHODFDOOH\ XQD~QLFDVDOLGDKDFLDODFDUUHUD$ORTXHIDFLOLWDUiXQIOXMRYHKLFXODURUGHQDGR 2EUDV3UHOLPLQDUHV Ё &HUUDPLHQWRSURYLVLRQDO Ё,QVWDODFLyQ GH FHUUDPLHQWR SHULPHWUDO FRQ PDOOD HVODERQDGD SROLVRPEUD R SDQHOHV PHWiOLFRV FRQ HOILQ GHGHOLPLWDU HO iUHD GH LQWHUYHQFLyQ SURWHJHU D ORV WUDQVH~QWHV \ FRQWURODUHODFFHVRGHPDTXLQDULD\SHUVRQDO Ё /RFDOL]DFLyQWUD]DGR\UHSODQWHRWRSRJUiILFR Ё 'HILQLFLyQ GH HMHV ERUGHV FRWDV GH QLYHODFLyQ SHQGLHQWHV XELFDFLyQ GH ]RQDV GH HVWDFLRQDPLHQWRYtDVLQWHUQDV\SXQWRVGHGUHQDMH6HXWLOL]DHVWDFLyQWRWDO*36RQLYHO ySWLFRSDUDJDUDQWL]DUSUHFLVLyQ Ё 'HPROLFLyQ\GHVPRQWHGHOiUHD Ё 5HWLURGHSDYLPHQWRVH[LVWHQWHVPDWHULDOYHJHWDOHVWUXFWXUDVREVROHWDV\HOHPHQWRVIXHUD GHQRUPD,QFOX\HFDUJXHWUDQVSRUWH\GLVSRVLFLyQILQDOHQERWDGHURDXWRUL]DGR Ё 'HVFDSRWHPHFiQLFR,PDJHQ3ODQRDPSOLDFLyQVHQGHURIDVH)XHQWH*REHUQDFLyQGH%ROLYDU&yGLJRGHSODQR$$,OXPLQDFLyQ &RORFDFLyQ GH OXPLQDULDV /(' SRVWHV PHWiOLFRV JDOYDQL]DGRV FDQDOL]DFLRQHV VXEWHUUiQHDV\FRQWURODXWRPDWL]DGR Ё 5HWLURGHODFDSDRUJiQLFDKDVWDHQFRQWUDUWHUUHQRILUPHJDUDQWL]DQGRFRQGLFLRQHVDSWDV SDUDODFRQIRUPDFLyQGHODHVWUXFWXUDGHOSDYLPHQWR 0RYLPLHQWRGH7LHUUDV Identificador gnpo 9SIB ZT9v 4I2G 5+S1 Clh/ ZHQ= URL https://servicios.dimar.mil.co/SE-tramitesenlinea Ё ([FDYDFLyQDPiTXLQD\UHWLURGHPDWHULDO Ё ([FDYDFLyQ KDVWD OD FRWD GH GLVHxR GHILQLGD HQ SODQRV,QFOX\H FDUJXH HQ YROTXHWDV WUDQVSRUWH\GLVSRVLFLyQILQDOGHOPDWHULDO Ё &RQIRUPDFLyQGHSODWDIRUPD Ё 1LYHODFLyQ GHO WHUUHQR FRQ PRWRQLYHODGRUD R UHWURH[FDYDGRUD YHULILFDQGR SHQGLHQWHV QHFHVDULDVSDUDHODGHFXDGRGUHQDMHVXSHUILFLDO Ё 5HOOHQRHQPDWHULDOVHOHFFLRQDGRFRPSDFWDGR Ё $SRUWH GH PDWHULDO VHOHFFLRQDGR WLHUUD PHMRUDGD R UHFHER HQ FDSDV GH ± FP FRPSDFWDGDVDOGHO3URFWRU0RGLILFDGR Ё 6XEEDVHJUDQXODUFRPSDFWDGD Ё &RORFDFLyQ GH PDWHULDO JUDQXODU WLSR VXEEDVH 7DPDxR 0i[LPR 1RPLQDO VHJ~Q HVSHFLILFDFLyQ,19Ë$6H[WHQGLGRHQFDSDV\FRPSDFWDGRKDVWDORJUDUGHQVLGDGPtQLPD GHO3URFWRU0RGLILFDGR Ё %DVHJUDQXODUFRPSDFWDGD Ё &RORFDFLyQGHEDVHJUDQXODU*$%R*%VHJ~QGLVHxRFRPSDFWDGDDO3URFWRU 0RGLILFDGRSDUDJDUDQ]DUFDSDFLGDGHVWUXFWXUDO\HVWDELOLGDGGHOSDYLPHQWR,QVWDODFLRQHVGH'UHQDMHV,PDJHQ3ODQRDPSOLDFLyQSDUTXHDGHURIDVH)XHQWH*REHUQDFLyQGH%ROLYDU&yGLJRGHSODQR$$ 'UHQDMH VXSHUILFLDO &RQVWUXFFLyQ GH FXQHWDV FDQDOHV UHMLOODV VXPLGHURV \ SHQGLHQWHV WUDQVYHUVDOHVTXHJDUDQWLFHQHYDFXDFLyQDGHFXDGDGHODJXDOOXYLDKDFLDUHGHVH[LVWHQWHV 7DEOD&RRUGHQDGDVGHOD=RQDGHSDUTXHDGHURV 'UHQDMH VXEWHUUiQHR,QVWDODFLyQ GH WXEHUtDV 39& R FRQFUHWR VHJ~Q GLVHxR SR]RV GH LQVSHFFLyQFDMDVGHFDtGD\ILOWURVVLOD]RQDSUHVHQWDVDWXUDFLyQGHVXHORV 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH 3DYLPHQWRV\$QGHQHV Ё &RQFUHWRDVIDOWLFR0'&SDUDSDUTXHDGHUR Ё &RQFUHWR$VIDOWLFR0'&SDUDSDUTXHDGHUR Ё 3LVRHQ$GRTXtQGHFRQFUHWR[FPV Ё $QGHQHVSHULPHWUDOHV&RQVWUXFFLyQGHDQGHQHVHQFRQFUHWRUtJLGR( FPVFRQERUGLOORV SDUDFRQILQDPLHQWRGH[PWV 8UEDQLVPR\([WHULRUHV 6HxDOL]DFLyQ KRUL]RQWDO 'HPDUFDFLyQ GH FHOGDV IOHFKDV GH FLUFXODFLyQ SDVRV SHDWRQDOHV \]RQDVH[FOXVLYDVFRQSLQWXUDUHIOHFWLYDGHWUiILFR 6HxDOL]DFLyQYHUWLFDO,QVWDODFLyQGHVHxDOHVLQIRUPDWLYDVSUHYHQWLYDV\UHJODPHQWDULDVHQSRVWHV JDOYDQL]DGRV 'LUHFFLyQ(GLILFLR%&+/D0DWXQD /tQHD$QWLFRUUXSFLyQ\$QWLVRERUQR /tQHD1DFLRQDO%RJRWi GLPDU#GLPDUPLOFRZZZGLPDUPLOFR#'LPDU&RORPELD ()259 13 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH ORFDOHVFRPHUFLDOHV\XQDERGHJD(QHOSULPHUPyGXORFRQWDPRVFRQGXFKDVDOODGRL]TXLHUGR FRQXQiUHDGHPð(QHOVHJXQGRPyGXORFRQWDPRVFRQHOEDxRGHKRPEUHVEDxR305 FXDUWRVWpFQLFRVORFDOHVFRPHUFLDOHVERGHJD\XQSXHVWRGHSROLFtD 2EUDV3UHOLPLQDUHV Ё &HUUDPLHQWRSURYLVLRQDO Ё,QVWDODFLyQGHFHUUDPLHQWRVWHPSRUDOHVHQPDOODHVODERQDGDRSROLVRPEUDSDUDGHOLPLWDU HO iUHD GH ODV HGLILFDFLRQHV JDUDQWL]DU VHJXULGDG \ FRQWURODU HO DFFHVR GH SHUVRQDO PDTXLQDULD\SURYHHGRUHV Ё /RFDOL]DFLyQWUD]DGR\UHSODQWHRWRSRJUiILFR Ё 0DUFDFLyQ GH HMHV QLYHOHV KXHOODV GH FLPHQWDFLyQ UHGHV KLGURVDQLWDULDV \ SXQWRV HVWUXFWXUDOHVPHGLDQWHHVWDFLyQWRWDO\QLYHOHVGHSUHFLVLyQ Ё 'HVPRQWH\GHVFDSRWHPHFiQLFR Ё 5HWLURGHODFDSDYHJHWDOUHVWRVGHHVWUXFWXUDVH[LVWHQWHVRPDWHULDOHVQRDSWRVSDUD FLPHQWDFLyQ Ё,QFOX\HFDUJXHWUDQVSRUWH\GLVSRVLFLyQILQDOGHOPDWHULDOHQERWDGHURDXWRUL]DGR 0RYLPLHQWRGH7LHUUDV Ё ([FDYDFLyQDPiTXLQD\UHWLURGHPDWHULDO Ё ([FDYDFLyQSDUD]DSDWDVORVDVUHGHVKLGURVDQLWDULDV\iUHDVWpFQLFDV Ё 6HHMHFXWDFRQUHWURH[FDYDGRUDRPDQXDOVHJ~QSURIXQGLGDGJDUDQWL]DQGRWDOXGHV Ё VHJXURV Ё 5HOOHQRHQPDWHULDOVHOHFFLRQDGRFRPSDFWDGR Ё $SRUWH GH PDWHULDO VHOHFFLRQDGR SDUD UHOOHQRV EDMR SODFDV DOUHGHGRU GH WXEHUtDV R QLYHODFLRQHVLQWHUQDV Ё 6XEEDVH\EDVHJUDQXODUFRPSDFWDGD Ё &RORFDFLyQGHFDSDVJUDQXODUHVHQ]RQDVGRQGHVHFRQVWUX\DSODFDGHSLVRJDUDQWL]DQGR GHQVLGDGHVDGHFXDGDVPtQ±3URFWRU0RGLILFDGR 0HMRUDPLHQWRGH6XHORV Ё &ROXPQDVGHJUDYD' FP Ё,QVWDODFLyQHQ]RQDVEODQGDVSDUDPHMRUDUODFDSDFLGDGSRUWDQWHGHOWHUUHQR Ё *HRFROFKyQ Ё &RORFDFLyQ GH JHRWH[WLO GH UHIXHU]R HQ iUHDV GRQGH OD HGLILFDFLyQ UHTXLHUD PD\RU GLVWULEXFLyQGHFDUJDV (VWUXFWXUDV (48,3$0,(172'(%$f26&20(5&,2<=21$'((63(5$&RQHOILQGHFRPSOHPHQWDU \PHMRUDUHVWHOXJDUWXUtVWLFRVHSURSRQHLQVWDODUXQHTXLSDPLHQWRHQODSOD\DGH&DVWLOORJUDQGH TXHLQFOX\DEDxRVFRQGXFKD\9HVWLHUERGHJDVFXDUWRVWpFQLFRViUHDVFRPHUFLDOHV\XQD]RQD GH HVSHUD SDUD HPEDUFDFLRQHV FRQ GHVWLQR D 7LHUUD %RPED (VWH PyGXOR DEDUFDUi DSUR[LPDGDPHQWHPð Ё 5HSODQWHR\SUHSDUDFLyQGHOiUHD Ё 9HULILFDFLyQGHODOLQHDPLHQWRGH]DSDWDVHMHVGHFROXPQDVSXQWRVGHDUUDQTXH\QLYHOHV GHILQLWLYRVSDUDFLPHQWDFLyQ Ё ([FDYDFLyQ\FLPHQWDFLyQ (OHTXLSDPLHQWRFXHQWDFRQEDxRVSDUDKRPEUHV\SDUDPXMHUHVFRQFXEtFXORVODYDPDQRV\ RULQDOHVUHVSHFWLYDPHQWHFRQPð7DPELpQVHFXHQWDFRQXQ%DxR305FXDUWRVWpFQLFRV Ё *ULIHUtDVFURPDGDVRLQR[LGDEOHV Ё 0HVRQHVODYDSODWRVRPyGXORVFRPHUFLDOHVVHJ~QGLVHxR Ё $FFHVRULRVGLVSHQVDGRUHVHVSHMRVMDERQHUDVEDUUDVGHDSR\RHWF &DUSLQWHUtD0HWiOLFD Ё (VWUXFWXUDV\FHUUDPLHQWRV Ё 3XHUWDVPHWiOLFDVRGHDOXPLQLRDQRGL]DGR Ё 0DUFRVFHORVtDVUHMDVGHYHQWLODFLyQ Ё 8QLRQHVVROGDGDVRDWRUQLOODGDV Ё 7UDWDPLHQWRV Ё *DOYDQL]DGRHQFDOLHQWH Ё 3LQWXUDVHSy[LFDVDQWLFRUURVLYDVSDUDDPELHQWHVPDULQRV 8UEDQLVPR\([WHULRUHV Ё &RQVWUXFFLyQGH]DSDWDVDLVODGDV]DSDWDVFRUULGDVRORVDGHFLPHQWDFLyQVHJ~QGLVHxR HVWUXFWXUDO Ё &RORFDFLyQGHIRUPDOHWDVDFHURGHUHIXHU]R\YDFLDGRGHFRQFUHWR Ё,QVWDODFLyQGHSHUQRVGHDQFODMHHQFDVRGHHVWUXFWXUDVPHWiOLFDV Ё &RQVWUXFFLyQGHFROXPQDV Ё (MHFXFLyQ GH FROXPQDV HQ &RQFUHWR UHIRU]DGR R $FHUR HVWUXFWXUDO JDOYDQL]DGR HQ DPELHQWHVPDULQRV,QFOX\HDUPDGRHQFRIUDGR\IXQGLGD Ё (MHFXFLyQGHYLJDV Ё)DEULFDFLyQGHYLJDVGHDPDUUHYLJDVGHFXELHUWDRYLJDVLQWHUPHGLDV,QVWDODFLyQGH IRUPDOHWDVDFHUR\FRQFUHWRRPRQWDMHGHSHUILOHVPHWiOLFRV Ё &RQVWUXFFLyQGHORVDV Ё /RVDPDFL]DORVDDOLYLDQDGDRSODFDFRODERUDQWHVHJ~QGLVHxR Ё 7HQGLGRQLYHODFLyQ\DFDEDGRVXSHUILFLDOPHGLDQWHUHJODYLEUDWRULD\IUDWDVRPHFiQLFR Ё &RQWUROGHFDOLGDG Ё (QVD\RVGHFRQFUHWRVOXPSFLOLQGURVOtPLWHHOiVWLFRGHODFHUR Ё 9HULILFDFLyQGHHVSHVRUYHUWLFDOLGDGQLYHOHV\DOLQHDPLHQWRV Ё,QVSHFFLyQGHVROGDGXUDVHQHVWUXFWXUDVPHWiOLFDV Ё 5HFRPHQGDFLRQHVFRQVWUXFWLYDV Ё 3URWHFFLyQDQWLFRUURVLYDSRUDPELHQWHVDOLQR Ё &XEULPLHQWRDGHFXDGRGHODFHURPtQLPRFP Ё 3URWHFFLyQGHODVHVWUXFWXUDVUHFLpQYDFLDGDVDQWHOOXYLDRWHPSHUDWXUD 0DPSRVWHUtD\3LVRV Ё 0RELOLDULRXUEDQR Ё 6LOODVEDQFDV]RQDVGHHVSHUDVRPEUHDGDV Ё 3DSHOHUDVVHxDOL]DFLyQSRVWHVLQIRUPDWLYRV Ё,OXPLQDFLyQ Ё,QVWDODFLyQGHOXPLQDULDV/('LQWHULRUHV\H[WHULRUHV Ё &DQDOL]DFLyQVXEWHUUiQHDEDVHV\WDEOHURVHOpFWULFRV Ё %LHQHVWDU\FRQIRUWGHOXVXDULR Ё 9HQWLODFLyQQDWXUDOFUX]DGD Ё ([WUDFWRUHVHQEDxRV Ё 5HFXEULPLHQWRVWHUPRDF~VWLFRV &LHORV5DVRV\&XELHUWD Ё /HYDQWHV±0XURVHQEORTXH1 Ё (UHFFLyQGHPXURVSHULPHWUDOHV\GLYLVLRQHVLQWHUQDV,QFOX\HKXPHGHFLPLHQWRGHOEORTXH PRUWHURWLSRSORPR\QLYHODFLyQFRQVWDQWH Ё $FDEDGRGHPXURV Ё $SOLFDFLyQGH(VWXFR6HOODGRUHVDQWLKXPHGDG3LQWXUDODYDEOHRWH[WXUDJUXHVDVHJ~Q GLVHxR Ё $FDEDGRVDSWRVSDUDEDxRV\]RQDVGHDOWRWUiQVLWR Ё 3LVRV Ё,QVWDODFLyQ GH &HUiPLFD DQWLGHVOL]DQWH SDUD EDxRV 7DEOHWD R SRUFHODQDWR HQ iUHDV FRPHUFLDOHV FRQFUHWR DILQDGR R HVWDPSDGR HQ ]RQDV GH HVSHUD,QFOX\H QLYHODFLyQ SHQGLHQWHVKDFLDORVGUHQDMHV\MXQWDVGHGLODWDFLyQ Ё &XELHUWDWHUPRDF~VWLFD Ё 0RQWDMH GH FXELHUWD HQ OiPLQD WHUPRDF~VWLFD FRQ HVWUXFWXUD PHWiOLFD OLYLDQD,QFOX\H FXPEUHUDVFDQDOHWDVEDMDQWHVSOXYLDOHV\DLVODQWHV Ё &LHORUUDVRV Ё,QVWDODFLyQGHFLHORUUDVRV Ё 39& Ё 3DQHOHVDQWLKXPHGDG Ё 'U\ZDOOUHVLVWHQWHDKXPHGDG5+,QFOX\HSHUILOHUtDPHWiOLFDDQFODMHV\QLYHODFLyQ $SDUDWRV6DQLWDULRV\$FFHVRULRV 3DLVDMLVPR Ё $GHFXDFLyQGHOHQWRUQR Ё 3ODQWDFLyQGHHVSHFLHVQDWLYDVHQ]RQDVSHULPHWUDOHV Ё 'LVHxRGHMDUGLQHVGHEDMRPDQWHQLPLHQWR Ё,QFRUSRUDFLyQGH]RQDVYHUGHVHQiUHDGHHVSHUD Ё 3URWHFFLyQGHODPELHQWHFRVWHUR Ё,QVWDODFLyQGHUHGHVKLGURVDQLWDULDV Ё 7XEHUtD39&SUHVLyQSDUDDJXDSRWDEOH Ё 7XEHUtDVDQLWDULD\GHYHQODFLyQ39&VDQLWDULR Ё,QVWDODFLyQGHWUDPSDVFDMDVGHLQVSHFFLyQ\SXQWRVGHFRQH[LyQ Ё 3UXHEDVKLGUiXOLFDV\GHHVWDQTXHLGDG Ё &RORFDFLyQGHDSDUDWRVVDQLWDULRV Ё,QRGRURVODYDPDQRVXULQDULRVGXFKDVVLDSOLFD Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 14 DIARIO OFICIAL Ё 6HOHFFLyQGHHVSHFLHVUHVLVWHQWHVDODPELHQWHVDOLQR\FRQWUROGHHURVLyQ 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH,PDJHQ3ODQRDPSOLDFLyQHTXLSDPLHQWRFRPHUFLDOIDVH)XHQWH*REHUQDFLyQGH%ROLYDU&yGLJRGH SODQR$$ (63$&,26 '(3257,926 (Q OD ]RQD GH WUDQVLFLyQ VH SUR\HFWy XQD FDQFKD GH I~WERO FRQ GLPHQVLRQHVGHPHWURVGHDQFKRSRUPHWURVGHODUJRURGHDGDGHJUDGHUtDV\]RQDVYHUGHV TXHVHFRQHFWDQFRQHOHTXLSDPLHQWRGHEDxRVFRPHUFLR\]RQDGHHVSHUD$GHPiVVHSURSRQH GRVFDQFKDVGHYROHLEROFDGDXQDFRQGLPHQVLRQHVGHPHWURVGHODUJRSRUPHWURVGH DQFKRXELFDGDVDOILQDOGHOVHQGHURHQODSOD\DGH&DVWLOORJUDQGH 7DEOD&RRUGHQDGDV]RQDGH(TXLSDPLHQWRGHEDxRVFRPHUFLR\]RQDGHHVSHUD (VWXGLRV3UHYLRV5HSODQWHR\3UHSDUDFLyQGHO7HUUHQR Ё 5HSODQWHRJHQHUDOVHJ~QSODQRVWRSRJUiILFRVDUTXLWHFWyQLFRV\GHSRUWLYRV Ё /HYDQWDPLHQWRGHQLYHOHVSDUDGHWHUPLQDUFRUWHV\UHOOHQRVQHFHVDULRV Ё,GHQWLILFDFLyQGHSXQWRVGHGUHQDMHiUHDVGHHVFRUUHQWtD\FRWDVGHGLVHxR Ё 'HVPRQWH\OLPSLH]DGHOiUHDUHWLURGHYHJHWDFLyQEDVXUDFDSDVEODQGDV\HOHPHQWRV VXSHUILFLDOHV Ё 'HOLPLWDFLyQGHOSHUtPHWURFRQHVWDFDVFRUGHOHV\SLQWXUD 0RYLPLHQWRGH7LHUUDV\7HUUDSOHQHV Ё &RUWHV\H[FDYDFLRQHVFRQUHWURH[FDYDGRUDRPDQXDOSDUDDMXVWDUQLYHOHV Ё &RPSDFWDFLyQSRUFDSDVDO±3URFWRU0RGLILFDGR Ё &RQIRUPDFLyQGHVXEUDVDQWHQLYHODGD\FRQSHQGLHQWHVSDUDHYDFXDFLyQQDWXUDOGHODJXD 5HOOHQRHQDUHQDGHSOD\D 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH Ё 6HWUDQVSRUWDDUHQDVHOHFFLRQDGD\OLEUHGHPDWHULDRUJiQLFD Ё 6HH[WLHQGHPDQXDOPHQWHFRQSDODV\UDVWULOORVSDUDQRDOWHUDUQLYHOHV Ё 6HKXPHGHFHOLJHUDPHQWHSDUDORJUDUDVLHQWRQDWXUDO\VHFRPSDFWDFRQYLEURSODFDOLJHUD,OXPLQDFLyQ'HSRUWLYD Ё 7HQGLGRGHFDQDOL]DFLRQHV39&RPHWiOLFDVSDUDUHGHVHOpFWULFDV Ё,QVWDODFLyQGHFiPDUDVGHLQVSHFFLyQ\FDMDV Ё 0RQWDMHGHSRVWHVGHLOXPLQDFLyQGH±PVHJ~QQRUPD Ё)LMDFLyQGHUHIOHFWRUHV/('RULHQWDGRVSDUDHYLWDUGHVOXPEUDPLHQWRV Ё &DEOHDGRFRQH[LyQ\SUXHEDVHOpFWULFDV Ё 3XHVWDHQIXQFLRQDPLHQWR\PHGLFLyQGHQLYHOHVGHLOXPLQDFLyQ,QVWDODFLyQGH0RELOLDULR'HSRUWLYR 6HJ~QODWLSRORJtDGHOHVSDFLR Ё &DQFKDVP~OWLSOHV Ё $UFRVGHI~WERO Ё 7DEOHURVGHEDORQFHVWR Ё 0DOODVGHYROHLERO Ё 3RVWHV\DQFODMHVGHSRUWLYRV Ё 6HxDOL]DFLyQYHUWLFDO Ё 6HxDOL]DFLyQKRUL]RQWDO /LPSLH]D)LQDO\3XHVWDHQ6HUYLFLR Ё 5HWLURGHUHVLGXRVPDWHULDOHVVREUDQWHV\EDUULGRJHQHUDO Ё 3UXHEDGHIXQFLRQDPLHQWRGHLOXPLQDFLyQ\GUHQDMHV Ё 9HULILFDFLyQGHVHJXULGDGHQPRELOLDULR\FHUUDPLHQWRV Ё (QWUHJDILQDOGHOHVSDFLRGHSRUWLYRFRPSOHWDPHQWHRSHUDWLYR 7DEOD&RRUGHQDGDV]RQDGHHVSDFLRVGHSRUWLYRV 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO (VWUXFWXUD 3XQWR (VWH 1RUWH &DQFKDGHIXWERO 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO (VWUXFWXUD 3XQWR (VWH 1RUWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO (VWUXFWXUD 3XQWR (VWH 1RUWH &DQFKDGH9yOH\ 3OD\D 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO (VWUXFWXUD 3XQWR (VWH 1RUWH =21$'(5(3262(QOD]RQDGHUHSRVRTXHDEDUFDPðVHGLVSRQGUiGHPRELOLDULR SDUDHOFRQIRUWGHORVXVXDULRVHQODSOD\D6HFUHDUiQiUHDVGHGHVFDQVRFRQVRPEUDLQFOX\HQGR SDUDVROHV\FDUSDV$GHPiVVHLQVWDODUiQPyGXORVGHYLJLODQFLDVDOYDPHQWR\SULPHURVDX[LOLRV SDUDJDUDQWL]DUODVHJXULGDGGHORVYLVLWDQWHV 15 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL 7DEOD&RRUGHQDGDV]RQDGHUHSRVR 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH,PDJHQ3ODQRDPSOLDFLyQ3DUTXH,QIDQWLOIDVH)XHQWH*REHUQDFLyQGH%ROLYDU&yGLJRGHSODQR$$ =21$ '( &,5&8/$&,Ï1 6LJXLHQGR ORV OLQHDPLHQWRV GHO RUGHQDPLHQWR GH SOD\D VH KD UHVHUYDGRXQD]RQDDFWLYDSDUDODFLUFXODFLyQGHORVEDxLVWDVVLWXDGDFHUFDGHODRULOOD(VWDiUHD HVWDUiOLEUHGHREVWiFXORV\VHUiGHGLFDGDH[FOXVLYDPHQWHDOWUiQVLWRGHORVXVXDULRV 7DEOD&RRUGHQDGDVGHOSDUTXHLQIDQWLO 7DEOD&RRUGHQDGDV]RQDGHFLUFXODFLyQ 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV 0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH 3$548(,1)$17,/$GHPiVGHORVVHQGHURVVHKDQGHVLJQDGRHVSDFLRVUHFUHDWLYRV HQOD SOD\DGH&DVWLOORJUDQGHLQFOX\HQGRXQD]RQDGHPðGRQGHVHSURSRQHXQSDUTXHLQIDQWLO SOD]DV\iUHDVSDUDPRELOLDULRLQWHJUDQGRODFDQFKDGHWHQLVH[LVWHQWHMXQWRDOFOXE1iXWLFRGH &DUWDJHQDTXHFRQHFWDFRQODFDOOH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV0$*1$ 6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV0$*1$ 6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV0$*1$ 6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV0$*1$ 6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV0$*1$ 6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV0$*1$ 6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH,PDJHQ3ODQRJHQHUDOGHOSUR\HFWRIDVH)XHQWH*REHUQDFLyQGH%ROLYDU&yGLJRGHSODQR$$ )$6(62/8&,21(6+,'526(',0(172/Ï*,&$6<38(17(3($721$/ (QOD)DVHVHLPSOHPHQWDQVROXFLRQHVKLGURVHGLPHQWROyJLFDVGHDOWDSUHFLVLyQSDUDUHVWDXUDU ODFRQHFWLYLGDGKLGUiXOLFDGH(O/DJXLWRFRQHO0DU&DULEH\ODFRQVWUXFFLyQGHXQSXHQWHSHDWRQDO TXHSHUPLWDODFRQH[LyQGHODVSOD\DVGH(O/DJXLWR\&DVWLOORJUDQGH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV0$*1$ 6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV0$*1$ 6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV0$*1$ 6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR (VWH 1RUWH Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 16 DIARIO OFICIAL (Q HVWD IDVH VH LPSOHPHQWDQ PHGLGDV WpFQLFDV RULHQWDGDV D HVWDELOL]DU OD GLQiPLFD KLGUR VHGLPHQWROyJLFDGH(O/DJXLWR\JDUDQWL]DUVXFRQH[LyQFRQHOPDU&DULEH(VWDVDFFLRQHVVRQ IXQGDPHQWDOHVSDUDPHMRUDUODFDOLGDGDPELHQWDOUHVWDXUDUODIXQFLRQDOLGDGGHOHFRVLVWHPD\ DVHJXUDUODVRVWHQLELOLGDGGHOFXHUSRGHDJXDDODUJRSOD]R SDUDDERUGDUODVODQFKDVTXHORVWUDVODGDQORFXDOQRVRORUHVXOWDLQFyPRGRVLQRTXHWDPELpQ GHVPHMRUDVXH[SHULHQFLDJHQHUDO&RQODFRQVWUXFFLyQGHHPEDUFDGHURVIORWDQWHVHVWHSUREOHPD VHUi VROXFLRQDGR SURSRUFLRQDQGR XQ DFFHVR PiV FyPRGR \ VHJXUR D ODV HPEDUFDFLRQHV PHMRUDQGRDVtODSHUFHSFLyQ\VDWLVIDFFLyQGHORVWXULVWDV &RQHOREMHWLYRGHUHVWDXUDUODGLQiPLFDKLGURVHGLPHQWROyJLFDGH(O/DJXLWR\JDUDQWL]DUXQIOXMR FRQWLQXR\VRVWHQLEOHHQWUHHVWHFXHUSRGHDJXD\HOPDU&DULEHVHLPSOHPHQWDUiXQVLVWHPD LQWHJUDOFRPSXHVWRSRUGRVHVSRORQHV\XQFDQDOFRPRVHSUHVHQWDHQOD,OXVWUDFLyQ(VWDV HVWUXFWXUDVKDQVLGRGLVHxDGDVSDUDDERUGDUORVSUREOHPDVGHVHGLPHQWDFLyQ\HVWDELOL]DFLyQ FRVWHUDTXHDIHFWHQXQDLQWHUDFFLyQHTXLOLEUDGDHQWUH(O/DJXLWR\HOPDU&DULEH /RV HPEDUFDGHURV VH GLVHxDUiQ FRPR HVWUXFWXUDV PRGXODUHV IORWDQWHV DGDSWDGDV D ODV QHFHVLGDGHVWXUtVWLFDV\IXQFLRQDOHVGHOD]RQD(VWDVSODWDIRUPDVXWLOL]DUiQPyGXORVIORWDQWHV IDEULFDGRVHQSROLHWLOHQRGHDOWDGHQVLGDGORVFXDOHVRIUHFHQDOWDUHVLVWHQFLDDLPSDFWRV\DJHQWHV TXtPLFRV DGHPiV GH FRQWDU FRQ SURWHFFLyQ 89 TXH JDUDQWL]D VX GXUDELOLGDG HQ FRQGLFLRQHV PDULQDVDGYHUVDV (O SULPHU HVSROyQ FRQRFLGR FRPR (VSROyQ 6XURFFLGHQWDO GHO +LOWRQ VH H[WHQGHUi KDFLD OD SURIXQGLGDGGHFLHUUHHQXQDORQJLWXGHVWLPDGDGHPHWURV\IXQFLRQDUiFRPRXQDEDUUHUD ItVLFDSDUDFRQWURODUODDFXPXODFLyQGHVHGLPHQWRVHQODERFDGH(O/DJXLWR (OSULPHUHVSROyQFRQRFLGRFRPR (VSROyQ6XURFFLGHQWDOGHO+LOWRQVHH[WHQGHUiKDFLDOD SURIXQGLGDGGHFLHUUHHQXQDORQJLWXGHVWLPDGDGHPHWURV\IXQFLRQDUiFRPRXQDEDUUHUD ItVLFDSDUDFRQWURODUODDFXPXODFLyQGHVHGLPHQWRVHQODERFDGH(O/DJXLWR.LRVFR GH FRPHUFLR &RPR FRPSOHPHQWR DO VHQGHUR VH KDQ GLVHxDGR GRV SOD]ROHWDV HVWUDWpJLFDPHQWH XELFDGDV SDUD IRPHQWDU OD DFWLYLGDG FRPHUFLDO (VWDV SOD]ROHWDV WHQGUiQ VXSHUILFLHVGHDSUR[LPDGDPHQWHPð\PðUHVSHFWLYDPHQWHGHVWLQDGDVSULQFLSDOPHQWHD DFWLYLGDGHVFRPHUFLDOHV(VWDViUHDVFRPHUFLDOHVHQULTXHFHUiQODH[SHULHQFLDGHORVYLVLWDQWHV RIUHFLHQGRSURGXFWRV\VHUYLFLRVTXHSURPXHYDQHOWXULVPR6XLQWHJUDFLyQDOGLVHxRGHOVHQGHUR DVHJXUD XQD FRQH[LyQ IOXLGD HQWUH ODV DFWLYLGDGHV UHFUHDWLYDV \ FRPHUFLDOHV PHMRUDQGR OD IXQFLRQDOLGDGGHOHVSDFLR 'H PDQHUD FRPSOHPHQWDULD VH FRQVWUXLUi HO (VSROyQ &DVWLOOR *UDQGH FRQ XQD ORQJLWXG SUR\HFWDGD GH PHWURV (VWH HVSROyQ HVWi GLVHxDGR SDUD HVWDELOL]DU OD OtQHD GH FRVWD UHGXFLHQGRVLJQLILFDWLYDPHQWHORVSURFHVRVGHDFUHFLyQHQODViUHDVFHUFDQDV &RPRFRPSOHPHQWRDORVNLRVFRVFRPHUFLDOHVGH(O/DJXLWRVHKDQGLVHxDGRGRVSOD]DV XELFDGDVVREUHHOFXHUSRGHDJXDDQFODGRVHQODVSOD]ROHWDVFRPHUFLDOHV(VWDVHVWUXFWXUDV HVWDUiQFRQHFWDGDVDWUDYpVGHUDPSDVFRQXQDSHQGLHQWHFRQWURODGDGHODVHJXUDQGROD DFFHVLELOLGDGKDFLDORVHPEDUFDGHURVIORWDQWHV\WHQLHQGRSUHVHQWHVXGLVSRQLELOLGDGDIXWXURDO PRPHQWRGHUHDOL]DUDFWLYLGDGHVDFXiWLFDV $PERVHVSRORQHVVHUiQFRQVWUXLGRVXWLOL]DQGRHVFROOHUDVGHURFDQDWXUDO\EORTXHVGHFRQFUHWR UHIRU]DGRPDWHULDOHVVHOHFFLRQDGRVSRUVXFDSDFLGDGSDUDGLVLSDUHILFD]PHQWHODHQHUJtDGHO ROHDMH(VWDVHVWUXFWXUDVSURWHJHUiQODV]RQDVFRVWHUDVFRQWUDSURFHVRVHURVLYRV\UHFXSHUDUiOD GLQiPLFDKLGURVHGLPHQWROyJLFDGH(O/DJXLWR )LQDOPHQWHODIDVHGHOSUR\HFWRLQFOX\HODFRQVWUXFFLyQGHXQSXHQWHSHDWRQDOTXHFRQHFWDUi ODSOD\DGHO+RWHO+LOWRQFRQODSOD\DGH&DVWLOOR*UDQGHIDFLOLWDQGRHOSDVRSHDWRQDOGLUHFWRHQWUH HVWDVGRV]RQDVDFWXDOPHQWHGHVFRQHFWDGDV(VWHSXHQWHSHUPLWLUiDORVYLVLWDQWHVGLVIUXWDUGH ODVYLVWDV\HOSDLVDMLVPRGHOHQWRUQRQDWXUDO(OSXHQWHWHQGUiXQDDOWXUDDSUR[LPDGDGH PHWURVVREUHHOFXHUSRGHDJXDH[LVWHQWHGHMDQGRXQDDOWXUDOLEUHGHPHWURV\FRQWDUiFRQ FXDWURUDPSDVGHDFFHVRGHVGHDPEDVSOD\DVFDGDXQDGHDSUR[LPDGDPHQWHPHWURVOLQHDOHV FRQXQDSHQGLHQWHGHO&RQXQGLVHxRPLQLPDOLVWDHOSXHQWHDEDUFDUiXQiUHDGHPHWURV FXDGUDGRV DSUR[LPDGDPHQWH (VWH LQFOXLUi XQ HVSDFLR DGLFLRQDO FRQ PRELOLDULR ILMR SURSRUFLRQDQGRXQOXJDUSDUDTXHORVYLVLWDQWHVSXHGDQGHVFDQVDU\GLVIUXWDUGHOSDLVDMH &URQRJUDPDGHDFWLYLGDGHV (OFDQDOGHLQWHUFRQH[LyQVHUiXQDSLH]DFODYHHQODUHFXSHUDFLyQGHODIXQFLRQDOLGDGKLGUiXOLFD GH (O /DJXLWR (VWH FDQDO FRQWDUi FRQ GLPHQVLRQHV GH PHWURV GH DQFKR \ PHWURV GH SURIXQGLGDGGLVHxDGDVHVSHFtILFDPHQWHSDUDJDUDQWL]DUXQLQWHUFDPELRFRQVWDQWHGHDJXDFRQ HOPDU&DULEH6XFRQVWUXFFLyQLQFOXLUiGUDJDGRVGHSUHFLVLyQHPSOHDQGRWHFQRORJtDGHVXFFLyQ SDUDPLQLPL]DUODUHVXVSHQVLyQGHVHGLPHQWRV\HYLWDUODGLVSHUVLyQGHFRQWDPLQDQWHVKDFLDODV iUHDV FLUFXQGDQWHV $GHPiV VH XWLOL]DUiQ JHRWH[WLOHV SDUD HVWDELOL]DU ODV ODGHUDV GHO FDQDO SUHYLQLHQGRSURFHVRVGHHURVLyQTXHSRGUtDQFRPSURPHWHUVXIXQFLRQDOLGDGDODUJRSOD]R3DUD SURWHJHUHOFDQDOGHVHGLPHQWDFLRQHVDFHOHUDGDVVHLQVWDODUiQHVWUXFWXUDVGXUDVFDSDFHVGH GLVLSDU OD HQHUJtD GHO ROHDMH DVHJXUDQGR DVt VX RSHUDFLyQ FRQWLQXD \ HILFLHQWH 3DUD HO PDQWHQLPLHQWR\FRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWRGHHVWHFDQDOVHGHEHUiQUHDOL]DUGUDJDGRVSHULyGLFRV GHDSUR[LPDGDPHQWHPñDOILQDOGHFDGDpSRFDVHFDSHUPLWLHQGRPDQWHQHUODVFRQGLFLRQHV KLGUiXOLFDVySWLPDVQHFHVDULDVSDUDHOLQWHUFDPELRKtGULFR 'H DFXHUGR FRQ HO FURQRJUDPD DSRUWDGR PHGLDQWH UDGLFDGR 1R GHO GH QRYLHPEUHGHVHWLHQHTXHODUHDOL]DFLyQGHOSUR\HFWRHQVXIDVHVHOOHYDUiDFDERHQXQ SHULRGRGHPHVHVVLQHPEDUJRHVWDDXWRULGDGWHQLHQGRHQFXHQWDTXHODHQWLGDGEHQHILFLDULD GHEHUiDGHODQWDUWUDPLWHVDGLFLRQDOHVFRQVLGHUDQHFHVDULRHVWDEOHFHUXQSOD]RGHPHVHVSDUD ODHMHFXFLyQGHODREUD /DLPSOHPHQWDFLyQGHHPEDUFDGHURVHQHOSUR\HFWRUHVSRQGHDODQHFHVLGDGGHPHMRUDUOD FDOLGDGGHODH[SHULHQFLDGHORVYLVLWDQWHVHVSHFLDOPHQWHHQXQGHVWLQRWXUtVWLFRFRPR&DUWDJHQD GRQGHHODWUDFWLYRSULQFLSDOUDGLFDHQVXVSOD\DVFHUFDQDV$FWXDOPHQWHHOSURFHVRGHWUDQVSRUWH KDFLDHVWDVSOD\DVSUHVHQWDXQDGHVYHQWDMDVLJQLILFDWLYDORVYLVLWDQWHVGHEHQDGHQWUDUVHDODJXD SDUDORVER[FXOYHUW\TXHKDFHQSDUWHGHODVREUDVGHGUHQDMHVSOXYLDOHV SUHVHQWDGDVSDUDODHMHFXFLyQGHOXUEDQLVPRGHODIDVHGHOSUR\HFWR 6ROLFLWDUDQWHHO(3$&DUWDJHQDHO$SURYHFKDPLHQWRGHiUEROHVDLVODGRVSDUD OD WDOD R UHXELFDFLyQ GH ODV HVSHFLHV LGHQWLILFDGDV FRPR REMHWR GH DSURYHFKDPLHQWR 3UHVHQWDUDQWHHO(3$&DUWDJHQDHO3URJUDPDGH0DQHMR$PELHQWDOGH5&' SDUDHOFDVRGHJUDQJHQHUDGRU\VROLFLWDUHO3,1JHQHUDGRUGHUHVLGXRVGH FRQVWUXFFLyQ\GHPROLFLyQ(QFDVRGHUHTXHULUSHUPLVRGHRFXSDFLyQSDUDORV ER[FXOYHUW\HO3,1JHQHUDGRUSDUDHVWDVREUDVHVSHFLILFDVHVWDUiVXMHWRD HORWRUJDPLHQWRGHGLFKRSHUPLVR )LQDOPHQWH\GHDFXHUGRFRQORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVGHULHVJRGHLQXQGDFLyQDXQTXH XQDFODVLILFDFLyQGHULHVJRPRGHUDGRQRLPSLGHODLQWHUYHQFLyQXUEDQtVWLFDGHVGHHO(3$ &DUWDJHQDGHUHFRPLHQGDLPSOHPHQWDUVLVWHPDVXUEDQRVGHGUHQDMHVRVWHQLEOH68'6 SDUDXQySWLPRPDQHMRGHODVDJXDVOOXYLDV\SRUHQGHPLWLJDUHOULHVJRDLQXQGDFLRQHVHQ HOiUHDGHOSUR\HFWR´,PDJHQ&URQRJUDPDGHDFWLYLGDGHV)XHQWH*REHUQDFLyQGH%ROtYDU (Q HVH VHQWLGR VH LQGLFD TXH VHJ~Q OR GHVFULWR HQ HO DQWHULRU SURQXQFLDPLHQWR HO FXDO GD YLDELOLGDG D OD HMHFXFLyQ GH ODV REUDV GH OD SULPHUD IDVH HO VROLFLWDQWH GHEHUi VROLFLWDU ORV UHVSHFWLYRVSHUPLVRV\RWUDPLWHVDPELHQWDOHVDQWHODDXWRULGDGFRPSHWHQWH /$62/,&,78'+(&+$$',0$5(6$&25'($/2$8725,=$'2325 &HUWLILFDFLyQGHODHQWLGDGDFDUJRGHRWRUJDUODOLFHQFLDDPELHQWDORSODQGH PDQHMRDPELHQWDO &HUWLILFDFLyQ H[SHGLGD SRU OD $OFDOGtD 'LVWULWDO 0XQLFLSDO *REHUQDFLyQ GHO 'HSDUWDPHQWRGHO$UFKLSLpODJRGH6DQ$QGUpV3URYLGHQFLD\6DQWD&DWDOLQDR &XUDGXUtDFRUUHVSRQGLHQWHHQODTXHFRQVWHTXHHOWHUUHQRVREUHHOFXDOVHYDD FRQVWUXLU HO SUR\HFWR VH DMXVWD D ODV QRUPDV VREUH XVR GHO VXHOR TXH KD\D GHILQLGRHO3ODQGH2UGHQDPLHQWR7HUULWRULDO 0HGLDQWHRILFLR$0&2),GHOGHRFWXEUHGH/D6HFUHWDULDGH3ODQHDFLyQ 'LVWULWDOGHOD$OFDOGtD0D\RUGH&DUWDJHQDGH,QGLDV'7\&FRQFHSWXyTXH (O(VWDEOHFLPLHQWR3XEOLFR$PELHQWDO±(3$DWUDYpVGH2ILFLR(3$2),GHOGH RFWXEUHGHHPLWH&RQFHSWRGHYLDELOLGDGDPELHQWDO± )DVHGHO3UR\HFWR³&RQVWUXFFLyQ\ 0HMRUDPLHQWR8UEDQtVWLFRSDUDOD5HFXSHUDFLyQ,QWHJUDOGHOD/DJXQDGH(O/DJXLWRHQ&DUWDJHQD GH,QGLDV'HSDUWDPHQWRGH%ROtYDU´LQGLFDQGRTXH >«@&RQIRUPHDORDQWHULRUPHQWHH[SXHVWRHQYLUWXGGHODLQIRUPDFLyQDSRUWDGDHQRILFLR *2%2/GHRFWXEUHGHUDGLFDGR(;7$0&GHOGH RFWXEUHGH\HODQiOLVLVUHDOL]DGRSRUHVWDVHFUHWDUtDGH3ODQHDFLyQ'LVWULWDOVH SXHGHFHUWLILFDUGHPDQHUDIDYRUDEOHTXHHOWHUUHQRVREUHHOFXDOVHYDDFRQVWUXLUHO SUR\HFWRVHDMXVWDDODVQRUPDVVREUHXVRGHOVXHORGHILQLGRVHQHO3ODQGH2UGHQDPLHQWR 7HUULWRULDODGRSWDGRPHGLDQWHHO'HFUHWRGHGHOGHQRYLHPEUHGH >«@ 7HQLHQGR HQ FXHQWD ORV DQWHFHGHQWHV PHVDV WpFQLFDV \ OD GRFXPHQWDFLyQ H LQIRUPDFLyQFDUWRJUiILFDSURSRUFLRQDGDVHUHDOL]yHODQiOLVLVFRUUHVSRQGLHQWHGRQGHVH VXSHUSXVRHOiUHDGHLQWHUYHQFLyQGHOSUR\HFWRFRQODVGHWHUPLQDQWHVDPELHQWDOHV(VWH DQiOLVLVDUURMRTXHQRKD\UHVWULFFLRQHVGHWLSRDPELHQWDOSDUDODUHDOL]DFLyQGHODREUD SRUORTXHGHVGHHO(3$&DUWDJHQDVHFRQVLGHUDYLDEOHDPELHQWDOPHQWHODHMHFXFLyQGH OD)DVHGHO3UR\HFWR³&RQVWUXFFLyQ\0HMRUDPLHQWR8UEDQtVWLFR\3DLVDMtVWLFRSDUDOD 5HFXSHUDFLyQ,QWHJUDOGHOD/DJXQDGH(O/DJXLWRHQ&DUWDJHQDGH,QGLDV'HSDUWDPHQWR GH%ROtYDU´HVWRVLQSHUMXLFLRGHVROLFLWDUORVUHVSHFWLYRVSHUPLVRV\RWUDPLWHVDPELHQWDOHV DODDXWRULGDGDPELHQWDOFRPSHWHQWHVLHQGRDVtVHGHEHVROLFLWDUORVLJXLHQWH /D SUHVHQWH FHUWLILFDFLyQ VHUi DSOLFDEOH DO SUR\HFWR ³&216758&&,Ï1 < 0(-25$0,(17285%$1Ë67,&2 < 3$,6$-Ë67,&2 3$5$ /$ 5(&83(5$&,Ï1,17(*5$/'(/$/$*81$'((//$*8,72´SDUDHOiUHDFRQILJXUDGDHQOD7DEOD1R 6ROLFLWDU D &$5',48( $XWRULGDG DPELHQWDO FRPSHWHQWH FRQFHSWRVREUH OD QHFHVLGDGGHVROLFLWXGGHSHUPLVRGHRFXSDFLyQGHSOD\DVFDXFHV\OHFKRV 17 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL 'HLJXDOIRUPDGHDFXHUGRFRQHODUWtFXORGHO'HFUHWR1DFLRQDOGH VyOR HO RWRUJDPLHQWR GH OLFHQFLD XUEDQtVWLFD LPSOLFD OD DGTXLVLFLyQ GH GHUHFKRV GH GHVDUUROOR\FRQVWUXFFLyQHQORVWpUPLQRV\FRQGLFLRQHVFRQWHQLGRVHQHOUHVSHFWLYRDFWR DGPLQLVWUDWLYRDVtFRPRODDXWRUL]DFLyQHVSHFtILFDVREUHHOXVR\DSURYHFKDPLHQWRGHO VXHORHQWDQWRHVWHYLJHQWHRFXDQGRVHKD\DHMHFXWDGRODREUDVLHPSUH\FXDQGRVHKD\D FXPSOLGRFRQWRGDVODVREOLJDFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQODPLVPD (VLPSRUWDQWHDGYHUWLUTXHGHVDUUROODUDFWLYLGDGHVHQXQSUHGLRVLQDSUREDFLyQSUHYLDGH OLFHQFLD XUEDQtVWLFD DXWRUL]DFLyQ \R SHUPLVR LPSOLFD OD FRQILJXUDFLyQ GH XQ FRPSRUWDPLHQWR FRQWUDULR D OD LQWHJULGDG XUEDQtVWLFD HO FXDO SXHGH VHU REMHWR GH OD DSOLFDFLyQGHODVPHGLGDVFRUUHFWLYDVGHTXHVHWUDWDHODUWtFXORGHODOH\GH PRGLILFDGRSRUHODUWtFXORGHOGHFUHWRGH 'HEHUi WHQHUVH HQ FXHQWD SRU SDUWH GH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO 0DUtWLPD DO DQDOL]DU OD DXWRUL]DFLyQGHOSUR\HFWRFRPRHQWLGDGFRPSHWHQWHTXHQRVHJHQHUHQDIHFWDFLRQHVSRU REUDVRDFWLYLGDGHVVREUHHOPHGLRPDULQR\ODVFRQGLFLRQHVDPELHQWDOHVFLUFXQGDQWHV FRQVLGHUDQGR ODV GLVSRVLFLRQHV GH OD VHQWHQFLD FRQ UDGLFDFLyQ 1R GHOGHDJRVWRGHTXHWUDWDVREUHOD$FFLyQ3RSXODUFRQODFXDOVH SURWHJLHURQ ORV GHUHFKRV DO JRFH GH XQ DPELHQWH VDQR \ D OD H[LVWHQFLD GHO HTXLOLEULR HFROyJLFRHQPDWHULDGHSURWHFFLyQGHOHFRVLVWHPDPDUtWLPR\HQFRQVHFXHQFLDRUGHQy PHGLGDV SDUD HYLWDU PLWLJDU \ SUHYHQLU ODV DIHFWDFLRQHV DPELHQWDOHV HQ OD %DKtD GH &DUWDJHQDGHQWURGHODVTXHVHGHVWDFDHO³3ODQ0DHVWURGH5HVWDXUDFLyQ(FROyJLFDSDUD ODEDKtDGH&DUWDJHQD´(VWR~OWLPRGHEHVHUFRRUGLQDGRFRQODVUHVSHFWLYDVDXWRULGDGHV DPELHQWDOHV7DPELpQGHEHUiFRQVLGHUDUVHORVWHUUHQRVLQYROXFUDGRVRDG\DFHQWHVDO PRPHQWRGHDQDOL]DUHOSUR\HFWRSDUDJDUDQWL]DUODVDQDFRQYLYHQFLDHQHOWHUULWRULR\D TXHGHQWURGHODLQIRUPDFLyQDSRUWDGDQRVHLQGLFyODWLWXODULGDGRSDUWLFLSDFLyQGHORV WHUUHQRV &RPRUHFRPHQGDFLyQHVSHFLDOGDGDODFRQQRWDFLyQSDWULPRQLDOKLVWyULFDFXOWXUDO\HOXVR pWQLFR\DQFHVWUDOTXHVHGHVDUUROODHQHOiUHDREMHWRGHOSUHVHQWHFRQFHSWR\HOVXHOR DG\DFHQWH HO SUR\HFWR GHEH JDUDQWL]DU OD FRQVHUYDFLyQ GHO SDWULPRQLR GHO 'LVWULWR GH &DUWDJHQD\ODFRQWLQXLGDGGHDFWLYLGDGHVDQFHVWUDOHV\pWQLFDVTXHVHGHVDUUROODQHQHO iUHDODVFXDOHVQRSRGUiQVHUUHVWULQJLGDVRSURKLELGDVVLQTXHVHVXUWDQORVGHELGRV SURFHVRV\UHTXLVLWRVGHQRUPDSDUDWDOHVILQHV,PDJHQ5HSUHVHQWDFLyQJUiILFDGHOiUHDVREUHODFXDOOD$OFDOGLDRWRUJDYLDELOLGDGSDUDHOSUR\HFWR 'DGR TXH ODV SOD\DV KDFHQ SDUWH GH ODV iUHDV GH SURWHFFLyQ \ FRQVHUYDFLyQ GH ORV UHFXUVRV QDWXUDOHV \ SDLVDMtVWLFRV GHO 'LVWULWR GH &DUWDJHQD VH GHEH FRQWDU FRQ HO UHVSHFWLYR FRQFHSWR \ YLDELOLGDG DPELHQWDO RWRUJDGR SRU OD &RUSRUDFLyQ $XWyQRPD 5HJLRQDO GHO &DQDO GHO 'LTXH ± &$5',48( $Vt PLVPR FRQIRUPH DO 3ODQ GH 2UGHQDPLHQWR 7HUULWRULDO YLJHQWH DGRSWDGR SRU HO 'HFUHWR GH GDGR OR HVWDEOHFLGR HQ HO DUWtFXOR GHO 'HFUHWR LELGHP HO SUR\HFWR GHEHUi JDUDQWL]DU OD UHVWULFFLyQGHDFWLYLGDGHVGHWLSRSURGXFWLYDVTXHVHDQLQFRPSDWLEOHVFRQHOREMHWLYRGH FRQVHUYDFLyQ GHO iUHD GH SURWHFFLyQ GH LJXDO PDQHUD QR SRGUi HMHFXWDVH QLQJXQD DFWLYLGDGXREUDVLQHOSUHYLRDYDOGHODVDXWRULGDGHVFRPSHWHQWHVFRPROD&RUSRUDFLyQ $XWyQRPD5HJLRQDOGHO&DQDOGHO'LTXH±&$5',48( 7DEOD&RRUGHQDGDVGHOiUHDVREUHODFXDOOD$OFDOGLDRWRUJDYLDELOLGDGSDUDHOSUR\HFWR /D &DSLWDQtD GH 3XHUWR GH &DUWDJHQD ± 'LUHFFLyQ *HQHUDO 0DUtWLPD ',0$5 GHEHUi HYDOXDUGHPDQHUDLQWHJUDOHOSUR\HFWRFRQXQDUHVSHFWLYD]RQLILFDFLyQGHSOD\DFRQIRUPH DORVOLQHDPLHQWRVGHO'HFUHWRGH\ODVGHPiVQRUPDVSHUWLQHQWHV 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV0$*1$ 6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR 1RUWH (VWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV0$*1$ 6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR 1RUWH (VWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV0$*1$ 6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR 1RUWH (VWH (OSUHVHQWHFRQFHSWRVHH[SLGHHQODFLXGDGGH&DUWDJHQDGH,QGLFDV'7\&VHJ~Q QXPHUDO GHO DUWtFXOR GHO 'HFUHWR GH QR RWRUJD GHUHFKRV QL REOLJDFLRQHVDVXSHWLFLRQDULR\QRPRGLILFDORVGHUHFKRVFRQIHULGRVPHGLDQWHOLFHQFLDV TXH HVWpQ YLJHQWHV R KD\DQ VLGR HMHFXWDGDV QL DXWRUL]D QLQJ~Q WLSR GH LQWHUYHQFLyQ GLIHUHQWH D OR FRQFHSWXDGR HQ HO SUHVHQWH GRFXPHQWR WDPSRFR FRQVROLGD VLWXDFLRQHV SDUWLFXODUHVRFRQFUHWDVQLOLEHUDDODVSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVGHOFXPSOLPLHQWRGH ODVQRUPDVOHJDOHVYLJHQWHV iUHDGHLQWHUYHQFLyQGHOSUR\HFWR\HQOD)LJXUDTXHUHVDOWDHOiUHDGHOSUR\HFWRTXHVH HQFXHQWUD VREUH HO SHUtPHWUR XUEDQR GH &DUWDJHQD &DEH UHVDOWDU TXH GH ODV KHFWiUHDVGHOSUR\HFWRVRORKHFWiUHDVGHOSUR\HFWRVHHQFXHQWUDQHQHOiUHDXUEDQD GH&DUWDJHQDGHILQLGDHQHO327 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV0$*1$ 6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR 1RUWH (VWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV0$*1$ 6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR 1RUWH (VWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV0$*1$ 6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR 1RUWH (VWH 3RU OR DQWHULRU HQ FDOLGDG GH $OFDOGH 'LVWULWDO GH &DUWDJHQD GH,QGLDV VH YLDELOL]D OD HMHFXFLyQ HQ HO GLVWULWR GH &DUWDJHQD GHO SUR\HFWR GH LQYHUVLyQ GHQRPLQDGR ³&216758&&,Ï1 < 0(-25$0,(172 85%$1Ë67,&2 < 3$,6$-Ë67,&2 3$5$ /$ 5(&83(5$&,Ï1,17(*5$/'(/$/$*81$'((//$*8,72(1&$57$*(1$'(,1',$6'(/'(3$57$0(172'(%2/Ë9$5´3DUDODHMHFXFLyQGHGLFKRSUR\HFWRHV QHFHVDULR REWHQHU OD FRQFHVLyQ HQ SOD\DV PDUtWLPDV WHUUHQRV GH EDMDPDU \R DJXDV PDUtWLPDVSRUSDUWHGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDO0DUtWLPD±',0$5FRQIRUPHDORGLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR GHO 'HFUHWR GH (Q WRGR FDVR VH DFODUD TXH OD SUHVHQWH YLDELOLGDGQRFRQVWLWX\HQLH[LPHDOGHSDUWDPHQWRGHREWHQHUODVDXWRUL]DFLRQHVOLFHQFLDV FRQFHVLRQHV\RSHUPLVRDTXHKD\DOXJDU 9HULILFDGDVWpFQLFDPHQWHODVFRRUGHQDGDVLQGLFDGDVHQODFHUWLILFDFLyQVHHQFRQWUyTXHFRQWLHQHQ HOSROtJRQRVROLFLWDGRHQORVSODQRV\ODGHVFULSFLyQGHOSUR\HFWR &RQFHSWRHPLWLGRSRUHO9LFHPLQLVWHULRGH7XULVPRROD6HFUHWDUtDGH7XULVPR GH ORV 'LVWULWRV (VSHFLDOHV HQ TXH FRQVWH TXH ODV H[SORWDFLRQHV R FRQVWUXFFLRQHVTXHVHSUHWHQGHQDGHODQWDUQRLQWHUILHUHQFRQORVSURJUDPDVGH GHVDUUROORWXUtVWLFRGHOD]RQD $VLPLVPRSRUPHGLRGHRILFLR$0&2),GHOGHRFWXEUHGHHO$OFDOGH 'LVWULWDOGH&DUWDJHQDGH,QGLDVPDQLILHVWDORVLJXLHQWH 0HGLDQWH&RQVWDQFLD'0GHOGHRFWXEUHGHHO'LUHFWRUGH&DOLGDG\'HVDUUROOR 6RVWHQLEOHGHO7XULVPRKDFHFRQVWDUTXH >«@(QHOPDUFRGHOGHVDUUROORXUEDQRGHODFLXGDGGH&DUWDJHQDOD*REHUQDFLyQGH %ROtYDU WLHQH D VX FDUJR HO SUR\HFWR GH LQYHUVLyQ GHQRPLQDGR ³&RQVWUXFFLyQ \ 0HMRUDPLHQWR8UEDQtVWLFR\3DLVDMtVWLFRSDUDOD5HFXSHUDFLyQ,QWHJUDOGHOD/DJXQDGH(O /DJXLWRHQ&DUWDJHQDGH,QGLDV´XELFDGRHQOD&DOOH±'LDJRQDOSUy[LPRDO+RWHO +LOWRQ >«@4XHOD1DFLyQDWUDYpVGH0LQLVWHULRGH&RPHUFLR,QGXVWULD\7XULVPR12DGHODQWD HQODDFWXDOLGDGSUR\HFWRWXUtVWLFRTXHSXGLHUDUHTXHULUXVR\JRFHGHODVSOD\DV\WHUUHQRV GHEDMDPDUFRQHOSUR\HFWR&216758&&,Ï1<0(-25$0,(17285%$1Ë67,&2< 3$,6$-Ë67,&2 3$5$ /$ 5(&83(5$&,Ï1,17(*5$/ '( /$ /$*81$ '( (/ /$*8,72(1&$57$*(1$'(,1',$6'(3$57$0(172'(%2/Ë9$5± )$6(´TXH VHHQFXHQWUDXELFDGRHQODFLXGDGGH&DUWDJHQDGH,QGLDVHQHOGHSDUWDPHQWRGH%ROtYDU (OSURSyVLWRGHHVWHSUR\HFWRHVLQWHUYHQLULQWHJUDOPHQWHHOHQWRUQRGHODODJXQDGH(O /DJXLWRFRQHOILQGHJHQHUDUHVSDFLRVVHJXURVIXQFLRQDOHVHVWpWLFDPHQWHDJUDGDEOHV\ TXHSURPXHYDQODLQWHUDFFLyQVRFLDOHOHVSDUFLPLHQWR\HOELHQHVWDUGHORVFDUWDJHQHURV /DLQLFLDWLYDSULRUL]DHOGHVDUUROORXUEDQR\UHFUHDWLYRPHGLDQWHODFUHDFLyQGHHVSDFLRV S~EOLFRVVHQGHURVLQVWDODFLRQHVGHSRUWLYDV\HTXLSDPLHQWRVWXUtVWLFRVTXHIRUWDOH]FDQOD FRKHVLyQVRFLDO\SRWHQFLHQHODWUDFWLYRWXUtVWLFRGHODFLXGDG$VtODVFRVDVDSDUWLUGHOD VROLFLWXG UHDOL]DGD SRU HO 'HSDUWDPHQWR HQ HO PDUFR GHO SUR\HFWR ³&RQVWUXFFLyQ \ 0HMRUDPLHQWR8UEDQtVWLFR\3DLVDMtVWLFRSDUDOD5HFXSHUDFLyQ,QWHJUDOGHOD/DJXQDGH(O /DJXLWRHQ&DUWDJHQDGH,QGLDV'HSDUWDPHQWRGH%ROtYDU´GHDFXHUGRDODLQIRUPDFLyQ HQWUHJDGDVHGHEHSUHFLVDUTXHH[LVWHXQDVXSHUSRVLFLyQGHOSHUtPHWURXUEDQRFRQHO Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 18 DIARIO OFICIAL >«@(OSUR\HFWR³&216758&&,Ï1<0(-25$0,(17285%$1Ë67,&2<3$,6$-Ë67,&2 3$5$/$5(&83(5$&,Ï1,17(*5$/'(/$/$*81$'((//$*8,72(1&$57$*(1$ '(,1',$6 '(/ '(3$57$0(172 '( %2/Ë9$5´ KD VLGR HYDOXDGR FRQIRUPH D ORV OLQHDPLHQWRVGHGHVDUUROORWXUtVWLFRGHO'LVWULWRGH&DUWDJHQDSODQVHFWRULDOGHWXULVPR\SODQ GLVWULWDOGHGHVDUUROOR\VHLGHQWLILFDTXHHOPLVPRQRLQWHUILHUHFRQSUR\HFWRWXUtVWLFRDOJXQR UD]yQSRUODFXDOVHGDYLDELOLGDGDOPLVPRGHVGHODVFRPSHWHQFLDVGHHVWDVHFUHWDUtD>«@ &HUWLILFDFLyQH[SHGLGDSRUHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHHQODTXHVHH[SUHVHTXH QRH[LVWHQLQJ~QSUR\HFWRGHLQVWDODFLRQHVSRUWXDULDVVREUHHOWHUUHQRR]RQDD FRQFHVLRQDU $WUDYpVGHRILFLRUDGLFDGR071RGHOGHQRYLHPEUHGHHO0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHSRUPHGLRGHFHUWLILFDFLyQVREUHODFRQVXOWDDORVSODQHVGHH[SDQVLyQSRUWXDULD 1R *,,',5,1)5$ GH OD 'LUHFFLyQ GH,QIUDHVWUXFWXUD GHO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWH FHUWLILFDTXH,PDJHQ5HSUHVHQWDFLyQJUiILFDGHOiUHDVREUHODFXDO0LQ&,7RWRUJDYLDELOLGDGSDUDHOSUR\HFWR 7DEOD&RRUGHQDGDVGHOiUHDVREUHODFXDO0LQ&,7RWRUJDYLDELOLGDGSDUDHOSUR\HFWR >«@&RQIRUPHDORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORQXPHUDOGHO'HFUHWRGH\ HQOD5HVROXFLyQ1RGHOGHPD\RGHPRGLILFDGDSRUOD5HVROXFLyQ1R GHOGHMXOLRGHODVXVFULWD'LUHFWRUDGH,QIUDHVWUXFWXUDKDFHFRQVWDUTXHD ODIHFKDUHVSHFWRGHOiUHDGHOD]RQDDLQWHUYHQLUREMHWRGHVXVROLFLWXGLGHQWLILFDGDFRQHO UDGLFDGR071RGHGHVHSWLHPEUHGH\GHDFXHUGRFRQHO FRQFHSWRHPLWLGRSRUOD$JHQFLD1DFLRQDOGH,QIUDHVWUXFWXUD±$1,VHFHUWLILFDTXHOD]RQD GHXVRS~EOLFRVROLFLWDGDQRVHHQFXHQWUDFRQFHVLRQDGDQLVHWLHQHHQWUiPLWHVROLFLWXG DOJXQDGHFRQFHVLyQSRUWXDULDHQOD]RQDLQGLFDGDEDMRODDGPLQLVWUDFLyQGHOD$JHQFLD 1DFLRQDOGH,QIUDHVWUXFWXUD±$1, 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV0$*1$ 6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR 1RUWH (VWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV0$*1$ 6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR 1RUWH (VWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV0$*1$ 6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR 1RUWH (VWH $GLFLRQDOPHQWH VH UHDOL]y FRQVXOWD D OD 8QLGDG GH 3ODQHDFLyQ GH,QIUDHVWUXFWXUD GH 7UDQVSRUWH ± 83,7 DO,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH 9tDV ±,19,$6 \ D OD $HURQiXWLFD &LYLO ± $HURFLYLOHQVXFDOLGDGGHHQWLGDGHVDGVFULWDVDOVHFWRUWUDQVSRUWHFRQHOILQGHREWHQHU VXVREVHUYDFLRQHVUHVSHFWRGHOiUHDVROLFLWDGD1RREVWDQWHQRVHUHFLELyUHVSXHVWDSRU SDUWHGH,19,$6QLGH$HURFLYLOHQFXDQWRDOD83,7VHSURQXQFLyPHGLDQWHUDGLFDGR (,G GHO GH QRYLHPEUH GH PDQLIHVWDQGR TXH VH HQFXHQWUDSUy[LPRDXQiUHDGHIRQGHR>«@ 9HULILFDGDVWpFQLFDPHQWHODVFRRUGHQDGDVLQGLFDGDVHQODFHUWLILFDFLyQVHHQFRQWUyTXHFRQWLHQHQ HOSROtJRQRVROLFLWDGRHQORVSODQRV\ODGHVFULSFLyQGHOSUR\HFWR $GLFLRQDOPHQWHOD6HFUHWDULDGH7XULVPRGHOD$OFDOGLD0D\RUGH&DUWDJHQDGH,QGLDVDWUDYpVGH FRPXQLFDGRGHIHFKDGHRFWXEUHGHHPLWH&RQFHSWRGHYLDELOLGDGWXUtVWLFDDUWtFXOROH\ GH6ROLFLWXGGHFRQFHSWRWpFQLFRSUR\HFWRGHLQWHUYHQFLyQHO/DJXLWRLQGLFDQGRTXH >«@35,0(524XHQRSURFHGHODFRQVXOWDSUHYLDFRQ&RPXQLGDGHV,QGtJHQDVSDUDHO SUR\HFWR ³&216758&&,Ï1 < 0(-25$0,(172 85%$1Ë67,&2 3$,6$-Ë67,&2 $0%,(17$/(+,'5È8/,&23$5$/$5(&83(5$&,Ï1,17(*5$/'(/$/$*81$ '((//$*8,72(1&$57$*(1$'(,1',$6'(/'(3$57$0(172'(%2/Ë9$5´ ORFDOL]DGRHQMXULVGLFFLyQGH&DUWDJHQDGH,QGLDV'LVWULWR7XUtVWLFR+LVWyULFR\&XOWXUDOHQ HO GHSDUWDPHQWR GH %ROtYDU LGHQWLILFDGR FRQ ODV FRRUGHQDGDV UHIHULGDV HQ OD SDUWH FRQVLGHUDWLYDGHOSUHVHQWHDFWRDGPLQLVWUDWLYR 6(*81'2 4XH QR SURFHGH OD FRQVXOWD SUHYLD FRQ &RPXQLGDGHV 1HJUDV $IURFRORPELDQDV 5DL]DOHV \ 3DOHQTXHUDV SDUD HO SUR\HFWR ³&216758&&,Ï1 < 0(-25$0,(17285%$1Ë67,&23$,6$-Ë67,&2$0%,(17$/(+,'5È8/,&23$5$ /$5(&83(5$&,Ï1,17(*5$/'(/$/$*81$'((//$*8,72(1&$57$*(1$'(,1',$6'(/'(3$57$0(172'(%2/Ë9$5´ORFDOL]DGRHQMXULVGLFFLyQGH&DUWDJHQD GH,QGLDV'LVWULWR7XUtVWLFR+LVWyULFR\&XOWXUDOHQHOGHSDUWDPHQWRGH%ROtYDULGHQWLILFDGR FRQODVFRRUGHQDGDVUHIHULGDVHQODSDUWHFRQVLGHUDWLYDGHOSUHVHQWHDFWRDGPLQLVWUDWLYR,PDJHQ5HSUHVHQWDFLyQJUiILFDGHOiUHDVREUHODFXDO0LQWUDQVSRUWHRWRUJDYLDELOLGDGSDUDHOSUR\HFWR 7DEOD&RRUGHQDGDVGHOiUHDVREUHODFXDO0LQWUDQVSRUWHRWRUJDYLDELOLGDGSDUDHOSUR\HFWR 7(5&(524XHQRSURFHGHODFRQVXOWDSUHYLDFRQ&RPXQLGDGHV5RPSDUDHOSUR\HFWR ³&216758&&,Ï1<0(-25$0,(17285%$1Ë67,&23$,6$-Ë67,&2$0%,(17$/( +,'5È8/,&23$5$/$5(&83(5$&,Ï1,17(*5$/'(/$/$*81$'((//$*8,72 (1 &$57$*(1$ '(,1',$6 '(/ '(3$57$0(172 '( %2/Ë9$5´ ORFDOL]DGR HQ MXULVGLFFLyQ GH &DUWDJHQD GH,QGLDV 'LVWULWR 7XUtVWLFR +LVWyULFR \ &XOWXUDO HQ HO GHSDUWDPHQWR GH %ROtYDU LGHQWLILFDGR FRQ ODV FRRUGHQDGDV UHIHULGDV HQ OD SDUWH FRQVLGHUDWLYDGHOSUHVHQWHDFWRDGPLQLVWUDWLYR>«@ 0LQLVWHULRGHFXOWXUDORVDUWHV\ORVVDEHUHV 0HGLDQWH2ILFLR,3&&2),GHOGHRFWXEUHGHHO,QVWLWXWRGH3DWULPRQLR\ &XOWXUDGH&DUWDJHQDGH,QGLDVFHUWLILFyTXH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV0$*1$ 6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR 1RUWH (VWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV0$*1$ 6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR 1RUWH (VWH 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV0$*1$ 6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 3XQWR 1RUWH (VWH >«@ (O,QVWLWXWR GH 3DWULPRQLR \ &XOWXUD GH &DUWDJHQD ±,3&& FRPR HQWH GLVWULWDO HQFDUJDGRGHODVDOYDJXDUGDGHOSDWULPRQLRFXOWXUDOPDWHULDOHLQPDWHULDOGH&DUWDJHQD SUHFLVDTXHVXFRPSHWHQFLDVHFLUFXQVFULEHDOiPELWRWHUULWRULDOGHO'LVWULWRGH&DUWDJHQD \DORVELHQHVGHFODUDGRVGHLQWHUpVFXOWXUDOGHOiPELWRGLVWULWDORLQFOXLGRVHQHOFDWiORJR GHLQPXHEOHVGHFRQVHUYDFLyQ 9HULILFDGDVWpFQLFDPHQWHODVFRRUGHQDGDVLQGLFDGDVHQODFHUWLILFDFLyQVHHQFRQWUyTXHFRQWLHQHQ HOSROtJRQRVROLFLWDGRHQORVSODQRV\ODGHVFULSFLyQGHOSUR\HFWR &HUWLILFDFLyQ H[SHGLGD SRU OD 'LUHFFLyQ GH &RQVXOWD 3UHYLD GHO 0LQLVWHULR GHO,QWHULRUVREUHODSUHVHQFLDRQRGHFRPXQLGDGHVpWQLFDVHQHOiUHDGHOSUR\HFWR 3RUWDQWRHVWH,QVWLWXWRQRHVODDXWRULGDGFRPSHWHQWHSDUDHPLWLUFRQFHSWRIDYRUDEOHRGH DSUREDFLyQGHSUR\HFWRVTXHLQYROXFUHQELHQHVGHFODUDGRVGHOiPELWRQDFLRQDOFRPRHV HOFDVRGHO+RWHO&DULEHGHFODUDGR%LHQGH,QWHUpV&XOWXUDOGHOÈPELWR1DFLRQDO%,&1 PHGLDQWH 5HVROXFLyQ GH /D H[SHGLFLyQ GHO FRQFHSWR IDYRUDEOH VREUH HO SUR\HFWR FRUUHVSRQGH DO 0LQLVWHULR GH ODV &XOWXUDV ODV $UWHV \ ORV 6DEHUHV DXWRULGDG FRPSHWHQWHSDUDORV%,&GHGLFKDFDWHJRUtD /D'LUHFFLRQGHOD$XWRULGDG1DFLRQDOGH&RQVXOWD3UHYLDGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRUPHGLDQWH 5HVROXFLyQ1R67GHOGHPD\RUHVXHOYH 19 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL (QFXDQWRDOSDWULPRQLRDUTXHROyJLFRODFRPSHWHQFLDH[FOXVLYDSDUDVXLGHQWLILFDFLyQ LQWHUYHQFLyQ R PDQHMR UHFDH HQ HO,QVWLWXWR &RORPELDQR GH $QWURSRORJtD H +LVWRULD ±,&$1+FRQIRUPHDORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO'HFUHWRGH LQWHUFDPELDGRUHV HQODFHV YLDOHV YtDV SHDWRQDOHV HVFDOHUDV \ UDPSDV´ HQ HO HVSDFLR S~EOLFRFRUUHVSRQGLHQWHDXQWUDPRGHODFDOOH'LDJRQDOFRQFDUUHUDTXHERUGHD³(O /DJXLWR´HQOD]RQDGHLQIOXHQFLDGHO+RWHO&DULEHGHFODUDGR%LHQGH,QWHUpV&XOWXUDOGHO ÈPELWR1DFLRQDOHQ&DUWDJHQDGH,QGLDV%ROLYDU 'HOPLVPRPRGRPHSHUPLWRPDQLIHVWDUOH Ё (O,3&& FDUHFH GH FRPSHWHQFLD SDUD HPLWLU GLFWDPHQ HVFULWR VREUH XVR GH VXHOR SHUPLWLGR HQ XQ SUHGLR R HGLILFDFLyQ GHFRQIRUPLGDG FRQ ODV QRUPDV XUEDQtVWLFDV GHO SODQ GH RUGHQDPLHQWR WHUULWRULDO \ ORV LQVWUXPHQWRV TXH OR GHVDUUROOHQ $57Ë&8/2 /D DXWRUL]DFLyQ GH LQWHUYHQFLyQ RWRUJDGD SRU PHGLR GH OD SUHVHQWH UHVROXFLyQGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO'HFUHWRGH WHQGUiXQDYLJHQFLDGHWUHLQWD\VHLVPHVHV\VHSRGUiSURUURJDUSRUXQDVROD YH]SRUXQSOD]RGHGRFHPHVHVFXDQGRODVROLFLWXGGHSURUURJDVHSUHVHQWHKDVWD WUHLQWDGtDVFDOHQGDULRDQWHVGHOYHQFLPLHQWRGHODDXWRUL]DFLyQLQLFLDO Ё (O,3&&FDUHFHGHFRPSHWHQFLDSDUDDXWRUL]DUFXDOTXLHUWLSRGHLQWHUYHQFLyQ HQLQPXHEOHVGHOFHQWUR\ODVSHULIHULDVKLVWyULFDVGHO'LVWULWRGH&DUWDJHQDGH,QGLDVHVWDVGHEHQWUDPLWDUVHGHDFXHUGRFRQORUHJODPHQWDGRHQHO'HFUHWR 'LVWULWDO\OD5HVROXFLyQ'LVWULWDO>«@ /DYLJHQFLDGHODDXWRUL]DFLyQSDUDDTXHOORVWLSRVGHREUDHQ6,&LQPXHEOHVGHVFULWRVHQ HODUWtFXORGHOSUHVHQWHGHFUHWRTXHUHTXLHUDQOLFHQFLDGHXUEDQtVWLFDSDUDVX HMHFXFLyQVHH[WHQGHUiKDVWDODYLJHQFLDRWRUJDGDHQHOUHVSHFWLYRDFWRDGPLQLVWUDWLYRGH OLFHQFLDPLHQWRXUEDQtVWLFR 'H DFXHUGR FRQ RILFLR1R GHO GH RFWXEUH GH FRQ UDGLFDGR 0&6 \ UDGLFDGRGHHQWUDGD0&(0&(OD'LUHFFLyQGH3DWULPRQLR\0HPRULDGHO 0LQLVWHULRGHODV&XOWXUDVODV$UWHV\ORV6DEHUHVPDQLILHVWDTXH /D QR UDGLFDFLyQ HQ OHJDO \ GHELGD IRUPD GH OD VROLFLWXG GH OLFHQFLD XUEDQtVWLFD TXH LQYROXFUDODLQWHUYHQFLyQDXWRUL]DGDHQHO%,&HQXQWpUPLQRPD\RUDPHVHVGDUiOXJDU D SUHVHQWDU QXHYDPHQWH OD VROLFLWXGGH DXWRUL]DFLyQ FRQ HO FXPSOLPLHQWR GHUHTXLVLWRV OHJDOHVHVWDEOHFLGRVSRUHO0LQLVWHULRGH&XOWXUD>«@ (V LPSRUWDQWH PHQFLRQDU TXH HO HMHFXWRU GH OD REUD \R VROLFLWDQWH GHEHUiQ FXPSOLU FRQ OR GLVSXHVWRHQOD5HVROXFLyQ1RGHOGHGLFLHPEUHGHGDQGRFXPSOLPLHQWRDODV GLUHFWULFHVHPLWLGDVSRUHO0LQLVWHULRGHODV&XOWXUDVODV$UWHV\ORV6DEHUHV,QVWLWXWR&RORPELDQRGH$QWURSRORJtDH+LVWRULD,&$1+ 4XH PHGLDQWH 5HVROXFLyQ 1R GH OD 6XEGLUHFFLyQ GH *HVWLyQ GHO 3DWULPRQLR GHO,QVWLWXWR&RORPELDQRGH$QWURSRORJtDH+LVWRULD±,&$1+UHVXHOYHTXH >«@/D'LUHFFLyQGH3DWULPRQLR\0HPRULDGHO0LQLVWHULRGHODV&XOWXUDVODV$UWHV\ORV 6DEHUHVDWHQWDPHQWHOHLQIRUPDTXHHOSDVDGRGHVHSWLHPEUHGHUHFLELyVXRILFLR FRQORVUDGLFDGRVQ0&(0&(SRUPHGLRGHOFXDOVROLFLWDLQGLFDU VLORVSUHGLRVLQFOXLGRVHQHOiUHDGHOSUR\HFWRGHQRPLQDGR&RQVWUXFFLyQ\0HMRUDPLHQWR 8UEDQtVWLFR \ 3DLVDMtVWLFR SDUD OD 5HFXSHUDFLyQ,QWHJUDO GH OD /DJXQD GH (O /DJXLWR FRQWHQLGRVGHQWURGHODVFRRUGHQDGDVJHRJUiILFDVUHPLWLGDVMXQWRDODFRPXQLFDFLyQHQ HOPXQLFLSLRGH&DUWDJHQDGH,QGLDV±%ROtYDUFXHQWDQFRQGHFODUDWRULDFRPRELHQGH LQWHUpVFXOWXUDOGHOiPELWRQDFLRQDO%,&1RVHHQFXHQWUDQXELFDGRVHQ]RQDGHLQIOXHQFLD GHDOJXQR >«@ $UWtFXOR $SUREDU D OD *2%(51$&,Ï1 '( %2/Ë9$5 LGHQWLILFDGD FRQ 1,7 UHSUHVHQWDGD SRU -XOLDQD,VDEHO 6RODQR &KDU LGHQWLILFDGD FRQ && HQFDOLGDGGH6HFUHWDUtD*HQHUDOHO5HJLVWURGHO3URJUDPDGH$UTXHRORJtD 3UHYHQWLYDSDUDHOSUR\HFWR³3URJUDPDGH$UTXHRORJtD3UHYHQWLYDSDUDHOSUR\HFWRGH UHFXSHUDFLyQLQWHJUDOGHODODJXQD(O/DJXLWRHQODFLXGDGGH&DUWDJHQDGHSDUWDPHQWRGH %ROtYDU´ $OUHVSHFWRVHLQGLFDTXHUHYLVDGRHOOLVWDGRGHFRQVXOWDELHQHVGHLQWHUpVFXOWXUDOGHO iPELWRQDFLRQDO%,&1FRPSHWHQFLDGHO0LQLVWHULRGHODV&XOWXUDVODV$UWHV\ORV6DEHUHV VHHYLGHQFLDTXHHOSUHGLRVLQFOXLGRVHQHOiUHDGHOSUR\HFWRGHQRPLQDGR&RQVWUXFFLyQ\ 0HMRUDPLHQWR8UEDQtVWLFR\3DLVDMtVWLFRSDUDOD5HFXSHUDFLyQ,QWHJUDOGHOD/DJXQDGH(O /DJXLWR HQ HO PXQLFLSLR GH &DUWDJHQD GH,QGLDV ± %ROtYDU VH HQFXHQWUD HQ ]RQD GH LQIOXHQFLDGHO%,&1GHQRPLQDGR+RWHO&DULEHGHFODUDGRPHGLDQWHOD5HVROXFLyQGHO GHQRYLHPEUHGHUD]yQSRUODFXDOWRGRSUR\HFWRGHLQWHUYHQFLyQTXHVHSUHWHQGD DGHODQWDU HQ HO iUHD DIHFWDGD R HQ VX ]RQD GH LQIOXHQFLD GHEH FRQWDU FRQ OD SUHYLD DSUREDFLyQGHOD'LUHFFLyQGH3DWULPRQLR\0HPRULD>«@ (O5HJLVWURVHUHDOL]DVREUHORVSROtJRQRVFX\DLQIRUPDFLyQVHDSRUWyHQHO³)RUPXODULRGH UHJLVWURGHO3URJUDPDGH$UTXHRORJtD3UHYHQWLYD´SUHVHQWDGRDO,&$1+FRQUDGLFDGRV LQWHUQRVGHOGHDJRVWRGHGHOGH RFWXEUHGH\GHOGHRFWXEUHGH )LQDOPHQWHSRUPHGLRGH5HVROXFLyQ1RGHOGHGLFLHPEUHGHOD'LUHFFLyQGH 3DWULPRQLR\0HPRULDGHO0LQLVWHULRGHODV&XOWXUDVODV$UWHV\ORV6DEHUHVUHVXHOYH $UWtFXOR (O SUHVHQWH DFWR DGPLQLVWUDWLYR TXH DSUXHED HO 5HJLVWUR GHO 3URJUDPD GH $UTXHRORJtD 3UHYHQWLYD HV HO ~QLFR GRFXPHQWR TXH GD FXPSOLPLHQWR DO QXPHUDO GHO DUWtFXORGHO'HFUHWRGHO >«@ $57Ë&8/2 $XWRUL]DU OD LQWHUYHQFLyQ HQ ORV WLSRV GH REUD ³FRQVWUXFFLyQ \ UHKDELOLWDFLyQ GH DQGHQHV SDUTXHV SOD]DV DODPHGDV VHSDUDGRUHV FLFORUUXWDV $UWtFXOR $SUREDU D OD *2%(51$&,Ï1 '( %2/Ë9$5 FRPR WLWXODU GHO 3URJUDPD GH $UTXHRORJtD3UHYHQWLYDHVUHVSRQVDEOHGHDGHODQWDUWRGDVODVIDVHVGHO3URJUDPDGH DFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRHQHO7tWXOR9GHOD3DUWH9,GHO/LEUR,,GHO'HFUHWRGH 'HFUHWRÒQLFR5HJODPHQWDULRGHO6HFWRU&XOWXUDPRGLILFDGRSRUHO'HFUHWRGH \OD5HVROXFLyQGHOGHRFWXEUHGHVRSHQDGHOLQLFLRGHODVDFFLRQHV HVWDEOHFLGDVHQHODUWtFXORGHOD/H\GH 0'',0$568%'(0$5$/,7 GHO GH HQHUR GH $UWtFXORV ³5HTXLVLWRV DYLVRV´$UWtFXOR³$OFDQFHSXEOLFLGDGSRUYDOOD´\$UWtFXOR³5HTXLVLWRVWpFQLFRVGH ODYDOOD´'XUDQWHODLQVSHFFLyQPHQFLRQDGDDQWHULRUPHQWHVHLGHQWLILFyXQDYDOODGLVHxDGDHQXQ PDWHULDO VLQWpWLFR GH IRQGR EODQFR FRQ OHWUDV QHJUDV ORFDOL]DGD HQ XQ SXQWR YLVLEOH GHO iUHD VROLFLWDGDHQFRQFHVLyQ$VLPLVPRHODYLVRIXHSXEOLFDGRHQHOSHULyGLFRHOXQLYHUVDOHOPLpUFROHV GHHQHURGHHQODSiJLQD &RQIRUPHDODVYHULILFDFLRQHVUHDOL]DGDVPHGLDQWHPHPRUDQGR0(0± 0'',0$5 &3$/,70$GHOGHDEULOGHODVFRRUGHQDGDV\ODJUiILFDTXHIXHURQSXEOLFDGDVHQOD YDOOD\HO$YLVR1R&21FRUUHVSRQGHQDOiUHDGHODVROLFLWXG (WDSDGHRSRVLFLRQHV &RQVLGHUDQGRTXHHOFRPSRQHQWHVXEDFXiWLFRQRVHOLPLWDD]RQDVFRVWHUDV\ DEDUFD iUHDV ULEHUHxDV RULOODV GH FXHUSRV GH DJXD ]RQDV LQWHUPDUHDOHV \ ODFXVWUHVHQWUHRWUDVODVDFWLYLGDGHVSURSXHVWDVHQHODSDUWDGR³0HWRGRORJtD SUHYLVWDSDUDODVLJXLHQWHIDVHGHOSURJUDPD´SDUDHOSROtJRQRVRQDGHFXDGDV \FXPSOHQFRQORVSDUiPHWURVHVWDEOHFLGRVSDUD]RQDVGHULEHUD1RREVWDQWHHV SUHFLVRDFODUDUTXHVHUiLQGLVSHQVDEOHTXHHOSUR\HFWRLPSOHPHQWHORHVWDEOHFLGR HQ ORV 7pUPLQRV GH 5HIHUHQFLD DGLFLRQDOHV \ HVSHFtILFRV SDUD HO FRPSRQHQWH VXEDFXiWLFR 6H UHFXHUGD TXH HO 0RGHOR GH 'DWRV HV GH FDUiFWHU DFXPXODWLYR \ KD GH DFWXDOL]DUVHHQFDGDIDVHGHO3URJUDPDGH$UTXHRORJtD3UHYHQWLYD 0HGLDQWHFRQVWDQFLDVHFUHWDULDOGHIHFKDGHIHEUHURGHLQJUHVDDOGHVSDFKRGHQWURGH OD IHFKD HO H[SHGLHQWH FRQ HO HVFULWR GH RSRVLFLyQ SUHVHQWDGR HQ HO FXUVR GH OD VROLFLWXG GH FRQFHVLyQDGHODQWDGDSRUOD*REHUQDFLyQGH%ROLYDUSDUDODHMHFXFLyQGHOSUR\HFWR³&RQVWUXFFLyQ \ 0HMRUDPLHQWR 8UEDQtVWLFR \ 3DLVDMtVWLFR SDUD OD 5HFXSHUDFLyQ,QWHJUDO GH OD /DJXQD GH (O /DJXLWRHQ&DUWDJHQDGH,QGLDV'HSDUWDPHQWRGH%ROtYDU´ &RQUHVSHFWRDO&URQRJUDPDODIHFKDGHLQLFLRGHOFURQRJUDPDQRGHEHVHU LQIHULRUDGtDVSRVWHULRUHVDODUDGLFDFLyQGHODVROLFLWXGGHUHJLVWUR7pUPLQRV GHUHIHUHQFLDSiJLQD(OFURQRJUDPDGHEHUiVHUDMXVWDGR\SUHVHQWDGRGHQWUR GHORVGtDVFDOHQGDULRDSDUWLUGHODQRWLILFDFLyQGHOSUHVHQWHDFWRDGPLQLVWUDWLYR /D RSRVLFLyQ HV SUHVHQWDGD SRU OD VHxRUD:HQG\ 3HUH] *RQ]DOH] UHSUHVHQWDQWH OHJDO GHO &RQVHMR&RPXQLWDULRGH&DxRGHO2UR\ODVHxRUD0LUOD$DURQ)UHLWHUHSUHVHQWDQWHOHJDOGHO &RQVHMRFRPXQLWDULRGH7LHUUD%RPEDDWUDYpVGHFRUUHRHOHFWUyQLFRGHOGHHQHURGH FRQUDGLFDGRLQWHUQR1RGHOGHHQHURGH $UWtFXOR(OSUHVHQWHDFWRDGPLQLVWUDWLYRSRUHOFXDOVHRWRUJDHO5HJLVWURGHO3URJUDPD GH $UTXHRORJtD 3UHYHQWLYD QR IDFXOWD HQ QLQJ~Q VHQWLGR HO LQLFLR GH REUDV ODV FXDOHV GHEHUiQVHUGHVDUUROODGDVSUHYLDDSUREDFLyQGHO3ODQGH0DQHMR$UTXHROyJLFRSRUSDUWH GHO,&$1+GHFRQIRUPLGDGFRQHOSDUiJUDIRGHODUWtFXOR\HODUWtFXORGHO 'HFUHWRGH'HFUHWRÒQLFR5HJODPHQWDULRGHO6HFWRU&XOWXUDPRGLILFDGRSRU HO'HFUHWRGH>«@ (VLPSRUWDQWHPHQFLRQDUTXHHOHMHFXWRUGHODREUD\RVROLFLWDQWHSUHYLRDOLQLFLRGHODVREUDV GHEHUiQFRQWDUFRQODDSUREDFLyQGHOSODQGHPDQHMRDUTXHROyJLFR /D5HVROXFLyQSURIHULGDSRUOD6XEGLUHFFLyQGH*HVWLyQGHO3DWULPRQLRGHO,QVWLWXWR&RORPELDQR GH$QWURSRORJtDH+LVWRULD±,&$1+QRFRQWLHQHFRRUGHQDGDVGHOiUHDGHOSUR\HFWRVLFRQWLHQH LQIRUPDFLRQHVSHFLILFDDFHUFDGHOQRPEUHGHOSUR\HFWRREUDVDGHVDUUROODUXELFDFLyQHLPiJHQHV GHUHIHUHQFLD 9(5,),&$&,Ï1'(38%/,&,'$''(/$62/,&,78''(&21&(6,Ï10$5Ë7,0$ 'HQWURGHOHVFULWRGHRSRVLFLyQVHLQGLFDTXHHOiUHDGHLQWHUpVGHOSUR\HFWRHVUHFRQRFLGDSRU VHUXQVHFWRUDOWDPHQWHLQIOXHQFLDGRSRUDFWLYLGDGHV\GLQiPLFDVDVRFLDGDVDOWXULVPRGRQGHVH HQFXHQWUDQOXJDUHVGHLQWHUpVpWQLFRGHORV&RQVHMRV&RPXQLWDULRVGH3XQWD$UHQD%RFDFKLFD &DxRGHO2UR\7LHUUDERPEDTXHVLELHQWLHQHQVXVDVHQWDPLHQWRVHQOD,VODGH7LHUUD%RPED GRQGHGHVDUUROODQVXVXVRV\FRVWXPEUHVGHPDQHUDWUDGLFLRQDO\FRWLGLDQDHVKDFLDHOFRVWDGR VXURFFLGHQWDOGHODViUHDVGHLQWHUpVGHOSUR\HFWRGRQGHVHXELFDXQSXQWRGHHPEDUTXHFHUFD DO+RVSLWDOGH%RFDJUDQGHHQHOVHFWRUGH&DVWLOORJUDQGH6LHQGRDVtHOiUHDPDUtWLPDVROLFLWDGD HQFRQFHVLyQSRUOD*REHUQDFLyQGH%ROtYDUWUDVODSDFRQXQWHUULWRULRRFXSDGRDQFHVWUDOPHQWH SRUODVFRPXQLGDGHVQHJUDVGHODLVODGH7LHUUDERPEDTXHSHUPLWHFRQHFWDUFRQODFLXGDGGH &DUWDJHQD\HOFHQWURPpGLFRPiVFHUFDQRJHQHUDQGRDIHFWDFLRQHVHQODVGLQiPLFDVWHUULWRULDOHV GH WUiQVLWR \ PRYLOLGDG GH XQ HPEDUFDGHUR DQFHVWUDO 'HVGH HO SXQWR GH YLVWD DPELHQWDO VH DUJXPHQWy TXH HV LQYLDEOH GHFLU VL D OD SHWLFLyQ GH *REHUQDFLyQ GDGR TXH H[LVWHQ PXFKDV FRPSOHMLGDGHV HQ HO VHQWLGR TXH HO SUR\HFWR UHTXLHUH GH SURQXQFLDPLHQWR GH OD $XWRULGDG $PELHQWDO1DFLRQDOHQOD)DVH,,)LQDOPHQWHODRSRVLFLyQFRQFOX\HTXHRWRUJDUFRQFHVLyQHQHO iUHD VROLFLWDGD VLQ DQWHV JDUDQWL]DU PHFDQLVPR GH SDUWLFLSDFLyQ DELHUWD UHVSHWR D WHUULWRULR DQDOL]DU LPSDFWRV HWF JHQHUDUtD GHVSOD]DPLHQWRV GH ODV FRPXQLGDGHV GH OD LVOD GH 7LHUUD %RPED SDUWLFXODUPHQWH D ODV SHWLFLRQDULDV TXH VRQ UHFRQRFLGDV FRPR YtFWLPDV GHO FRQIOLFWR DUPDGR\SRUWDQWRUHTXLHUHQWUDWDPLHQWRHVSHFLDO 3RVWHULRUPHQWHPHGLDQWHDXWRGHIHFKDGHPDU]RGHVHGDWUDVODGRDOD*REHUQDFLyQ GH%ROtYDUSDUDTXHVHSURQXQFLHHQUHODFLyQFRQHOFRQWHQLGRGHODRSRVLFLyQHQUHVSXHVWDOD /D SXEOLFDFLyQ GH OD VROLFLWXG VH VXUWLy HQ GHELGD IRUPD FRQ OD HPLVLyQ GHO $9,62 1R &21GXUDQWHHOWHUPLQRGHGtDVFDOHQGDULRLQLFLDQGRHOGHHQHURGH\ ILQDOL]DQGRHOGHHQHURGH'HDFXHUGRFRQODLQVSHFFLyQUHDOL]DGDHOGtDGHHQHUR GH GRFXPHQWDGD PHGLDQWH )RUPDWR GH,QVSHFFLyQ 1R &3&02 OD LQVWDODFLyQGHODYDOODVHHIHFWXyDFRUGHDORVFULWHULRVHVWDEOHFLGRVHQOD5HVROXFLyQ1R Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 20 DIARIO OFICIAL /D]RQDHQODTXHVROLFLWRHOiUHDHQFRQFHVLyQHQORVEDUULRVGH(O/DJXLWR\&DVWLOORJUDQGH DOUHGHGRUGHOODJRDUWLILFLDOFHUFDGHO+RWHO+LOWRQVHFDUDFWHUL]DSRUVHUXQD]RQDUHVLGHQFLDO\ KRWHOHUDGH&DUWDJHQDGRQGHVHUHDOL]DQDFWLYLGDGHVWXUtVWLFDVFRPRGLVIUXWHGHSOD\DVGHSRUWHV QiXWLFRV \ UHVWDXUDQWHV IXHUD GHO FHQWUR KLVWyULFR DFWXDOPHQWH DPERV VHFWRUHV MXQWR FRQ %RFDJUDQGHVRQREMHWRGHPHMRUDVHQLQIUDHVWUXFWXUDDFFHVLELOLGDG\HPEHOOHFLPLHQWRGHSOD\DV SDUDHOIRUWDOHFLPLHQWRGHOWXULVPRHLQWHJUDFLyQVRFLDO6HWLHQHDFFHVRDOiUHDVROLFLWDGDSRUYtD WHUUHVWUHHQWUDQGRKDFLDOD]RQDGH%RFDJUDQGHWRPDQGROD$YHQLGD6DQ0DUWtQ\FRQWLQXDQGR KDFLDHOVXUKDVWDHOILQDOGHODSHQtQVXODSDVDQGRHO+RWHO+LOWRQ7DPELpQVHSXHGHDFFHGHU SRUYtDPDUtWLPD *REHUQDFLyQ GH %ROLYDU DSRUWD RILFLR 1R*2%2/ GHO GH DEULO GH FRQ HO SURSyVLWRGHGHPRVWUDUODLPSURFHGHQFLDMXUtGLFDFRQIXQGDPHQWRHQODGHWHUPLQDFLyQDGRSWDGD SRU OD $XWRULGDG 1DFLRQDO GH &RQVXOWD 3UHYLD UHVSHFWR D OD FRQVXOWD SUHYLD DQH[DQGR FRPR VRSRUWHORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVH[SHGLGRVSRUOD$XWRULGDG1DFLRQDOGH&RQVXOWD3UHYLDVREUH ODSURFHGHQFLDGHFRQVXOWDSUHYLDSDUDHOSUR\HFWRVRSRUWHVGHSDUWLFLSDFLyQHQHOPDUFRGHO (VWXGLRGH,PSDFWR$PELHQWDO$TXD 7HUUDVRSRUWHVGHSXEOLFLGDG\FRQYRFDWRULDHVWXGLRVGH LPSDFWRDPELHQWDO\DFWDGHVRFLDOL]DFLyQ\FRQFHUWDFLyQDGHODQWDGDVSRUOD*REHUQDFLyQGH %ROLYDU )LQDOPHQWHPHGLDQWH5HVROXFLyQ1R0'',0$5&3-85,',&$GHOGHDEULOGH VHUHVXHOYHORVLJXLHQWH>«@$57Ë&8/235,0(525(&+$=$5ODRSRVLFLyQSUHVHQWDGD SRUODVVHxRUDV:HQG\9LYLDQD3HUH]*RQ]DOH]HQFDOLGDGGHUHSUHVHQWDQWHOHJDOGHOD-XQWDGHO &RQVHMR&RPXQLWDULRGH&DxRGHO2UR\0LUOD%ULJLWK$DURQ)UHLWHHQFDOLGDGGHUHSUHVHQWDQWH OHJDOGHOD-XQWDGHO&RQVHMR&RPXQLWDULRGH7LHUUD%RPEDGHFRQIRUPLGDGFRQODVUD]RQHV H[SXHVWDVHQHOSUHVHQWHSURYHtGR>«@ 6REUHHOiUHDVROLFLWDGDHQFRQFHVLyQVHSUR\HFWDUHDOL]DUDFWLYLGDGHVGHFUHFLPLHQWRXUEDQtVWLFR TXHIRPHQWHQODLQWHJUDFLyQVRFLDO\HOXVRVRVWHQLEOHGHORVHVSDFLRVS~EOLFRVHVWDVDFFLRQHV PHMRUDUDQVLJQLILFDWLYDPHQWHODFDOLGDGGHYLGDORFDO\SRWHQFLDQHODWUDFWLYRWXUtVWLFRGHOD]RQD (QHVWHVHQWLGR\FRQVLGHUDQGRODVFRQGLFLRQHVGHOiUHDVHGHWHUPLQyTXHHVYLDEOHODDFWLYLGDG D UHDOL]DU 8Q DVSHFWR UHOHYDQWH SDUD WHQHU HQ FXHQWD HV TXH VREUH HO iUHD GH SOD\D GH &DVWLOORJUDQGHODVFRPXQLGDGHVQHJUDVGH7LHUUD%RPEDUHDOL]DQDFWLYLGDGHVGHHPEDUTXH\ GHVHPEDUTXH GH SDVDMHURV VL ELHQ QR H[LVWH XQD LQIUDHVWUXFWXUD DSURSLDGD QL DXWRUL]DFLyQ 'LVWULWDOHVGHXVRWUDGLFLRQDOSDUDHVWDVFRPXQLGDGHV/DVREUDVFRUUHVSRQGLHQWHVDOD)DVH GHOSUR\HFWRQRWLHQHQXQLPSDFWRGLUHFWRVREUHHVWDiUHD /XHJRGHYHULILFDUODLQIRUPDFLyQJHRJUiILFDDSRUWDGDSRUHOXVXDULRVHHQFRQWUyTXHODPLVPD FXPSOHFRQORVSDUiPHWURVH[LJLGRV\FRUUHVSRQGHDOiUHDVROLFLWDGDDVLPLVPRUHYLVDGRHQOD,QIUDHVWUXFWXUDGH'DWRV(VSDFLDOHV0DUtWLPD)OXYLDO\&RVWHUDGH&RORPELD±,'(VHLGHQWLILFy TXHHOSROtJRQRGHODVROLFLWXGQRVHWUDVODSDFRQQLQJXQDUHIHUHQFLDFDWDVWUDO $QWH HVWH SURQXQFLDPLHQWR ODV VHxRUDV:HQG\ 9LYLDQD 3HUH] *RQ]DOH] HQ FDOLGDG GH UHSUHVHQWDQWHOHJDOGHOD-XQWDGHO&RQVHMR&RPXQLWDULRGH&DxRGHO2UR\0LUOD%ULJLWK$DURQ)UHLWHHQFDOLGDGGHUHSUHVHQWDQWHOHJDOGHOD-XQWDGHO&RQVHMR&RPXQLWDULRGH7LHUUD%RPED SUHVHQWDURQHVFULWRGHIHFKDGHDEULOGHOFRQLQVLVWHQFLDIUHQWHDGHFLVLyQGHUHFKD]RGH SODQR\QHJDFLyQGHUHFXUVRVGHOD5HVROXFLyQ1R0'',0$5&3-85,',&$GHO GH DEULO GH VROLFLWDQGR UHFRQVLGHUDU GHFLVLyQ HQ UHVSXHVWD VH HPLWH RILFLR 1R 0'',0$5&3-85,',&$GHOGHPD\RGHLQGLFDQGRTXHGHDFXHUGR FRQHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR\&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYRQRSURFHGHUHFXUVR DOJXQRFRQWUDODGHFLVLyQTXHGHFLGHGHIRQGRODVROLFLWXGSRUORTXHQRHVSRVLEOHDFFHGHUDOD VROLFLWXGSURPRYLGD 3RU RWUR ODGR VL ELHQ QR H[LVWHQ FRQFHVLRQHV SRUWXDULDV FDEOHV VXEPDULQRV \R SHUPLVRV WHPSRUDOHVHQHOiUHDVROLFLWDGDVLH[LVWHQFRQFHVLRQHVPDUtWLPDV\DXWRUL]DFLRQHVGHREUDTXH VHWUDVODSDQFRQHOSROtJRQRGHODVROLFLWXGDVt 5(&,%2'(3$*2&255(6321',(17($/9$/25'(/75$0,7('(&21&(6,Ï1 7DEOD/LVWDGRGHFRQFHVLRQHV\DXWRUL]DFLRQHVTXHVHWUDVODSDQFRQHOiUHDGHODVROLFLWXGGHFRQFHVLyQ,7(06 868$5,2 %(1(),&,$5,2 5(62/8&,Ï1 352<(&72±'(6&5,3&,Ï1 (67$'2 5HVROXFLyQ 1R GHO GH QRYLHPEUHGH 6LQ IHFKD GH YHQFLPLHQWR $XWRUL]DFLyQGHREUDSDUDODUHDOL]DFLyQGH UHOOHQRV\GHIHQVDDEDVHGHODIRUPDFLyQ GHHVSRORQHVHQ]RQDVGHSOD\D\WHUUHQRV GHEDMDPDUHQODXUEDQL]DFLyQ(O/DJXLWR &RPSDxtD +RWHOHUD GH &DUWDJHQD GH,QGLDV6$ 6HDSRUWyVRSRUWHHOHFWUyQLFRGHOGHQRYLHPEUHGHFRQFyGLJR&86GHO SDJRUHDOL]DGRGHOD/LTXLGDFLyQGH'HUHFKRV0DUtWLPRV1RGHOGHQRYLHPEUH GHDQRPEUHGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDO0DUtWLPDSRUYDORUGHFLQFRPLOORQHVVHWHFLHQWRV YHLQWLVpLV PLO QRYHFLHQWRV SHVRV SRU FRQFHSWR GH WUiPLWH GH FRQFHVLyQ \ PRGLILFDFLyQGHFRQFHVLyQHQSOD\DVPDUtWLPDV\WHUUHQRVGHEDMDPDU 9LJHQWH 5HVROXFLyQ1R± 0' ',0$5&3$/,70$ GH GH DEULOGH &RQFHVLyQ PDUtWLPD VREUH XQ iUHD GH SOD\D PDUtWLPD SDUD OD LQVWDODFLyQ GH PRELOLDULRGHSOD\D 9(5,),&$&,210(',$17(,163(&&,21 6LQ IHFKD GH YHQFLPLHQWR,QYHUVLRQHV (O /DJXLWR/WGD 5HVROXFLyQ 1R GH GH DJRVWRGH $XWRUL]DFLyQ GH REUDV GH GHIHQVD UHFXSHUDFLyQ \ XUEDQL]DFLyQ GH ORV WHUUHQRV GHQRPLQDGRV ³3HQtQVXOD GH (O /DJXLWR´ 6LQ IHFKD GH YHQFLPLHQWR $OFDOGLD 0D\RU GH &DUWDJHQD 5HVROXFLyQ 1R GHO GH MXOLRGH $XWRUL]DFLyQ SDUD HO SUR\HFWR ³5HFRQVWUXFFLyQ HVSRORQHV \ GUDJDGR GH ODWUDPSDGHVHGLPHQWRV\GHODERFDGHOD ODJXQDGHOVHFWRU/DJXLWR´ 9LJHQWH (Q HO PDUFR GHO SURFHGLPLHQWR HVWDEOHFLGR SDUD RWRUJDU FRQFHVLRQHV VREUH WHUUHQRV FRQ FDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVGHDJXDVPDUtWLPDVSOD\DVPDUtWLPDV\WHUUHQRVGHEDMDPDUVHUHDOL]y LQVSHFFLyQWpFQLFDFRQHOREMHWLYRGHYHULILFDUHOiUHDVROLFLWDGDHQFRQFHVLyQSRUOD*REHUQDFLyQ GH %ROtYDU HO FXDO IXH GRFXPHQWDGR D WUDYpV GH )RUPDWR GH LQVSHFFLyQ GH /LWRUDOHV 1R &375$GHOGHGLFLHPEUHGH\)RUPDWRGHLQVSHFFLyQGH/LWRUDOHV1R &3&02GHOGHHQHURGH 6RFLHGDG0DULQDGHO /DJXLWR/WGD 5HVROXFLyQ 1R GHO GH VHSWLHPEUHGH\5HVROXFLyQ 1R ±0'',0$5 &RQFHVLyQ PDUtWLPD SDUD HO IXQFLRQDPLHQWR GHO ³5HVWDXUDQWH EDU,QWULJD7URSLFDO´ 68%'(0$5$/,7 GH GH RFWXEUHGH OD SOD\D \ FLHUUH GHO FDQDO GH LQWHUFRQH[LyQ GHO /DJXLWR KDFLHQGR TXH HVWRV SLHUGDQ VX IXQFLRQDOLGDG $OJXQDV GH ODV REUDV DXWRUL]DGDV FRPR HO 3XHQWH GHO /DJXLWR QR IXHURQ FRQVWUXLGDV 6LQ IHFKD GH YHQFLPLHQWR 6RFLHGDG (OHFWULILFDGRUD GHO &DULEH 6$ (63 (/(&75,&$5,%( 6$(63 5HVROXFLyQ 1R 0' ',0$568%'(0$5 $/,7 GHO GH PD\R GH \ 5HVROXFLyQ 1R ± 0'',0$568%'(0$5$/,7 GHGHVHSWLHPEUHGH $XWRUL]DFLyQ SDUD OD LQVWDODFLyQ GH XQD OtQHDGHIOXLGRHOpFWULFR/tQHD1XHYD GHVGH OD HVWDFLyQ %RFDJUDQGH VREUH OD SOD\DGH&DVWLOORJUDQGHHOERUGHFRVWHUR GHO &OXE 1DYDO GH 2ILFLDOHV KDVWD OD VXEHVWDFLyQ0DQ]DQLOOR (QFXDQWRDODVFRQFHVLRQHVRWRUJDGDVDOD&RPSDxtD+RWHOHUDGH&DUWDJHQDGH,QGLDV6$\ OD6RFLHGDG0DULQDGHO/DJXLWR/WGDGHEHUiWHQHUVHHVSHFLDOFXLGDGRGHQRJHQHUDUDIHFWDFLRQHV DOPRELOLDULR\HVWUXFWXUDVDXWRUL]DGDVGDGRTXHHVRVXSRQGUtDXQDPRGLILFDFLyQGHREUDVDHVDV FRQFHVLRQHV 6LQ IHFKD GH YHQFLPLHQWR &DULEHPDU GH OD &RVWD6$6(63 5HVROXFLyQ1R± 0' ',0$5&3$/,70$ GH GH PDU]RGH $XWRUL]DFLyQ SDUD HO GHVDUUROOR GHO SUR\HFWR ³5HSRVLFLyQ GH OD OtQHD VXEPDULQD\VXEWHUUiQHD/1XELFDGD HQ HO 'LVWULWR GH &DUWDJHQD GHVGH OD 6XEHVWDFLyQ 0DQ]DQLOOR KDVWD OD VXEHVWDFLyQ%RFDJUDQGH´ 6LQ IHFKD GH YHQFLPLHQWR 5HVROXFLyQ 1R 0' ',0$5&3$/,70$GHMXOLR GH\5HVROXFLyQ1R ± 0'',0$5&3 $/,70$GHGHHQHURGH &RPSDxtD (OpFWULFD GHO0DU&DULEH6$6 (63 &(0$5&$5,%( 6$6(63 $XWRUL]DFLyQ HO GHVDUUROOR GHO SUR\HFWR 830( 675 ± GHQRPLQDGR ³'LVHxR DGTXLVLFLyQ GH ORV VXPLQLVWURV FRQVWUXFFLyQ RSHUDFLyQ \ PDQWHQLPLHQWR GHODQXHYDVXEHVWDFLyQODPDULQDN9 RSHUDQGRLQLFLDOPHQWHDN9\OtQHDVGH WUDQVPLVLyQDVRFLDGDV´ 8QFDVRVLPLODUUHSUHVHQWDODVDXWRUL]DFLRQHVRWRUJDGDVDOD6RFLHGDG(OHFWULILFDGRUDGHO&DULEH 6$(63(/(&75,&$5,%(6$(63&DULEHPDUGHOD&RVWD6$6(63\&RPSDxtD (OpFWULFDGHO0DU&DULEH6$6(63&(0$5&$5,%(6$6(63\DTXHDOWUDWDUVHGH WHQGLGRVGHFDEOHVGHDOWDWHQVLyQVXEWHUUiQHRHQHOWUDPRORFDOL]DGRHQHOEDUULR&DVWLOORJUDQGH GHEHUiQ WRPDU WRGDV ODV PHGLGDV GH SUHFDXFLyQ QHFHVDULDV D ILQ GH PDQWHQHU GLVWDQFLDV GH VHJXULGDGGHODVREUDVVXEWHUUiQHDV/DVH[FDYDFLRQHVFHUFDGHHVWRVFDEOHVGHEHQUHDOL]DUVH FRQ KHUUDPLHQWDV PDQXDOHV QXQFD PHFiQLFDV SDUD HYLWDU GHVFDUJDV HOpFWULFDV DQWHV GH FXDOTXLHUPRYLPLHQWRGHWLHUUDVGHEHUiQFRQVXOWDUORVSODQRVGHODHPSUHVDHOpFWULFDSDUDXELFDU HOFDEOHDGR'HLJXDOPDQHUDVHGHEHUiWHQHUODVHxDOL]DFLyQDGHFXDGD 6LHQGRDVtDILQGHSUHYHQLUFXDOTXLHUULHVJRSDUDODVLQIUDHVWUXFWXUDVH[LVWHQWHVOD*REHUQDFLyQ GH %ROtYDU GHEHUi HVWDEOHFHU DFXHUGRV FRQ ORV EHQHILFLDULRV GH ODV FRQFHVLRQHV \R DXWRUL]DFLRQHV FRQ ODV FXDOHV VH WUDVODSD HO SUR\HFWR GH UHFXSHUDFLyQ GHO /DJXLWR HVSHFtILFDPHQWHFRQOD&RPSDxtD+RWHOHUDGH&DUWDJHQDGH,QGLDV6$6RFLHGDG0DULQDGHO /DJXLWR /WGD 6RFLHGDG (OHFWULILFDGRUD GHO &DULEH 6$ (63 (/(&75,&$5,%( 6$ (63 &DULEHPDU GH OD &RVWD 6$6 (63 \ &RPSDxtD (OpFWULFD GHO 0DU &DULEH 6$6 (63 &(0$5&$5,%(6$6(63 2&83$&,21(6(1(/È5($'(,17(5(6 'HDFXHUGRFRQHOLQIRUPHGHLQVSHFFLyQHPLWLGRPHGLDQWHPHPRUDQGR0(0± 0' ',0$5&3$/,70$GHOGHDEULOGHDFWXDOPHQWHHQHOiUHDREMHWRGHODVROLFLWXGH[LVWH XQDLQIUDHVWUXFWXUDLQVWDODGDFRUUHVSRQGLHQWHDPRELOLDULRGHSOD\DREUDVGHSURWHFFLyQFRVWHUD UHVWDXUDQWHVHQGHURV\]RQDVYHUGHVPXHOOHV\SLORWHVHVWDEOHFLPLHQWRVFRPHUFLDOHV\iUHDV XVDGDVFRPRSDUTXHDGHURGHYHKtFXORVGHQWURGHOD]RQDGHSOD\DVLQHPEDUJRDOJXQDVGH HVWDV REUDV FRUUHVSRQGHQ D FRQVWUXFFLRQHV TXH FXHQWDQ FRQ DXWRUL]DFLyQ SRU SDUWH GH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO 0DUtWLPD RWUDV GH ODV RFXSDFLRQHV LGHQWLILFDGDV VHUiQ UHWLUDGDV SDUD OD UHDOL]DFLyQGHODVREUDVXUEDQtVWLFDVREMHWRGHHVWDVROLFLWXGGHFRQFHVLyQSRUWDQWRQRVXSRQHQ XQDQRYHGDG 9(5,),&$&,Ï175$=$'27e&1,&2'(-85,6',&&,Ï1,PDJHQ5HSUHVHQWDFLyQGHOiUHDVROLFLWDGDHQFRQFHVLyQFRQUHVSHFWRDODVFRQFHVLRQHVRWRUJDGDV±,'( /XHJRGHODYHULILFDFLyQUHDOL]DGDHQOD,QIUDHVWUXFWXUDGH'DWRV(VSDFLDOHV0DUtWLPD)OXYLDO\ &RVWHUDGH&RORPELD±,'(FRQUHVSHFWRDOWUD]DGRWpFQLFRGHMXULVGLFFLyQGHOD&DSLWDQLDGH 3XHUWRGH&DUWDJHQDHOiUHDREMHWRGHODVROLFLWXGGHFRQFHVLyQFRUUHVSRQGHDFLHQWRQRYHQWD PLOWUHVFLHQWRVVHVHQWD\RFKRFRPDVHWHFLHQWRVRFKHQWD\FXDWURPHWURVFXDGUDGRV (VLPSRUWDQWHWHQHUHQFXHQWDTXHFRQIRUPHDODLQIRUPDFLyQLQGLFDGDHQODWDEODODVREUDV GHGHIHQVD\UHFXSHUDFLyQDXWRUL]DGDVDOD$OFDOGLD0D\RUGH&DUWDJHQD,QYHUVLRQHV(O/DJXLWR /WGD\&RPSDxtD+RWHOHUDGH&DUWDJHQDGH,QGLDV6$FRQHOWUDQVFXUULUGHOWLHPSRVHKDQ GHWHULRUDGR\KDQTXHGRHQWHUUDGRVHQODDUHQDFRPRUHVXOWDGRGHODVGLQiPLFDVGHDFUHFLyQGH 21 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL OLQHDPLHQWRVHVWDEOHFLGRVHQHO5HJODPHQWR7pFQLFRGHO6HFWRUGH$JXD3RWDEOH\6DQHDPLHQWR %iVLFR5$6 PðGHORVFXDOHVFLHQWRRFKHQWDPLOWUHVFLHQWRVVHVHQWD\RFKRFRPDFLQFRPHWURVFXDGUDGRV PðSHUWHQHFHQD]RQDVFRQFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVGHDJXDPDUtWLPDWUHVFLHQWRV FLQFXHQWD FRPD FHUR RFKR PHWURV FXDGUDGRV Pð VH HQFXHQWUDQ VREUH ]RQDV FRQ FDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVGHWHUUHQRVGHEDMDPDU\SOD\DPDUtWLPD\QXHYHPLOVHWHFLHQWRVFXDUHQWD \VLHWHFRPDGLHFLRFKRPHWURVFXDGUDGRVPðSHUWHQHFHQDWHUUHQRVFRQFDUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDVGHSOD\DPDUtWLPD &DEH GHVWDFDUTXH QRVH FRQVLGHUDURQ HYHQWRV H[WUDRUGLQDULRV FRPRPDUHMDGDV FLFOyQLFDV R IUHQWHVIUtRVHQHOGLVHxR\DTXHLQFOXLUORVKDEUtDUHTXHULGR LQIUDHVWUXFWXUDVSUR\HFWDGDVFRQ FRWDV VLJQLILFDWLYDPHQWH PiV DOWDV LQFRPSDWLEOHV FRQ ODV YtDV H[LVWHQWHV TXH GHVFDUJDQ OLEUHPHQWH HQ HO PDU &DULEH (VWD GHFLVLyQ VH IXQGDPHQWy HQ OD QHFHVLGDG GH HTXLOLEUDU OD IXQFLRQDOLGDGKLGUiXOLFDFRQODVUHVWULFFLRQHVItVLFDV\RSHUDWLYDVGHOD]RQD (OGLVHxRSURSXHVWRJDUDQWL]DXQDFDSDFLGDGDGHFXDGDSDUDHOPDQHMRGHODVDJXDVOOXYLDVGHO VHFWRUEDMRFRQGLFLRQHVQRUPDOHVGHRSHUDFLyQPLWLJDQGRULHVJRVGHLQXQGDFLyQ\SUHVHUYDQGR ODLQIUDHVWUXFWXUDH[LVWHQWH/RVUHVXOWDGRVREWHQLGRV\ODVUHFRPHQGDFLRQHVSUHVHQWDGDVHQHVWH LQIRUPH FRQVWLWX\HQ XQD EDVH WpFQLFD FRQILDEOH SDUD OD HMHFXFLyQ GH ODV REUDV RULHQWDGDV D RSWLPL]DUHOGUHQDMHSOXYLDO\PHMRUDUODUHVLOLHQFLDGHOVHFWRUIUHQWHDHYHQWRVKLGURPHWHRUROyJLFRV WtSLFRV &21&(3726'(6(*85,'$',17(*5$/0$5Ë7,0$6(f$/,=$&,2168%0(5& <2-85,',&$ 6HxDOL]DFLyQ0DUtWLPDGHO&DULEH 3RUPHGLRGHRILFLRLQWHUQR1R50'',0$568%'(0$56(0$&$3520$GHO GHGLFLHPEUHGHFRQFHSW~DIDYRUDEOH\UHFRPLHQGDORVLJXLHQWH >«@/DHYDOXDFLyQGHOSUR\HFWRGLYLGLGDHQGRVIDVHVKDGHWHUPLQDGRODVQHFHVLGDGHVGH VHxDOL]DFLyQPDUtWLPD'XUDQWHOD)DVH8QRODVREUDVVHOLPLWDUiQDWLHUUDORTXHQRH[LJH ODLPSOHPHQWDFLyQGHVHxDOL]DFLyQPDUtWLPD,PDJHQ5HSUHVHQWDFLyQGHOiUHDVROLFLWDGDHQFRQFHVLyQFRQUHVSHFWRDODMXULVGLFFLyQGHOD&DSLWDQtDGH3XHUWR GH&DUWDJHQD (678',22&($12*5È),&2'(/263$5È0(75260(7(20$5,126'(/È5($ /D MXVWLILFDFLyQ WpFQLFD SDUD SUHVFLQGLU GH OD VHxDOL]DFLyQ HVSHFLDO VH EDVD HQ OD EDMD H[SRVLFLyQDOULHVJRLQKHUHQWHDODXELFDFLyQGHODVREUDV1RREVWDQWHHOSULQFLSDOREMHWLYR GHVHJXULGDGVHFHQWUDHQODLQIRUPDFLyQ\SUHYHQFLyQ(VUHVSRQVDELOLGDGGHOSUR\HFWR LQIRUPDUGHWDOODGDPHQWHDORVUHVLGHQWHVORFDOHVVREUHODVDFWLYLGDGHVGHFRQVWUXFFLyQ LQVWiQGRORVDLQWHQVLILFDUVXVSUHFDXFLRQHVGHVHJXULGDGDOQDYHJDURPRYHUVHHQODV LQPHGLDFLRQHVGHOiUHDGHWUDEDMR $&21&(6,21$5'(9,(1726352)81','$'(60$5($6<&255,(17(6 'HFRQIRUPLGDGFRQHOGRFXPHQWRDSRUWDGRDWUDYpVGHUDGLFDGR1RGHOGH QRYLHPEUHGHFRUUHVSRQGLHQWHDO(VWXGLR%DWLPpWULFR\'LVHxR+LGUiXOLFR3OXYLDO±,QIRUPH)LQDO HODERUDGR SRU 'LVHxRV \ &RQFHSWRV,QWHOLJHQWHV 6$6 GLFLHPEUH GHO SUR\HFWR &RQVWUXFFLyQ\PHMRUDPLHQWRXUEDQtVWLFR\SDLVDMtVWLFRSDUDODUHFXSHUDFLyQLQWHJUDOGH/D/DJXQD GHO/DJXLWRHQ&DUWDJHQDGH,QGLDVGHOGHSDUWDPHQWRGH%ROtYDUVHFRQFOX\HORVLJXLHQWH (O SHUVRQDO D FDUJR GHO SUR\HFWR WLHQH OD REOLJDFLyQ GH QRWLILFDU D ODV HPEDUFDFLRQHV PHQRUHV TXH WUDQVLWHQ KDFLD R SRU ODV ]RQDV DG\DFHQWHV D OD FRQVWUXFFLyQ GH ORV HVSRORQHV\HOFDQDOH[KRUWiQGRODVDH[WUHPDUODVPHGLGDVGHVHJXULGDG/DREVHUYDQFLD HVWULFWDGHHVWRVSURFHGLPLHQWRVGHFRPXQLFDFLyQHLQIRUPDFLyQHVIXQGDPHQWDOSDUDOD SUHYHQFLyQGHULHVJRV\SDUDJDUDQWL]DUODVHJXULGDGWDQWRGHODQDYHJDFLyQORFDOFRPR GHOSHUVRQDOHMHFXWDQGRODVREUDV>«@ 6HFFLyQGH0DULQD0HUFDQWH\6HJXULGDG2SHUDFLRQDO (O SUHVHQWH HVWXGLR KLGUiXOLFR VH GHVDUUROOy XWLOL]DQGR WRGD OD LQIRUPDFLyQ SOXYLRPpWULFD GLVSRQLEOHORTXHSHUPLWLyUHDOL]DUXQDQiOLVLVLQWHJUDOGHODVFRQGLFLRQHVKLGUROyJLFDV\GHGUHQDMH GHOiUHDGHHVWXGLR&RQEDVHHQHVWRVGDWRVVHSUR\HFWDURQODVREUDVKLGUiXOLFDVQHFHVDULDV LQFOX\HQGR DOFDQWDULOODV &XOYHUW WXEHUtDV \ FDQDOHV GLPHQVLRQDGRV GH FRQIRUPLGDG FRQ ORV 0HGLDQWH PHPRUDQGR 0(0 ± 0'',0$5&3$0(5& GHO GH GLFLHPEUH GH HPLWHFRQFHSWRIDYRUDEOHHQUHODFLyQFRQODVROLFLWXGSUHVHQWDGDSRUOD*REHUQDFLyQGH 3RURWURODGROXHJRGHYHULILFDUODLQIRUPDFLyQJHRJUiILFDDSRUWDGDSRUHOXVXDULRVHLGHQWLILFyTXH HO SROtJRQR GH OD VROLFLWXG QR VH WUDVODSD FRQ QLQJXQD UHIHUHQFLD FDWDVWUDO FRQIRUPH D OD FRPSUREDFLyQUHDOL]DGDHQOD,QIUDHVWUXFWXUDGH'DWRV(VSDFLDOHV0DUtWLPD)OXYLDO\&RVWHUDGH &RORPELD±,'( %ROtYDUPHGLDQWHUDGLFDGR1RGHOGHQRYLHPEUHGHFRQHOREMHWRGH REWHQHU FRQFHVLyQ PDUtWLPD SDUD HO GHVDUUROOR GHO SUR\HFWR ³&RQVWUXFFLyQ \ 0HMRUDPLHQWR 8UEDQtVWLFR\3DLVDMtVWLFRSDUDOD5HFXSHUDFLyQ,QWHJUDOGHOD/DJXQDGH(O/DJXLWRHQ&DUWDJHQD GH,QGLDV'HSDUWDPHQWRGH%ROtYDU´ORDQWHULRUOXHJRGHODUHYLVLyQGHODLQIRUPDFLyQDSRUWDGD\ ODYHULILFDFLyQGHODVFRQGLFLRQHVGHVHJXULGDGLQWHJUDOPDUtWLPDQiXWLFD\GHWUiILFRPDUtWLPR 6HFFLyQ-XUtGLFDGHOD&DSLWDQLDGH3XHUWRGH&DUWDJHQD $VLPLVPR WHQLHQGR HQ FXHQWD TXH HO iUHD VROLFLWDGD VH WUDVODSD FRQ YDULRV SROtJRQRV GH FRQFHVLRQHVPDUtWLPDV\DXWRUL]DFLRQHVGHREUDRWRUJDGDVSRUOD'LUHFFLRQ*HQHUDO0DUtWLPD VHUi QHFHVDULR TXH SUHYLR DO LQLFLR GH ODV REUDV VHDQ UHDOL]DGDV WRGRV ORV DFXHUGRV \ FRRUGLQDFLRQHVSHUWLQHQWHVFRQORVEHQHILFLDULRVGHODVFRQFHVLRQHVFRQODVFXDOHVVHWUDVODSDHO SUR\HFWRGHUHFXSHUDFLyQGHOODJXLWRDILQGHHYLWDUGDxRVDODVREUDV\DHMHFXWDGDVHQHOiUHD 'H FRQIRUPLGDG FRQ PHPRUDQGR 0(0 ± 0'',0$5&3-85,',&$ GHO GH GLFLHPEUH GH \ ODV REVHUYDFLRQHV UHDOL]DGDV HQ HO IRUPDWR GH FDOLGDG 0)25 Y 9HULILFDFLyQ7pFQLFD±-XUtGLFD&DSLWDQtDVGH3XHUWR7UiPLWHGH&RQFHVLRQHVGHOSURFHVR0OD 6HFFLyQ-XUtGLFDGHOD&DSLWDQLDGH3XHUWRGH&DUWDJHQDPDQLILHVWDTXH >«@ODSXEOLFDFLyQGHODYLVRVHVXUWLyGDQGRDFRQRFHUHOSUR\HFWRHQJHQHUDOIDVH\IDVH 6LQHPEDUJRDOPRPHQWRGHDGRSWDUODGHFLVLyQFRQODTXHVHUHVROYLHURQODVRSRVLFLRQHV SUHVHQWDGDVVRORVHWXYRHQFXHQWDORVUHSDURVLQGLFDGRVUHVSHFWRDODIDVHSXHVWRTXH YDULDV GH ODV FHUWLILFDFLRQHV TXH VH DSRUWDURQ SRU SDUWH GH ODV HQWLGDGHV OODPDGDV D SURQXQFLDUVHHQHOWUiPLWHFRQFHSW~DQGHPDQHUDH[FOXVLYDODYLDELOLGDGGHOSUR\HFWRHQOD SULPHUDIDVH>«@ $63(&7265(/(9$17(6$&216,'(5$5 8Q DVSHFWR LPSRUWDQWH SDUD WHQHU HQ FXHQWD VRQ ODV FRQFOXVLRQHV \ UHFRPHQGDFLRQHV UHODFLRQDGDVFRQODUHYLVLyQGHODGRFXPHQWDFLyQWpFQLFDDSRUWDGDGHQWURGHOWUiPLWHGHO ³(VWXGLR EDWLPpWULFR \ GLVHxR KLGUiXOLFR SOXYLDO ±,QIRUPH )LQDO´ FRQWHQLGDV HQ HO PHPRUDQGR 0(0 0'',0$5&3$/,70$ GHO GH GLFLHPEUH GH GRQGH VH LQGLFD TXH OD FDUDFWHUL]DFLyQGHODVYDULDEOHVRFpDQRDWPRVIpULFDVDQDOL]DGDVHQHOHVWXGLRROHDMHFRUULHQWHV YLHQWRPDUHDVHKDFHFRQEDVHDLQIRUPDFLyQVHFXQGDULDGLVSRQLEOHORTXHSHUPLWLySUHVHQWDU XQDHVFDODUHJLRQDOORFDOSURSLFLDSDUDHOHQWHQGLPLHQWRJHQHUDOGHODFOLPDWRORJtDRFHDQRJUiILFD GHOiUHDGHHVWXGLR$SHVDUGHHVWRGHEHVHUDSRUWDGRXQHVWXGLRKLGURGLQiPLFRGHOHVSHMRGH DJXDTXHVHVROLFLWDHQFRQFHVLyQOtQHDEDVH\RVLWXDFLyQH[LVWHQWH±OtQHDSUR\HFWDGD\R VLWXDFLyQIXWXUDSRUFRQVLGHUDUVHXQLQVXPRLPSRUWDQWHSDUDHOFRUUHFWRGHVDUUROORGHOSUR\HFWR DGHVDUUROODU3RUORDQWHULRUHOHVWXGLRRFHDQRJUiILFRSUHVHQWDGRSRUOD*REHUQDFLyQGH%ROtYDU VH FRQVLGHUD IDYRUDEOH SDUD HO GHVDUUROOR GH OD IDVH GHVDUUROOR XUEDQR \ UHFUHDWLYR FRQGLFLRQDGR DO DQiOLVLV \ OD HYDOXDFLyQ GH ORVSDUiPHWURV GH HQWUDGDTXH VH XWLOL]DURQ SDUD DOLPHQWDU HO PRGHOR +(&+06 HQ HO GLVHxR GH ODV REUDV D GHVDUUROODU GXUDQWH OD IDVH HVSHFtILFDPHQWHORVYDORUHVGHFRQGLFLyQGHIURQWHUDXWLOL]DGRVFRPRYHUWHGHURGHFUHVWDDQFKD VLWXDFLyQ H[LVWHQWH \ QR OD VLWXDFLyQ IXWXUD FRQ OD FRQVWUXFFLyQ GHO FDQDO GH LQWHUFRQH[LyQ \ HVSRORQHV $QiOLVLVGHOiUHDVROLFLWDGD /D]RQDHQODTXHVROLFLWRHOiUHDHQFRQFHVLyQDOUHGHGRUGHOODJRDUWLILFLDOGHO(O/DJXLWRVH FDUDFWHUL]D SRU VHU XQ iUHD GRQGH VHUHDOL]DQ DFWLYLGDGHV WXUtVWLFDV FRPR GLVIUXWH GH SOD\DV GHSRUWHVQiXWLFRV\UHVWDXUDQWHVVLHQGRDVtXQVHFWRUGHLQWHUpVSDUDVODVFRPXQLGDGHVpWQLFDV TXHGHVDUUROODQSDUWHGHVXVDFWLYLGDGHVHFRQyPLFDVHQOD]RQDGHSOD\DGHLJXDOIRUPDH[LVWH XQSXQWRGHHPEDUTXHFHUFDDO+RVSLWDOGH%RFDJUDQGHHQHOVHFWRUGH&DVWLOORJUDQGHTXHVL ELHQQRH[LVWHXQDLQIUDHVWUXFWXUDDSURSLDGDQLDXWRUL]DFLyQ'LVWULWDOHVGHXVRWUDGLFLRQDOSDUD HVWDVFRPXQLGDGHV\FRQHFWDDOD,VODGH7LHUUD%RPEDFRQHOFHQWURGHVDOXGPiVFHUFDQR6LQ HPEDUJRHOSUR\HFWRGHUHFXSHUDFLyQGH(O/DJXLWRHQVX)DVHQRLPSDFWDGHPDQHUDGLUHFWD HQ HVD ]RQD GH HPEDUTXH QL WDPSRFR PRGLILFD OD GLQiPLFD GH WUiQVLWR \ PRYLOLGDG GH ODV FRPXQLGDGHVHQHOVHFWRU 'HDFXHUGRFRQODVROLFLWXGSUHVHQWDGDOD*REHUQDFLyQGH%ROtYDUSUHWHQGHREWHQHUFRQFHVLyQ PDUtWLPDSRUXQSHULRGRGHYHLQWHDxRVVREUHXQiUHDGHFLHQWRQRYHQWDPLOWUHVFLHQWRV VHVHQWD\RFKRFRPDVHWHFLHQWRVRFKHQWD\FXDWURPHWURVFXDGUDGRVPðORFDOL]DGD HQHOVHFWRUGHOD/DJXQDGH(O/DJXLWRVLQHPEDUJROXHJRGHUHDOL]DUXQDQiOLVLVGHODVREUDV VROLFLWDGDVVHFRQVLGHUyTXHODVROLFLWXGVHDMXVWDPiVDXQDDXWRUL]DFLyQGHREUDVUD]yQSRUOD FXDOVHHVWDEOHFHTXHHOSROtJRQRGRQGHVHHQPDUFDHOSUR\HFWRVHOLPLWDUDH[FOXVLYDPHQWHDO iUHDTXHRFXSDUDQODVLQWHUYHQFLRQHVXUEDQtVWLFDV (Q HVWH VHQWLGR HV LPSRUWDQWH UHVDOWDU TXH OD VROLFLWXG VH UHDOL]D H[FOXVLYDPHQWH SDUD HO GHVDUUROORGHODIDVHGHOSUR\HFWRGDGRTXHQRIXHURQDSRUWDGRVORVGLVHxRVQLPRGHODFLRQHV QHFHVDULRVSDUDODVREUDVFRQFHUQLHQWHVDODIDVHHVGHFLUQRVHSUHVHQWDURQORVHVWXGLRV RFHDQRJUiILFRV GH VRSRUWH GH ODV HVWUXFWXUDV TXH VH SUR\HFWDQ FRQVWUXLU GXUDQWH OD IDVH SULQFLSDOPHQWHGHORVHVSRORQHV\HOFDQDOGHLQWHUFRQH[LyQWHQGLHQWHVDHVWDELOL]DUODGLQiPLFD KLGURVHGLPHQWROyJLFDGHOHVSHMRGHDJXDUHTXHULGR'HLJXDOIRUPDORVFHUWLILFDGRVHPLWLGRVSRU HO(VWDEOHFLPLHQWR3XEOLFR$PELHQWDO±(3$VHFUHWDULDGH3ODQHDFLyQ'LVWULWDO±$OFDOGLD0D\RU GH&DUWDJHQDGH,QGLDV0LQLVWHULRGH&RPHUFLR,QGXVWULD\7XULVPR0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWH,&$1+QRDXWRUL]DQHOLQLFLRGHODVREUDVGHODIDVH3RUORDQWHULRUHVWDDXWRULGDGYHSHUWLQHQWH SURQXQFLDUVHH[FOXVLYDPHQWHSDUDODVREUDVFRUUHVSRQGLHQWHVDODIDVH'HVDUUROOR8UEDQR\ 5HFUHDWLYR %DVDGR HQ OR H[SXHVWR DQWHULRUPHQWH OD UHGXFFLyQ VH FRQILJXUD FRPR XQD GHFLVLyQ WpFQLFD QHFHVDULDSDUDDVHJXUDUXQDDGPLQLVWUDFLyQHILFLHQWH\VRVWHQLEOHDFRUGHDODVFRPSHWHQFLDV\ FRQWUROGHHVWD$XWRULGDGSRUWDQWRVHGHWHUPLQyH[FOXLUGHOSROtJRQRVROLFLWDGRDTXHOODViUHDV TXHQRVHUiQREMHWRGHLQWHUYHQFLyQSRUORTXHHOiUHDVREUHODTXHVHDXWRUL]DHOGHVDUUROORGHO SUR\HFWR GHQRPLQDGR ³&RQVWUXFFLyQ \ 0HMRUDPLHQWR 8UEDQtVWLFR \ 3DLVDMtVWLFR SDUD OD 5HFXSHUDFLyQ,QWHJUDOGHOD/DJXQDGH(O/DJXLWRHQ&DUWDJHQDGH,QGLDV'HSDUWDPHQWRGH Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 22 DIARIO OFICIAL 62/,&,78''($8725,=$&,Ï1'(2%5$6±*2%(51$&,Ï1'(%2/Ë9$5 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO &RRUGHQDGDVSODQDV &RRUGHQDGDVJHRJUiILFDV 3XQWR (VWH 1RUWH /RQJLWXG /DWLWXG:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1 %ROtYDU´FRUUHVSRQGHDFXDUHQWD\VLHWHPLOWUHVFLHQWRVFXDUHQWDFRPDVHVHQWD\FXDWURPHWURV FXDGUDGRVPðTXHGHDFXHUGRFRQOD,QIUDHVWUXFWXUDGH'DWRV(VSDFLDOHV0DUtWLPD)OXYLDO\&RVWHUDGH&RORPELD±,'(WUHLQWD\VLHWHPLOVHWHFLHQWRVWUHLQWD\GRVFRPDVHWHQWD\ GRVPHWURVFXDGUDGRVPðSHUWHQHFHQD]RQDVFRQFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVGHDJXD PDUtWLPDWUHVFLHQWRVFLQFXHQWDFRPDFHURXQPHWURVFXDGUDGRVPðVHHQFXHQWUDQVREUH]RQDV FRQ FDUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV GH WHUUHQRV GH EDMDPDU \ SOD\D PDUtWLPD \ QXHYH PLO GRVFLHQWRVFLQFXHQWD\VLHWHFRPDRFKHQWD\QXHYHPHWURVFXDGUDGRVPðSHUWHQHFHQ DWHUUHQRVFRQFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVGHSOD\DPDUtWLPD(VLPSRUWDQWHWHQHUHQFXHQWDTXHHO WUD]DGRWpFQLFRGHMXULVGLFFLyQVHxDODODVFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVGHWHUUHQRVGHEDMDPDUSOD\D PDUtWLPD \R DJXD PDUtWLPD LQGHSHQGLHQWHPHQWH VL ODV FDUDFWHUtVWLFDV ItVLFDV KD\DQ VLGR PRGLILFDGDVSRUODGLQiPLFDQDWXUDOGHODV]RQDVFRVWHUDV\DVHDSURFHVRVGHHURVLyQ\DFUHFLyQ RLQFOXVRLQWHUYHQFLyQDQWUySLFD:

1:

1 $FRQWLQXDFLyQVHGHWDOODQODVFRRUGHQDGDVILQDOHVGHOiUHDDXWRUL]DGD:

1 7DEOD&XDGURGHFRRUGHQDGDVGHOiUHDGHLQWHUYHQFLyQ:

1:

1 62/,&,78''($8725,=$&,Ï1'(2%5$6±*2%(51$&,Ï1'(%2/Ë9$5:

1 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO &RRUGHQDGDVSODQDV &RRUGHQDGDVJHRJUiILFDV:

1 3XQWR (VWH 1RUWH /RQJLWXG /DWLWXG:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1 62/,&,78''($8725,=$&,Ï1'(2%5$6±*2%(51$&,Ï1'(%2/Ë9$5 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO &RRUGHQDGDVSODQDV &RRUGHQDGDVJHRJUiILFDV 3XQWR (VWH 1RUWH /RQJLWXG /DWLWXG:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1,PDJHQ8ELFDFLyQGHOiUHDGHLQWHUYHQFLyQ:

1:

1 &21&(372:

1:

1:

1:

1:

1:

1 /D6HFFLyQGH/LWRUDOHV\ÈUHDV0DULQDVGHOD&DSLWDQtDGH3XHUWRGH&DUWDJHQDHPLWHFRQFHSWR WpFQLFRIDYRUDEOHSDUDODVROLFLWXGGHDXWRUL]DFLyQGHREUDVSUHVHQWDGDSRUOD*REHUQDFLyQGH %ROLYDUSDUDHOGHVDUUROORGHOSUR\HFWRGHQRPLQDGR³&RQVWUXFFLyQ\0HMRUDPLHQWR8UEDQtVWLFR\ 3DLVDMtVWLFRSDUDOD5HFXSHUDFLyQ,QWHJUDOGHOD/DJXQDGH(O/DJXLWRHQ&DUWDJHQDGH,QGLDV 'HSDUWDPHQWR GH %ROtYDU´ VREUH XQ iUHD GH FXDUHQWD \ VLHWH PLO WUHVFLHQWRV FXDUHQWD FRPD VHVHQWD\FXDWURPHWURVFXDGUDGRVPðSHUWHQHFLHQWHVDWHUUHQRVFRQFDUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV GH SOD\D PDUtWLPD DJXD PDUtWLPD \ WHUUHQRV GH EDMDPDU DVLPLVPR VH DXWRUL]DQ H[FOXVLYDPHQWHODVREUDVFRUUHVSRQGLHQWHVDODIDVH'HVDUUROOR8UEDQR\5HFUHDWLYRGHVFULWDV HQHOQXPHUDOGHOSUHVHQWHFRQFHSWRWpFQLFR:

1:

1 6HHVWDEOHFHTXHHOiUHDDXWRUL]DGDSDUDHMHFXFLyQGHREUDVVHHQFXHQWUDGHOLPLWDGDSRUODV FRRUGHQDGDVUHODFLRQDGDVHQODVLJXLHQWHWDEOD:

1:

1 7DEOD&XDGURGHFRRUGHQDGDVGHOiUHDDXWRUL]DGD 62/,&,78''($8725,=$&,Ï1'(2%5$6±*2%(51$&,Ï1'(%2/Ë9$5:

1 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO:

1 &RRUGHQDGDVSODQDV &RRUGHQDGDVJHRJUiILFDV:

1 3XQWR (VWH 1RUWH /RQJLWXG /DWLWXG:

1:

1 ÈUHD P 23 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL 62/,&,78''($8725,=$&,Ï1'(2%5$6±*2%(51$&,Ï1'(%2/Ë9$5 62/,&,78''($8725,=$&,Ï1'(2%5$6±*2%(51$&,Ï1'(%2/Ë9$5 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO &RRUGHQDGDVSODQDV &RRUGHQDGDVJHRJUiILFDV &RRUGHQDGDVSODQDV &RRUGHQDGDVJHRJUiILFDV 3XQWR (VWH 1RUWH /RQJLWXG /DWLWXG 3XQWR (VWH 1RUWH /RQJLWXG /DWLWXG:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1 62/,&,78''($8725,=$&,Ï1'(2%5$6±*2%(51$&,Ï1'(%2/Ë9$5 6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV0$*1$6,5*$62ULJHQ1DFLRQDO REUDVGHORV%R[&XOYHUW\TXHKDFHQSDUWHGHODVREUDVGHGUHQDMHVSOXYLDOHVGHEHUiQFRQWDU FRQORVSHUPLVRVH[LJLGRVSRUODDXWRULGDGDPELHQWDOFRPSHWHQWH &RRUGHQDGDVSODQDV &RRUGHQDGDVJHRJUiILFDV 3XQWR (VWH 1RUWH /RQJLWXG /DWLWXG:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1:

1 ÈUHD P,PDJHQ*UDILFDGHODVREUDVDXWRUL]DGDV 5(&20(1'$&,21(6 'HFRQIRUPLGDGFRQORH[SXHVWRHQHOSUHVHQWHFRQFHSWRHOEHQHILFLDULRGHODFRQFHVLyQGHEHUi FXPSOLUFRQODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV 'DU HVWULFWR FXPSOLPLHQWR D OR HVWLSXODGR HQ ODV FHUWLILFDFLRQHV HPLWLGDV SRU ORV HQWHV 1DFLRQDOHV\7HUULWRULDOHV 7RPDU\PDQWHQHUWRGDVODVPHGLGDVSUHYHQWLYDVQHFHVDULDVDILQGHHYLWDUTXHHQiUHD,PDJHQ8ELFDFLyQGHOiUHDVROLFLWDGD VHUHDOLFHQYHUWLPLHQWRVRGHSRVLWHQUHVLGXRVVyOLGRV\SHOLJURVRV/DGLVSRVLFLyQILQDOGH ORV UHVLGXRV VHUHDOL]DUi FRQIRUPH D ORV SURFHGLPLHQWRV HVWDEOHFLGRVSRU OD $XWRULGDG $PELHQWDOFRPSHWHQWH $GLFLRQDOPHQWHVHHVWDEOHFHTXHODVREUDVGHVFULWDVHQHOQXPHUDO )DVH'HVDUUROOR 8UEDQR\5HFUHDWLYRGHEHUiQUHDOL]DUVHFRQIRUPHDODPHWRGRORJtDHVWDEOHFLGDHQFXDQWRDODV Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 24 DIARIO OFICIAL 1RSRGUiLQLFLDUREUDVKDVWDWDQWRQRKDJDHQWUHJDGHDFWDRGRFXPHQWRGRQGHVHGHILQDQ (OiUHDFRQFHVLRQDGD\ODVREUDVDXWRUL]DGDVGHEHQXWLOL]DUVHVRODPHQWHSDUDDFWLYLGDGHV DXWRUL]DGDVSRUOD$XWRULGDG0DUtWLPD 7RPDUODVPHGLGDVTXHVHDQQHFHVDULDVSDUDDWHQGHURPLWLJDUVLWXDFLRQHVTXHJHQHUHQ YXOQHUDELOLGDG\ULHVJRDODYLGDKXPDQD\DODLQIUDHVWUXFWXUDHQJHQHUDO 'HFRQVLGHUDUVHODUHDOL]DFLyQGHREUDVDGLFLRQDOHVGHQWURGHOiUHDRWRUJDGDHQFRQFHVLyQ ORVDFXHUGRV\FRRUGLQDFLyQFRQORVEHQHILFLDULRVGHODVFRQFHVLRQHVFRQODVFXDOHVVH WUDVODSD HO SUR\HFWR GH UHFXSHUDFLyQ GHO ODJXLWR HVSHFtILFDPHQWH FRQ ODV HPSUHVDV &RPSDxtD +RWHOHUD GH &DUWDJHQD GH,QGLDV 6$ 6RFLHGDG 0DULQD GHO /DJXLWR /WGD 6RFLHGDG(OHFWULILFDGRUDGHO&DULEH6$(63(/(&75,&$5,%(6$(63&DULEHPDU GH OD &RVWD 6$6 (63 \ &RPSDxtD (OpFWULFD GHO 0DU &DULEH 6$6 (63 &(0$5&$5,%(6$6(63LQGLFDQGRTXHHVWiQGHDFXHUGRFRQODHMHFXFLyQGHODV REUDVSDUDHYLWDUGDxRVDODVREUDV\DHMHFXWDGDVHQHOiUHDORDQWHULRUFRQHOILQGH SUHYHQLUFXDOTXLHUULHVJRSDUDODVLQIUDHVWUXFWXUDVH[LVWHQWHV /DV]RQDVGHSOD\DPDUtWLPDSRUWUDWDUVHGH]RQDVQRFRQVROLGDGDVQRGHEHVHURFXSDGD \RPDQWHQLPLHQWRVGHEHUiSUHVHQWDUVHDQWHOD&DSLWDQLDGH3XHUWRORVHVWXGLRVWpFQLFRV TXH MXVWLILTXHQ OD QHFHVLGDG GH GLFKDV REUDV DVt FRPR OD WRWDOLGDG GH ORV UHTXLVLWRV HVWDEOHFLGRVSRUOD$XWRULGDG0DUtWLPDSDUDVXDXWRUL]DFLyQ SRULQIUDHVWUXFWXUDSHUPDQHQWHHVGHFLUQLQJXQDGHODVREUDVTXHVHHQFXHQWUHHQOD SOD\DGHEHUiVHUHQPDWHULDOFRQFUHWR,QIRUPDU D OD $XWRULGDG 0DUtWLPD FXDOTXLHU QRYHGDG R VLWXDFLyQ QR DGYHUWLGD TXH VH SUHVHQWHGXUDQWHHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHV 6H GHEH GDU HVWULFWR FXPSOLPLHQWR D OR HVWLSXODGR HQ ODV UHVROXFLRQHVHPLWLGDV SRU HO 'HEHUHVSHWDUHOOLEUHWUiQVLWRGHEDxLVWDVSHVFDGRUHV\GHPiVSREODGRUHVDOHGDxRV (VWDEOHFLPLHQWR 3XEOLFR $PELHQWDO (3$ DVt FRPR FRQ ODV GHPiV HQWLGDGHV FRPSHWHQWHV &RQIRUPHORGLVSXHVWRHQOD3ROtWLFD1DFLRQDOGH*HVWLyQGHO5LHVJRGH'HVDVWUHV/H\ 6ROLFLWDUD&$5',48($XWRULGDG$PELHQWDOFRPSHWHQWHFRQFHSWRVREUHODQHFHVLGDGGH GHOGHDEULOGHDFWXDUFRQSUHFDXFLyQVROLGDULGDGDXWRSURWHFFLyQ\DFDWDU ORGLVSXHVWRSRUODVDXWRULGDGHVHQHOGHVDUUROOR\HMHFXFLyQGHORVSURFHVRVGHJHVWLyQ GHOULHVJRGHGHVDVWUHV VROLFLWXGGHSHUPLVRGHRFXSDFLyQGHSOD\DVFDXFHV\OHFKRVSDUDORVER[FXOYHUW\ TXHKDFHQSDUWHGHODVREUDVGHGUHQDMHVSOXYLDOHVSUHVHQWDGDVSDUDODHMHFXFLyQGHO XUEDQLVPRGHODIDVHGHOSUR\HFWR,QGLFDUTXHODFRQFHVLyQQRDIHFWDHOGHUHFKRGHGRPLQLRGHOD1DFLyQVREUHORVWHUUHQRV 6ROLFLWDUDQWHHO(3$&DUWDJHQDHO$SURYHFKDPLHQWRGHiUEROHVDLVODGRVSDUDODWDODR QLOLPLWDHQQLQJ~QFDVRHOGHKHFKRGHpVWDSDUDOHYDQWDUVXVFRQVWUXFFLRQHVHQFXDOTXLHU VLWLRTXHFRQVLGHUHFRQYHQLHQWH UHXELFDFLyQGHODVHVSHFLHVLGHQWLILFDGDVFRPRREMHWRGHDSURYHFKDPLHQWR 1R HIHFWXDU REUDV GH SURWHFFLyQ FRPR URPSHRODV WDMDPDUHV HVSRORQHV PXURV GH 3UHVHQWDUDQWHHO(3$&DUWDJHQDHO3URJUDPDGH0DQHMR$PELHQWDOGH5&'SDUDHOFDVR FRQWHQFLyQXRWUDFODVHGHFRQVWUXFFLyQDGLFLRQDORFRPSOHPHQWDULDHQHOiUHDREMHWRGH FRQFHVLyQQLHQ]RQDVDOHGDxDVDHVWD GHJUDQJHQHUDGRU\VROLFLWDUHO3,1JHQHUDGRUGHUHVLGXRVGHFRQVWUXFFLyQ\GHPROLFLyQ (QFDVRGHUHTXHULUSHUPLVRGHRFXSDFLyQSDUDORVER[FXOYHUW\HO3,1JHQHUDGRU SDUDHVWDVREUDVHVSHFLILFDVHVWDUiVXMHWRDHORWRUJDPLHQWRGHGLFKRSHUPLVR 1RUHDOL]DUFHUUDPLHQWRVHQODSOD\DRHQOD]RQDFRQFHVLRQDGD /DVREUDVFRQFHVLRQDGDVGHEHQPDQWHQHUVHFRQODUHJODPHQWDFLyQGHXVRV\QRUPDVGH /D'LUHFFLyQ*HQHUDO0DUtWLPDHIHFWXDUiLQVSHFFLRQHVGHYLJLODQFLD\FRQWUROFRQHOILQGH FRQVWUXFFLyQH[LVWHQWHVHQHOVHFWRU YHULILFDU TXH ODV REUDV DXWRUL]DGDV QR JHQHUHQ XQ LPSDFWR QHJDWLYR HQ HO iUHD (O PRQLWRUHRGHEHUiHIHFWXDUVHPtQLPRDQXDOPHQWHGXUDQWHHOWLHPSRDXWRUL]DGR 0DQWHQHUODGHELGDVHxDOL]DFLyQGHODV]RQDVDLQWHUYHQLU $FHSWDUODGHVLJQDFLyQGHORVLQVSHFWRUHVGHFRQWUROGHREUDVQRPEUDGRVSRUOD'LUHFFLyQ 'HEHUiQPDQWHQHUVHHQySWLPDVFRQGLFLRQHVGHPDQWHQLPLHQWR\IXQFLRQDOLGDGWRGDVODV REUDV *HQHUDO PDUtWLPD FRQ HO ILQ GH YHULILFDU TXH ODV REUDV VH UHDOLFHQ FRQIRUPLGDG FRQ DXWRUL]DGR 'HEHUiUHWLUDUODWRWDOLGDGGHPDWHULDOVREUDQWHRUHVLGXRVJHQHUDGRVSRUODVREUDV (QFDVRGHSUHVHQWDUVHXQDPRGLILFDFLyQWRWDORSDUFLDOPHQWHODVREUDVDXWRUL]DGDVHO (Q FDVR GH TXH VHD QHFHVDULR TXH OD &DSLWDQtD GH 3XHUWR SURJUDPDUi UHXQLRQHV LQWHUHVDGR GHEHUi SUHVHQWDU OD VROLFLWXG UHVSHFWLYD SUHYLR HO OOHQR GH ORV UHTXLVLWRV H[LJLGRVFRQHOILQGHREWHQHUODDXWRUL]DFLyQFRUUHVSRQGLHQWH SHULyGLFDVGHVHJXLPLHQWRGHREUDVGRQGHDVLVWLUiHOEHQHILFLDULRFRQWUDWLVWDGHODREUD LQVSHFWRUDVLJQDGR$XWRULGDG$PELHQWDO\GHPiVTXHFRQVLGHUHQHFHVDULR Ministerio de Minas y Energía Resoluciones 'DUDYLVRDOD&DSLWDQtDGH3XHUWRGH&DUWDJHQDGHOLQLFLRGHODVREUDVFRQGtDV KiELOHVGHDQWHODFLyQ RESOLUCIÓN NÚMERO DE 40284 DE 2026 'HEHUiQSUHVHQWDUPHGLDQWHGRFXPHQWRHVFULWRDOD&DSLWDQtDGH3XHUWRGH&DUWDJHQD DQWHVGHOLQLFLRGHODVREUDVODViUHDVDXWLOL]DUFRPR]RQDVGHDFRSLR\RSUHSDUDFLyQGH ORVPDWHULDOHVDXWLOL]DUSDUDHOGHVDUUROORGHODVREUDV (junio 23) por la cual se modifica el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas (Retie)

6RORVHSRGUiQUHDOL]DUFHUUDPLHQWRVHQODVFRQVWUXFFLRQHVTXHORDPHULWHQSRUUD]RQHV GHVHJXULGDGGHORFRQWUDULRVRORVHSRGUiQUHDOL]DUGHPDUFDFLRQHVTXHQRLPSLGDHOOLEUH WUiQVLWRGHHPEDUFDFLRQHV\WUDQVH~QWHVHQORVOtPLWHVGHOiUHDRWRUJDGDHQFRQFHVLyQ El Ministro de Minas y Energía, en ejercicio de sus facultades legales, en especial las que le confieren el parágrafo del artículo 8° de la Ley 1264 de 2008, el numeral 9 del artículo 2° y el numeral 7 del artículo 5° del Decreto número 381 de 2012, el literal b del numeral 1 del artículo 6° de la Ley 1715 de 2014 y,,QIRUPDU D OD $XWRULGDG 0DUtWLPD FXDOTXLHU QRYHGDG R VLWXDFLyQ QR DGYHUWLGD TXH VH SUHVHQWHGXUDQWHHOGHVDUUROORGHODVREUDVGHOSUR\HFWR

CONSIDERANDO:

'HEHUiUHVSHWDUODV]RQDVGHVHJXULGDGGHODVREUDVVXEWHUUiQHDVXREUDVGHSURWHFFLyQ FRVWHUD\VHxDOL]DUGLFKD]RQDSDUDSURWHJHUODLQWHJULGDGGHORVEDxLVWDV\WUDQVH~QWHV $QWHV GHO LQLFLR GH ODV REUDV GHEHUi SUHVHQWDU OD DSUREDFLyQ GHO 3ODQ GH 0DQHMR Que, según lo dispuesto en el literal c) del artículo 4° de la Ley 143 de 1994, el Estado en relación con el servicio de electricidad tiene el objetivo de “mantener y operar sus instalaciones preservando la integridad de las personas, de los bienes y del medio ambiente y manteniendo los niveles de calidad y seguridad establecidos”.

$UTXHROyJLFRSRUSDUWHGHO,QVWLWXWR&RORPELDQRGH$QWURSRORJtDH+LVWRULD ±,&$1+\ FXPSOLUFRQORHVWDEOHFLGRHQOD5HVROXFLyQ1RGH Que, la Ley 697 de 2001, en su artículo 4° establece que el Ministerio de Minas y Energía es la entidad responsable de promover, organizar y asegurar el desarrollo y el seguimiento de los programas de uso racional y eficiente de la energía.

$WHQWDPHQWH $/%(572/8,6%8(/9$6 WRGH&DUWDJHQD &DSLWiQGH1DYtR$/%(572/8,6%8(/9$6686$ &DSLWDQLDGH3XHUWRGH&DUWDJHQD Capitán de Navío ALBERTO LUIS BUELVAS SUSA $QH[RV Capitán de Puerto de Cartagena 0DSD1R6DOLGDJUiILFDiUHDGHDXWRUL]DFLyQ±SUR\HFWRUHFXSHUDFLyQGHO/DJXLWR Imprenta Nacional de Colombia. Recibo Bancolombia 3269887. 24-VI-2026. Valor $4.951.600.

Que, el artículo 2° de la Ley 697 de 2001, indica que el Estado debe establecer las normas e infraestructura necesarias para el cabal cumplimiento del Uso Racional y Eficiente de la Energía (URE), creando la estructura legal, técnica, económica y financiera necesaria para lograr el desarrollo de los proyectos concretos, a corto, mediano y largo plazo. Siendo estos, económica y ambientalmente viables, asegurando el desarrollo sostenible, al tiempo que generen la conciencia URE y el conocimiento y utilización de formas alternativas de energía. Que, la Ley 1715 de 2014, modificada por la Ley 2099 de 2021, tiene por objeto promover el desarrollo y utilización de las fuentes no convencionales de energía, principalmente renovables, la autogeneración, la generación distribuida, los sistemas de almacenamiento y la gestión eficiente de la energía, como instrumentos para la diversificación de la matriz energética, la seguridad del abastecimiento, la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero y el desarrollo económico sostenible. Así mismo, dicha ley declara estas actividades de utilidad pública e interés social y define los conceptos aplicables para su promoción e integración al sistema energético nacional.

25 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL de Industria y Comercio - SIC, todas las preguntas dieron como resultado negativo “NO” por lo que no se requirió solicitar concepto de Abogacía de la Competencia a dicha entidad.

Que, los Reglamentos Técnicos se establecen para garantizar la protección de la vida y la salud humana, la vida animal y vegetal o del medio ambiente, la promoción de la aplicación del Uso Racional y Eficiente de la Energía en las instalaciones de sistemas de iluminación y alumbrado público y sus productos y la prevención de prácticas que puedan inducir a error a los consumidores.

Que, para la expedición de la presente resolución, no es necesaria la emisión de un concepto previo por parte del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, ya que, como lo prevé el parágrafo 2° del artículo 2.2.1.7.5.6. del Decreto número 1074 de 2015, modificado por el Decreto número 1468 de 2020, esta solicitud solo debe realizarse cuando se trate de un AIN completo que esté relacionado con un reglamento técnico nuevo o una modificación que haga más gravosa la situación del mercado regulado, es decir, que resulte más difícil o exigente de cumplir para los regulados generando requisitos adicionales y/o costos adicionales para su cumplimiento.

Que, mediante la Resolución número 40117 del 2 de abril de 2024, publicada en el Diario Oficial número 52.716 del 3 de abril de 2024, el Ministerio de Minas y Energía modificó el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas (RETIE); y que, posteriormente, mediante la Resolución número 40304 del 2 de julio de 2025, publicada en el Diario Oficial número 53.170 del 3 de julio de 2025, se modificaron algunas disposiciones de la Resolución número 40117 de 2024, entre ellas las disposiciones transitorias previstas en su artículo 3°, ampliando hasta el 31 de diciembre de 2025 el régimen de transición aplicable a productos, instalaciones y personas.

Que, en cumplimiento de lo establecido en el numeral 8 del artículo 8° de la Ley 1437 de 2011, en concordancia con lo señalado en el Decreto número 270 de 2017 y las Resoluciones números 40310 y 41304 de 2017, el presente acto administrativo fue publicado para comentarios en la página web del Ministerio de Minas y Energía entre el 22 de octubre y el 6 de noviembre de 2025. Posteriormente, el término de publicación se amplió entre el 11 y el 26 de noviembre de 2025. Los comentarios recibidos fueron analizados y atendidos de conformidad con la normatividad vigente.

Que, este Ministerio dio cumplimiento a la iniciativa expresada en el Documento CONPES 3816 de 2014 “Mejora Normativa: Análisis de Impacto”, sobre la importancia de institucionalizar el Análisis de Impacto Normativo (AIN) en la etapa temprana del proceso de emisión de la normatividad, así como la obligatoriedad de elaborar el AIN, en el marco de las buenas prácticas de reglamentación técnica, de acuerdo con lo establecido en el Decreto Único Reglamentario del Sector Comercio, Industria y Turismo, Decreto número 1074 de 2015, modificado por el Decreto número 1595 del mismo año, en su artículo 2.2.1.7.5.4.

Que, de acuerdo con el parágrafo 1 del artículo 2.2.1.7.5.5. del Decreto número 1074 de 2015 y sus modificaciones, “No se deberá realizar Notificación Internacional o consulta pública internacional cuando la modificación del reglamento técnico haga menos gravosa la situación para los regulados u obligados que deban demostrar la conformidad con el reglamento técnico (importadores, comercializadores o productores), en los términos del numeral 102 del artículo 2.2.1.7.2.1. del presente decreto...”, el Grupo de Reglamentos Técnicos (GRT) no envió a consulta internacional el proyecto de modificación teniendo en cuenta que las modificaciones hacen menos gravoso el reglamento.

Que, atendiendo lo dispuesto por el artículo 2.2.1.7.6.2. del mismo decreto, modificado por el Decreto número 1595 de 2015, la Dirección de Energía Eléctrica del Ministerio de Minas y Energía, analizó el tipo de Análisis de Impacto Normativo que se debe realizar cuando se trate de una modificación a un reglamento técnico existente y dicha modificación implique una situación menos gravosa para los regulados del RETIE, determinando la necesidad de efectuar un AIN simple para la modificación y expedición de la regulación.

Que, conforme lo señala el numeral 3 del artículo 2.2.1.7.5.5 del Decreto número 1074 de 2015, modificado por el Decreto número 1468 de 2020, “En los casos que el AIN indique que deben tomarse medidas regulatorias, el proyecto de Reglamento técnico deberá someterse a consulta pública durante quince (15) días calendario (…)”.

Que, la Resolución número 40033 de 24 de enero de 2020 del Ministerio de Minas y Energía, creó la Comisión Asesora de Reglamentos Técnicos (CART), para recomendar decisiones relacionadas con los Reglamentos Técnicos que emita el Ministerio de Minas y Energía. Así mismo, se estableció como función de esta Comisión, conforme al literal c) del artículo 4° consiste en “Recomendar la aprobación de actualizaciones, cambios y ajustes de los Reglamentos existentes” en los que el Ministerio sea el regulador. En tal sentido, el 5 de mayo de 2026 se puso en consideración de la CART el proyecto de modificación del RETIE, el cual fue analizado y aprobado para continuar con el trámite correspondiente.

Que, en la Sesión número 22 del 5 de mayo de 2026 de la Comisión Asesora de Reglamentos Técnicos del Ministerio de Minas y Energía (CART), se puso en consideración la necesidad de ajustar el alcance de la modificación efectuada al Retie mediante la Resolución número 40304 del 2 de julio de 2025, a través de la cual se habilitó a los técnicos electricistas, de acuerdo con el alcance de su matrícula profesional, para elaborar esquemas constructivos en instalaciones básicas o similares de baja complejidad, con capacidad instalable no mayor a 15 kVA y tensiones no mayores a 240 V.

Que, los días 17, 18, 19 y 27 de septiembre, 4 de octubre, y 14 y 15 de noviembre de 2024, se realizaron mesas de validación técnica para revisar y recopilar aportes a la modificación de la Resolución número 40117 de 2024, con la participación de diversos actores del Subsistema Nacional de la Calidad. Asimismo, de la información recopilada, así como de las comunicaciones recibidas y los derechos de petición tramitados, el Grupo de Reglamentos Técnicos elaboró un proyecto de resolución modificatoria de la Resolución número 40117 de 2024 y sus modificaciones, con base en diversas oportunidades de mejora identificadas en el reglamento. Estas mejoras han sido el resultado de un proceso continuo de retroalimentación, análisis técnico y evaluación normativa, orientado a fortalecer la aplicabilidad, coherencia y efectividad del reglamento vigente.

Que, en dicha sesión se advirtió que la disposición podía entenderse restringida a instalaciones individuales asociadas a una única cuenta del servicio de energía, razón por la cual la CART acogió por unanimidad la recomendación de modificar la Resolución número 40117 de 2024, con el fin de precisar el alcance del esquema constructivo y eliminar dicha restricción.

Que, como resultado del proceso continuo de retroalimentación, la presente modificación tiene como finalidad: i) aclarar las disposiciones del reglamento mediante la corrección de errores formales de transcripción y/o ajustes en su redacción, inclusión y ajuste de definiciones, ii) ajuste de requisitos, ensayos, procedimientos, clasificaciones y alcances del reglamento con el fin de contar con procesos de demostración de la conformidad más confiables, seguros y eficaces.

Que, este enfoque permitirá fortalecer la efectividad del RETIE promoviendo la seguridad, calidad y confiabilidad en el sistema eléctrico nacional, así como el cumplimiento armónico con los principios de mejora regulatoria, transparencia y participación ciudadana.

Que, los parágrafos, párrafos, literales, numerales, artículos, títulos y capítulos modificados de los Libros 1, 2, 3, 4, así como de sus anexo, se encuentran indicados en el numeral 1.3.5. de la memoria justificativa del presente acto administrativo.

Que, en consecuencia, se incorpora el ajuste correspondiente para permitir que los técnicos electricistas puedan elaborar esquemas constructivos para instalaciones básicas o similares que contemplen hasta cuatro cuentas del servicio de energía, incluyendo viviendas unifamiliares o bifamiliares, pequeños comercios o pequeñas industrias, siempre que tengan capacidad instalable no mayor a 15 kVA, tensiones no superiores a 240 V, no cuenten con ambientes o equipos especiales y no hagan parte de edificaciones multifamiliares, conjuntos o agrupaciones de edificaciones objeto de una misma licencia o permiso de construcción que contemplen más de cuatro cuentas del servicio de energía.

Que, esta resolución es necesaria para consolidar un Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas (RETIE) más claro, robusto y eficaz, que responda a los desafíos técnicos y regulatorios actuales del sector eléctrico colombiano, sin comprometer los principios de seguridad, calidad y protección de la vida y el medio ambiente que le son inherentes.

Que, en el marco del proceso de participación ciudadana adelantado respecto del Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas (RETIE), se recibió una observación relacionada con las exigencias aplicables a las instalaciones de autogeneración a pequeña escala conectadas a la red con capacidad inferior a 10 kVA. Por lo anterior, en sesión extraordinaria de la Comisión Asesora de Reglamentos Técnicos (CART) del 17 de junio de 2026 se analizó la propuesta y consideró procedente modificar las disposiciones contenidas en el artículo 3.3.1 del Libro 3 y en el literal h) del artículo 4.3.2 del Libro 4 de la Resolución número 40117 de 2024.

Que, el Ministerio de Minas y Energía publicó para comentarios, entre el 13 y el 23 de enero de 2025, el AIN Simple para la modificación del RETIE. Como resultado de los comentarios, derechos de petición y propuestas remitidas por los diferentes actores del sector, incluidos los regulados y los Organismos Evaluadores de la Conformidad (OEC), se identificaron ajustes que fueron incorporados en el proyecto de modificación.

Que, la modificación tiene como objetivo habilitar que las instalaciones de autogeneración conectadas a la red, con capacidad inferior a 10 kVA y que no estén sujetas a diseño ni a certificación plena, queden exentas de esta última exigencia, sin perjuicio del cumplimiento de los requisitos técnicos aplicables del RETIE y de las responsabilidades que correspondan a quienes intervengan en su construcción.

Que, de conformidad con lo establecido en el artículo 2.2.1.7.6.5 del Decreto número 1074 de 2015, y sus modificaciones, el 14 de enero de 2025, el Ministerio de Minas y Energía solicitó al Departamento Nacional de Planeación (DNP) el concepto del AIN simple. Una vez ajustado el documento AIN de acuerdo con los comentarios resultantes de la consulta pública, se realizó la solicitud de concepto de aprobación por parte del DNP y el día 14 de marzo de 2025 se recibió concepto favorable.

Que, una vez diligenciado el cuestionario “EVALUACIÓN DE LA INCIDENCIA SOBRE LA LIBRE COMPETENCIA DE LOS PROYECTOS DE ACTOS ADMINISTRATIVOS CON FINES REGULATORIOS” de Abogacía de la Competencia de la Superintendencia Que, la medida resulta necesaria para facilitar la implementación de soluciones energéticas de menor escala y promover el desarrollo de proyectos de autogeneración, especialmente en zonas rurales y en aquellos territorios donde existen mayores barreras para el acceso a soluciones energéticas, atendiendo las condiciones territoriales asociadas a este tipo de proyectos, sin que ello implique que dichas instalaciones queden excluidas del cumplimiento de las disposiciones contenidas en el RETIE, ni que se eliminen las Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 26 DIARIO OFICIAL y, en consecuencia, podrán emitir dictámenes de inspección conforme a lo dispuesto en la Resolución número 40117 de 2024. responsabilidades técnicas de quienes intervienen en su construcción. Por el contrario, estas deberán cumplir los requisitos técnicos que les resulten aplicables y ser ejecutadas por personas competentes, conforme al alcance de sus competencias y responsabilidades. d) Los organismos de inspección deben actualizar el alcance de su acreditación conforme a las modificaciones establecidas en la presente resolución a más tardar hasta 12 meses contados a partir de su expedición.

Que, de acuerdo con lo establecido en el AIN simple que cuenta con concepto favorable emitido el 14 de marzo de 2025, donde se sustentan las modificaciones a los Libros 1, 2, 3 y 4, así como a los anexos del Retie, se requiere expedir la presente resolución para garantizar su correcta implementación.

Que, la presente resolución tiene por objeto modificar los Libros 1, 2, 3 y 4, así como los anexos del Retie, con el fin de garantizar la adecuada implementación de la modificaciones al Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas (Retie), en concordancia con los avances del proceso de mejora regulatoria adelantado bajo el marco de buenas prácticas reglamentarias establecido en el Decreto número 1468 de 2020. e) Las instalaciones objeto del Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas (Retie) que hayan iniciado obra antes del 1° de enero de 2026 podrán demostrar la conformidad bajo las disposiciones de la Resolución número 90708 de 2013, aun cuando el proceso de inspección y emisión del dictamen final se realice con posterioridad al 1 de enero de 2026. La fecha de inicio de obra debe demostrarse, como mínimo, mediante el acta de inicio de obra debidamente firmada y/o el contrato de obra en el que se evidencie de manera expresa la fecha exacta de inicio de la construcción. f) El OIN acreditado bajo la Resolución número 40117 de 2024 o bajo la presente resolución podrá emitir dictámenes bajo la Resolución número 90708 de 2013 para las instalaciones que hayan iniciado obra antes del 1° de enero de 2026.

Que, por lo anterior se hace necesaria la expedición de la presente resolución para consolidar un Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas (Retie) más claro, robusto y eficaz, que responda a los desafíos técnicos y regulatorios actuales del sector eléctrico colombiano, sin comprometer los principios de seguridad, calidad y protección de la vida y el medio ambiente que le son inherentes. g) El OIN acreditado bajo la Resolución número 90708 de 2013 podrá seguir emitiendo dictámenes bajo dicha resolución para las instalaciones que hayan iniciado obra antes del 1° de enero de 2026. Esto será válido hasta su evaluación regular más próxima, donde deberá actualizar su alcance a los requisitos establecidos en la presente resolución.

Que, en cumplimiento de lo dispuesto en la Circular número 40005 del 20 de febrero de 2024, como soporte para la expedición del proyecto de resolución, por la cual se modifica el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas (Retie), el Grupo de Reglamentos Técnicos de la Dirección de Energía Eléctrica emitió concepto técnico mediante memorando con número de radicado 3-2025-027664 del 16 de julio de 2025 para revisión de la Oficina Asesora Jurídica del Ministerio de Minas y Energía, en el cual se sustenta su viabilidad técnica, ambiental y social, de acuerdo con la necesidad, conveniencia y oportunidad identificadas.

En mérito de lo expuesto,

RESUELVE:

h) En los procesos de inspección realizados a instalaciones construidas antes del 1 de enero de 2026, bajo los requisitos de la Resolución número 90708 de 2013, se deben utilizar los formatos de dictámenes de inspección establecidos en la presente resolución. En la sección f de observaciones, modificaciones y advertencias especiales de dichos formatos debe dejarse constancia expresa de que la instalación fue inspeccionada conforme a los requisitos de la Resolución número 90708 de 2013.

Artículo 1°.

Objeto. Modificar el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas (Retie), en los Libros 1, 2, 3 y 4, así como los anexos, que forman parte integral de este acto administrativo.

i) El OIN que cuente con acreditación bajo la Resolución número 40117 de 2024 o bajo la presente resolución podrá realizar la revisión de instalaciones conforme a lo establecido en el artículo 4.3.4. del Libro 4 de la presente resolución. En consecuencia, no será exigible que cuente con acreditación bajo la Resolución número 90708 de 2013, aun cuando se trate de instalaciones ejecutadas conforme a resoluciones anteriores.

Artículo 2°.

Ámbito de aplicación. El presente reglamento será aplicable a las instalaciones eléctricas, los productos utilizados en dichas instalaciones, y a las personas naturales y/o jurídicas que las intervengan, de conformidad con lo previsto en los Libros que conforman el Reglamento técnico modificado mediante el presente acto administrativo.

Artículo 3°.

Disposiciones transitorias. La presente resolución estará sujeta a las condiciones de transitoriedad establecidas en los siguientes numerales:

1. Para productos:

j) Los organismos de inspección acreditados por primera vez bajo los lineamientos de la Resolución número 40117 de 2024 podrán emitir dictámenes de revisión de instalaciones de las que trata el artículo 4.3.4. del Libro 4, incluidas aquellas instalaciones sometidas previamente a reglamentos anteriores. k) Los términos para la revisión periódica de las instalaciones a que se refiere el artículo 4.3.4 del Libro 4 se contabilizarán a partir de la fecha de expedición del dictamen emitido en el marco de la Resolución número 40117 de 2024. Para las instalaciones dictaminadas bajo la Resolución número 90708 de 2013, los términos de la revisión periódica se contabilizarán a partir de la fecha de expedición del respectivo dictamen. a) El periodo de transitoriedad para productos establecido en la Resolución número 40117 de 2024, modificado por la Resolución número 40304 de 2025, finalizó el 31 de diciembre de 2025. Por lo tanto, a partir del 1° de enero de 2026 no podrán adelantarse procesos de otorgamiento, seguimiento ni renovación de certificados de conformidad de producto bajo la Resolución número 90708 de 2013 y sus modificaciones.

3. Para personas:

b) A partir de la entrada en vigencia de la presente resolución, podrán otorgarse certificados de conformidad de producto conforme a lo dispuesto en esta, siempre que el Organismo de Certificación de Producto (CPR) emisor cuente con la acreditación vigente correspondiente. a) Los inspectores certificados conforme a la Resolución número 40293 de 2021 podrán continuar realizando inspecciones a instalaciones eléctricas construidas bajo la Resolución número 90708 de 2013, siempre que dichas instalaciones hayan iniciado obra antes del 1 de enero de 2026, y las inspecciones se efectúen conforme a lo dispuesto en dicha resolución. Esto será válido hasta su seguimiento más próximo, donde debe actualizar su alcance a los requisitos establecidos en la presente resolución. c) Los Organismos de Certificación de Producto (CPR) que cuenten con acreditación vigente otorgada por el Organismo Nacional de Acreditación de Colombia (ONAC) para la Resolución número 40117 de 2024 conservarán la validez de dicha acreditación y, en consecuencia, podrán expedir certificados de conformidad de producto conforme a lo dispuesto en dicha resolución. d) Los organismos de certificación de producto deben actualizar el alcance de su acreditación conforme a las modificaciones establecidas en la presente resolución a más tardar hasta 12 meses contados a partir de su expedición. b) Una vez entre en vigencia la presente resolución, en el siguiente seguimiento programado o en la renovación del certificado de competencias, lo que ocurra primero, los inspectores deben actualizar ante el Organismo de Certificación de Personas o la entidad pública competente la categoría o el ámbito específico de su certificación, de conformidad con lo dispuesto en la presente resolución. e) Los productos objeto del reglamento que hayan demostrado conformidad a través de un certificado de conformidad de producto expedido bajo la Resolución número 90708 de 2013 podrán ser utilizados en instalaciones cuya obra haya iniciado a partir del 1° de enero de 2026.

2. Para instalaciones:

c) Los inspectores que hayan certificado su competencia por primera vez conforme a las disposiciones de la Resolución número 40117 de 2024 o la presente resolución, podrán realizar inspección de instalaciones bajo la Resolución número 90708 de 2013 que hayan iniciado obra antes del 1° de enero de 2026. Adicionalmente, podrán llevar a cabo la revisión de instalaciones, incluidas aquellas sujetas a reglamentos anteriores. a) El periodo de transitoriedad para instalaciones establecido en la Resolución número 40117 de 2024, modificado por la Resolución número 40304 de 2025, finalizó el 31 de diciembre de 2025. Por lo tanto, para las instalaciones que hayan iniciado obra a partir del 1° de enero de 2026 no se podrán realizar los procesos de inspección bajo la Resolución número 90708 de 2013 y sus modificaciones. d) Los inspectores de instalaciones eléctricas que cuenten con certificación de competencias para la Resolución número 40117 de 2024 deben actualizar sus competencias a lo establecido en la presente resolución a más tardar hasta 12 meses contados a partir de su expedición.

Artículo 4°.

Vigencia. La presente resolución rige a partir de su publicación en el Diario Oficial.

b) A partir de la entrada en vigencia de la presente resolución, podrán emitirse dictámenes de inspección conforme a lo dispuesto en esta, siempre que el Organismo de Inspección (OIN) emisor cuente con la acreditación vigente correspondiente.

Publíquese y cúmplase.

El Ministro de Minas y Energía, c) Los Organismos de Inspección (OIN) que cuenten con acreditación vigente otorgada por el Organismo Nacional de Acreditación de Colombia (ONAC) para la Resolución número 40117 de 2024 conservarán la validez de dicha acreditación Edwin Palma Egea.

27 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL

IV.

La prevención de prácticas que puedan inducir a error al usuario.

MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA

Para cumplir estos objetivos legítimos, el presente Reglamento se basó en los siguientes objetivos específicos: a. Fijar las condiciones para evitar accidentes por contacto directo o indirecto con partes energizadas o por arcos eléctricos.

LIBRO 1 b. Establecer las condiciones para prevenir incendios y explosiones causados por la electricidad.

DISPOSICIONES GENERALES

c. Fijar las condiciones para evitar quema de árboles causada por acercamiento a redes eléctricas. d. Establecer las condiciones para evitar muerte de personas y animales causada por REGLAMENTO TÉCNICO DE INSTALACIONES cercas eléctricas.

ELÉCTRICAS - RETIE

e. Establecer las condiciones para evitar daños debidos a sobrecorrientes y sobretensiones.

LIBRO 1 – DISPOSICIONES GENERALES

Título 1. – OBJETO ...................................................................................................................... 1

f. Adoptar los símbolos y sistemas de señalización que deben utilizar los profesionales que ejercen la electrotecnia y los propietarios o usuarios de los sistemas e instalaciones eléctricas.

Título 2. – DEFINICIONES .......................................................................................................... 2

Artículo 1.

2.1. Definiciones generales............................................................................ 2

g. Minimizar los riesgos de origen eléctrico en las instalaciones eléctricas.

Artículo 1.

2.2. Definiciones relativas a instituciones de asistencia médica................... 24

h. Establecer las responsabilidades que deben cumplir los diseñadores, constructores, TÍTULO 3 – ABREVIATURAS, SISTEMA DE UNIDADES Y SEÑALIZACIÓN.................. 25

Artículo 1.

3.1. Abreviaturas, acrónimos y siglas........................................................... 25

Artículo 1.

3.2. Sistema de unidades............................................................................. 26

Artículo 1.

3.3. Señalización de seguridad..................................................................... 28

Artículo 1.

3.4. Símbolos eléctricos............................................................................... 31

interventores, operadores, inspectores, propietarios y usuarios de los sistemas e instalaciones eléctricas, además de los fabricantes, importadores y distribuidores de materiales, productos o equipos y las personas jurídicas relacionadas con los procesos de generación, transformación, transporte, distribución y comercialización de electricidad, así como los entes encargados de la evaluación de la conformidad tales como, organismos de inspección, organismos de certificación de personas, organismos de certificación de producto, laboratorios de pruebas y ensayos.

Título 4. – SISTEMA DE GESTIÓN DE LA SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO33

Título 5. – REQUISITOS TÉCNICOS PRINCIPALES .......................................................... 34

Título 2. – DEFINICIONES

Artículo 1.

5.1. Análisis de riesgos de origen eléctrico................................................... 34

Artículo 1.

2.1. Definiciones generales

LIBRO 1 – DISPOSICIONES GENERALES

Para los efectos del presente Reglamento, su aplicación y cumplimiento se deben considerar las siguientes definiciones generales:

Accesible: Que está al alcance de una persona, sin barreras físicas de por medio.

Título 1. – OBJETO

Accidente: Evento no deseado y no previsto, incluidos los descuidos y las fallas de equipos, que da por resultado la muerte, una lesión personal, un daño a la propiedad o deterioro ambiental.

El presente Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas - RETIE, establece las medidas tendientes a garantizar la seguridad de las personas, de la vida tanto animal como vegetal y la preservación del medio ambiente; minimizando los riesgos de origen eléctrico.

Aceite mineral para transformadores: Es un lubricante de bases minerales que, por sus características químicas, es ideal para el aislamiento y refrigeración.

Adicionalmente, garantiza que los sistemas e instalaciones, equipos y productos utilizados en procesos de generación, transmisión, transformación, distribución y uso final de la energía eléctrica, cumplan con los siguientes objetivos legítimos:

I.

La protección de la vida y la salud humana.

II.

La protección de la vida animal y vegetal.

III.

La preservación del medio ambiente.

Acometida: Derivación de la red local que conecta la instalación eléctrica a la red de distribución, que llega hasta el registro de corte del inmueble. En edificios de propiedad horizontal o condominios, la acometida llega hasta el registro de corte general. En aquellos casos en que el dispositivo de corte esté aguas arriba del medidor principal, para los efectos del presente Reglamento, se entenderá la acometida como el conjunto de conductores y accesorios entre el punto de conexión eléctrico al sistema de uso general (STN, STR o SDL) y los bornes de salida del equipo de medición.

Batería de acumuladores: Equipo que contiene una o más celdas electroquímicas recargables.

Acreditación: Procedimiento mediante el cual se reconoce la competencia técnica y la idoneidad de organismos de certificación e inspección, así como de laboratorios de ensayo.

BIL: Nivel básico de aislamiento ante impulsos tipo rayo.

Aislador: Elemento de mínima conductividad eléctrica, diseñado de tal forma que permita dar soporte rígido o flexible a conductores o a equipos eléctricos y aislarlos eléctricamente de otros conductores o de tierra.

Aislamiento eléctrico: Recubrimiento que envuelve a un producto para evitar la circulación de corriente eléctrica fuera del mismo.

Bóveda: Encerramiento dentro de un edificio con acceso sólo para personas competentes, reforzado para resistir el fuego, sobre o bajo el nivel del terreno, que aloja equipos, transformadores de potencia aislados en aceite, secos de tensión nominal mayor a 35 kV o de potencia superior a 112,5 kVA, con las excepciones previstas en la sección 450.21, literal B), de la NTC 2050 (segunda actualización). Posee aberturas controladas (para acceso y ventilación) y selladas (para entrada y salida de canalizaciones y conductores).

Aislante eléctrico: Material de baja conductividad eléctrica que debe ser tomado como no conductor o aislador.

Cable: Conjunto de alambres sin aislamiento entre sí y entorchado por medio de capas concéntricas.

Alambre: Hilo o filamento de metal, trefilado o laminado, para conducir corriente eléctrica.

Ambiente electromagnético: La totalidad de los fenómenos electromagnéticos existentes en un sitio dado.

Cable apantallado o cable blindado: Es un cable eléctrico de uno o más conductores aislados recubiertos por una capa conductora común.

Cable portátil de potencia: Cable extraflexible usado para conectar equipos móviles, o estacionarios en minas a una fuente de energía eléctrica, y para uso de operadores de redes.

Ambientes moderados: Se refiere a ambientes con estructuras expuestas a ciclos de humedecimiento y secado, estructuras en contacto con agua dulce en movimiento, ambientes rurales lluviosos, ambientes urbanos sin alta condensación de gases agresivos y estructuras en contacto con suelos no agresivos al concreto.

Caja para derivaciones: Caja utilizada para conectar las derivaciones de las diferentes acometidas.

Ambientes agresivos: Se refiere a ambientes marinos, salinos o con microclima industrial, ambientes urbanos con alta condensación de gases agresivos y estructuras en contacto con suelos también agresivos.

Caja para medidores: Caja utilizada para alojar medidores de energía.

Calibración: Diagnóstico sobre las condiciones de operación de un equipo de medición y los ajustes, si son necesarios, para garantizar la precisión y exactitud de las medidas que con el mismo se generan.

Amenaza: Peligro latente de que un evento físico de origen natural, o causado, o inducido por la acción humana de manera accidental, se presente con una severidad suficiente para causar pérdida de vidas, lesiones u otros impactos en la salud, así como también daños y pérdidas en los bienes, la infraestructura, los medios de sustento, la prestación de servicios y los recursos ambientales.

Calidad: Conjunto de propiedades inherentes a un producto o un servicio que permite caracterizarla y valorarla con respecto a las restantes de su especie.

Análisis de riesgos: Conjunto de técnicas para identificar, clasificar y evaluar los factores de riesgo. Es el estudio de consecuencias nocivas o perjudiciales, vinculadas a exposiciones reales o potenciales.

Apoyo: Nombre dado al dispositivo de soporte de conductores y aisladores de las líneas o redes aéreas. Pueden ser postes, torres u otro tipo de estructura.

Campo electromagnético: Es una modificación del espacio debida a la interacción de fuerzas eléctricas y magnéticas simultáneamente, producidas por un campo eléctrico y uno magnético que varían en el tiempo, por lo que se le conoce como campo electromagnético variable. Es producido por diferencias de potencial y cargas eléctricas en movimiento y tiene la misma frecuencia de la corriente eléctrica que lo produce.

Arco eléctrico: Haz luminoso producido por el flujo de corriente eléctrica a través de un medio aislante, que produce radiación y gases calientes.

Campo eléctrico: Es una alteración del espacio, que hace que las partículas cargadas, experimenten una fuerza debido a su carga, es decir, si en una región determinada una carga eléctrica experimenta una fuerza, entonces en dicha región hay un campo eléctrico.

Autogenerador a pequeña escala – AGPE: Autogenerador con capacidad instalada o nominal igual o inferior al límite definido en el artículo primero de la Resolución UPME 281 de 2015 o aquella que la modifique o sustituya (límite máximo 1 MW).

La intensidad del campo eléctrico en un punto depende del nivel de tensión de la instalación y de la distancia a ésta, así: A mayor tensión mayor intensidad de campo eléctrico, y a mayor distancia menor intensidad de campo eléctrico. La intensidad del campo eléctrico se mide en (V/m) o (kV/m). Esta medida representa el efecto eléctrico sobre una carga presente en algún punto del espacio.

Autorización: Permiso otorgado por el propietario, responsable, tenedor o administrador de una instalación eléctrica, y el cual se encuentra limitado a las actividades de observación, revisión, operación y/o mantenimiento que éste considere según las competencias del personal; la autorización se otorga mediante la documentación que el propietario o responsable de la instalación considere para tal fin, como contratos, comodatos u órdenes de trabajo, entre otros.

Aviso de seguridad: Advertencia de prevención o actuación, fácilmente visible, utilizada con el propósito de informar, exigir, restringir o prohibir.

Campo o densidad de flujo magnético: Es una alteración del espacio que hace que en las cargas eléctricas en movimiento (corrientes) se genere una fuerza proporcional a su velocidad y a su carga. En teoría, se debería hablar siempre de intensidad de campo magnético, no obstante, en la práctica se toma la densidad de flujo magnético, que se representa con la letra B y se mide en teslas (el gauss ya no se toma como unidad oficial), la cual tiene la siguiente equivalencia:

Baliza: Señal fija de aeronavegación, que permite la visión diurna o nocturna de un conductor de fase o del cable de guarda.

1 ݐ݁ݏ݈ܽ = 1ܰ /(ܣ.݉) = 1ܸ. ݏ/݉ ଶ= 1ܹܾ /݉ ଶ= 10.000݃ܽ ݑݏݏ Ecuación 1 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 28 DIARIO OFICIAL requisitos establecidos en el artículo 2.2.2.3.8 del Decreto 1083 de 2015, o la norma que la adicione, modifique o sustituya.

Canaletas: Son canales con cubiertas removibles o con bisagras, para albergar y proteger cables eléctricos y en los cuales se colocan los conductores después de que la canalización haya sido instalada como un sistema completo.

Canalizaciones: Canales de materiales metálicos o no metálicos, diseñados para alojar alambres, cables o barras.

Circuito eléctrico: Lazo cerrado formado por un conjunto de elementos, dispositivos y equipos eléctricos, alimentados por la misma fuente de energía y con las mismas protecciones contra sobretensiones y sobrecorrientes. No se toman los cableados internos de equipos como circuitos. Estos deben ser de modo diferencial (por conductores activos) o de modo común (por conductores activos y de tierra).

Carga: La potencia eléctrica requerida para el funcionamiento de uno o varios equipos eléctricos o la potencia que transporta un circuito.

Clavija: Dispositivo que por inserción en un tomacorriente establece una conexión eléctrica entre los contactos y los conductores conectados permanentemente al tomacorriente.

Capacidad de corriente: Corriente máxima que transporta continuamente un conductor o equipo en las condiciones de uso, sin superar la temperatura nominal de servicio.

Comercializador o distribuidor: Para efectos de este Reglamento, son aquellos que bajo un nombre comercial o razón social comercializan o distribuyen productos o equipos de energía eléctrica.

Capacidad o potencia instalada: Es la carga instalada o capacidad nominal que puede soportar el componente limitante de una instalación o sistema eléctrico. Esta capacidad la debe determinar el diseñador.

Comité de normalización: Conjunto interdisciplinario de profesionales integrado por representantes de la industria, consumidores e intereses generales, que mediante consenso establecen requisitos fundamentales de calidad, seguridad, protección a la salud y al medio ambiente para productos, procesos o sistemas.

Capacidad o potencia instalable: Se considera como capacidad instalable, la capacidad en kVA que puede soportar la acometida a tensión nominal de la red, sin que se eleve la temperatura por encima de 60 ºC para instalaciones con capacidad de corriente menor de 100 A o de 75 °C si la capacidad de corriente es mayor.

Compatibilidad electromagnética: Es la capacidad de un equipo o sistema para funcionar satisfactoriamente en un ambiente electromagnético, sin dejarse afectar ni afectar a otros equipos por energía electromagnética radiada o conducida.

Carga de ocupantes: número total de las personas que podrían ocupar un edificio o una parte del mismo al mismo tiempo.

Competencia: Capacidad de aplicar conocimientos y habilidades para lograr la realización de una tarea o actividad y lograr los resultados previstos.

Central o planta de generación: Conjunto de equipos electromecánicos debidamente instalados y recursos energéticos destinados a producir energía eléctrica, cualquiera que sea el procedimiento empleado o la fuente de energía primaria utilizada.

Competencia legal profesional: Atribución conferida por ley a una rama profesional determinada, la cual es aplicable por las personas con base en el cumplimiento de requisitos tales como la obtención de un título y una matrícula profesional, y los demás requisitos que se exijan para el ejercicio de la profesión.

Cerca eléctrica: Barrera para impedir el paso de personas o animales, que forma un circuito de uno o varios conductores sostenidos con aisladores, en condiciones tales de que no reciban descargas peligrosas los animales ni las personas.

Competencia técnica: Idoneidad de los profesionales que ejecutan cualquier actividad derivada de las disposiciones establecidas en el RETIE para tomar decisiones con independencia e imparcialidad, así como para emitir un juicio profesional objetivo, sustentado y soportado, sobre el cumplimiento o no de requisitos establecidos en el Reglamento o una norma aplicable.

Cerramiento o envolvente prefabricada: Estructura que se construye para albergar en su interior los elementos que conforman un equipo paquetizado o prearmado realizada en una planta de producción y no en el sitio de instalación. El material de esta envolvente debe ser de material no inflamable tales como: hormigón, metal (acero, aluminio, etc), yeso, fibra de vidrio o mineral de roca entre otros.

Componente limitante: Es el componente que forma parte de un sistema y que determina la máxima capacidad a operar.

Certificación: Procedimiento mediante el cual un organismo expide por escrito un certificado o un dictamen, para un producto, un proceso o servicio que cumple un Reglamento técnico o una(s) norma(s) de fabricación.

Condenación: Bloqueo de un aparato de corte por medio de un candado o de una tarjeta.

Certificación parcial: Proceso de certificación de un sistema o instalación eléctrica por partes, es decir, la instalación no fue certificada plenamente.

Condición insegura: Circunstancia potencialmente riesgosa que está presente en el ambiente de trabajo.

Conductor activo: Aquella parte destinada, en su condición de operación normal, a la transmisión de electricidad y por tanto sometida a una tensión en servicio normal.

Conductor aislado: Conjunto que incluye el conductor, su aislamiento y sus eventuales pantallas.

Certificación plena: Proceso de certificación de un sistema o instalación eléctrica respecto del cumplimiento de los requisitos establecidos en el RETIE, el cual consiste en la declaración de cumplimiento suscrita por la persona competente responsable del diseño de la instalación, la declaración de cumplimiento de la construcción de la instalación, acompañadas del dictamen de inspección emitido por un organismo de inspección acreditado por ONAC.

Conductor a tierra: También llamado conductor del electrodo de puesta a tierra, es aquel que conecta un sistema o circuito eléctrico intencionalmente a una puesta a tierra.

Certificado de conformidad: Documento emitido conforme a las reglas de un sistema de certificación, en el cual se debe confiar razonablemente que un producto, proceso o servicio es conforme con un Reglamento técnico, una norma, especificación técnica u otro documento normativo específico.

Conductor de puesta a tierra de equipo: Conecta partes metálicas que no transportan corriente, como canalizaciones y gabinetes con el punto neutro o con el conductor a tierra.

Certificación de la experiencia: Documento mediante el cual se certifica experiencia laboral. Al efecto se reconocerán como válidas las certificaciones expedidas con el lleno de Conductor desnudo: Conductor que no tiene ningún tipo de cubierta o aislamiento eléctrico.

Conductor energizado: Conductor que no está conectado a tierra.

Cortocircuito: Unión de muy baja resistencia entre dos o más puntos de diferente potencial del mismo circuito.

Conductor neutro: Conductor activo conectado intencionalmente al punto neutro de un transformador o instalación y que contribuye a cerrar un circuito de corriente.

Conexión de puesta a tierra certificada: Soldadura exotérmica o conector certificado, destinados a asegurar dos o más componentes de un sistema de puesta a tierra.

Cuarto eléctrico: Recinto o espacio en un edificio dedicado exclusivamente a los equipos y dispositivos eléctricos, tales como transformadores, celdas, tableros, UPS, protecciones, medidores, canalizaciones y medios para sistemas de control entre otros. Algunos edificios por su tamaño deben tener un cuarto eléctrico principal y otros auxiliares.

Conexión equipotencial: Conexión eléctrica entre dos o más puntos, de manera que cualquier corriente que pase no genere una diferencia de potencial sensible entre ambos puntos.

Cuartos de subestación paquetizadas o prefabricadas: Son cerramientos o envolventes prefabricados cuyo producto principal es un transformador de potencia destinado a la transformación y distribución de energía eléctrica, que no se emplea como transformador de servicios auxiliares y que opera con ventilación natural.

Confiabilidad: Capacidad de un dispositivo, equipo o sistema para cumplir una función requerida, en unas condiciones y tiempo dado, también llamado fiabilidad.

Daño: Consecuencia material de un accidente.

Conformidad: Cumplimiento de un producto, proceso o servicio frente a uno o varios requisitos o prescripciones.

Declaración de conformidad del proveedor: Certificación emitida por la persona o la organización que suministra el producto, responsable en Colombia respecto a la conformidad de este con el Reglamento técnico.

Contacto directo: Es el contacto de personas o animales con conductores activos o partes energizadas de una instalación eléctrica.

Desastre: Situación catastrófica súbita que afecta a gran número de personas.

Contacto eléctrico: Acción de unión de dos elementos con el fin de cerrar un circuito. Debe ser de frotamiento, de rodillo, líquido o de presión.

Descarga disruptiva: Falla de un aislamiento bajo un esfuerzo eléctrico, por superarse un nivel de tensión determinado que hace circular una corriente. Se aplica al rompimiento del dieléctrico en sólidos, líquidos o gases y a la combinación de estos.

Descuido: Olvido o desatención de alguna regla de trabajo.

Contacto indirecto: Es el contacto de personas o animales con elementos o partes conductivas que normalmente no se encuentran energizadas, pero en condiciones de falla de los aislamientos se puedan energizar.

Desenergizado: Ausencia de tensión de un equipo o instalación eléctrica.

Contaminación: Liberación artificial de sustancias o energía hacia el entorno y que puede causar efectos adversos en el ser humano, otros organismos vivos, equipos o el medio ambiente.

Dictamen de inspección: Documento emitido por el Organismo de inspección, mediante el cual se evidencia el cumplimiento o incumplimiento de los requisitos contemplados en el RETIE que le aplican a esa instalación eléctrica. Cuando el dictamen demuestra el cumplimiento del Reglamento se considera una certificación de inspección.

Dieléctrico: Que es aislante o mal conductor del calor o la electricidad.

Contratista: Persona natural o jurídica que responde ante el dueño de una obra, para efectuar actividades de asesoría, interventoría, diseño, supervisión, construcción, operación, mantenimiento u otras relacionadas con las instalaciones eléctricas y equipos asociados, cubiertas por el presente Reglamento.

Disponibilidad: Certeza de que un equipo o sistema sea operable en un tiempo dado. Cualidad para operar normalmente.

Control de calidad: Proceso a través del cual se mide y controla la calidad real de un producto o servicio.

Dispositivo de protección contra sobretensiones transitorias – DPS: Dispositivo diseñado para limitar las sobretensiones transitorias y conducir las corrientes de impulso. Contiene al menos un elemento no lineal.

Controlador de cerca eléctrica: Aparato o sistema de seguridad en el que un alimentador o electrificador genera impulsos cortos de alta tensión a intervalos de un segundo para proteger perímetros, emitiendo una descarga que no produce la muerte.

Cogeneración: Es el proceso mediante el cual a partir de una misma fuente energética se produce en forma combinada energía térmica y eléctrica, en procesos productivos industriales y/o comerciales para el consumo propio o de terceros y cuyos excedentes pueden ser vendidos o entregados en la red.

Dispositivo de protección contra sobretensiones transitorias del tipo conmutación de tensión: Es un DPS que tiene una alta impedancia cuando no está presente un transitorio, pero que cambia súbitamente su impedancia a un valor bajo en respuesta a un transitorio de tensión. Ejemplos de estos dispositivos son: vías de chispas, tubos de gas, tiristores y triacs.

Corriente eléctrica: Es el movimiento de cargas eléctricas entre dos puntos que no se hallan al mismo potencial, por tener uno de ellos un exceso de electrones respecto al otro.

Dispositivo de protección contra sobretensiones transitorias del tipo limitación de tensión: Es un DPS que tiene una alta impedancia cuando no está presente un transitorio, pero se reduce gradualmente con el incremento de la corriente y la tensión transitoria. Ejemplos de estos dispositivos son los varistores y los diodos de supresión.

Corriente de contacto: Corriente que circula a través del cuerpo humano, cuando está sometido a una tensión de contacto.

Distancia a masa: Distancia mínima, bajo condiciones especificadas, entre una parte bajo tensión y toda estructura que tiene el mismo potencial de tierra.

Corrosión: Ataque a una materia y destrucción progresiva de la misma, mediante una acción química, electroquímica, bacteriana o por interferencia electromagnética.

Distancia al suelo: Distancia mínima, bajo condiciones ya especificadas, entre el conductor bajo tensión y el terreno.

Corte efectivo: Apertura de un circuito que no permite su comprobación visual, pero su

posición “abierto” es comprobable y señalada por un medio seguro.

29 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL Ensayo no destructivo: Ensayo que no compromete el desempeño futuro del objeto de prueba.

Distancia de seguridad: Distancia mínima alrededor de un equipo eléctrico o de conductores energizados, necesaria para garantizar que no habrá accidente por acercamiento de personas, animales, estructuras, edificaciones o de otros equipos.

Distribución de energía eléctrica: Transferencia de energía eléctrica a los consumidores, dentro de un área específica.

Ensayo de rutina: También llamado individual, es un ensayo/prueba efectuada a los productos durante o después de la fabricación que confirme que el desarrollo de la producción cumple con los requerimientos del diseño y de la norma técnica con la cual se desarrolla el producto.

Doble aislamiento: Aislamiento compuesto de un aislamiento básico y uno suplementario.

Edificio o edificación: Estructura fija, hecha con materiales resistentes para vivienda humana o para otros usos.

Equipo: Término general que incluye materiales, herrajes, dispositivos, artefactos, luminarias, aparatos, maquinaria y similares utilizados como parte de, o en conexión con una instalación eléctrica.

Equipo eléctrico móvil: Equipo que está diseñado para ser energizado mientras se mueve.

Edificio de divertimento especial: Edificio que es temporal, permanente o móvil y que contiene un dispositivo o sistema que transporta pasajeros o que provee una pasarela a lo largo, alrededor o por encima de un circuito en cualquier dirección como una forma de entretenimiento, dispuesto de manera tal que el recorrido del egreso no es fácilmente identificable debido a distracciones visuales o auditivas o a un recorrido del egreso intencionalmente confuso, o no es de fácil acceso debido al modo de transporte a través del edificio o estructura.

Equipos paquetizados o prearmados: Son aquellos conjuntos de máquinas o productos con una función genérica que pueden ser comercializados por separado, y que, mediante un proceso de ensamble posterior a la fabricación de dichos componentes, conforman un equipo o máquina para una función específica o asimilable a una instalación eléctrica.

Electricidad: El conjunto de disciplinas que estudian los fenómenos eléctricos o una forma de energía obtenida del producto de la potencia eléctrica consumida por el tiempo de servicio.

Aunque estos equipos cuentan con un encerramiento o envolvente, es posible acceder fácilmente a sus componentes para su reemplazo o mantenimiento, sin afectar la integridad inicial de fábrica del equipo terminado.

Electricidad estática: Una forma de energía eléctrica o el estudio de cargas eléctricas en reposo.

Eléctrico: Aquello que tiene o funciona con electricidad.

Equipotencializar: Es el proceso, práctica o acción de conectar partes conductivas de las instalaciones, equipos o sistemas entre sí o a un sistema de puesta a tierra, mediante una baja impedancia, para que la diferencia de potencial sea mínima entre los puntos interconectados.

Electrocución: Paso de corriente eléctrica a través del cuerpo humano, cuya consecuencia es la muerte.

Error: Acción o estado desacertado o equivocado, susceptible de provocar avería o accidente.

Electrodo de puesta a tierra: Es el conductor o conjunto de conductores enterrados que sirven para establecer una conexión con el suelo.

Espacio con presencia de riesgos: Espacio en el cual, bien sea por condiciones propias de su naturaleza y/o destinación, o por falta de medidas de protección, se pueden presentar situaciones que comprometan la salud o la vida de personas, o la vida animal y vegetal.

Electrónica: Parte de la electricidad que maneja las técnicas fundamentadas en la utilización de haces de electrones en vacío, en gases o en semiconductores.

Electrotecnia: Estudio de las aplicaciones técnicas de la electricidad.

Especificación técnica: Documento que establece características técnicas mínimas de un producto o servicio.

Embebido(a): Material o producto encajado, embutido o incorporado dentro de otro.

Esquema: Conjunto de actividades y procedimientos que al ser realizados permiten obtener evidencias o resultados, suficientes y pertinentes, a los cuales se les asocia un nivel de confianza, permitiendo soportar una decisión sobre la conformidad normativa.

Emergencia: Situación que se presenta por un hecho accidental y que requiere suspender todo trabajo para atenderla.

Empalme: Conexión eléctrica destinada a unir dos partes de conductores, para garantizar continuidad eléctrica y mecánica.

Esquema constructivo: Conjunto de diagramas, planos, cálculos, cuadros y documentos, que permiten identificar la composición y disposición de una instalación eléctrica básica, incluyendo criterios y parámetros técnicos utilizados para su implementación.

Empresa: Unidad económica que se representa como un sistema integral con recursos

humanos, de información, financieros y técnicos que producen bienes o servicios y genera utilidad.

Ensayo: Conjunto de pruebas y controles a los cuales se somete un bien para asegurarse que cumple normas y pueda desempeñar la función requerida.

Esquema de certificación: Conjunto de actividades, criterios, métodos y procedimientos que, al ser realizados, ayudan a obtener evidencias o resultados suficientes y pertinentes, a los cuales se les asocia un nivel de confianza, permitiendo soportar una decisión de certificación sobre la conformidad normativa. De igual manera, incluye la evaluación, administración y la apropiada documentación de las certificaciones para facilitar su revisión y validación permanente.

Los esquemas dispuestos para certificación de personas incluyen los prerrequisitos, competencias y aptitudes requeridas para profesionales.

Ensayo tipo: También llamado ensayo de verificación. Es un ensayo/prueba que se realiza sobre uno o más prototipos para demostrar la conformidad del diseño del producto y de los materiales contra los requisitos de una norma técnica. Estos ensayos pueden ser destructivos o no destructivos.

Estructura: Todo aquello que puede ser construido o edificado, pueden ser fijas o móviles, pueden estar en el aire, sobre la tierra, bajo tierra o en el agua.

Ensayo destructivo: Ensayo que causa la destrucción total o parcial del objeto de prueba.

Fibrilación ventricular: Contracción espontánea e incontrolada de las fibras del músculo cardíaco.

Evaluación de la conformidad: Procedimiento utilizado, directa o indirectamente, para determinar que se cumplen los requisitos o prescripciones pertinentes de los Reglamentos técnicos o normas.

Flecha: Distancia vertical máxima en un vano, entre el conductor y la línea recta horizontal que une los dos puntos de sujeción.

Evento: Es una manifestación o situación, producto de fenómenos naturales, técnicos o sociales que puede dar lugar a una emergencia.

Frecuencia: Número de períodos por segundo de una onda. Se mide en Hertz o ciclos por segundo.

Experiencia laboral: Son los conocimientos, las habilidades y las destrezas adquiridas o desarrolladas mediante el ejercicio de una profesión, arte u oficio.

Frente muerto: Parte de un equipo accesible a las personas y sin partes activas expuestas.

Fuego: Combinación de combustible, oxígeno y calor. Combustión que se desarrolla en condiciones controladas.

Experiencia profesional: Para los efectos del ejercicio de la ingeniería o de alguna de sus profesiones afines o auxiliares, la experiencia profesional solo se computará a partir de la fecha de expedición de la matrícula profesional o del certificado de inscripción profesional, respectivamente.

Fuente de energía eléctrica: Todo equipo o sistema que suministre energía eléctrica.

Explosión: Expansión rápida y violenta de una masa gaseosa que genera una onda de presión que puede afectar sus proximidades.

Fuente de respaldo: Uno o más sistemas de suministro de energía (grupos electrógenos, bancos de baterías, UPS, circuito de suplencia) cuyo objetivo es proveer energía durante la interrupción del servicio eléctrico normal.

Exposición ocupacional: Toda exposición de los trabajadores ocurrida durante la jornada de trabajo, a un riesgo o contaminante.

Fuentes no convencionales de energía renovable – FNCER: Son aquellos recursos de energía renovable disponibles a nivel mundial que son ambientalmente sostenibles, pero que en el país no son empleadas o son utilizadas de manera marginal y no se comercializan ampliamente. Se consideran FNCER la biomasa, los pequeños aprovechamientos hidroeléctricos, la eólica, la geotérmica, la solar y los mares. Otras fuentes podrán ser consideradas como FNCER según lo determine la UPME.

Expuesto: Aplicado a partes energizadas, que puede ser inadvertidamente tocado por una persona directamente o por medio de un objeto conductor, o que le permita aproximarse más cerca que la distancia mínima de seguridad. Igualmente, se aplica a las partes que no están adecuadamente separadas, aisladas o protegidas contra daños (ya sea que los genere o los reciba).

Fusible: Componente cuya función es abrir, por la fusión de uno o varios de sus componentes, el circuito en el cual está insertado.

Extensión: Conjunto compuesto de tomacorriente, cables y clavija; sin conductores expuestos y sin empalmes, utilizado con carácter provisional.

Generación de energía eléctrica: Proceso mediante el cual se obtiene energía eléctrica a partir de alguna otra forma de energía.

Etapa constructiva: Es el periodo de tiempo desde el inicio de obra de la construcción de la instalación eléctrica hasta su finalización de acuerdo con lo diseñado.

Generación distribuida – GD: Es la actividad de generar energía eléctrica con una planta con capacidad instalada o nominal de generación menor a 1 MW, y que se encuentra instalada cerca de los centros de consumo, conectada al Sistema de Distribución Local – SDL.

Generador: Persona natural o jurídica que produce energía eléctrica, que tiene por lo menos una central o unidad generadora. También significa equipo de generación de energía eléctrica incluyendo los grupos electrógenos.

Fabricación única: Condición que se predica de un producto o un conjunto de productos necesarios para una máquina o equipo especial, o para uso de una instalación en particular, que es fabricado en cantidad unitaria, no continua, para suplir con su funcionamiento u operación. Corresponde a realizaciones bajo pedido para atender necesidades constructivas, mecánicas y/o de prestación exclusivas. No se debe considerar fabricación única, si el cambio en el diseño de un producto genérico corresponde a cambios estéticos y la forma en que se dispondrán los equipos, entradas o salidas de los conductores en caso de cajas y tableros.

Fácilmente accesible: Que está al alcance de una persona, sin valerse de mecanismo alguno y sin barreras físicas de por medio.

Generador distribuido: Empresa de Servicios Públicos – ESP que realiza la actividad de generación distribuida. Para todos los efectos, es un agente generador sujeto a la regulación vigente para esta actividad, con excepción de los procedimientos de conexión y comercialización aquí definidos.

Factor de riesgo: Condición ambiental o humana cuya presencia o modificación puede producir un accidente o una enfermedad ocupacional.

Falla: Degradación de componentes. Alteración intencional o fortuita de la capacidad de un sistema, componente o persona, para cumplir una función requerida.

Gestión del riesgo: Es el proceso social de planeación, ejecución, seguimiento y evaluación de políticas y acciones permanentes para el conocimiento del riesgo y promoción de una mayor conciencia del mismo, impedir o evitar que se genere, reducirlo o controlarlo cuando ya existe y para prepararse y manejar las situaciones de desastre, así como para la posterior recuperación, entiéndase: rehabilitación y reconstrucción. Estas acciones tienen el propósito explícito de contribuir a la seguridad, el bienestar y calidad de vida de las personas y al desarrollo sostenible.

Familia de producto: Para efectos del presente Reglamento y los procesos de evaluación de la conformidad se define como familia de producto, al conjunto de productos de un mismo tipo, cuyas características se ajustan simultáneamente a los parámetros y valores de agrupación técnicos y/o funcionales.

Grupo electrógeno: Es un dispositivo compuesto por un motor de combustión y un generador eléctrico, que se utiliza para suministrar electricidad.

Identificación inequívoca: Es una identificación asociada a un producto en particular que permite establecer parámetros de diseño, características técnicas, materiales, forma, Fase: Designación de un conductor, un grupo de conductores, un terminal, un devanado o cualquier otro elemento de un sistema polifásico que va a estar energizado durante el servicio normal.

Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 30 DIARIO OFICIAL tamaño, colores, referencias, seriales u otras que permiten identificar cada producto claramente evitando confusiones entre varios productos.

Interruptor de falla a tierra: Interruptor diferencial accionado por corrientes de fuga a tierra, cuya función es interrumpir la corriente hacia la carga cuando se excede algún valor determinado por la soportabilidad de las personas.

Impacto ambiental: Acción o actividad que produce una alteración, favorable o desfavorable, en el medio ambiente o en alguno de los componentes del mismo.

Interruptor de uso general: Dispositivo para abrir y cerrar o para conmutar la conexión de un circuito, diseñado para ser operado manualmente o remotamente, cumple funciones de control y no de protección.

Impedancia limitadora: Es una resistencia o una reactancia de potencia, dimensionada para conectar el punto neutro del transformador o generador y el punto de puesta a tierra.

Incendio: Es todo fuego incontrolado.

Inducción: Fenómeno en el que un cuerpo energizado, transmite por medio de su campo eléctrico o magnético, energía a otro cuerpo, a pesar de estar separados por un dieléctrico.

Interruptor seccionador (Disconnector Circuit Breaker – DCB): Es un interruptor con cámaras de interrupción sobredimensionadas para lograr, en posición abierto, el aislamiento longitudinal que se alcanza con un seccionador. El DCB se encuentra equipado con sistema de bloqueo eléctrico y condena del mecanismo de operación, para garantizar la seguridad de las personas y equipos durante intervenciones de operación y mantenimiento.

Inflamable: Material que se enciende y se quema rápidamente.

Laboratorio de metrología: Laboratorio que reúne la competencia e idoneidad necesarias para determinar la aptitud o funcionamiento de equipos de medición.

Inspección: Conjunto de actividades de evaluación respecto de normas, Reglamentos y diseños específicos, correspondientes con una o varias características de un producto, instalación o sistema, para determinar su conformidad con requisitos específicos o, sobre la base del juicio profesional con requisitos generales.

Laboratorio de pruebas y ensayos: Laboratorio nacional, extranjero o internacional, que posee la competencia e idoneidad necesarias para llevar a cabo en forma general la determinación de las características, aptitud o funcionamiento de materiales o productos.

Lesión: Perjuicio fisiológico sufrido por una persona.

Inspector de instalaciones eléctricas: Persona competente con formación profesional y competencias certificadas para evaluar instalaciones eléctricas en categorías de certificación determinadas.

Instalación eléctrica: Montaje de equipos eléctricos que se emplea para la generación, transmisión, conversión, distribución y/o uso final de la energía eléctrica.

Límite de aproximación segura: Es la distancia mínima, desde el punto energizado más accesible del equipo, hasta la cual el personal no electricista deberá situarse sin riesgo de exposición al arco eléctrico.

Instalación eléctrica domiciliaria: Es aquella instalación eléctrica de uso final en unidades de vivienda, pequeños comercios, pequeñas industrias o pequeños talleres, así como en oficinas donde la persona pernocte o permanezca en una jornada de trabajo o más tiempo.

Límite de aproximación restringida: Un límite de aproximación a una distancia desde un conductor expuesto o parte del circuito energizado, dentro de la cual aumenta la probabilidad de choque eléctrico debido al arqueo combinado con movimientos inadvertidos, debe vestir con ropa y elementos de protección personal.

En algunos apartes del Reglamento se resume a instalación domiciliaria o similares, haciendo alusión a esta misma definición.

Límite de contacto de baja tensión: Una tensión que no exceda los siguientes valores: 15 V RMS para c.a. sinusoidal; 21,2 V pico para c.a. no sinusoidal; 30 V para c.c. permanente y 12,4 V pico para c.c. interrumpida a un valor de frecuencia de 10 a 200 Hz.

Instalación eléctrica ampliación: Es aquella que implica solicitud de aumento de capacidad instalada o instalable o el montaje adicional de dispositivos, equipos, conductores y demás componentes.

Límite por arco eléctrico: Es la distancia desde la fuente potencial de arco, dentro de la cual la energía incidente es de 5 J/cm2 ó 1,2 cal/cm² que puede producir al menos quemaduras de segundo grado en las partes expuestas del cuerpo.

Instalación eléctrica nueva: Es toda instalación construida con posterioridad a 2005-05- 01, fecha de entrada en vigencia de la Resolución 180398 del 2004-04-07 por la cual se expidió el RETIE.

Instalación eléctrica remodelación: Es la sustitución de dispositivos, equipos, conductores y demás componentes de la instalación eléctrica.

Línea compacta: Es una línea eléctrica donde las dimensiones laterales de la línea (altura de la torre, ancho de la torre y ancho mínimo del derecho de paso) se reducen en relación con las líneas existentes más antiguas de la misma clase de tensión. Algunos principios de diseño incluyen el uso de aisladores de poste para restringir el movimiento del conductor en las estructuras y la consideración cuidadosa de los efectos de campo y corona.

Línea eléctrica: Conjunto compuesto por conductores, aisladores, estructuras y accesorios destinados al transporte de energía eléctrica.

Línea de transmisión: Un sistema de conductores y sus accesorios, para el transporte de energía eléctrica, desde una planta de generación o una subestación a otra subestación.

Instalación propia: Es aquella conformada exclusivamente por los componentes y equipos esenciales para el funcionamiento de la instalación. No hacen parte de la instalación propia los componentes, equipos o sistemas destinados al suministro o alimentación de energía, ni las instalaciones de potencia, tableros o subestaciones utilizados para energizar dicha instalación u otras instalaciones o sistemas independientes. En el caso de estaciones base de telecomunicaciones, los sistemas empleados para su energización no se consideran parte de la instalación propia.

Un circuito teórico equivalente que representa una línea de energía o de comunicaciones.

Línea viva: Término aplicado a una línea con tensión o línea energizada.

Interferencia electromagnética: Conjunto de fenómenos asociados a perturbaciones electromagnéticas que pueden producir la degradación en las condiciones y características de operación de un equipo o sistema.

Líquido aislante de alto punto de combustión, o clase K: líquidos aislantes para uso en transformadores u otros equipos, que tienen un punto de combustión (o ignición) > 300 °C.

Interruptor automático: Dispositivo diseñado para que abra el circuito automáticamente cuando se produzca una sobrecorriente predeterminada. equipado con un circuito de prueba que acciona una alarma cuando la corriente de fuga supere el valor de referencia, sin disparar el circuito.

Lote: Conjunto de unidades de producto el cual debe estar constituido por unidades de producto de un solo tipo, clase, tamaño y composición, fabricados esencialmente bajo las mismas condiciones en el mismo tiempo y deben corresponder a una misma planta de producción.

Monitoreo del conductor de tierra: Acción de verificar la continuidad del conductor de puesta a tierra de las instalaciones.

Lugar o local húmedo: Sitios interiores o exteriores parcialmente protegidos, sometidos a un grado moderado de humedad, cuyas condiciones ambientales se manifiestan momentáneamente o permanentemente.

Mueble: Conjunto de paneles de cubículos, tabiques, estaciones de trabajo, escritorios, espejos, cabeceros, sistemas de estanterías, unidades de almacenamiento y demás elementos de mobiliario, incluidos los de carácter decorativo o doméstico, que puedan incorporar productos de iluminación y ser mecánica y eléctricamente conectados para formar un sistema de mobiliarios.

Lugar o local mojado: Instalación expuesta a saturación de agua u otros líquidos, así sea temporalmente o durante largos períodos. Las instalaciones eléctricas a la intemperie deben ser consideradas como locales mojados, así como el área para cuidado de pacientes que está sujeta normalmente a exposición de líquidos mientras ellos están presentes. No se incluyen los procedimientos de limpieza rutinarios o el derrame accidental de líquidos.

Muerte aparente o muerte clínica: Estado que se presenta cuando una persona deja de respirar o su corazón no bombea sangre.

Necrosis eléctrica: Tipo de quemadura con muerte de tejidos.

Lugar o local seco: Lugar no sometido normalmente a la humedad. Un lugar clasificado como seco puede estar sujeto temporalmente a la humedad o a ser mojado, como en el caso de un edificio en construcción.

Nivel de riesgo: Equivale a grado de riesgo. Es el resultado de la valoración conjunta de la probabilidad de ocurrencia de los accidentes, de la gravedad de sus efectos y de la vulnerabilidad del medio.

Lugar (clasificado) peligroso: Aquella zona donde están o pueden estar presentes gases o vapores inflamables, polvos combustibles o partículas volátiles (pelusas) de fácil inflamación.

Nodo: Parte de un circuito en el cual dos o más elementos tienen una conexión común.

Maniobra: Conjunto de procedimientos tendientes a operar una red eléctrica en forma segura.

Nominal: Término aplicado a una característica de operación, indica los límites de diseño de esa característica para los cuales presenta las mejores condiciones de operación.

Los límites siempre están asociados a una norma técnica.

Mantenimiento: Conjunto de acciones o procedimientos tendientes a preservar o restablecer un bien, a un estado tal que le permita garantizar la máxima confiabilidad.

Norma de seguridad: Toda acción encaminada a evitar un accidente.

Máquina: Conjunto de mecanismos accionados por una forma de energía, para transformarla en otra más apropiada a un efecto dado.

Norma técnica: Documento aprobado por una institución reconocida, que prevé, para un uso común y repetido, reglas, directrices o características para los productos o los procesos y métodos de producción conexos, servicios o procesos, cuya observancia no es obligatoria.

Masa: Conjunto de partes metálicas de un equipo, que, en condiciones normales, están aisladas de las partes activas y se toma como referencia para las señales y tensiones de un circuito electrónico. Las masas deben estar conectadas a tierra.

Material: Cualquier sustancia, insumo, parte o repuesto que se transforma con su primer uso o se incorpora a un bien como parte de él.

Norma técnica armonizada: Documento aprobado por organismos de normalización de diferentes países, que establece sobre un mismo objeto, la intercambiabilidad de productos, procesos y servicios, o el acuerdo mutuo sobre los resultados de ensayos, o sobre la información suministrada de acuerdo con estas normas.

Material aislante: Material que impide la propagación de algún fenómeno físico, (por ejemplo, Aislante eléctrico, material dieléctrico que se emplea para impedir el paso de cargas eléctricas, Aislante térmico, material que impide el paso de calor).

Norma técnica colombiana – NTC: Norma técnica aprobada o adoptada como tal por el organismo nacional de normalización.

Norma técnica extranjera: Norma que se toma en un país como referencia directa o indirecta, pero que fue emitida por otro país.

Método electrogeométrico: Procedimiento que permite establecer cuál es el volumen de cubrimiento de protección contra rayos de una estructura para una corriente dada, según la posición y la altura de la estructura considerada como pararrayos.

Norma técnica internacional: Norma adoptada por una organización internacional de normalización y que se pone a disposición del público.

Metrología: Ciencia de la medición. Incluye aspectos teóricos y prácticos.

Norma técnica sectorial: Norma técnica adoptada por una unidad sectorial de normalización.

Modelo: Procedimiento matemático que permite simular la evolución de variables y propiedades de un sistema, durante el desarrollo de un fenómeno físico o químico. Representación abstracta de un sistema.

Modelo (Producto): Denominación dada a un equipo en consideración al cumplimiento de un conjunto de características funcionales y técnicas, las cuales definen una condición específica de prestación de servicio y desempeño. Tal denominación no incluye diferenciación por características estéticas del producto.

Objetivos legítimos: consisten en la garantía y la seguridad de la vida y la salud humana, animal y vegetal, de su medio ambiente y la prevención de las prácticas que puedan inducir a error a los consumidores, incluyendo asuntos relativos a la identificación de bienes o servicios, considerando entre otros aspectos, cuando corresponda a factores fundamentales de tipo climático, geográfico, tecnológico o de infraestructura o justificación científica.

Monitor de aislamiento: Es un aparato o conjunto de aparatos que vigila la impedancia balanceada o no balanceada de cada fase de un circuito aislado de puesta a tierra y Ocupación: propósito para el que se utiliza o se propone usar un edificio o parte del mismo.

31 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL Operador de red: Empresa de Servicios Públicos encargada de la planeación, de la expansión y de las inversiones, operación y mantenimiento de todo o parte de un Sistema de Transmisión Regional o un Sistema de Distribución Local.

Persona jurídica: se llama persona jurídica una persona ficticia, capaz de ejercer derechos y contraer obligaciones civiles y de ser representada judicial y extrajudicialmente. Sujeto susceptible de adquirir y ejercer derechos y de aceptar y cumplir obligaciones, ya lo sea por sí o por representante.

Organismo de acreditación: Entidad que acredita los organismos de certificación e inspección y laboratorios de pruebas y ensayos que hagan parte del Subsistema Nacional de la Calidad.

Persona natural: Según el artículo 74 del Código Civil Colombiano son personas todos los individuos de la especie humana, cualquiera que sea su edad, sexo, estirpe o condición.

Organismo de certificación: Entidad imparcial, pública o privada, nacional, extranjera o internacional, que posee la competencia y la confiabilidad necesarias para administrar un sistema de certificación, consultando los intereses generales.

Personal no electricista: Personas empleadas en trabajos de construcción, ampliación, modificación o labores, supervisada por personas competentes responsables de evitar los riesgos que podría generar al desarrollar una actividad relacionada con la electricidad.

Perturbación electromagnética: Cualquier fenómeno electromagnético que puede degradar las características de desempeño de un equipo o sistema.

Organismo de inspección: Entidad que ejecuta actividades de medición, comparación con un patrón o documento de referencia de un proceso, un producto, una instalación o una organización y confrontar los resultados con unos requisitos especificados.

Piso conductivo: Arreglo de material conductivo de un lugar que sirve como medio de conexión eléctrica entre personas y objetos para prevenir la acumulación de cargas electrostáticas.

Organismo nacional de normalización: Entidad reconocida por el gobierno nacional, cuya función principal es la elaboración, adopción y publicación de las normas técnicas nacionales y la adopción como tales de las normas elaboradas por otros entes.

Plano eléctrico: Representación gráfica de las características de diseño y las especificaciones para construcción o montaje de equipos y obras eléctricas.

Precaución: Actitud de cautela para evitar o prevenir los daños que puedan presentarse al ejecutar una acción.

Panel de distribución: Panel o grupo de paneles diseñados para ensamblarse en forma de un solo panel; incluyendo las barras conductoras, los dispositivos automáticos de protección contra sobrecorriente, y está equipado o no con interruptores para el control de circuitos de alumbrado, o potencia; está diseñado para ser instalado en un gabinete o caja de corte, colocado en o contra una pared o división, u otro soporte y accesible sólo por el frente.

Prevención: Medida o disposición que se toma de manera anticipada para evitar que suceda un riesgo y sus consecuencias. Acciones para mitigar la probabilidad de un accidente.

Pararrayos: Elemento metálico resistente a la corrosión, cuya función es interceptar los rayos que podrían impactar directamente sobre la instalación a proteger. Más técnicamente se denomina terminal de captación.

Primeros auxilios: Todos los cuidados inmediatos y adecuados, pero provisionales, que se prestan a alguien accidentado o con enfermedad repentina, para conservarle la vida.

Parte integral: La que sin ser una parte esencial en un producto o un equipo es necesaria para su integridad.

Proceso de transformación: Proceso en el cual los parámetros de la potencia eléctrica son modificados, por los equipos de una subestación.

Patrón: Medida materializada, aparato de medición o sistema de medición destinado a definir, realizar, conservar o reproducir una unidad o uno o varios valores conocidos de una magnitud para trasmitirlos por comparación a otros instrumentos de medición.

Producto: Todo bien o servicio. Cualquier bien, ya sea en estado natural o manufacturado, incluso si se ha incorporado en otro producto.

PCB: Bifenilo policlorado, compuestos orgánicos clorados, de origen sintético, líquidos aceitosos resinosos o sólidos, de color amarillo pálido, con leve olor a hidrocarburo.

Productor para Colombia: Quien de manera habitual, directa o indirectamente, produzca, fabrique, ensamble o importe productos. También se reputa productor, quien produzca, fabrique, ensamble, o importe productos sujetos al Reglamento técnico.

Peligro: Condición no controlada que tiene el potencial de causar lesiones a personas, daños a instalaciones o afectaciones al medio ambiente.

Profesión: Empleo, facultad u oficio que tiene una persona y ejerce con derecho a retribución.

Puerta cortafuego: Puerta que cumple los criterios de estabilidad, estanqueidad, no emisión de gases inflamables y aislamiento térmico cuando se encuentra sometida al fuego o incendio durante un período de tiempo determinado.

Peligro inminente: Para efectos de interpretación y aplicación del RETIE, alto riesgo será equivalente a peligro inminente; entendido como aquella condición del entorno o práctica irregular, cuya frecuencia esperada y severidad de sus efectos puedan comprometer fisiológicamente el cuerpo humano en forma grave (quemaduras, impactos, paro cardíaco, paro respiratorio, fibrilación o pérdida de funciones); o afectar el entorno de la instalación eléctrica (contaminación, incendio o explosión). En general, se puede presentar por deficiencias en la instalación eléctrica o prácticas indebidas de la electrotecnia.

Puesta a tierra: Grupo de elementos conductores equipotenciales, en contacto eléctrico con el suelo o una masa metálica de referencia común, que distribuye las corrientes eléctricas de falla en el suelo o en la masa. Comprende electrodos, conexiones y cables enterrados.

Pequeño comercio o industria: Para efectos del presente Reglamento, se entenderá como pequeño comercio aquel que tenga una capacidad instalable menor a 10 kVA y un área no mayor a 50 m2 y pequeña industria con una capacidad instalable menor a 20 kVA.

Punto caliente: Punto de conexión que esté trabajando a una temperatura por encima de la normal, generando pérdidas de energía y a veces, riesgo de incendio.

Punto neutro: Es el nodo o punto común de un sistema eléctrico polifásico conectado en estrella o el punto medio puesto a tierra de un sistema monofásico.

Persona competente: Es la persona natural que ha demostrado su formación a través de matrícula profesional vigente, que según la normatividad legal lo autorice o acredite para el ejercicio de la profesión como técnico, tecnólogo o ingeniero para ejercer en el campo de la electrotecnia considerando los riesgos asociados a la electricidad y que ha adquirido conocimientos y habilidades.

Quemadura: Conjunto de trastornos tisulares, producidos por el contacto prolongado con llamas o cuerpos de temperatura elevada.

Señalización: Conjunto de actuaciones y medios dispuestos para reflejar las advertencias de seguridad en una instalación.

Servicio: Prestación realizada a título profesional o en forma pública, en forma onerosa o

no, siempre que no tenga por objeto directo la fabricación de bienes.

Rayo: La descarga eléctrica atmosférica o más comúnmente conocida como rayo, es un fenómeno físico que se caracteriza por una transferencia de carga eléctrica de una nube hacia la tierra, de la tierra hacia la nube, entre dos nubes, al interior de una nube o de la nube hacia la ionosfera.

Receptor: Todo equipo o máquina que utiliza la electricidad para un fin particular.

Servicio Público: Actividad organizada que satisface una necesidad colectiva en forma

regular y continua, de acuerdo con un régimen jurídico especial, bien sea que se realice por el Estado directamente o por entes privados.

Red de distribución: Conjunto de circuitos y subestaciones, con sus equipos asociados, destinados al servicio de los usuarios de un municipio.

Servicio público domiciliario de energía eléctrica: Es el transporte de energía eléctrica

desde las redes regionales de transmisión hasta el domicilio del usuario final, incluida su conexión y medición.

Red de transmisión: Conjunto de líneas de alta y extra alta tensión con sus equipos asociados, incluyendo las interconexiones internacionales.

Símbolo: Imagen o signo que describe una unidad, magnitud o situación determinada y que se utiliza como forma convencional de entendimiento colectivo.

Red equipotencial: Conjunto de conductores del sistema de puesta a tierra que no están en contacto con el suelo o terreno y que conectan sistemas eléctricos, equipos o instalaciones con la puesta a tierra.

Sistema: Conjunto de componentes interrelacionados e interactuantes para llevar a cabo una misión conjunta. Admite ciertos elementos de entrada y produce ciertos elementos de salida en un proceso organizado.

Red interna o de uso final: Es el conjunto de conductores, canalizaciones y equipos (accesorios, dispositivos y artefactos) que llevan la energía eléctrica desde la frontera del operador de red hasta los puntos de uso final.

Referencia de producto: Identificación que se le da a un producto o servicio en razón a sus características o usos.

Sistema de cableado fabricado (manufactured wiring system): Sistema que contiene partes componentes que se han montado en el proceso de fabricación y que no se pueden inspeccionar en el sitio del edificio sin destruir o dañar el conjunto y que se utilizan para la conexión de alumbrado, equipos de uso final, electrobarras del tipo enchufable y otros dispositivos.

Reglamento técnico: Documento en el que se establecen las características de un producto, servicio o los procesos y métodos de producción, con inclusión de las disposiciones administrativas aplicables y cuya observancia es obligatoria.

Sistemas de bandejas portacables: Unidad o ensamble de unidades o secciones con sus accesorios asociados, que forman un sistema estructural utilizado para fijar, alojar, soportar y sujetar cables y/o canalizaciones.

Requisito: Precepto, condición o prescripción que debe ser cumplida, es decir que su cumplimiento es obligatorio.

Resguardo: Medio de protección que impide o dificulta el acceso de las personas o sus extremidades, a una zona de peligro.

Sistema de emergencia: Un sistema de potencia y control destinado a suministrar energía de respaldo a un número limitado de funciones vitales, dirigidas a garantizar la seguridad y protección de la vida humana.

Resistencia de puesta a tierra: Es la relación entre el potencial del sistema de puesta a tierra a medir, respecto a una tierra remota y la corriente que fluye entre estos puntos.

Sistema de potencia aislado – IT: Un sistema con el punto neutro aislado de tierra o conectado a ella a través de una impedancia. Cuenta con un transformador y un monitor de aislamiento. Se utiliza especialmente en centros de atención médica, minas, embarcaciones, vehículos, ferrocarriles y plantas eléctricas.

Riesgo: Probabilidad de que, en una actividad, se produzca una pérdida determinada, en un tiempo dado.

Sistema de protección contra rayos: Sistema con el que se puede alcanzar un alto grado de seguridad para las personas y confiabilidad para los equipos.

Riesgo de electrocución: Posibilidad de circulación de una corriente eléctrica mortal a través de un ser vivo.

Riesgo potencial: Es el riesgo de carácter latente, susceptible de causar daño a la salud cuando fallan o dejan de operar los mecanismos de control.

Sistema de puesta a tierra – SPT: Conjunto de elementos conductores continuos de un sistema eléctrico específico, sin interrupciones, que conectan los equipos eléctricos con el terreno o una masa metálica. Comprende la puesta a tierra y la red equipotencial de cables que normalmente no conducen corriente.

Riesgo real: Aquellos que afectan la integridad de la vida animal, de la vida vegetal, de las instalaciones eléctricas y de las personas que intervienen en ellas.

Seccionador: Dispositivo destinado a hacer un corte visible en un circuito eléctrico y está diseñado para que se manipule después de que el circuito se ha abierto por otros medios.

Sistema de puesta a tierra de protección: Conjunto de conexión, encerramiento, canalización, cable y clavija que se acoplan a un equipo eléctrico, para prevenir electrocuciones por contactos con partes metálicas energizadas accidentalmente.

Sistema de puesta a tierra de servicio: Es la que pertenece al circuito de corriente; sirve tanto para condiciones de funcionamiento normal como de falla.

Sistema de puesta a tierra temporal: Dispositivo de puesta en cortocircuito y a tierra, para protección del personal que interviene en redes desenergizadas.

Seguridad: Condición del producto conforme con la cual, en situaciones normales de utilización, teniendo en cuenta la duración, la información suministrada en los términos de la presente ley y si procede, la puesta en servicio, instalación y mantenimiento no presenta riesgos irrazonables para la salud o integridad de los consumidores. En caso de que el producto no cumpla con los requisitos establecidos en Reglamentos técnicos se presumirá inseguro.

Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 32 DIARIO OFICIAL Tensión: La diferencia de potencial eléctrico entre dos conductores, que hace que fluyan electrones por una resistencia. Tensión es una magnitud, cuya unidad es el voltio.

Sistema eléctrico: Conjunto de componentes que comprenden la instalación eléctrica, así como el esquema de mantenimiento, de operación y gestión de la energía cumpliendo los requisitos del presente Reglamento.

Tensión a tierra: Para circuitos puestos a tierra, la tensión entre un conductor dado y el conductor del circuito puesto a tierra o a la puesta a tierra; para circuitos no puestos a tierra, la mayor tensión entre un conductor dado y algún otro conductor del circuito.

Sistema ininterrumpido de potencia – UPS: Sistema diseñado para suministrar electricidad en forma automática, cuando la fuente de potencia normal no provea la electricidad.

Sistema solar fotovoltaico – SSFV: Total de los componentes y subsistemas que, combinados, convierten la energía solar en energía eléctrica.

Tensión de contacto: Diferencia de potencial que durante una falla se presenta entre una estructura metálica puesta a tierra y un punto de la superficie del terreno a una distancia de un metro. Esta distancia horizontal es equivalente a la máxima que se alcanza al extender un brazo.

Tensión de paso: Diferencia de potencial que durante una falla se presenta entre dos puntos de la superficie del terreno, separados por una distancia de un paso (aproximadamente un metro).

Sitios con alta concentración de personas: sitios de reuniones públicas y de ocupación con permanencia de personas donde el factor de carga de ocupación sea igual o menor a 1.4 m2/persona, con base en lo especificado en la norma NFPA 101 “Código de Seguridad Humana”, en su tabla 7.3.1.2. Para el cálculo del factor de carga de ocupación se debe dividir el área en consideración entre la cantidad de personas para la cual está diseñada.

Tensión de servicio: Valor de tensión, bajo condiciones normales, en un instante dado y en un nodo del sistema. Puede ser estimado, esperado o medido.

Tensión máxima para un equipo: Tensión máxima para la cual está especificado, sin rebasar el margen de seguridad, en lo que respecta a su aislamiento o a otras características propias del equipo.

Sitios de reuniones públicas: Parte o área cerrada de construcción utilizada para albergar a 50 personas o más, para deliberaciones, culto, entretenimiento, comida, bebida, diversión, espera de transporte o usos similares; o utilizada como edificio de divertimento especial, independientemente de su carga de ocupantes. Para definir si la ocupación es considerada como “Reuniones públicas” se debe revisar de acuerdo con los tipos de ocupaciones definidos en la norma NFPA 101.

Tensión máxima de un sistema: Valor de tensión máxima en un punto de un sistema eléctrico, durante un tiempo, bajo condiciones de operación normal.

Sobrecarga: Funcionamiento de un elemento excediendo su capacidad nominal.

Sobretensión: Tensión anormal existente entre dos puntos de una instalación eléctrica, superior a la tensión máxima de operación normal de un dispositivo, equipo o sistema.

Tensión nominal: Valor de la tensión con el cual se designa un sistema, instalación o equipo y para el que ha sido previsto su funcionamiento y aislamiento. Para el caso de sistemas trifásicos, se considera como tal la tensión entre fases.

Tensión transferida: Es un caso especial de tensión de contacto, donde un potencial es conducido hasta un punto remoto respecto a la subestación o a una puesta a tierra.

Subestación: Conjunto único de instalaciones, equipos eléctricos y obras complementarias, destinado a la transferencia de energía eléctrica en niveles de tensión superior a 1 kV, mediante la transformación de potencia.

Tetanización: Rigidez muscular producida por el paso de una corriente eléctrica.

Subestación móvil: Equipo prearmado o paquetizado que tiene el mismo objeto que las subestaciones convencionales, pero que ha sido diseñado para facilitar el cambio de su ubicación física, ya sea mediante trailers, montajes sobre ruedas u otros que faciliten su movilidad.

Tierra (Ground o Earth): Para sistemas eléctricos, es una expresión que generaliza todo lo referente a conexiones con tierra. En temas eléctricos se asocia a suelo, terreno, tierra, masa, chasis, carcasa, armazón, estructura o tubería de agua. El término “masa” sólo debe utilizarse para aquellos casos en que no es el suelo, como en los aviones, los barcos y los carros.

Susceptibilidad: Es la sensibilidad de un dispositivo, equipo o sistema para operar sin degradarse en presencia de una perturbación electromagnética.

Tomacorriente: Dispositivo con contactos hembra, diseñado para instalación fija en una estructura o parte de un equipo, cuyo propósito es establecer una conexión eléctrica con una clavija.

Tablero: Combinación de uno o varios dispositivos de conmutación de baja tensión con los elementos asociados de control, de medición, de señalización, de protección, de regulación con todas sus conexiones internas, mecánicas y eléctricas y sus partes estructurales.

Toxicidad: Efecto venenoso producido por un período de exposición a gases, humos o vapores y que puede dar lugar a un daño fisiológico o la muerte.

Tablero de control: Es aquel que no tiene barrajes para las fases y que no se usa para distribución de corriente.

Trabajo: Actividad relacionada con el campo de la electrotecnia que conlleve a un riesgo eléctrico.

Técnica: Conjunto de procedimientos y recursos que se derivan de aplicaciones prácticas de una o varias ciencias.

Trabajos con tensión: Métodos de trabajo en el cual se utilizan protecciones especiales para entrar en contacto directo con elementos energizados de más de 25 V c.a, o en la zona de influencia directa del campo electromagnético de ellos, o en la zona de aproximación restringida; bien sea con una parte de su cuerpo o con herramientas, equipos o los dispositivos que manipula.

Trabajo sin tensión: Método de trabajo para entrar en contacto directo con elementos de una instalación eléctrica desenergizada, es decir, luego de cumplir las reglas de oro de la seguridad eléctrica: corte visible, bloqueo para impedir su energización, verificación de Tenedor (referente a instalaciones eléctricas): Persona o sociedad que posee, administra o hace uso de una instalación eléctrica, independientemente de que sea su dueño o no, y quien es responsable de la operación y mantenimiento de la misma, incluyendo modificaciones o ampliaciones a que diera lugar, salvo que se acuerde lo contrario con el propietario de la instalación. La designación como Tenedor de una instalación se debe demostrar mediante documentos de reconocimiento legal como contratos de arrendamiento, comodatos, contratos de cesión, reconocimiento de usufructo entre otros. ausencia de tensión, poner a tierra y en cortocircuito, cubrir elementos adyacentes con tensión y delimitar la zona de trabajo.

Zona de servidumbre: Es una franja de terreno que se deja sin obstáculos a lo largo de una línea de transporte de energía eléctrica, como margen de seguridad para la construcción, operación y mantenimiento de dicha línea, así como para tener una interrelación segura con el entorno.

Artículo 1.

2.2. Definiciones relativas a instituciones de asistencia médica

Transformación: Proceso mediante el cual son modificados los parámetros de tensión y corriente de una red eléctrica, por medio de uno o más transformadores, cuyos secundarios se emplean en la alimentación de otras subestaciones o centros transformación (incluye equipos de protección y seccionamiento).

Área para cuidados críticos (categoría 1): Espacio en el cual es probable que la falla de un equipo o un sistema provoque lesiones mayores o la muerte de pacientes, del personal o de los visitantes.

Transformador de servicios auxiliares: Es el equipo que suministra energía en baja tensión a cargas tales como sistemas de calefacción, iluminación, control y protección, así como otros equipos esenciales para la operación y el mantenimiento de la subestación.

Transmisión: Proceso mediante el cual se hace transferencia de grandes bloques de energía eléctrica, desde las centrales de generación hasta las áreas de consumo.

Área para cuidados generales (categoría 2): Área en la cual es probable que la falla de un equipo o un sistema provoque lesiones menores en los pacientes, del personal o de los visitantes.

Umbral: Nivel de una señal o concentración de un contaminante, comúnmente aceptado como de no daño al ser humano.

Área para cuidado de pacientes: Toda área dentro de las instituciones de asistencia médica prevista para el tratamiento de los pacientes.

Umbral de percepción: Valor mínimo de corriente a partir de la cual es percibida por el 99,5 % de los seres humanos. Se estima en 1,1 mA para los hombres en corriente alterna a 60 Hz.

Equipo eléctrico de soporte de la vida: Equipo eléctrico cuyo funcionamiento continuo es imprescindible para mantener la vida de un paciente, del personal o de los visitantes.

Umbral de rigidez muscular: Valor mínimo de corriente que causa contracción muscular involuntaria.

Instituciones de asistencia médica: Son áreas críticas en la que los pacientes pueden sufrir electrocución con corrientes del orden de microamperios, que pueden no ser detectadas ni medidas, especialmente cuando se conecta un conductor eléctrico directamente al músculo cardíaco del paciente.

Umbral de soltar o corriente límite: Es el valor máximo de corriente que permite la separación voluntaria de un 99,5% de las personas. Se considera como la máxima corriente segura y se estima en 10 mA para hombres, en corriente alterna.

Unidad residencial: es una vivienda independiente, tipo casa o apartamento con acceso

directo a la vía pública o perteneciente a un conjunto multifamiliar donde se incluyen las zonas comunes.

Ramal crítico: Sistema de alimentadores y circuitos ramales que suministran energía al alumbrado de trabajo, equipos fijos, tomacorrientes seleccionados y circuitos de alimentación seleccionados para alimentar áreas y funciones relacionadas con la atención a pacientes, que son conectados automáticamente a fuentes alternas de energía mediante uno o más conmutadores de transferencia durante la interrupción de la fuente de alimentación normal.

Usuario: Persona natural o jurídica que se beneficia con la prestación de un servicio público, bien como propietario del inmueble en donde este se presta, o como receptor directo del servicio. A este último usuario se denomina también consumidor.

Ramal de equipos: Sistema de alimentadores y circuitos ramales dispuestos para la conexión retardada, automática o manual a la fuente alterna de energía y que da servicio principalmente a equipos de energía trifásica.

También se define usuario como toda persona natural o jurídica que, como destinatario final, adquiera, disfrute o utilice un determinado producto, cualquiera que sea su naturaleza para la satisfacción de una necesidad propia, privada, familiar o doméstica y empresarial cuando no esté ligada intrínsecamente a su actividad económica.

Vano: Distancia horizontal entre dos apoyos adyacentes de una línea o red.

Ramal para protección vital: Sistema de alimentadores y circuitos ramales que suministran energía para alumbrado, tomacorrientes y equipos esenciales para la protección de la vida, que se conecta automáticamente a fuentes alternas de energía mediante uno o más conmutadores de transferencia durante una interrupción de la fuente de alimentación normal.

Sistema eléctrico esencial: Sistema compuesto por fuentes alternas de energía y todos los procesos de distribución y los equipos auxiliares conectados, diseñado para asegurar la continuidad de la energía eléctrica a determinadas áreas y funciones de una institución de asistencia médica durante un corte de la fuente de alimentación normal, y además para reducir al mínimo las interrupciones dentro del sistema interno de alambrado.

Vehículo eléctrico: Un vehículo impulsado exclusivamente por uno o más motores eléctricos, que obtienen corriente de un sistema de almacenamiento de energía recargable, como baterías, u otros dispositivos portátiles de almacenamiento de energía eléctrica, incluyendo celdas de combustible de hidrógeno o que obtienen la corriente a través de catenarias. Estos vehículos no cuentan con motores de combustión interna o sistemas de generación eléctrica a bordo como medio para suministrar energía eléctrica.

Vida útil: Tiempo durante el cual un bien cumple la función para la que fue concebido, conforme a los valores declarados por el fabricante.

Sistema de energía aislado: Sistema que consta de un transformador de aislamiento o su equivalente, un monitor de aislamiento de línea, y sus conductores de circuito no puestos a tierra.

Tierra redundante: Conexión especial de conductores de puesta a tierra, para tomacorrientes y equipo eléctrico fijo en áreas para cuidado de pacientes, que conecta tanto la tubería metálica como el conductor de tierra aislado, para asegurar la protección de los pacientes contra las corrientes de fuga.

Vulnerabilidad: Susceptibilidad o fragilidad física, económica, social, ambiental o institucional que tiene una comunidad de ser afectada o de sufrir efectos adversos en caso de que un evento físico peligroso se presente. En temas eléctricos es la incapacidad o inhabilidad de un dispositivo, equipo o sistema para operar sin degradarse, en presencia de una perturbación electromagnética o un cambio de condiciones.

33 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL ACRÓNIMOS, SIGLAS Y ABREVIATURAS DE COMÚN UTILIZACIÓN TÍTULO 3 – ABREVIATURAS, SISTEMA DE UNIDADES Y SEÑALIZACIÓN ICS International Classification for Standards

Artículo 1.

3.1. Abreviaturas, acrónimos y siglas

IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers IQNET International Certification Network MT Media Tensión Para efectos del presente Reglamento y mayor información, se presenta un listado de las abreviaturas, acrónimos y siglas más comúnmente utilizadas en el Sector Eléctrico.

NEMA National Electrical Manufacturers Association Tabla 1.3.1. a. Organismos de normalización.

NESC National Electrical Safety Code ORGANISMO DE NORMALIZACIÓN NFPA National Fire Protection Association ÁMBITO NTC Norma Técnica Colombiana NORMA SIGLA/ ACRÓNIMO NOMBRE OMC Organización Mundial del Comercio ESPAÑA AENOR Asociación Española de Normalización y Certificación UNE ONAC Organismo Nacional de Acreditación de Colombia FRANCIA AFNOR Association Française de Normalisation NF PRFV Poliéster Reforzado con Fibra de Vidrio E.E. U.U. ANSI American National Standards Institute ANSI PVC Cloruro de polivinilo INGLATERRA BSI British Standards Institution BS RETIE Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas SUR AMÉRICA CAN Comité Andino de Normalización RETILAP Reglamento Técnico de Iluminación y Alumbrado Público SUR AMÉRICA CANENA Consejo de Armonización de Normas Electrotécnicas Naciones de América RETIQ Reglamento Técnico de Etiquetado EUROPA CENELEC Comitè Europèen de Normalization Electro-technique EN SDL Sistema de distribución local AMÉRICA COPANT Comisión Panamericana de Normas Técnicas COPANT SECC Subsistema de Evaluación y Certificación de Competencias SI Sistema Internacional de unidades COLOMBIA ICONTEC Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación NTC SIC Superintendencia de Industria y Comercio INTERNACIONAL IEC International Electrotechnical Commission IEC SICAL Subsistema Nacional de la Calidad INTERNACIONAL ISO International Organization for Standardization ISO SPT Sistema de Puesta a Tierra SSPD Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios INTERNACIONAL UIT-ITU Unión Internacional de Telecomunicaciones- International Telecommunication Union UIT STN Sistema de transmisión nacional ALEMANIA DIN Deutsches Institut für Normung VDE Fuente: Adoptada de la Resolución 90708 del 2013.

STR Sistema de transmisión regional TBT Technical Barriers to Trade agreement (Obstáculos técnicos al comercio)

Tabla 1.3.1. b. Acrónimos, siglas y abreviaturas de común utilización.

TW Thermoplastic Wet (Termoplástico resistente a la humedad)

ACRÓNIMOS, SIGLAS Y ABREVIATURAS DE COMÚN UTILIZACIÓN

THW Thermoplastic Heat Wet (Termoplástico resistente al calor (75°C) y a la humedad)

AAC All Aluminum Conductor THHN Thermoplastic High Heat Nylon (Termoplástico resistente al calor (90°C) y a la abrasión)

AAAC All Aluminum Alloy Conductor UL Underwrites Laboratories Inc.

ACSR Aluminum Conductor Steel Reinforced XLPE Cross Linked Polyethylene (polietileno de cadena cruzada)

AEIC Association of Edison Illuminating Companies c.a. Corriente alterna ASTM American Society for Testing and Materials c.c. Corriente continua AT Alta Tensión cmil Circular mil AWG American Wire Gauge rms Root mean square. Valor eficaz de una señal BT Baja Tensión t.c. Transformador de corriente CEI Comitato Electrotécnico Italiano t.t. Transformador de tensión CIGRE Conseil International des Grands Réseaux Electriques Fuente: Adaptada de la Resolución 90708 del 2013.

CREG Comisión de Regulación de Energía y Gas DPS Dispositivo de Protección contra Sobretensiones Transitorias

Artículo 1.

3.2. Sistema de unidades

ESD Electrostatic Discharge FIPS Federal Information Processing Standards GPR Ground Potential Rise IACS International Annealed Copper Standard En los sistemas e instalaciones eléctricas objeto del presente Reglamento se debe aplicar el Sistema Internacional de Unidades – SI, de acuerdo con los siguientes símbolos y nombres tanto de magnitudes como de unidades, conforme a lo establecido en la Ley 33 de 1905 y los Decretos 1731 de 1967 y 3464 de 1980, ratificados con la Ley 1480 de 2011 (Estatuto del Consumidor).

ICEA Insulated Cable Engineers Association Tabla 1.3.2. a. Simbología de magnitudes y unidades utilizadas en electrotecnia.

ICNIRP International Commission on Non Ionizing Radiation Protection “Por la cual se modiĮca el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas - RETIE”

“Por la cual se modiĮca el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas - RETIE”

NOMBRE DE LA

NOMBRE DE

SÍMBOLO DE LA

g. Las unidades sólo deben designarse por sus nombres completos o por sus símbolos MAGNITUD SÍMBOLO DE LA MAGNITUD LA UNIDAD UNIDAD – SI correspondientes reconocidos internacionalmente.

Admitancia Y siemens S Capacitancia C faradio F h. Entre prefijo y símbolo no se deja espacio.

Carga Eléctrica Q culombio C Conductancia G siemens S i. El producto de símbolos se indica por medio de un punto.

Conductividad ı siemens por metro S/m Corriente eléctrica I amperio A Densidad de corriente J amperio por metro cuadrado A/m2 j. No se colocarán signos de puntuación luego de los símbolos de las unidades, sus múltiplos o submúltiplos, salvo por regla de puntuación gramatical, dejando un espacio de separación entre el símbolo y el signo de puntuación.

Densidad de flujo eléctrico D culombio por metro cuadrado C/m2 Densidad de flujo magnético B tesla T Energía activa Wh vatio hora Wh

Artículo 1.

3.3. Señalización de seguridad

Factor de potencia FP uno 1 Frecuencia f hertz Hz 1.3.3.1. Objetivo Fuerza F Newton N Fuerza electromotriz E voltio V Impedancia Z ohmio Inductancia L henrio H Intensidad de campo eléctrico E voltio por metro V/m Intensidad de campo H amperio por metro A/m El objetivo de las señales de seguridad es transmitir mensajes de prevención, prohibición o información en forma clara, precisa y de fácil entendimiento para todos, en una zona en la que se ejecutan trabajos eléctricos o en zonas de operación de máquinas, equipos o instalaciones que representen un peligro potencial. Las señales de seguridad no eliminan por sí mismas el peligro, pero dan advertencias o directrices que permitan aplicar las medidas adecuadas para prevención de accidentes.

Intensidad luminosa IV candela cd Potencia activa P vatio W Potencia aparente S voltamperio VA Potencia reactiva Q voltamperio reactivo VAr Reactancia X ohmio Para efectos del presente Reglamento, los siguientes requisitos de señalización, tomados de las normas IEC 60617, NTC 1461, ISO 80416-1, ANSI Z535 e ISO 3864 son de obligatoria aplicación y el propietario del sistema e instalación será responsable de su utilización. Su escritura debe ser en idioma castellano y deben localizarse en sitios visibles que permitan cumplir su objetivo.

Resistencia R ohmio Resistividad ȡ ohmio metro P Tensión o potencial eléctrico V voltio V El uso de las señales de riesgo adoptadas en el presente Reglamento será de obligatorio cumplimiento, a menos que alguna norma de mayor jerarquía legal disponga algo diferente, en tal caso las empresas justificarán la razón de su no utilización y aplicación.

Fuente: Adaptada de la Resolución 90708 del 2013.

1.3.3.2. Símbolo de riesgo eléctrico Se deben tener en cuenta las siguientes reglas para el uso de símbolos y unidades: a. No debe confundirse magnitud con unidad.

Donde se precise el símbolo de riesgo eléctrico en señalización de seguridad, se deben conservar las proporciones de las dimensiones, según la siguiente tabla adoptada de la IEC 60417. Se deben aceptar tolerancias de ± 10% de los valores señalados. b. El símbolo de la unidad será el mismo para el singular que para el plural.

Tabla 1.3.3.2. a. Proporciones en las dimensiones del símbolo de riesgo eléctrico. c. Cuando se va a escribir o pronunciar el plural del nombre de una unidad, se usarán las reglas de la gramática española. d. Cada unidad y cada prefijo tiene un solo símbolo y este no debe ser cambiado. No se deben usar abreviaturas. e. Los símbolos de las unidades se denotan con letras minúsculas, con la excepción GHORKPLRȍOHWUDPD\~VFXODRPHJDGHODOIDEHWRJULHJR$TXHOORVTXHSURYLHQHQ del nombre de personas se escriben con mayúscula. h a B c d E 25 1 6,25 12,75 5 4 50 2 12,5 25,5 10 8 75 3 18,75 38,25 15 12 100 4 25 51 20 16 125 5 31 64 25 20 150 6 37,5 76,5 30 24 175 7 43,75 89,25 35 28 200 8 50 102 40 32 Fuente: Adoptada de la norma IEC 60417. f. El nombre completo de las unidades se debe escribir con letra minúscula, con la única excepción del grado Celsius, salvo en el caso de comenzar la frase o luego de un punto.

Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 34 DIARIO OFICIAL 1.3.3.3. Clasificación de las señales de seguridad Las señales de seguridad según su tipo se clasifican en: De advertencia o precaución, de prohibición, de obligación, de información y de salvamento o socorro; estas deben aplicar las formas geométricas y los colores de la Tabla 1.3.3.3 a.

Tabla 1.3.3.3. a. Clasificación y colores para las señales de seguridad.

COLOR Tipo de señal de seguridad Forma geométrica Pictograma Color Borde Banda Advertencia y precaución Triangular Negro Amarillo Negro --- Prohibición Redonda Negro Blanco Rojo Rojo Blanco o Obligación Redonda Blanco Azul --- Azul Información Rectangular o cuadrada Blanco Rojo --- --- contra incendios Blanco o Salvamento o Rectangular o socorro cuadrada Blanco Verde --- Verde Fuente: Adaptada de la Resolución 90708 del 2013.

Las dimensiones de las señales deben permitir ver y captar el mensaje a distancias razonables del elemento o área sujeta al riesgo; para compensar las diferencias entre las áreas triangular, redonda, rectangular o cuadrada y para asegurar que todos los símbolos parezcan relativamente iguales en tamaño, cuando se divisen a cierta distancia, se deben manejar las siguientes proporciones: a. Base del triángulo equilátero: 100%. b. Diámetro del círculo: 80%. c. Altura del cuadrado o del rectángulo: 75%. d. Ancho del rectángulo 120%. e. Dimensiones típicas de la base del triángulo son: 25, 50, 100, 200, 400, 600, 900 mm.

En la Tabla 1.3.3.3. b. se presentan algunas de las principales señales de seguridad, su respectivo uso y la descripción del pictograma.

Tabla 1.3.3.3. b. Principales señales de seguridad.

USO DESCRIPCIÓN PICTOGRAMA SEÑAL Materiales inflamables o Llama temperaturas altas Figura 1.3.3.2. a. Símbolo de riesgo eléctrico.

Materiales tóxicos Calavera con tibias cruzadas Fuente: Adaptada de la norma IEC 60417.

USO DESCRIPCIÓN PICTOGRAMA SEÑAL Son de obligatoria aplicación los símbolos gráficos contemplados en la Tabla 1.3.4. a, tomados de las normas unificadas IEC 60617, ANSI Y32, CSA Z99 e IEEE 315, los cuales guardan mayor relación con la seguridad eléctrica. Cuando se requieran otros símbolos, se podrá acudir a los contemplados en las normas precitadas.

Materiales corrosivos Mano Carcomida Tabla 1.3.4. a. Principales símbolos gráficos.

Materiales radiactivos Un trébolconvencional Caja de empalme Corriente Conductores Conductor continua Central hidráulica en Central térmica en de fase neutro servicio servicio Riesgo eléctrico Un rayo o arco Conmutador Contacto de Contacto con Contacto sin Contacto Peatón caminando con Conductor de puesta a tierra unipolar corte Prohibido el paso línea transversal disparo automático disparo automático operado manualmente sobrepuesta Uso obligatorio de protección Botas con símbolo de de los pies riesgo eléctrico Descargador de Dispositivo de DPS tipo Empalme sobretensiones Detector automático de protección varistor Doble aislamiento incendio contra sobretensiones Uso obligatorio de protección Cabeza de persona con

- DPS

para la cabeza casco G Uso obligatorio de protección Cabeza de persona con para los ojos gafas Equipotencialidad Extintor para Fusible Generador Interruptor, Interruptor automático en equipo eléctrico símbolo general aire Uso obligatorio de protección Cabeza de persona con para los oídos auriculares Interruptor bipolar Interruptor con Uso obligatorio de protección luz piloto Interruptor unipolar con Interruptor diferencial Interruptor unipolar de dos Interruptor seccionador para las manos Guante tiempo de vías para AT cierre Equipo de primeros auxilios Cruz griega Seleccionador Subestación Interruptor termomagnético Lámpara Masa Parada de emergencia Fuente: Adaptada de la norma ISO 7010.

Parágrafo 1. Para líneas de transmisión, la distancia razonable para el montaje de las
señales de seguridad es el límite de la zona de servidumbre.

Tablero general Tablero de distribución Tierra Tierra de protección Tierra aislada Tomacorriente, símbolo general

Artículo 1.

3.4. Símbolos eléctricos

35 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL TÍTULO 5 – REQUISITOS TÉCNICOS PRINCIPALES Tomacorriente en Tomacorriente Tomacorriente Transformador Transformador Los requisitos contenidos en este título son de aplicación y cumplimiento obligatorio en todos los niveles de tensión y en todos los procesos y deben ser cumplidos según la situación particular en los sistemas e instalaciones eléctricas objeto del presente Reglamento. el piso monofásico trifásico Transformador de aislamiento de seguridad símbolo general Fuente: Adaptada de las normas IEC 60617, ANSI Y32, CSA Z99 e IEEE 315.

Artículo 1.

5.1. Análisis de riesgos de origen eléctrico

Esta parte del RETIE tiene como principal objetivo crear conciencia sobre los riesgos existentes en todos los lugares donde se haga uso de la electricidad o se tengan elementos energizados.

Cuando por razones técnicas, las instalaciones no puedan acogerse a estos símbolos, se debe justificar mediante documento escrito firmado por el profesional que conforme a la ley es responsable del diseño. Dicho documento debe acompañar el dictamen de inspección que repose en la instalación.

Título 4. – SISTEMA DE GESTIÓN DE LA SEGURIDAD Y SALUD EN EL

El personal que intervenga en un sistema y/o instalación objeto del RETIE, en función de las características de la actividad, proceso o situación, debe analizar los posibles riesgos y aplicar las medidas necesarias para que no se potencialice, ni materialice un riesgo de origen eléctrico, teniendo en cuenta la posibilidad de generar patologías.

TRABAJO En general la utilización y dependencia tanto industrial como doméstica de la energía eléctrica ha traído consigo la ocurrencia de accidentes por contacto con elementos energizados o incendios, los cuales se han incrementado por el aumento del número de instalaciones, principalmente en la distribución y uso final de la electricidad. El resultado final del paso de una corriente eléctrica por el cuerpo humano puede predecirse con un gran porcentaje de certeza, si se toman ciertas condiciones de riesgo conocidas y se evalúa en qué medida influyen todos los factores que se conjugan en un accidente de tipo eléctrico.

Para efectos del presente Reglamento, toda empresa, unión temporal, consorcio o persona natural que desarrolle actividades relacionadas con la construcción, operación y mantenimiento de instalaciones de energía eléctrica, debe dar cumplimiento a los requisitos de seguridad y salud en el trabajo, establecidos en la legislación y regulación colombiana vigente y en particular la Ley 1562 del 2012, el Decreto 1072 de 2015 en especial el Capítulo 6, Título 4, Parte 2 del libro 2 y la Resolución No. 5018 de 2019, expedida por el Ministerio del Trabajo, o las que las modifiquen, adicionen o sustituyan, algunos de los cuales se sintetizan en lo siguiente:

1.5.1.1. Proceso de gestión del riesgo a. Todos los empleadores públicos, privados, contratistas y subcontratistas, están Con el fin de gestionar los riesgos asociados a los sistemas e instalaciones eléctricas, de acuerdo con la adaptación de la Norma Técnica Colombiana NTC-ISO 31000 en su primera actualización se debe seguir el siguiente proceso: obligados a organizar y garantizar el funcionamiento de un sistema de gestión de la seguridad y salud en el trabajo. Su cumplimiento será vigilado por la autoridad competente. b. Elaborar un panorama de riesgos para obtener información sobre estos en los sitios de trabajo de la empresa, que permita su localización y evaluación. c. Establecer y ejecutar las modificaciones en los procesos u operaciones, sustitución de materias primas peligrosas, encerramiento o aislamiento de procesos, operaciones u otras medidas, con el objetivo de controlar en la fuente de origen o en el medio, los agentes de riesgo. d. Delimitar o demarcar las áreas de trabajo, zonas de almacenamiento y vías de circulación, y señalizar salidas de emergencia, resguardos y zonas peligrosas de las máquinas e instalaciones. e. Organizar y desarrollar un plan de emergencia teniendo en cuenta las siguientes ramas:

1. Rama Preventiva.

2. Rama Pasiva o estructural.

Figura 1.5.1.1. a. Proceso de Gestión del Riesgo.

Fuente: Adoptada de la norma NTC-ISO 31000.

3. Rama Activa o Control de las emergencias.

De acuerdo con este proceso, para gestionar el riesgo es necesario en primer lugar definir el alcance, contexto y criterios, para luego realizar la respectiva evaluación del riesgo, que de forma global encierra, la identificación, el análisis y la valoración del riesgo, generando así la base para el tratamiento del riesgo que debe verse representado en el planteamiento de especificaciones particulares asociadas a los productos físicos, o la construcción, operación y mantenimiento de cada uno de los sistemas e instalaciones eléctricas.

Adicional a estas medidas, se deben estudiar e implantar los programas de mantenimiento preventivo de las máquinas, equipos, herramientas, instalaciones locativas, alumbrado y redes eléctricas. Así mismo, se deben inspeccionar periódicamente las redes e instalaciones eléctricas, la maquinaria, equipos y herramientas utilizadas y en general todos aquellos elementos que generen riesgos de origen eléctrico.

1.5.1.2. Electropatología Esta disciplina estudia los efectos de la corriente eléctrica, potencialmente peligrosa, que puede producir lesiones en el organismo, así como el tipo de accidentes que causa. Las consecuencias del paso de la corriente por el cuerpo humano pueden ocasionar desde una simple molestia hasta la muerte, dependiendo del tipo de contacto; sin embargo, debe tenerse en cuenta que en general la muerte no es súbita. Por lo anterior, el RETIE ha recopilado los siguientes conceptos básicos para que las personas tengan en cuenta: a. Los accidentes con origen eléctrico pueden ser producidos por: contactos directos (bipolar o fase-fase, fase-neutro, fase-tierra), contactos indirectos (inducción, contacto con masa energizada, tensión de paso, tensión de contacto, tensión transferida), impactos de rayo, fulguración, explosión, incendio, sobrecorriente y sobretensiones. b. Los seres humanos expuestos a riesgo eléctrico se clasifican en individuos tipo “A”

ZONA 1 Habitualmente ninguna reacción ZONA 2 Habitualmente ningún efecto fisiopatológico peligroso ZONA 3 Habitualmente ningún riesgo de fibrilación ZONA 4 Riesgo de fibrilación (hasta aproximadamente un 5%) ZONA 5 Riesgo de fibrilación (hasta aproximadamente 50%) ZONA 6 Paro cardiaco, paro respiratorio y quemaduras severas, riesgo de fibrilación (por encima de un 50%).

Figura 1.5.1.2. a. Zonas de tiempo/corriente de los efectos de las corrientes alternas de 15 Hz a 100 Hz y tipo “B”. El tipo “A” es toda persona que lleva conductores eléctricos que terminan en el corazón en procesos invasivos; para este tipo de paciente, se considera que la corriente máxima segura es de 80 μA. El individuo tipo “B” es aquel que está en contacto con equipos eléctricos y que no lleva conductores directos al corazón.

Fuente: Adaptada de la de la norma NTC-IEC 60479-1. g. Cuando circula corriente por el organismo, siempre se presentan en mayor o menor grado tres efectos: nervioso, químico y calorífico. c. Algunos estudios, principalmente los de Dalziel, han establecido niveles de corte de corriente de los dispositivos de protección que evitan la muerte por electrocución (ver Tabla 1.5.1.2 a.). h. En cada caso de descarga eléctrica intervienen una serie de factores variables con Tabla 1.5.1.2. a. Porcentaje de personas que se protegen según la corriente de disparo. efecto aleatorio, sin embargo, los principales son: Intensidad de la corriente, la resistencia del cuerpo humano, trayectoria, duración del contacto, tensión aplicada y frecuencia de la corriente. i. El paso de corriente por el cuerpo puede ocasionar el estado fisiopatológico de shock, que presenta efectos circulatorios y respiratorios simultáneamente.

CORRIENTE DE DISPARO 6 mA (rms) 10 mA (rms) 20 mA (rms) 30 mA (rms) Hombres 100 % 98,5 % 7,5 % 0 % Mujeres 99,5 % 60 % 0 % 0 % Niños 92,5 % 7,5 % 0 % 0 % Fuente: Adoptada de la Resolución 90708 del 2013. d. Biegelmeier estableció la relación entre el I2t (energía específica) y los efectos j. La fibrilación ventricular consiste en el movimiento anárquico del corazón, el cual no sigue su ritmo normal y deja de enviar sangre a los distintos órganos. fisiológicos (ver Tabla 1.5.1.2. b.). k. El umbral de fibrilación ventricular depende de parámetros fisiológicos y eléctricos, Tabla 1.5.1.2. b. Relación entre energía específica y efectos fisiológicos. ENERGÍA ESPECÍFICA I2t. (Unidades: A2s x 10-6) PERCEPCIONES Y REACCIONES FISIOLÓGICAS. por ello se ha tomado la curva C1 como límite para diseño de equipos de protección. Los valores umbrales de corriente en menos de 0,2 s se aplican solamente durante el período vulnerable del ciclo cardíaco.

4 a 8 Sensaciones leves en dedos y en tendones de los pies. 10 a 30 Rigidez muscular suave en dedos, muñecas y codos. l. Electrización es un término para los accidentes con paso de corriente no mortal. m. La electrocución se da en los accidentes con paso de corriente, cuya consecuencia es la muerte, la cual puede ser aparente, inmediata o posterior.

15 a 45 Rigidez muscular en dedos, muñecas, codos y hombros. Sensación en las piernas. 40 a 80 Rigidez muscular y dolor en brazos y piernas. 70 a 120 Rigidez muscular, dolor y ardor en brazos, hombros y piernas. Fuente: Adoptada de la Resolución 90708 del 2013. n. La tetanización muscular es la anulación de la capacidad del control muscular, la e. Debido a que los umbrales de soportabilidad de los seres humanos, tales como el rigidez incontrolada de los músculos como consecuencia del paso de una corriente eléctrica. o. La asfixia se produce cuando el paso de la corriente afecta al centro nervioso que regula la función respiratoria, ocasionando el paro respiratorio. Casi siempre por contracción del diafragma. de paso de corriente (1,1 mA), de reacción a soltarse (10 mA) y de rigidez muscular o de fibrilación (25 mA) son valores muy bajos; la superación de dichos valores puede ocasionar accidentes como la muerte o la pérdida de algún miembro o función del cuerpo humano. p. Las quemaduras o necrosis eléctrica se producen por la energía liberada al paso de f. En la siguiente gráfica adaptada de la NTC-IEC 60479-1, se detallan las zonas de los efectos de la corriente alterna de 15 Hz a 100 Hz. la corriente (calentamiento por efecto Joule) o por radiación térmica de un arco eléctrico.

Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 36 DIARIO OFICIAL q. El bloqueo renal o paralización de la acción metabólica de los riñones, es producido por los efectos tóxicos de las quemaduras o mioglobinuria. Pueden producirse otros efectos colaterales tales como fracturas, conjuntivitis, contracciones, golpes, aumento de la presión sanguínea, arritmias, fallas en la respiración, dolores sordos, paro temporal del corazón, etc. ello, es necesario conocer claramente el concepto de riesgo; a partir de ese conocimiento, del análisis de los factores que intervienen y de las circunstancias particulares, se tendrán criterios objetivos que permitan detectar la situación de riesgo y valorar su grado de peligrosidad. Identificado el riesgo, se han de seleccionar las medidas preventivas aplicables.

En la Tabla 1.5.1.3. a. se ilustran algunos de los factores de riesgo eléctrico más comunes, sus posibles causas y algunas medidas de protección.

Tabla 1.5.1.3. a. Factores de riesgos eléctricos más comunes.

ARCOS ELÉCTRICOS

r. El cuerpo humano es un buen conductor de la electricidad. Para efectos de cálculo, se ha normalizado la resisteQFLDFRPR([SHULPHQWDOPHQWHVHPLGHHQWUH las dos manos sumergidas en solución salina, que sujetan dos electrodos y una placa de cobre sobre la que se para la persona. En estudios más profundos el cuerpo humano se ha analizado como impedancias (Z) que varían según diversas condiciones (ver Figura 1.5.1.2. b.). Los órganos como la piel, los músculos, etc., presentan ante la corriente eléctrica una impedancia compuesta por elementos resistivos y capacitivos. s. Los estados en función del grado de humedad y su tensión de seguridad asociada son:

1. Piel perfectamente seca (excepcional): 80 V.

2. Piel húmeda (normal) en ambiente seco: 50 V.

POSIBLES CAUSAS: Malos contactos, cortocircuitos, aperturas de interruptores con carga, apertura o cierre de transformadores con carga, apertura de transformadores de corriente, apertura de transformadores de potencia con carga sin utilizar equipo extintor de arco, apertura de transformadores de corriente en secundarios con carga, manipulación indebida de equipos de medida, materiales o herramientas olvidadas en gabinetes, acumulación de óxido o partículas conductoras, descuidos en los trabajos de mantenimiento.

3. Piel mojada (más normal) en ambientes muy húmedos: 24 V.

4. Piel sumergida en agua (casos especiales): 12 V.

MEDIDAS DE PROTECCIÓN: Utilizar materiales envolventes resistentes a los arcos, mantener una distancia de seguridad, usar prendas acordes con el riesgo y gafas de protección contra los rayos ultravioletas.

AUSENCIA DE ELECTRICIDAD (EN DETERMINADOS

CASOS)

POSIBLES CAUSAS: Apagón o corte del servicio, no disponer de un sistema ininterrumpido de potencia - UPS, no tener plantas de emergencia, no tener transferencia. Por ejemplo: Lugares donde se exijan plantas de emergencia como hospitales y aeropuertos.

MEDIDAS DE PROTECCIÓN: Disponer de sistemas ininterrumpidos de potencia y de plantas de emergencia con transferencia automática.

CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS

POSIBLES CAUSAS: Falla en el diseño, violación de anchos de zonas de servidumbre, mediciones con equipo no calibrado.

MEDIDAS DE PROTECCIÓN: Respetar los anchos de zonas de servidumbre y los valores de límites de exposición a campos electromagnéticos.

Figura 1.5.1.2. b. Impedancia del cuerpo. Fuente: Adoptada de la Resolución 90708 del 2013.

CONTACTO DIRECTO

Nota 1: La alta dependencia de la impedancia del cuerpo con el contenido de agua en la piel obliga a que, en las instalaciones eléctricas en áreas mojadas, tales como cuartos de baños, mesones de cocina, terrazas, espacios inundados, se deben tomar mayores precauciones como el uso de tomacorriente o interruptores con protección de falla a tierra y el uso de muy baja tensión en instalaciones como las de piscinas.

POSIBLES CAUSAS: Negligencia de técnicos o impericia de no técnicos, violación de las distancias mínimas de seguridad.

1.5.1.3. Factores de riesgo eléctrico más comunes Por regla general, todas las instalaciones eléctricas tienen implícito un riesgo y ante la imposibilidad de controlarlos todos en forma permanente, se seleccionaron algunos factores, que al no tenerlos presentes ocasionan la mayor cantidad de accidentes.

MEDIDAS DE PROTECCIÓN: Establecer distancias de seguridad, interposición de obstáculos, aislamiento o recubrimiento de partes activas, utilización de interruptores diferenciales, elementos de protección personal, puesta a tierra, probar ausencia de tensión, doble aislamiento.

El tratamiento preventivo de la problemática del riesgo de origen eléctrico obliga a saber identificar y valorar las situaciones irregulares, antes de que suceda algún accidente. Por CONTACTO INDIRECTO TENSIÓN DE CONTACTO POSIBLES CAUSAS: Fallas de aislamiento, mal mantenimiento, falta de conductor de puesta a tierra.

POSIBLES CAUSAS: Rayos, fallas a tierra, fallas de aislamiento, violación de distancias de seguridad.

MEDIDAS DE PROTECCIÓN: Puestas a tierra de baja resistencia, restricción de accesos, alta resistividad del piso, equipotencializar.

MEDIDAS DE PROTECCIÓN: Separación de circuitos, uso de muy baja tensión, distancias de seguridad, conexiones equipotenciales, sistemas de puesta a tierra, interruptores diferenciales, mantenimiento preventivo y correctivo.

TENSIÓN DE PASO

CORTOCIRCUITO POSIBLES CAUSAS: Rayos, fallas a tierra, fallas de aislamiento, violación de áreas restringidas, retardo en el despeje de la falla, POSIBLES CAUSAS: Fallas de aislamiento, impericia de los técnicos, accidentes externos, vientos fuertes, humedades, equipos defectuosos.

MEDIDAS DE PROTECCIÓN: Puestas a tierra de baja resistencia, restricción de accesos, alta resistividad del piso, equipotencializar.

MEDIDAS DE PROTECCIÓN: Interruptores automáticos con dispositivos de disparo de máxima corriente o cortacircuitos fusibles.

Fuente: Adaptada de la Resolución 90708 del 2013.

ELECTRICIDAD ESTÁTICA

1.5.1.4. Evaluación del nivel de riesgo POSIBLES CAUSAS: Unión y separación constante de materiales como aislantes, conductores, sólidos o gases con la presencia de un aislante.

Para la elaboración del presente Reglamento se tuvieron en cuenta los elevados gastos en que frecuentemente incurren el Estado y las personas o entidades afectadas cuando se presenta un accidente de origen eléctrico, los cuales superan significativamente las inversiones que se hubieren requerido para minimizar o eliminar el riesgo.

MEDIDAS DE PROTECCIÓN: Sistemas de puesta a tierra, conexiones equipotenciales, aumento de la humedad relativa, ionización del ambiente, eliminadores eléctricos y radiactivos, pisos conductivos.

EQUIPO DEFECTUOSO

POSIBLES CAUSAS: Mal mantenimiento, mala instalación, mala utilización, tiempo de uso, transporte inadecuado.

Para los efectos del presente Reglamento se entenderá que una instalación eléctrica es de PELIGRO INMINENTE o de ALTO RIESGO, cuando carezca de las medidas de protección frente a condiciones donde se comprometa la salud o la vida de personas, tales como: ausencia de la electricidad, arco eléctrico, contacto directo e indirecto con partes energizadas, rayos, sobretensiones, sobrecargas, cortocircuitos, tensiones de paso, contacto y transferidas que excedan límites permitidos.

MEDIDAS DE PROTECCIÓN: Mantenimiento predictivo y preventivo, construcción de instalaciones siguiendo las normas técnicas, caracterización del entorno electromagnético.

1.5.1.4.1. Matriz de análisis de riesgos RAYOS Con el fin de evaluar el nivel o grado de riesgo de tipo eléctrico, se puede aplicar la siguiente matriz para la toma de decisiones (Tabla 1.5.1.4.1. a.). La metodología a seguir en un caso en particular es la siguiente:

POSIBLES CAUSAS: Fallas en: el diseño, construcción, operación, mantenimiento del sistema de protección. a. Definir el factor de riesgo que se requiere evaluar o categorizar. b. Definir si el riesgo es potencial o real.

MEDIDAS DE PROTECCIÓN: Pararrayos, bajantes, puestas a tierra, equipotencialización, apantallamientos, topología de cableados. Además, suspender actividades de alto riesgo, cuando se tenga personal al aire libre. c. Determinar las consecuencias para las personas o animales, económicas, ambientales y de imagen de la empresa. Estimar dependiendo del caso particular que analiza.

SOBRECARGA d. Buscar el punto de cruce dentro de la matriz correspondiente a la consecuencia (1, 2, 3, 4, 5) y a la frecuencia determinada (a, b, c, d, e): esa será la valoración del riesgo para cada clase.

POSIBLES CAUSAS: Superar los límites nominales de los equipos o de los conductores, instalaciones que no cumplen las normas técnicas, conexiones flojas, armónicos, no controlar el factor de potencia. e. Repetir el proceso para la siguiente clase hasta que cubra todas las posibles pérdidas.

MEDIDAS DE PROTECCIÓN: Uso de Interruptores automáticos con relés de sobrecarga, interruptores automáticos asociados con cortacircuitos, cortacircuitos, fusibles bien dimensionados, dimensionamiento técnico de conductores y equipos, compensación de energía reactiva con banco de condensadores. f. Tomar el caso más crítico de los cuatro puntos de cruce, el cual será la categoría o nivel del riesgo. g. Tomar las decisiones o acciones, según lo indicado en la Tabla 1.5.1.4.1. b.

37 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL Tabla 1.5.1.4.1. a. Matriz para análisis de riesgos. b. Que el peligro tenga un carácter inminente, es decir, que existan indicios racionales de que la exposición al factor de riesgo conlleve a que se produzca el accidente.

RIESGO A EVALUAR:

____________ por ______________________ (al) o (en) ________________________________

EVENTO O EFECTO FACTOR DE RIESGO FUENTE

(CAUSA)

(Ej: Quemaduras) (Ej: Arco eléctrico) (Ej: Celda de 13,8 kV)

RIESGO POTENCIAL RIESGO MATERIALIZADO

PROBABILIDAD

Esto significa que la muerte o una lesión física grave, un incendio o una explosión, puede ocurrir antes de que se haga un estudio a fondo del problema, para tomar las medidas preventivas.

E D C B A Ha ocurrido Sucede varias No ha ocurrido Sucede varias veces al año en En personas Económicas Ambientales En la imagen de la empresa en el sector Ha ocurrido en el sector en la empresa la empresa veces al mes en la empresa Daño grave en infraestructura.

Una o más Contaminación Interrupción muertes irreparable Internacional 5 MEDIO ALTO ALTO ALTO MUY ALTO regional Daños mayores, Incapacidad c.
Que la gravedad sea máxima, es decir, que haya gran probabilidad de muerte, lesión física grave, incendio o explosión, que conlleve a que una parte del cuerpo o todo, pueda ser lesionada de tal manera que se inutilice o quede limitado su uso en forma permanente o que se destruyan bienes importantes de la instalación o de su entorno.

Contaminación salida de subestación mayor Nacional 4 MEDIO MEDIO MEDIO ALTO ALTO parcial permanente Daños severos.

Incapacidad Interrupción Contaminación d. Que existan antecedentes comparables, el evaluador del riesgo debe referenciar al temporal temporal localizada Regional 3 BAJO MEDIO MEDIO MEDIO ALTO (>1 día) menos un antecedente ocurrido con condiciones similares.

Lesión menor C O N S E C U E N C Daños importantes. Interrupción (Sin incapacidad) breve Efecto menor Local 2 BAJO BAJO MEDIO MEDIO MEDIO 1.5.1.4.3. Medidas a tomar en situaciones de riesgos I A S Molestia funcional (Afecta rendimiento Daños leves. No interrupción Sin efecto Interna 1 MUY BAJO BAJO BAJO BAJO MEDIO laboral)

___________________________ ______________________ _______________________ _____________ Evaluador Matrícula profesional Lugar de la evaluación Fecha Fuente: Adoptada de la Resolución 90708 del 2013.

En circunstancias que se evidencie ALTO RIESGO o PELIGRO INMINENTE para las personas, se debe interrumpir el funcionamiento de la instalación eléctrica, excepto en aeropuertos, áreas críticas de centros de atención médica o cuando la interrupción conlleve a un riesgo mayor; caso en el cual se deben tomar otras medidas de seguridad, tendientes a minimizar el riesgo.

Tabla 1.5.1.4.1. b. Decisiones y acciones para controlar el riesgo.

COLOR NIVEL DE DECISIONES A TOMAR Y CONTROL PARA EJECUTAR LOS TRABAJOS RIESGO Muy alto Inadmisible para trabajar. Hay que eliminar fuentes potenciales, hacer reingeniería o minimizarlo y volver a valorarlo en grupo, hasta reducirlo. Requiere permiso especial de trabajo.

Buscar procedimientos alternativos si se decide hacer el trabajo. La alta dirección participa y aprueba el Análisis de Trabajo Seguro – ATS y autoriza su realización, mediante un Permiso Especial de Trabajo – PES.

Alto En estas situaciones, la persona competente que tenga conocimiento del hecho, debe informar y solicitar a la autoridad competente que se adopten medidas provisionales que mitiguen el riesgo, dándole el apoyo técnico que esté a su alcance; la autoridad que haya recibido el reporte debe comunicarse en el menor tiempo posible con el responsable de la operación de la instalación eléctrica, para que realice los ajustes requeridos y lleve la instalación a las condiciones reglamentarias; de no realizarse dichos ajustes, se debe informar inmediatamente al organismo de control y vigilancia, quien tomará las medidas pertinentes.

El jefe o supervisor del área involucrada, aprueba el Análisis de Trabajo Seguro – ATS y el Permiso de Trabajo – PT presentados por el líder a cargo del trabajo.

Minimizarlo. Buscar alternativas que presenten menor riesgo. Demostrar cómo se va a controlar el riesgo, aislar con barreras o distancia, usar EPP. Requiere permiso especial de trabajo.

1.5.1.4.4. Notificación de accidentes Medio El líder de grupo de trabajo diligencia el Análisis de Trabajo Seguro – ATS y el jefe de área aprueba el Permiso de Trabajo – PT según procedimiento establecido.

Aceptarlo. Aplicar los sistemas de control (Minimizar, aislar, suministrar EPP, procedimientos, protocolos, lista de verificación, usar EPP). Requiere permiso de trabajo.

Asumirlo. Hacer control administrativo rutinario. Seguir los procedimientos establecidos. Utilizar EPP.

Bajo No requiere permiso especial de trabajo.

El líder del trabajo debe verificar: x ¿Qué puede salir mal o fallar? x ¿Qué puede causar que algo salga mal o falle? x ¿Qué podemos hacer para evitar que algo salga mal o falle?

En los casos de accidentes de origen eléctrico con o sin interrupción del servicio de energía eléctrica, que tengan como consecuencia la muerte, lesiones graves de personas, animales o afectación grave de inmuebles por incendio o explosión, la persona que tenga conocimiento del hecho debe comunicarlo en el menor tiempo posible a la autoridad competente o a la empresa prestadora del servicio.

Muy bajo Vigilar posibles cambios. No afecta la secuencia de las actividades.

Fuente: Adoptada de la Resolución 90708 del 2013.

1.5.1.4.2. Criterios para determinar alto riesgo Para determinar la existencia de alto riesgo, la situación debe ser evaluada por una persona competente en electrotecnia y basarse, como mínimo, en los siguientes criterios: a. Que existan condiciones peligrosas, plenamente identificables, especialmente Las empresas responsables de la prestación del servicio público de energía eléctrica deben reportar cada tres meses al Sistema Único de Información – SUI los accidentes de origen eléctrico ocurridos en sus redes y aquellos con pérdida de vidas en las instalaciones de sus usuarios. Para ello, deben recopilar los accidentes reportados directamente a la empresa y las estadísticas del Instituto de Medicina Legal, el Sistema de Información de Riesgos Laborales administrado por el Ministerio del Trabajo o la autoridad que haga sus veces en dicha jurisdicción, siguiendo las condiciones establecidas por la Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios – SSPD en su calidad de administrador de dicho sistema; el reporte debe contener como mínimo el nombre del accidentado, tipo de lesión, causa del accidente, lugar y fecha, y las medidas tomadas. Esta información será para uso exclusivo de las entidades de control, Ministerio del Trabajo, Ministerio de Salud y Protección Social y Ministerio de Minas y Energía. El incumplimiento de este requisito, el encubrimiento o alteración de la información sobre los accidentes de origen eléctrico, será considerado un incumplimiento a las disposiciones previstas en el RETIE. carencia de medidas preventivas específicas contra los factores de riesgo eléctrico; equipos, productos o conexiones defectuosas; insuficiente capacidad para la carga de la instalación eléctrica; violación de distancias de seguridad; materiales combustibles o explosivos en lugares donde se pueda presentar arco eléctrico; presencia de lluvia, tormentas eléctricas y contaminación.

Artículo 2.

3.20. Extensiones y multitomas.............................................................................. 63

MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA

Artículo 2.

3.21. Fusibles y portafusibles para instalaciones eléctricas.............................. 65

Artículo 2.

3.22. Herrajes y accesorios para líneas de transmisión y redes de distribución....................................................................................................................................................... 67

LIBRO 2

Artículo 2.

3.23. Inversores........................................................................................................ 69

PRODUCTOS OBJETO DEL RETIE

Artículo 2.

3.24. Motores, generadores eléctricos y grupos electrógenos.......................... 70

Artículo 2.

3.25. Paneles solares fotovoltaicos....................................................................... 73

REGLAMENTO TÉCNICO DE INSTALACIONES

Artículo 2.

3.26. Postes y estructuras para líneas de transmisión, redes de distribución y alumbrado público...................................................................................................................... 75

ELÉCTRICAS - RETIE

Artículo 2.

3.27. Productos para instalaciones especiales, equipos especiales, minas, túneles y cavernas..................................................................................................................... 86

LIBRO 2 – PRODUCTOS OBJETO DEL RETIE

Artículo 2.

3.28. Reguladores o controladores de tensión para carga de baterías........... 86

Título 1. – OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN.................................................................. 2

Artículo 2.

3.29. Sistemas de bandejas portacables y Sistemas de canalizaciones con sus accesorios y soportes......................................................................................................... 87

Artículo 2.

1.1. Objeto................................................................................................................... 2

Artículo 2.

3.30. Sistemas de potencia ininterrumpida – UPS.............................................. 94

Artículo 2.

1.2. Campo de aplicación.......................................................................................... 3

Artículo 2.

3.31. Tableros eléctricos y celdas.......................................................................... 95

Título 2. – REQUISITOS GENERALES PARA LOS PRODUCTOS UTILIZADOS EN

LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS...................................................................................... 13

Artículo 2.

3.32. Transformadores eléctricos......................................................................... 102

Artículo 2.

2.1. Alcance general de la información de productos......................................... 14

Artículo 2.

2.2. Disposición y acceso a la información de público conocimiento............... 15

Artículo 2.

3.33. Unidades de tensión regulada, reguladores de tensión o controladores de tensión.................................................................................................................................. 105

Título 3. – REQUISITOS ESPECÍFICOS PARA LOS PRODUCTOS UTILIZADOS EN

LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS...................................................................................... 15

LIBRO 2 – PRODUCTOS OBJETO DEL RETIE

Artículo 2.

3.1. Aerogeneradores.............................................................................................. 15

Artículo 2.

3.2. Aisladores eléctricos........................................................................................ 16

Título 1. – OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Artículo 2.

3.3. Baterías o sistemas de acumulación eléctrica............................................. 19

Artículo 2.

1.1. Objeto

Artículo 2.

3.4. Cajas y conduletas........................................................................................... 20

Artículo 2.

3.5. Cargadores de baterías para vehículos eléctricos e híbridos enchufables....................................................................................................................................................... 23

Artículo 2.

3.6. Cercas eléctricas y sus generadores de pulso............................................ 24

Este libro del Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas – RETIE, tiene por objeto establecer los requisitos y ensayos mínimos aplicables a los equipos y productos con el fin de promover su adecuada utilización fijando los parámetros mínimos asociados a la seguridad.

Artículo 2.

3.7. Cintas aislantes eléctricas............................................................................... 26

Artículo 2.

3.8. Clavijas y tomacorrientes................................................................................ 27

Artículo 2.

3.9. Condensadores de potencia superior a 3 kVAR y bancos de condensadores con potencia nominal superior a 5 kVAR de baja y de media tensión.. 29

Igualmente, es un instrumento técnico-legal para Colombia, que sin crear obstáculos o barreras técnicas al comercio o al ejercicio de la libre empresa, garantiza que los equipos y productos utilizados en procesos de generación, transmisión, transformación, distribución y uso final de la energía eléctrica, cumplan con los siguientes objetivos legítimos:

Artículo 2.

3.10. Conductores y cables.................................................................................... 32

I.

La protección de la vida y la salud humana.

Artículo 2.

3.11. Cuartos de subestación paquetizadas o prefabricadas........................... 43

Artículo 2.

3.12. Dispositivos de protección contra sobretensiones transitorias................ 45

II.

La protección de la vida animal y vegetal.

Artículo 2.

3.13. Duchas y calentadores de paso eléctricos................................................. 47

III.

La preservación del medio ambiente.

Artículo 2.

3.14. Electrobombas................................................................................................ 48

Artículo 2.

3.15. Electrodos de puesta a tierra y puestas a tierra temporales................... 49

IV.

La prevención de prácticas que puedan inducir a error al usuario.

Artículo 2.

3.16. Elementos de conexión (conectores, terminales, empalmes y bornes para conductores eléctricos)..................................................................................................... 52

Para cumplir estos objetivos legítimos, el presente Reglamento se basó en los siguientes objetivos específicos:

Artículo 2.

3.17. Equipos de corte y seccionamiento de baja y media tensión.................. 55

a. Unificar los requisitos de seguridad para los productos eléctricos de mayor

Artículo 2.

3.18. Equipos de maniobra y control..................................................................... 59

utilización, con el fin de asegurar la mayor confiabilidad en su funcionamiento.

Artículo 2.

3.19. Equipos para espacio con confinamiento de equipo eléctrico................ 61

Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 38 DIARIO OFICIAL Į g b. Prevenir los actos que puedan inducir a error a los usuarios, tales como la utilización Ítem Producto 27 Herrajes y accesorios para líneas de transmisión y redes de distribución eléctrica. o difusión de indicaciones incorrectas o falsas o la omisión del cumplimiento de las exigencias del presente Reglamento.

28 Interruptores o disyuntores automáticos para tensión menor a 1.000 V.

29 Interruptores manuales o “switches” de baja tensión y dimmers o atenuadores de luz (menor a 1.000 V). c. Exigir requisitos para contribuir con el uso racional y eficiente de la energía y con esto a la protección del medio ambiente.

30 Interruptores de media tensión y cortacircuitos.

31* Inversores de corriente continua a alterna, para sistemas solares fotovoltaicos, eólicos y/u otros sistemas de generación y almacenamiento de energía eléctrica que requieran conversión c.c./c.a.

Artículo 2.

1.2. Campo de aplicación

32 Motores eléctricos para tensiones nominales mayores a 25 V c.a. y 50 V c.c., de potencias iguales o mayores a 375 W, monofásicos o polifásicos, incluyendo aquellos incorporados a reductores o amplificadores de velocidad.

El presente Reglamento aplica a los productos utilizados en los sistemas e instalaciones eléctricas, en los siguientes términos:

33 Multitomas eléctricas para tensión menor a 600 V.

2.1.2.1. Productos objeto del reglamento 34 Paneles solares fotovoltaicos mayores o igual a 100 W para uso en instalaciones eléctricas de construcciones residenciales, comerciales, industriales, de uso público o cualquier aplicación que inyecte corriente a la red eléctrica de uso general.

35* Equipos especiales: ascensores, escaleras mecánicas, pasillos o andenes móviles (moving walk), grúas colgantes y elevadores de carga, polipastos, duplicadores de parqueo u otros y sistemas contraincendio (bombas contraincendio, motor para bomba contraincendio y su controlador).

Este Reglamento aplica a los productos de mayor utilización en los sistemas e instalaciones eléctricas y están directamente relacionados con el objeto y campo de aplicación del RETIE, los cuales están incluidos en la Tabla 2.1.2.1. a.

36 Postes de concreto, metálicos, madera u otros materiales, para uso en redes y líneas eléctricas y alumbrado público.

Tabla 2.1.2.1. a. Productos objeto del RETIE Ítem Producto 37 Productos eléctricos para instituciones de asistencia médica: monitor de aislamiento, transformador de aislamiento y tablero de aislamiento.

1* Aerogeneradores eléctricos de más de 25 V en c.a. o más de 50 V en c.c.

38* Productos eléctricos incluidos en la Tabla 2.1.2.1. a. utilizados en instalaciones eléctricas en lugares clasificados como peligrosos, incluyendo minas, túneles y cavernas.

2 Aisladores eléctricos de vidrio, cerámica y otros materiales, para uso en líneas, redes, subestaciones y barrajes eléctricos, de tensión superior a 100 V.

3* Arrancadores directos.

39 Productos para sistemas cortafuego para uso en bóvedas de subestaciones eléctricas (incluye puertas cortafuego, compuertas de ventilación dampers y sellos cortafuego).

40 Puestas a tierra temporales.

4* Baterías o acumuladores de carga eléctrica para uso en procesos de generación, transmisión y distribución eléctrica, sistemas de potencia ininterrumpida, sistemas solares fotovoltaicos, eólicos o de almacenamiento de carga para inyectar a la red eléctrica de uso general.

41 Pulsadores eléctricos utilizados como accionamiento manual para conexión y desconexión de circuitos eléctricos.

5 Cables y conductores de cobre, aluminio y acero para uso eléctrico.

42 Reconectadores y seccionadores de media tensión.

43 Relés para protección contra sobrecargas.

6 Cajas y conduletas, metálicas y no metálicas, utilizadas para conexiones de circuitos eléctricos, para alojar interruptores manuales y tomacorrientes, para alojar medidores y derivaciones.

44* Reguladores o controladores de tensión para baterías usadas en sistemas solares fotovoltaicos o eólicos, o sistemas de acumulación para inyectar energía eléctrica a la red de uso general.

7 Cargadores de baterías para vehículos híbridos enchufables y vehículos eléctricos distintos a patinetas, bicicletas y motocicletas.

45 Seccionalizadores con control manual/remoto.

8 Celdas de media tensión.

46* Selectores de posición.

9 Cinta aislante eléctrica.

47 Sistemas Bandejas portacables para uso eléctrico.

10 Clavijas eléctricas para baja tensión.

48 Sistemas de Canales y Sistema de conductos cerrados de sección no circular para uso eléctrico, metálicas y no metálicas.

11 Condensadores de potencia superior a 3 kVAR y bancos de condensadores con potencia nominal superior a 5 kVAR de baja y de media tensión.

12 Conectores, bornes, terminales y empalmes para conductores de circuitos eléctricos.

49 Sistemas de canalizaciones con barras o ductos con barras (Electrobarras, Electroductos, Bus de Barras o “Busway”).

13 Contactores eléctricos para corrientes superiores a 15 A.

14 Cercas eléctricas y sus generadores de pulso.

50 Sistemas de Tubos de hierro o aleación de hierro, para instalaciones eléctricas (Tubos (conduit) metálicos).

51 Sistemas de Tubos no metálicos para instalaciones eléctricas (Tubos (conduit) no metálicos).

15 Crucetas de uso en estructuras de apoyo de redes eléctricas y brazos para postes de alumbrado público (metálicas, madera, fibras poliestéricas, concreto).

16* Cuartos de subestación paquetizadas o prefabricadas.

52 17 Dispositivos de protección contra sobretensiones transitorias para menos de 1.000 V.

Tableros eléctricos de baja tensión, incluyendo los armarios, cofres, envolventes o encerramientos utilizados para ensamble o construcción de tableros de tensión inferior o igual a 1.000 V a.c. o 1 500 V c.c. y tableros de control con corrientes nominales iguales o superiores a 15 A que contengan barras de distribución de potencia.

18 Dispositivos de protección contra sobretensiones transitorias para 1.000 V o más.

53 Tomacorrientes para uso general o aplicaciones en instalaciones especiales para baja tensión.

19 Dispositivos de protección contra sobretensiones transitorias para 66 kV o más.

20 Duchas eléctricas o calentadores eléctricos de paso.

54 Transformadores eléctricos de distribución y de potencia de capacidad mayor o igual a 3 kVA y tensión mayor de 100 V.

21 Electrobombas para tensiones nominales mayores a 25 V c.a. y 50 V c.c.

55 Unidades de potencia ininterrumpida – UPS.

56 Unidades de tensión regulada (reguladores de tensión) de potencia mayor o igual a 500 VA.

Fuente: Adaptada de la Resolución 90708 del 2013.

22 Electrodos de puesta a tierra en cobre, aleaciones con más del 80% en cobre, acero inoxidable, acero recubierto en cobre, acero con recubrimiento galvanizado o cualquier tipo de material usado como electrodo de puesta a tierra.

23 Estructuras de redes de distribución, incluye torrecillas y los perfiles metálicos exclusivos para ese uso.

24 Extensiones eléctricas para tensión menor a 600 V.

25 Fusibles y portafusibles para instalaciones eléctricas.

Nota: El presente Reglamento aplica a los productos con los nombres comerciales incluidos en la Tabla 2.1.2.1. a. y a los que utilizando nombres distintos tienen el mismo uso. Las partidas y subpartidas del arancel de aduanas no serán las que determinan la aplicación de este Reglamento, puesto que en estas se pueden clasificar productos que no son objeto del RETIE y además son susceptibles de modificación por la autoridad competente.

Los ítems marcados con un asterisco (*) corresponden a los productos que son incluidos por primera vez en el reglamento.

26 Generadores eléctricos de potencia igual o mayor de 1 kW, y grupos electrógenos de potencia mayor o igual a 1 kW hasta 1.000 kW.

Descripción según arancel Nota marginal para aplicar o excluir un producto del cumplimiento del RETIE Partida o subpartida Arancelaria Para efectos de control y vigilancia, la Tabla 2.1.2.1. b. muestra algunas partidas y subpartidas arancelarias y las notas marginales que precisan las condiciones en las cuales un producto está excluido de su cumplimiento por ser destinado a aplicaciones distintas al alcance y por tal razón no requieren demostrar conformidad con el RETIE.

7308200000 Aplica únicamente a torres, postes y demás estructuras metálicas para transporte o distribución de energía eléctrica.

Torres y castilletes, de fundición, de hierro o de acero, excepto las construcciones prefabricadas de la partida 94.06.

Descripción según arancel Nota marginal para aplicar o excluir un producto del cumplimiento del RETIE 7308300000 Puertas cortafuego (si la puerta es de fundición de Hierro o Acero). Aplica únicamente a puertas cortafuego.

Tabla 2.1.2.1. b. Algunas partidas y subpartidas arancelarias Partida o subpartida Arancelaria 7308909000 7610900000 Ventanas cortafuego o dampers de acero/hierro de aluminio. Aplica únicamente a ventanas cortafuego o dampers.

Aplica únicamente a tuberías para instalaciones eléctricas, (tubos (Conduit)).

3917210000 3917219000 Tubos rígidos de polímeros de etileno. Los demás tubos rígidos de polímeros de etileno.

7312109000 Cables de aluminio sin aislar con alma de acero para uso eléctrico.

Aplica únicamente para cables de aluminio sin aislar con alma de acero para uso eléctrico.

3917220000 Tubos rígidos de polímeros de propileno.

Aplica únicamente a tuberías para instalaciones eléctricas, (tubos (Conduit)).

7314390000 Las demás redes y rejas soldadas en los puntos de cruce. Aplica únicamente a bandejas portacables metálicas.

Aplica únicamente a tuberías para instalaciones eléctricas, (tubos (Conduit)).

3917230000 3917239000 Tubos rígidos de polímeros de cloruro de vinilo. Los demás tubos rígidos de polímeros de cloruro de vinilo.

7326190000 Las demás manufacturas de hierro o de acero forjadas o estampadas, pero sin trabajar de otro modo.

Aplica únicamente a herrajes galvanizados utilizados en líneas y redes eléctricas, así como a los perfiles galvanizados para torres de líneas de transmisión o redes de distribución.

3917291000 Tubos rígidos, de los demás plásticos, de fibra vulcanizada.

Aplica únicamente a tuberías para instalaciones eléctricas, (tubos (Conduit)).

7326901000 7326909000 Barras de hierro o de acero.

3917299900 Los demás tubos rígidos, de los demás plásticos.

Aplica únicamente a tuberías para instalaciones eléctricas, (tubos (Conduit)).

Aplica únicamente a electrodos de puesta a tierra, con recubrimiento de cobre o zinc, acero inoxidable u otro material, para protección contra la corrosión.

7407100000 Barras y perfiles de cobre refinado o de aleaciones de cobre.

Aplica únicamente a electrodos de puesta a tierra y barras para uso eléctrico.

3919100000 Aplica única y exclusivamente a cinta aislante de uso eléctrico.

Placas, láminas, hojas, cintas, tiras y demás formas planas, autoadhesivas, de plástico, incluso en rollos de anchura inferior o igual a 20 cm.

7407210000 Barras y perfiles a base de cobre-zinc (latón).

Aplica únicamente a electrodos de puesta a tierra, con recubrimiento de cobre o aleaciones cobre-zinc y barras para uso eléctrico.

Aplica única y exclusivamente a cinta aislante de uso eléctrico.

3919901100 3919901900 3919909000 Polímeros de etileno. En rollos de anchura inferior o igual a 1 m. Las demás.

Aplica únicamente a alambre sin aislar de uso eléctrico, no aplica a alambrón sin trefilar.

7408110000 Alambre de cobre refinado con la mayor dimensión de la sección transversal superior a 6 mm.

3925900000 Canalizaciones no metálicas. Aplica únicamente a canaletas, canalizaciones plásticas para instalaciones eléctricas.

Aplica únicamente a bandejas portacables para uso eléctrico.

3926909090 Las demás manufacturas de plástico y manufacturas de las demás materias de las partidas 39.01 a 39.14.

7408190000 Los demás alambres de cobre refinado.

Aplica únicamente a alambre sin aislar de uso en conductores eléctricos. No aplica a alambrón de cobre sin trefilar o cuando se fabrique o importe exclusivamente para incorporarlo como parte constitutiva de automotores, navíos, aeronaves, electrodomésticos, equipos de electromedicina, elementos para señales de telecomunicaciones, sistemas de radio y demás máquinas y herramientas.

Aplica únicamente a electrodos de puesta a tierra (varillas de puesta a tierra).

7222111000 7222119000 7326901000 7326909000 7407100000 7407210000 Electrodos de puesta a tierra en cobre, aleaciones con más del 80% en cobre, acero inoxidable, acero recubierto en cobre, acero con recubrimiento galvanizado o cualquier tipo de material usado como electrodo de puesta a tierra.

7413000000 Cables, trenzas y artículos similares de cobre, sin aislar para electricidad.

7304310000 Aplica únicamente a tuberías metálicas para instalaciones eléctricas (tubos (Conduit) metálicos).

Aplica únicamente a cables y trenzas usadas en conductores de instalaciones eléctricas. No aplica cuando se importe o fabrique exclusivamente para incorporarlo como parte integral de automotores, navíos, aeronaves, electrodomésticos, equipos de electromedicina, elementos para señales de telecomunicaciones, sistemas de radio y demás aparatos, máquinas y herramientas.

Los demás tubos y perfiles huecos, sin soldadura (sin costura), de hierro o acero sin alear, de sección circular, estirados o laminados en frío. para uso eléctrico.

7604101000 7604291000 Barras de aluminio sin alear o aleadas. Aplica únicamente a electroductos o buses de barras Aplica únicamente a tuberías metálicas para instalaciones eléctricas (tubos (Conduit) metálicos).

7304390000 Los demás tubos y perfiles huecos, sin soldadura (sin costura), de hierro o acero sin alear, de sección circular.

Aplica únicamente a alambres para uso eléctrico.

7605110000 7605190000 Alambres de aluminio con la mayor dimensión de la sección transversal superior a 7 mm 10 y las demás.

Aplica únicamente a tubos y tuberías metálicas para instalaciones eléctricas (tubos (Conduit) metálicos).

7304510000 7304590000 7304900000 Los demás tubos y perfiles huecos, sin soldadura (sin costura), de sección circular, de los demás aceros aleados, estirados o laminados en frío y los demás.

Aplica únicamente a tuberías para instalaciones eléctricas (tubos (Conduit)).

7304590000 Los demás tubos y perfiles huecos, sin soldadura (sin costura), de sección circular, de los demás aceros aleados.

7614100000 Cables, trenzas y similares, de aluminio, con alma de acero, sin aislar para electricidad.

7306309900 Los demás tubos soldados longitudinalmente.

Aplica únicamente a tuberías para instalaciones eléctricas (tubos (Conduit)).

Aplica únicamente a cables y trenzas usadas como conductores en instalaciones eléctricas. No aplica cuando estos se importen o se fabriquen exclusivamente para incorporarlos como parte integral de automotores, navíos, aeronaves, electrodomésticos, equipos de electromedicina, elementos para señales de telecomunicaciones, sistemas de radio y demás aparatos, máquinas y herramientas.

7306610000 Los demás tubos y perfiles huecos de sección cuadrada o rectangular.

Aplica únicamente a canaletas, canalizaciones metálicas para instalaciones eléctricas.

7614900000 Los demás cables, trenzas y similares, de aluminio, sin aislar para electricidad.

Aplica únicamente a accesorios de tubería eléctrica ((Conduit) metálicos).

7307920000 7307990000 Accesorios de tuberías metálicos, como curvas, uniones, roscados o no roscados.

Aplica únicamente a cables y trenzas usadas como conductores en instalaciones eléctricas. No aplica cuando estos se importen o se fabriquen exclusivamente para incorporarlos como parte integral de automotores, navíos, aeronaves, electrodomésticos, equipos de electromedicina, 39 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL Descripción según arancel Nota marginal para aplicar o excluir un Descripción según arancel Nota marginal para aplicar o excluir un producto del cumplimiento del RETIE producto del cumplimiento del RETIE Partida o subpartida Arancelaria Partida o subpartida Arancelaria elementos para señales de telecomunicaciones, sistemas de radio y demás aparatos, máquinas y herramientas.

8504221000 Transformadores de dieléctrico líquido, de potencia superior a 650 kVA pero inferior o igual a 1.000 kVA.

No aplica cuando se fabriquen o importen exclusivamente para incorporarlos como parte integral de automotores, navíos, aeronaves, electrodomésticos, equipos de electromedicina, elementos para señales de telecomunicaciones, sistemas de radio.

8413 Bombas propulsadas por motores eléctricos (electrobombas), para bombeo de líquidos.

8504229000 Los demás transformadores de dieléctrico líquido, de potencia superior a 1.000 kVA pero inferior o igual a 10.000 kVA.

Aplica exclusivamente a las electrobombas y a los motores eléctricos y demás elementos de conexión, protección y control eléctrico, instalados en las bombas para líquidos. No aplica a la bomba. Se excluyen las electrobombas de tensiones menores o iguales a 25 V c.a. y 50 V c.c. 8413702100 8531100000 Sistema contraincendios. Aplica únicamente a sistema contraincendios tales como: bombas contra incendio y su controlador.

No aplica cuando se fabriquen o importen exclusivamente para incorporarlos como parte integral de automotores, navíos, aeronaves, electrodomésticos, equipos de electromedicina, elementos para señales de telecomunicaciones, sistemas de radio.

8428 Ascensores, escaleras mecánicas, transportadores, pasillos móviles y otros.

8504311010 Transformadores con tensiones inferiores o iguales a 35 kV, con frecuencias entre 10 y 20 kHz y corriente inferior o igual a 2 mA.

Aplica exclusivamente a equipos especiales tales como: ascensores, escaleras mecánicas, pasillos o andenes móviles (moving walk) para personas con movilidad reducida, salvaescaleras y plataformas elevadoras para el uso por personas con movilidad reducida, grúas colgantes, elevadores de carga, polipastos, duplicadores de parqueo u otros.

No aplica a transformadores de potencia menor de 3 kVA. No aplica cuando se fabriquen o importen exclusivamente para incorporarlos como parte integral de automotores, navíos, aeronaves, electrodomésticos, equipos de electromedicina, elementos para señales de telecomunicaciones, sistemas de radio, u otra máquina o herramienta.

Aplica únicamente a los equipos eléctricos incluidos en la Tabla 2.1.2.1. a., de más de 25 V c.a.

8431310000 Partes de ascensores y escaleras Eléctricas.

8504311090 8504319000 Los demás transformadores con tensiones inferiores o iguales a 35 kV, con frecuencias entre 10 y 20 kHz y corriente inferior o igual a 2 mA 8501 Motores y generadores eléctricos.

No aplica a transformadores de potencia menor de 3 kVA. No aplica cuando se fabriquen o importen exclusivamente para incorporarlos como parte integral de automotores, navíos, aeronaves, electrodomésticos, equipos de electromedicina, elementos para señales de telecomunicaciones, sistemas de radio, u otra máquina o herramienta.

Aplica a motores y generadores eléctricos. Se excluyen los motores y generadores de tensiones menores o iguales a 25 V c.a. y 50 V c.c. Igualmente, los motores de potencia menor a 375 W y los generadores de potencia menor o igual a 1.000 W, así como motores y generadores eléctricos que se importen o se fabriquen exclusivamente para incorporarlos como parte integral de automotores, navíos, aeronaves, electrodomésticos, equipos de electromedicina, y demás aparatos, máquinas y herramientas, siempre que tales máquinas o herramientas no estén consideradas como equipos o instalaciones eléctricas especiales en este Reglamento.

8504321000 Los demás transformadores eléctricos, de potencia superior a 1 kVA pero inferior o igual a 10 kVA.

8502 Grupos electrógenos y convertidores rotativos eléctricos, tanto de encendido por compresión como por chispa.

Aplica únicamente al generador eléctrico, grupo electrógeno y demás partes eléctricas, no aplica a la máquina motriz que lo mueve. Igualmente aplica a aerogeneradores eléctricos de más de 25 V en c.a o más de 50 V en c.c.

No aplica a transformadores de potencia menor de 3 kVA. No aplica cuando se fabriquen o importen exclusivamente para incorporarlos como parte integral de automotores, navíos, aeronaves, electrodomésticos, equipos de electromedicina, elementos para señales de telecomunicaciones, sistemas de radio y demás aparatos, máquinas y herramientas siempre que tales máquinas o herramientas no estén consideradas en este Reglamento como equipos especiales o para instalaciones eléctricas especiales.

8504329000 Los demás transformadores eléctricos, de potencia superior a 10 kVA pero inferior o igual a 16 kVA.

8504211000 Transformadores de dieléctrico líquido, de potencia inferior o igual a 10 kVA.

No aplica cuando se fabriquen o importen exclusivamente para incorporarlos como parte integral de automotores, navíos, aeronaves, electrodomésticos, equipos de electromedicina, elementos para señales de telecomunicaciones, sistemas de radio y demás aparatos, máquinas y herramientas siempre que tales máquinas o herramientas no estén consideradas en este Reglamento como equipos especiales o instalaciones eléctricas especiales Sólo aplica a transformadores de distribución y de potencia superior o igual a 3 kVA y a transformadores de aislamiento cualquiera que sea su potencia. No aplica cuando se fabriquen o importen exclusivamente para incorporarlos como parte integral de automotores, navíos, aeronaves, equipos de electromedicina, elementos para señales de telecomunicaciones, sistemas de radio y demás aparatos, máquinas y herramientas siempre que tales máquinas o herramientas no estén consideradas en este Reglamento como equipos especiales o para instalaciones eléctricas especiales.

8504343000 Transformadores. Aplica únicamente a transformadores de potencia.

8504330000 Los demás transformadores eléctricos, de potencia superior a 16 kVA pero inferior o igual a 500 kVA.

No aplica cuando se fabriquen o importen exclusivamente para incorporarlos como parte integral de automotores, navíos, aeronaves, electrodomésticos, equipos de electromedicina, elementos para señales de telecomunicaciones o sistemas de radio.

8504219000 Los demás transformadores de dieléctrico líquido, de potencia superior a 10 kVApero inferior o igual a 650 kVA.

8504341000 Los demás transformadores eléctricos, de potencia superior a 500 kVA pero inferior o igual a 1.600 kVA.

No aplica cuando se fabriquen o importen exclusivamente para incorporarlos como parte integral de automotores, navíos, aeronaves, electrodomésticos, equipos de electromedicina, elementos para señales de telecomunicaciones, sistemas de radio, u otra máquina o herramienta.

No aplica cuando se fabriquen o importen exclusivamente para incorporarlos como parte integral de automotores, navíos, aeronaves, electrodomésticos, equipos de electromedicina, elementos para señales de telecomunicaciones o sistemas de radio.

Descripción según arancel Nota marginal para aplicar o excluir un Descripción según arancel Nota marginal para aplicar o excluir un producto del cumplimiento del RETIE producto del cumplimiento del RETIE Partida o subpartida Arancelaria Partida o subpartida Arancelaria 8504342000 Los demás transformadores eléctricos, de potencia superior a 1.600 kVA pero inferior o igual a 10.000 kVA.

No aplica cuando se fabriquen o importen exclusivamente para incorporarlos como parte integral de automotores, navíos, aeronaves, electrodomésticos, equipos de electromedicina, elementos para señales de telecomunicaciones o sistemas de radio.

Aplica únicamente para conectores, bornes, terminales y empalmes para conductores de circuitos eléctricos.

8504343000 Los demás transformadores eléctricos, de potencia superior a 10.000 kVA.

8535210000 8535290000 8535909000 8536101000 8536102000 8536209000 8536901000 8536901090 8536902000 No aplica cuando se fabriquen o importen exclusivamente para incorporarlos como parte integral de automotores, navíos, aeronaves, electrodomésticos, equipos de electromedicina, elementos para señales de telecomunicaciones o sistemas de radio.

Aparatos eléctricos para empalme, corte, protección de circuitos eléctricos o para hacer conexiones con o en circuitos eléctricos, para tensiones no superiores a 1.000 V. Aparatos eléctricos para empalme, corte, protección de circuitos eléctricos o para hacer conexiones con o en circuitos eléctricos, para tensiones superiores a 1.000 V. Los demás aparatos de empalme o conexión para una tensión inferior o igual a 260 V e intensidad inferior o igual a 30 A.

8504401000 9032891100 Unidades de alimentación estabilizada y demás convertidores estáticos.

Aplica únicamente a Sistema de Alimentación Ininterrumpida – UPS, reguladores de tensión y cargadores de baterías para vehículos eléctricos e híbridos enchufables.

853650 Pulsadores eléctricos y selectores de posición.

8504402000 Arrancadores electrónicos. Aplica únicamente a arrancadores electrónicos.

Aplica únicamente a pulsadores eléctricos y selectores de posición utilizados como accionamiento manual para conexión y desconexión de circuitos eléctricos.

8504409000 Unidades de alimentación estabilizada, demás convertidores estáticos y demás arrancadores.

Aplica únicamente a Sistema de Alimentación Ininterrumpida – UPS, reguladores de tensión, arrancadores y cargadores de baterías para vehículos eléctricos e híbridos enchufables.

8504409010 Aplica únicamente a cargadores de baterías para vehículos híbridos enchufables y vehículos eléctricos distintos a patinetas, bicicletas y motocicletas.

Rectificadores (cargadores) para baterías del tipo de los utilizados en vehículos eléctricos e híbridos enchufables.

8504409090 Los demás rectificadores (cargadores).

Aplica únicamente a inversores, convertidores, reguladores o controladores de tensión para baterías usadas en sistemas solares fotovoltaicos o eólicos, o sistemas de acumulación para inyectar energía eléctrica a la red de uso general.

Aplica únicamente a las baterías, para uso en procesos de generación, transmisión y distribución eléctrica, sistemas de potencia ininterrumpida, sistemas solares fotovoltaicos, eólicos o de acumulación de energía para ser inyectada a la red eléctrica de uso general. No aplica a baterías usadas en vehículos y otras aplicaciones.

8507100000 8507200000 8507300000 8507400000 8507500000 8507600000 8507800000 La partida 85.07 comprende los acumuladores eléctricos, incluidos sus separadores, aunque sean cuadrados o rectangulares. La subpartida varía de acuerdo con el tipo de materia activa de los electrodos. De plomo, de los tipos utilizados para arranque de motores de émbolo (pistón). Los demás acumuladores de plomo. De níquel-cadmio. De níquel-hierro. De níquel- hidruro metálico. De iones de Litio. Los demás acumuladores.

Aplica únicamente a relés, fusibles, interruptores con fusible, interruptores manuales y automáticos, dimmers o atenuadores de luz, seccionadores, clavijas y toma corrientes, dispositivos de protección contra sobretensiones, cajas de empalme, y demás conectores para sistemas de tensión inferior a 1.000 V (baja tensión). Igualmente aplica a contactores y fusibles para tensión mayor a 100 V y corriente mayor a 15 A. No aplican cuando se fabrique o importen exclusivamente para incorporarlos como parte integral de automotores, navíos, aeronaves, electrodomésticos, equipos de electromedicina, elementos para señales de telecomunicaciones, sistemas de radio y demás aparatos, máquinas y herramientas siempre que tales máquinas o herramientas no estén consideradas en este Reglamento como equipos especiales o instalaciones eléctricas especiales.

Aplica únicamente a calentadores eléctricos de paso y a duchas eléctricas.

8516100000 Calentadores eléctricos de agua, de calentamiento instantáneo y calentadores eléctricos de inmersión.

8532 8536102000 8536109000 8536201000 8536202000 8536209000 8536301000 8536301100 8536301900 8536309000 8536401000 8536409000 8536411000 8536419000 8536491000 8536491100 8536491900 8536499000 853650 8536501990 8536509010 8536509090 8536610000 8536690000 8536690010 8536690090 8536901000 8536902000 8536909000 Aplica únicamente a condensadores de capacidad superior a 3 kVAR de baja y media tensión y bancos de condensadores con potencia nominal superior a 5 kVAR de baja y de media tensión.

Condensadores de capacidad superior a 3 kVAR de baja y media tensión y bancos de condensadores con potencia nominal superior a 5 kVAR de baja y de media tensión.

Aparatos para corte y seccionamiento, protección, derivación, empalme, o conexión de circuitos eléctricos de baja tensión, como interruptores, conmutadores, relés, cortacircuitos, supresores de sobretensiones transitorias, clavijas y tomacorrientes (enchufes), cajas de empalme, y demás conectores y Fusibles, para tensiones menores a 1.000 V. Disyuntores para tensiones nominales inferiores o iguales a 260 v y para corrientes nominales inferiores o iguales a 30 A. Supresores de sobretensión transitoria ("amortiguadores de onda"), para una tensión inferior o igual a 1.000 voltios. Relés para tensiones nominales inferiores o iguales a 260 V y para corrientes nominales inferiores o iguales a 30 A. Los demás relés para tensiones nominales inferiores o iguales a 1.000 V, pero superiores a 260 V. Relés para una tensión superior a 60 V, pero inferior o igual a 260 V e intensidad inferior o igual a 30 A. Los demás interruptores, seccionadores y conmutadores, para una tensión inferior o igual a 260 V e intensidad inferior o igual a 30 A. Otros conmutadores para tensiones nominales hasta de 1.000 V. Los demás interruptores, seccionadores y conmutadores, para tensiones inferiores o iguales a 1.000

V. Las demás clavijas y tomas de

corriente, para una tensión inferior o igual a 1.000 V.

Aplica únicamente a fusibles, interruptores con fusible, cortacircuitos para redes de distribución, seccionadores, disyuntores o interruptores y reconectadores, dispositivos de protección contra sobretensiones, cajas de empalmes, y demás conectores para sistemas entre 1.000 y 66.000 V.

7326909000 8536901090 8536909000 Cajas.

Aplica únicamente a cajas y conduletas, metálicas y no metálicas, utilizados para conexiones de circuitos eléctricos, para alojar interruptores manuales y tomacorrientes, para alojar medidores y derivaciones y cajas de empalme.

8535100000 8535210000 8535290000 8535300000 8535401000 8535402000 8535409000 8535901000 8535909000 8537200000 Cuadros, paneles, consolas, armarios Aplica únicamente a celdas de media tensión.

Aparatos para corte y seccionamiento, protección, derivación, empalme, o conexión de circuitos eléctricos de media tensión como interruptores, conmutadores, cortacircuitos, pararrayos DPS), limitadores de tensión, supresores de sobretensiones transitorias, tomacorrientes, cajas de empalme, y demás conectores, fusibles, disyuntores y seccionadores, para tensiones mayores a 1.000 V.

Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 40 DIARIO OFICIAL Descripción según arancel Nota marginal para aplicar o excluir un Descripción según arancel Nota marginal para aplicar o excluir un producto del cumplimiento del RETIE producto del cumplimiento del RETIE Partida o subpartida Arancelaria Partida o subpartida Arancelaria Aplica únicamente a cables eléctricos aislados para media y alta y extra-alta tensión.

8544601000 8544609000 Cables y demás conductores eléctricos aislados para tensión superior a 1.000 V.

8546100000 Aisladores eléctricos, de vidrio.

Aplica únicamente a aisladores eléctricos utilizados en barrajes, líneas de transmisión, subestaciones o redes de distribución eléctrica.

8546200000 Aisladores eléctricos, de cerámica. y demás soportes equipados con varios aparatos de las partidas 85.35 u 85.36, para control o distribución de electricidad, incluidos los que incorporen instrumentos o aparatos del Capítulo 90 del arancel, así como los aparatos de control numérico, excepto los aparatos de conmutación de la partida 85.17. Para una tensión superior a 1.000 V.

Aplica únicamente a aisladores eléctricos utilizados en soporte de barrajes, líneas de transmisión, subestaciones o redes de distribución.

8546901000 Aisladores eléctricos, de silicona.

Aplica únicamente a aisladores eléctricos utilizados en soporte de barrajes, líneas de transmisión, subestaciones o redes de distribución.

8537101000 Cuadros, armarios, consolas y demás soportes para controladores lógicos programables – PLC, para una tensión inferior o igual a 1.000 V.

8546909000 Aisladores eléctricos, de las demás materias.

Aplica únicamente al tablero o armario que incorpore PLC. No aplica al PLC. No aplica cuando se fabriquen o importen exclusivamente para incorporados como parte integral de automotores, navíos, aeronaves, electrodomésticos, equipos de electromedicina, elementos para señales de telecomunicaciones, sistemas de radio y demás aparatos, máquinas y herramientas.

Aplica únicamente a aisladores eléctricos utilizados en soporte de barrajes, líneas de transmisión, subestaciones o redes de distribución Fuente: Adaptada de la Resolución 90708 del 2013.

Nota 1: La no inclusión en la Tabla 2.1.2.1. b. de la partida o subpartida arancelaria que sea aplicable a algún producto objeto del RETIE, no debe ser excusa válida para incumplir el Reglamento.

Nota 2. La Superintendencia de Industria y Comercio debe mantener actualizadas las subpartidas arancelarias en el Registro de Productores e Importadores, o el sistema que haga sus veces, de conformidad con las modificaciones que se introduzcan al arancel de aduanas vigente expedido por la autoridad competente.

8537109000 2.1.2.2. Excepciones Los demás cuadros, paneles, consolas, armarios y demás soportes equipados con varios aparatos de las partidas 85.35 u 85.36, para control o distribución de electricidad, incluidos los que incorporen instrumentos o aparatos del capítulo 90 del arancel, así como los aparatos de conmutación de la partida 85.17, para una tensión menor o igual a 1.000 V.

Aplica a tableros de baja tensión. No aplica cuando se fabriquen o importen exclusivamente para incorporarlos como parte integral de automotores, navíos, aeronaves, electrodomésticos, equipos de electromedicina, elementos para señales de telecomunicaciones, sistemas de radio y demás aparatos y máquinas siempre que tales máquinas no estén consideradas en este Reglamento como equipos especiales o instalaciones eléctricas especiales.

Los productos considerados dentro de las Excepciones corresponden a aquellos que están dentro del objeto y alcance del presente reglamento, pero que dado su destino final específico y/o exclusivo de aplicación, no están obligados a demostrar conformidad con lo estipulado en el RETIE. Siendo así, se exceptúan del presente reglamento los siguientes productos: a. Productos utilizados en las instalaciones contempladas en el numeral 3.1.1.2 del Libro 3.

8538100000 8538900000 b. Productos destinados exclusivamente a materias primas, componentes para la Cuadros, paneles, consolas, armarios y demás soportes, sin incluir aparatos y las demás partes destinadas a soportes de aparatos, sin incluir aparatos. Y cajas para alojar interruptores, medidores. fabricación, ensamble, maquila o reparación de máquinas, aparatos, equipos u otros productos.

Aplica únicamente a armarios, consolas gabinetes y en general a los encerramientos que sirven de protección y soporte de aparatos eléctricos o como cajas de conexión, cajas de medidores y en general a cajas usadas como encerramientos eléctricos. No aplica cuando se fabriquen o importen exclusivamente para incorporarlos como parte integral de automotores, navíos, aeronaves, electrodomésticos, equipos de electromedicina, elementos para señales de telecomunicaciones, sistemas de radio y demás aparatos, máquinas y herramientas siempre que tales máquinas o herramientas no estén consideradas en este Reglamento como equipos especiales o instalaciones eléctricas especiales. c. Productos utilizados como muestras para certificación o investigaciones. d. Muestras no comercializables, usadas en ferias o eventos demostrativos.

8541400000 8541.43.00.00 Paneles solares fotovoltaicos. e. Productos para uso exclusivo como repuestos de equipos y máquinas.

Aplica únicamente a paneles solares fotovoltaicos para uso en instalaciones eléctricas de construcciones residenciales, comerciales, industriales, de uso público o cualquier aplicación que inyecte corriente a la red eléctrica de uso general.

8543701000 Electrificadores de cercas. Aplica únicamente a los generadores de pulsos o controladores de cercas eléctricas.

Hilos, cables y demás conductores eléctricos aislados para tensión inferior o igual a 1.000 V, provistos o no de piezas de conexión.

Aplica únicamente a conductores eléctricos aislados incluyendo los armados, las extensiones, multitomas y canalizaciones con barras (bus de barras incorporadas). No aplica cuando se fabriquen o importen exclusivamente para incorporarlos como parte integral de automotores, navíos, aeronaves, electrodomésticos, equipos de electromedicina, elementos para señales de telecomunicaciones, sistemas de radio, u otra máquina o herramienta.

8536901000 8536902000 8536690000 854442 hasta 854460 8544491000 8544491010 8544491090 8544499000 8544499020 8544499090 Parágrafo 1: Para los trámites de importación o comercialización de productos objeto del Reglamento, se aclara que el Ministerio de Minas y Energía no otorga conceptos de excepción. La aplicación de una condición de excepción está sujeta a la evaluación directa del responsable de la mercancía, quien tiene la obligación de justificarla y soportarla ante las entidades competentes de control y vigilancia. Para ello, puede aportar, entre otros documentos o información, soportes sobre el destino final del producto, cantidades, documentación técnica, seriales de las máquinas, aparatos, equipos o productos a exceptuar, cuando aplique, así como cualquier otra información que dichas entidades consideren necesaria. Los productos nacionales o importados que se pretendan acoger a las excepciones previstas en el RETIE deben contar con la justificación de su condición de excepción. En el caso de productos importados, el responsable debe presentar el registro de importación y obtener el concepto de aprobación a través de la VUCE.

2.1.2.3. Exclusiones certificación del producto. Los parámetros eléctricos y mecánicos incluidos en la marcación establecida en el presente Reglamento deben ser validados mediante pruebas o ensayos realizados en laboratorios acreditados o evaluados de acuerdo con el uso de laboratorios permitidos en el RETIE. Igualmente, a los productos que se les exija cumplimiento de una norma técnica, la marcación debe estar en idioma castellano. Ahora bien, respecto a la información adicional que contenga el producto en su rotulado y que no sea objeto de un requisito establecido en el RETIE, no requerirá obligatoriamente estar en español.

Los productos excluidos son aquellos que están por fuera del objeto y alcance del presente Reglamento técnico y/o respecto de los cuales el Reglamento técnico ha establecido expresamente su no aplicación. En consecuencia, se excluyen del RETIE los productos que por sus especificaciones técnicas no se clasifican en la Tabla 2.1.2.1. a., así como tampoco a los productos de la Tabla 2.1.2.1. b. donde se precisa su exclusión por ser destinados a aplicaciones distintas al alcance del Reglamento. De igual manera a los productos utilizados en las instalaciones excluidas que se indican en el numeral 3.1.1.3 del libro 3, a excepción de los productos objeto del RETIE que sean utilizados en instalaciones con FNCER.

Los productores para Colombia que importen dichos productos no están obligados a presentar registro de importación ni concepto previo ante la VUCE. f. Todo producto objeto del presente Reglamento debe estar rotulado con: la marca comercial y/o nombre y/o logotipo del productor para Colombia conforme a la Ley 1480 de 2011. Para los productos que, por su forma o tamaño, no sea posible incorporarle directamente la información exigida, ésta se debe plasmar en el empaque del producto. g. Los productos que sean componentes de equipos eléctricos, tales como: Barras TÍTULO 2 – REQUISITOS GENERALES PARA LOS PRODUCTOS UTILIZADOS EN LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS colectoras, terminales de cables, aisladores, interruptores, entre otros, no deben estar dañados o contaminados por materias extrañas como restos de pintura, yeso, concreto, limpiadores, abrasivos o corrosivos que puedan afectar negativamente el buen funcionamiento o la resistencia mecánica de los equipos. h. El productor para Colombia debe señalar el alcance de las aplicaciones o las Los productos objeto del presente Reglamento técnico, es decir los de mayor utilización en instalaciones eléctricas, en especial aquellos que pueden ser manipulados u operados por personal no competente, son los incluidos en la Tabla 2.1.2.1. a. del presente Libro. Tales productos deben cumplir los requisitos generales, particulares y los ensayos mínimos requeridos que le apliquen al producto, los cuales son señalados en el presente Libro: limitaciones de uso del producto. Los efectos por los usos contrarios a los señalados por el productor para Colombia deben ser responsabilidad del instalador o usuario del producto. a. Cumplir los requisitos y demostrar su cumplimiento mediante Certificado de Conformidad de Producto, expedido por un organismo de certificación acreditado. b. El Certificado de Conformidad de Producto debe hacer clara y precisa referencia al i. El productor para Colombia debe estar registrado en el Registro de Productores e Importadores y Prestadores de Servicios, y debe estar sujeto al cumplimiento de Reglamentos técnicos de la SIC. j. No se debe utilizar la sigla RETIE en productos que no estén certificados bajo el presente Reglamento. El incumplimiento de este requisito se debe considerar un engaño que induce a error al consumidor y debe ser sancionado por la SIC. k. Se debe hacer uso de las tolerancias establecidas en las normas de fabricación o en los métodos de ensayo para la validación de los resultados de los ensayos. producto que le aplica. Tanto el productor como el comercializador para Colombia, deben verificar que el producto a comercializar corresponda al producto certificado. En los certificados de producto emitidos por los organismos de certificación, se deben indicar de manera inequívoca las familias de acuerdo con el artículo 4.2.2. establecidas en el presente Reglamento o referencias individuales de cada producto que se ha certificado. Los productos objeto del presente Reglamento que no demuestren la conformidad deben ser considerados productos que comprometen la seguridad de las personas. l. Cuando en un ensayo mínimo requerido se haga referencia a la frase "de acuerdo con norma de fabricación", éste sólo debe realizarse cuando el ensayo esté incluido en dicha norma. c. Los productos objeto del RETIE incluidos en la Tabla 2.1.2.1. a., deben cumplir los requisitos de producto y ensayos mínimos requeridos, en el proceso de certificación se debe verificar el cumplimiento tanto de los requisitos como de los ensayos establecidos en el presente reglamento.

Artículo 2.

2.1. Alcance general de la información de productos

d. Las normas referenciadas para cada producto pueden indicar métodos para probar En atención al Título V de la Ley 1480 de 2011 los productores y comercializadores o distribuidores deben ser responsables de todo daño que sea consecuencia de la inadecuada o insuficiente información a que están obligados a suministrar a los consumidores. Como mínimo se debe suministrar el siguiente tipo de información en relación con los productos objeto del presente Reglamento: a. Las instrucciones para el correcto uso del producto, incluyendo las relacionadas con el ambiente adecuado para su normal operación, conservación e instalación, así: el cumplimiento de los requisitos y ensayos establecidos en el RETIE; en caso de que el presente Libro, no especifique los valores o rangos de aceptación, el laboratorio y el organismo de certificación, podrán recurrir a lo señalado en estas normas, o a normas técnicas internacionales, de reconocimiento internacional o NTC aplicables a dicho producto y dejará evidencia de la norma utilizada en las pruebas. Por otro lado, se aclara que, a los ensayos mínimos requeridos establecidos en el presente reglamento a los que no se les indique el método de ensayo o referente normativo, deben realizarse conforme a la norma de fabricación. Si la norma de fabricación no contempla dicho ensayo, este no será obligatorio realizarlo y el certificado de conformidad debe indicar dicha norma de fabricación. En todo caso, cuando en el encabezado de un producto se referencien las normas NTC, y el referente normativo internacional de dichas normas no esté vigente, éstas podrán utilizarse por 3 años más contados a partir de que su referente internacional fue derogado. e. Toda información relacionada con marcaciones o rotulados, debe estar en lenguaje

1. Tipo de ambiente: en términos de valores absolutos, medios o rangos de temperatura y/o humedad y/o presión, cuando resulten relevantes para la seguridad o el desempeño del producto.
2. Condiciones para ambientes especiales, si aplica: en términos de salinidad, presencia de elementos volátiles o explosivos, etc.
3. Tipo de instalación: en términos de resistencia a la intemperie, uso exclusivo interior, sumergido u otra especificación.

castellano, que no induzca a error y debe ser verificada dentro del proceso de 41 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL b. Las especificaciones técnicas del producto señaladas particularmente como requisito en el presente Reglamento técnico. c. La información de marcado exigida específicamente en el presente Reglamento para cada tipo de producto.

1. Desconectarlo del sistema eléctrico de todas las fuentes eléctricas de energía, cuando se requiera.
2. Desconectar todos los conductores portadores de corriente de fuentes de energía eléctrica eólica, de todos los otros conductores de un edificio u otra estructura.

d. La información adicional solicitada a un producto en particular en el presente c. Marcación de acuerdo con norma de fabricación Reglamento.

2.3.1.2. Ensayos mínimos requeridos Parágrafo 1: La información correspondiente con el literal d, anterior, no requiere ser demostrada mediante ensayo en el proceso de certificación de conformidad con el presente Reglamento técnico. a. Ensayos mecánicos de acuerdo con norma de fabricación.

Artículo 2.

2.2. Disposición y acceso a la información de público conocimiento

b. Análisis dimensional de acuerdo con norma de fabricación. c. Parámetros eléctricos de acuerdo con norma de fabricación. d. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. e. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique.

La disposición de la información de que tratan los literales a, b y d del artículo 2.2.1, la debe realizar el productor en medio físico o electrónico y debe ser de fácil acceso para el consumidor, tales como insertos, catálogos, fichas y guías técnicas, bien en forma impresa o en archivos magnéticos disponibles en páginas web o como parte incluida en el empaque del producto. El productor en caso de que la información no se encuentre en el empaque o como inserto dentro del mismo, deben señalar de manera clara, mediante texto impreso o etiqueta adherida en el empaque, la forma de acceder a tal información. Por su parte, el proveedor debe verificar la existencia de la misma al momento de poner en circulación los productos en el mercado.

Artículo 2.

3.2. Aisladores eléctricos

El acceso a la información de que trata el artículo 2.2.1 debe ser libre sin mediar condición alguna de compra, afiliación o registro alguno.

Los aisladores utilizados en líneas de transmisión, redes de distribución, subestaciones y barrajes equipotenciales de tensión superior a 100 V, deben cumplir los siguientes requisitos de producto y ensayos mínimos requeridos adaptados de las normas señaladas para cada tipo.

La existencia, el acceso y la disponibilidad de la información técnica adicional, específicamente señalada para cada tipo de producto, deben ser verificadas en el proceso de demostración de la conformidad.

Título 3. – REQUISITOS ESPECÍFICOS PARA LOS PRODUCTOS

2.3.2.1. Requisitos de Producto UTILIZADOS EN LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS a. Los materiales constructivos como porcelana, vidrio, resina epóxica, esteatita u

Artículo 2.

3.1. Aerogeneradores

otros aislantes equivalentes deben resistir las acciones de la intemperie, a menos que el aislador sea exclusivo para uso en espacios cubiertos, conservando su condición aislante. b. El aislador debe ofrecer la resistencia mecánica que supere los esfuerzos a que Los aerogeneradores de más de 25 V en c.a. o más de 50 V en c.c., cualquiera que sea su potencia destinados para ser conectados o no a la red, deben cumplir RETIE. Los requisitos aquí establecidos le aplican única y exclusivamente al Aerogenerador como producto, los demás productos que se requieran para la instalación del aerogenerador que sean objeto de cumplimiento del Reglamento, también deben demostrar la conformidad con los requisitos particulares que le apliquen a dichos productos. estará sometido como tracción, compresión o torsión, para lo cual el productor debe indicar el máximo esfuerzo que soporta y debe ser probado a esas condiciones, pues ello determina la pérdida de su función aislante, en caso de rotura, fisura o flameo.

Los aerogeneradores deben cumplir los siguientes requisitos de producto y ensayos mínimos requeridos adaptados de normas técnicas tales como: IEC 61400-2, IEC 61400-3- 1, IEC 61400-3-2, IEC 61400-11, UL 6142, NTC 5725 y NTC-IEC61400-3-1. c. Protección contra corrosión de las partes metálicas de fijación o propias del aislador de acuerdo con la norma de fabricación del producto y contra polución, de acuerdo con las indicaciones de diseño dadas en la norma IEC/TS 60815. d. Deben ser resistentes al calor y el fuego en los materiales que aplique de acuerdo 2.3.1.1. Requisitos de Producto con norma de fabricación. a. El sistema eléctrico de un aerogenerador debe incluir dispositivos de protección, e. Marcación: El aislador debe estar marcado de forma permanente y claramente visible con mínimo la siguiente información en el cuerpo del aislador: contra el mal funcionamiento del mismo aerogenerador o del sistema eléctrico externo, que pueda ocasionar una condición de inseguridad. Lo anterior, según lo indicado en la norma IEC 60204-1.

1. Nombre del productor o marca registrada.
2. Referencia o modelo.

b. Deben disponer de mecanismos de desconexión que permitan:

2.3.2.2. Ensayos mínimos requeridos

10. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique.

a. Aisladores en resina para tensiones mayores a 1.000 V (tipo poste o para uso d. Aisladores tipo Pin utilizados en redes de media tensión, fabricados en material interior), deben ser sometidos a los siguientes ensayos mínimos requeridos adaptados de normas técnicas tales como IEC 60660 o NTC 2685: polimérico deben cumplir los siguientes ensayos mínimos requeridos adaptados de la norma técnica NTC 5651:

1. Examen radiográfico o de penetración de fucsina para determinar que el aislador no tiene porosidades.
2. Absorción del agua de acuerdo con ASTM D570 o norma de fabricación.
3. De envejecimiento (intemperismo) con radiación UV sin grietas ni fisuras después de 1.000 h de exposición en cámara UV de lámparas fluorescentes ciclo 7 que contemple chorros de agua y condensación.
4. Carga mecánica.
5. Impacto con valor no menor a 10 J.
6. Tensión no disruptiva a impulsos tipo rayo en seco.
7. Tensión a frecuencia industrial en húmedo.
8. Verificación de la estabilidad del nivel de las descargas parciales del aislador, de acuerdo con norma de fabricación.
9. Análisis dimensional de acuerdo con norma de fabricación.
10. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación.
11. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique.

1. Inflamabilidad: Deben ser auto extinguibles categoría V0 conforme a UL 94, IEC 60695-11-10, NTC 5533 o norma de fabricación, en los materiales que aplique.
2. Tensión de flameo tipo rayo en seco.
3. Tensión no disruptiva a frecuencia industrial en seco.
4. Tensión de extinción de descargas parciales.
5. Examen radiográfico para determinar que el aislador no tiene porosidades, conforme a las normas ANSI/NEMA C29.2A y ANSI/NEMA C29.2B o NTC 1170-1 y NTC 1170-2 o norma de fabricación.
6. Flexión mecánica a P0 y P50 y torsión, de acuerdo con norma de fabricación.
7. De torque de apriete.
8. De corrosión en partes metálicas y sistemas de conexión de acuerdo con norma de fabricación.
9. Análisis dimensional, de distancia de fuga y de aislamiento de acuerdo a norma de fabricación.
10. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación.
11. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique.

e. Aisladores fabricados en porcelana o vidrio utilizados en redes de baja, media y alta b. Aisladores en resina, o los aisladores tipo poste, o los aisladores utilizados como soporte de barras y aisladores de fases, neutro y tierra aislada en tableros para tensiones menores a 1.000 V, deben ser sometidos a los siguientes ensayos: tensión, deben cumplir los siguientes ensayos mínimos requeridos adaptados de normas técnicas tales como: IEC 60305, IEC 60383-1, ANSI C 29.1, NTC 693, NTC 694, NTC 738, NTC 739, NTC 1170-1, NTC 1170-2, NTC 1217, NTC 1285, NTC 2620, NTC 4336:

1. De hilo incandescente a 950 °C conforme a la norma IEC 60695-2-11 o NTC 5283.
2. De tensión resistida a frecuencia industrial.
3. Ensayo de resistencia mecánica de flexión a P0 y P50.
4. De torque de apriete.
5. De tracking, conforme a la norma IEC 60112.
6. De corrosión para las partes metálicas y sistemas de conexión.
7. Análisis dimensional.
8. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación.
9. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique.

1. De verificación de la rosca cuando aplique.
2. De torsión cuando aplique.
3. De galvanizado de los herrajes con un valor mínimo de 79 micras, de acuerdo con ASTM A 153 o NTC 2076.
4. De tensión de flameo a frecuencia industrial en seco y húmedo.
5. Tensión disruptiva tipo rayo en seco.
6. Electromecánicos cuando apliquen.
7. Mecánicos de tensión, compresión o cantiléver cuando aplique.
8. Examen radiográfico o de penetración de fucsina (no aplica a los de vidrio) para determinar que el aislador no tiene porosidades.
9. Análisis dimensional.
10. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación.
11. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique.

c. Los aisladores de suspensión de media y alta tensión en material polimérico deben ser sometidos a los siguientes ensayos mínimos requeridos adaptados de normas técnicas tales como: IEC 61109, ANSI C 29.13, NTC 4335 o NTC 3275: f. Aisladores denominados espaciadores o separadores de fases deben cumplir los siguientes ensayos mínimos requeridos adaptados de normas técnicas tales como: ANSI C29.1, ANSI C29.5-C29.6, IEC 60507, NTC 3379, NTC 1285, NTC 5982, ASTM G154, IEC/TS 62073, ASTM D2303 o ASTM D150:

1. No debe formar caminos conductores “tracking” y erosión de acuerdo con IEC 60587, NTC 5982 o norma equivalente, que debe resistir una tensión de formación de caminos conductores antes de envejecimiento UV de 2,75 kV y después de envejecimiento UV del 75%.
2. Análisis dimensional de acuerdo con norma de fabricación.
3. De envejecimiento UV por 2.000 h sin presentarse fisuras o grietas conforme a las normas ASTM G154 ciclo 1 o ASTM G 155 ciclo 1.
4. De absorción de agua de acuerdo con ASTM D570 o norma de fabricación.
5. De impacto no inferior a 10 J desde una altura de 10 m sobre una base de concreto.
6. De tracción de corta y larga duración.

1. De tensión de flameo en seco y húmedo.
2. De impulso tipo rayo.
3. Inflamabilidad: La campana y cubierta del aislador deben ser auto extinguibles categoría V0 de acuerdo con la norma UL 94, IEC 60695-11-10, NTC 5533 o norma de fabricación.
4. Ensayos de carga mecánica soportada y de rotura.
5. Absorción de agua de acuerdo con ASTM D570 o norma de fabricación.
6. Envejecimiento o resistencia a la intemperie con radiación UV sin grietas ni fisuras después de 1 000 h de exposición en cámara UV de lámparas fluorescentes ciclo 7 que contemple chorros de agua y condensación.
7. Galvanizado de los herrajes con un valor mínimo de 79 micras, de acuerdo con ASTM A 153 o NTC 2076.
8. Análisis dimensional donde se incluya la distancia de aislamiento y distancia de fuga.
9. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación.

Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 42 DIARIO OFICIAL a. Las baterías para uso en los sistemas solares fotovoltaicos no deben tener eficiencias menores a 75% en baterías de plomo y del 90% para baterías con electrolito confinado e inmovilizado distintas a las de plomo o los valores establecidos en norma de fabricación. b. La eficiencia de las baterías debe ser medida por la diferencia entre la cantidad de energía que entra en la batería (cargando) y la disponible en la batería (descargando).

7. De torsión, cuando aplique de acuerdo con norma de fabricación.
8. Eléctricos de tensión a frecuencia industrial en seco y húmedo.
9. Tensión tipo rayo en seco.
10. El aislador debe garantizar que sean libres de poros o burbujas internas y que su material sea no higroscópico. Se puede verificar mediante el ensayo de examen radiográfico o de penetración de fucsina. Además de lo señalado en los requisitos generales debe marcarse el BIL.
11. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación.
12. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique.

c. En baterías normales de plomo la eficiencia no debe ser inferior a los valores establecidos en norma de fabricación. g. Aisladores denominados pasatapas para transformadores, deben ser sometidos a d. Marcación: La marcación debe ser permanente y fácilmente legible y contener como mínimo la siguiente información: los siguientes ensayos que le sean aplicables y sus resultados deben estar conformes a la norma técnica NTC 2501-1 o norma internacional que le aplique:

1. Nombre del productor o marca registrada.
2. Número de modelo.
3. Tipo de batería.
4. Marcación de polaridad.
5. Capacidad en Ah o kWh.
6. Tensión de operación.
7. Fecha de fabricación.

2.3.3.2. Ensayos mínimos requeridos a. Verificación de la capacidad en Ah o kWh para cada batería individual. b. Eficiencia de la carga conforme al tipo de tecnología y/o norma de fabricación. c. Resistencia mecánica, de acuerdo con norma de fabricación.

1. Examen radiográfico o de penetración de fucsina para determinar que el aislador no tiene porosidades. De cámara salina 1032 h para aisladores en material polimérico sin que se afecten sus requisitos eléctricos (aplica para el herraje).
2. Análisis dimensional tanto para el aislador como para el herraje.
3. Ensayo de torque al herraje en cada sistema de conexión.
4. De tensión de flameo en seco y húmedo.
5. De impulso tipo rayo.
6. De envejecimiento UV realizado con lámpara de Xenón de mínimo 1.500 W por 1.000 h sin presentarse fisuras o grietas, cuando aplique al material de fabricación.
7. Rotulado. Además de lo señalado en los requisitos generales debe marcarse la resistencia mecánica al voladizo.
8. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación.
9. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique.

d. Capacidad de corto circuito. Este ensayo aplica únicamente al módulo y no al banco de baterías.

Parágrafo 1. Aisladores no descritos en este artículo, deben cumplir los requisitos
establecidos en una norma técnica internacional o nacional que le apliqué a ese producto. e. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. f. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique.

Parágrafo 2. Se debe garantizar la compatibilidad dimensional de los aisladores con los
accesorios, adaptadores y herrajes de ensamble o acople, de conformidad con la norma o especificación del producto IEC, ANSI o NTC.

Artículo 2.

3.4. Cajas y conduletas

Artículo 2.

3.3. Baterías o sistemas de acumulación eléctrica

2.3.4.1. Cajas de empalme, cajas para instalar aparatos y conduletas Las cajas y conduletas metálicas y no metálicas, deben cumplir los siguientes requisitos de producto y ensayos mínimos requeridos adaptados de las normas técnicas tales como: IEC 60670-1, IEC 60670-24, UL 514 A y UL 514C.

2.3.4.1.1. Requisitos de Producto Aplica a las baterías y bancos de baterías utilizados para el almacenamiento de energía, en sistemas de corriente continua, de centrales de generación, subestaciones asociadas a líneas o redes de distribución, que es devuelta a la red eléctrica del sistema eléctrico nacional o local o para el uso en instalaciones eléctricas de uso general, de uso domiciliario o similar, UPS; igualmente aplica a baterías para servir de respaldo a la red ante contingencias, prestar soporte de tensión y de frecuencia, gestionar picos de consumos de demanda y arbitrar precios en el mercado. No aplica a las baterías de vehículos, ni a las de máquinas, equipos o herramientas. a. Las cajas y conduletas metálicas deben resistir los efectos de la humedad y la Las baterías deben cumplir los siguientes requisitos de producto y ensayos mínimos requeridos adaptados de las normas técnicas tales como: IEC 60623, IEC 60896-11, IEC 60896-21, IEC 61056-1, IEC 61427-1, IEC 61427-2, IEC 62133-1, IEC 62133-2, UL 62133, UL 1642, UL 1989, UL 9540, EN 62133 y IEC 62619.

2.3.3.1. Requisitos de Producto corrosión, verificados mediante pruebas bajo condiciones de rayado en ambiente salino, durante mínimo 240 h, sin que la progresión de la corrosión en la raya sea mayor a 2 mm. Para ambientes corrosivos la duración de la prueba no debe ser menor a las 400 h o según el método indicado en la norma de fabricación si este fuera más exigente en la cantidad de horas indicadas anteriormente. Los productos fabricados en materiales no ferrosos no requerirán la prueba de verificación contra la corrosión; en todo caso los tornillos y demás elementos de fijación deben ser

2. Grado IP o NEMA, cuando aplique, de acuerdo con lo declarado por el fabricante.
3. Referencia.

galvanizados o tener un recubrimiento electrolítico. Para laminas galvanizadas el espesor de recubrimiento debe ser conforme a la UL 514A o norma de fabricación. Adicionalmente a las cajas pintadas se les debe hacer la prueba de adherencia de pintura, la cual debe ser verificada mediante el método de tracción con un mínimo de 400 PSI. El certificado de producto debe indicar para que tipo de ambiente se realizó la prueba.

2.3.4.1.2. Ensayos mínimos requeridos b. Las dimensiones internas mínimas de las cajas rectangulares para alojar a. Análisis dimensional y medida del volumen. b. Grado IP o NEMA, cuando aplique. interruptores manuales o tomacorrientes de uso general o tomacorrientesinterruptores con protección de falla a tierra deben ser: para cajas metálicas 53,9 mm de ancho, 101 mm de largo y 47,6 mm de profundidad y para cajas no metálicas 53 mm de ancho, 97 mm de largo y 41 mm de profundidad. c. Medida del espesor de lámina o pared. d. Verificación del torque a tuercas y tornillos, conforme a norma de fabricación, c. Para cajas de otra geometría (octagonales o cuadradas) el volumen no debe ser menor a 210 cm3. cuando aplique. d. Las cajas metálicas de volumen inferior a 1.640 cm3, deben ser fabricadas en lámina e. Resistencia mecánica (impacto y compresión) de acuerdo con norma de fabricación. f. Hilo incandescente o ensayo de inflamabilidad, de acuerdo con norma de fabricación. de acero de mínimo 0,9 mm de espesor o su equivalente calibre 20. Las cajas metálicas de volumen mayor de 1.640 cm3, deben estar fabricadas en materiales rígidos y resistentes a los esfuerzos mecánicos que se requieran. Si son de lámina de acero el espesor de la lámina no debe ser inferior 0,9 mm o su equivalente calibre
20. g. Resistencia a la humedad y rigidez dieléctrica de acuerdo con norma de fabricación. e. Las paredes de cajas o conduletas de hierro maleable, aluminio, latón, bronce o zinc h. Resistencia de aislamiento, cuando aplique. fundido, no deben tener menos de 2,4 mm de espesor. Las cajas o conduletas de otros metales deben tener paredes de espesor igual o mayor al mínimo exigido por la norma que le aplique para ese producto y tipo de material. i.
Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. j. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique. k. Ensayo de corrosión para las cajas metálicas, mediante rayado en cámara salina (240 h ambientes no corrosivos, 400 h ambientes corrosivos).

2.3.4.2. Cajas y armarios para medidores y cajas de derivación f. En las cajas de acero, las pestañas usadas para asegurar los dispositivos tales como interruptores manuales o tomacorrientes, deben ser perforadas de tal manera que la rosca tenga una profundidad igual o mayor a 1,5 mm y el tipo de rosca debe ser el 6-32 (diámetro 6 y 32 hilos por pulgada) o su equivalente. En las cajas no metálicas o de metales blandos, debe garantizarse la permanencia de la rosca donde se aseguran los aparatos durante la vida útil de la caja. Igualmente, en las cajas no metálicas, se permite el uso de otro tipo de elementos para asegurar los dispositivos, siempre que se garantice que mantengan sus características durante la vida útil de la caja. g. Los elementos que soportan partes no portadoras de corriente de las cajas y Las cajas para alojar medidores de conexión directa o semi indirecta y las cajas de derivación deben cumplir los siguientes requisitos de producto y ensayos mínimos requeridos adaptados de la norma técnica NTC 2958.

2.3.4.2.1. Requisitos de Producto conduletas no metálicas deben probarse con hilo incandescente a 650 °C y los elementos que soportan partes portadoras de corriente de las cajas y conduletas no metálicas deben probarse con hilo incandescente a 850 °C, conforme a IEC 60695- 2-11 o NTC 5283 o norma de fabricación. a. Deben ser construidas en lámina de acero CR, en materiales poliméricos o sistema hibrido metal – polimérica. h. Tanto las cajas metálicas como las no metálicas, no deben presentar b. Las cajas y armarios de medidores que incluyan barrajes de distribución, deformaciones, para lo cual se les debe realizar ensayo de aplastamiento (compresión) e impacto, y en general los requisitos de resistencia mecánica establecidos en la norma IEC 60670-1 o norma de fabricación. dispositivos de corte y protección contra sobrecorriente deben cumplir los requisitos de tableros de distribución del artículo 2.3.31. que le sean aplicables y certificarse con dicho numeral. i. Las cajas no metálicas deben cumplir con los requerimientos de los ensayos de resistencia a la humedad, y rigidez dieléctrica, de acuerdo con norma de fabricación. j. /DUHVLVWHQFLDGHDLVODPLHQWRQRGHEHVHULQIHULRUD0conforme a norma IEC 60670-1 o norma de fabricación, cuando aplique. c. Las cajas de medidores deben tener la tapa totalmente transparente o en su defecto un visor trasparente resistente a los rayos UV que permita leer el medidor de energía y resistente a los impactos mecánicos con mínimo IK 10 para el visor en policarbonato o IK 08 para visor de vidrio templado, e IK 09 para el cuerpo de la caja. d. Las cajas deben ser resistentes a la corrosión, a la intemperie, y tener un grado k. Marcación: Las cajas o conduletas deben tener un rótulo en alto o bajo relieve o una placa de forma permanente y claramente visible con mínimo la siguiente información: mínimo de hermeticidad IP 44 de acuerdo con los requerimientos de la norma de fabricación.

1. Nombre del fabricante.

43 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL e. Marcación para cajas de medidores: El rotulado de estas cajas debe ser permanente y contener al menos la siguiente información:

Aplica a los sistemas de carga de baterías fijos o portátiles para vehículos eléctricos – VE, (automotores de tracción eléctrica) y vehículos híbridos enchufables, utilizados para el transporte de personas o mercancías, que incluyan 4 ruedas o más. No aplica a cargadores de baterías para grúas y montacargas eléctricos, siempre que estos tengan cargas lentas que demanden al menos 8 h para la toma de la carga plena o que se efectúen mediante corriente alterna (AC).

1. Marca Nombre del productor o marca registrada.
2. Modelo o referencia del producto.
3. Tensión nominal.
4. Grado IP o NEMA.
5. Corriente nominal cuando posee barrajes o dispositivo para interruptores.

f. Marcación para cajas de derivación tipo porta borneras para acometidas: El rotulado de estas cajas debe ser permanente y contener al menos la siguiente información:

Los equipos destinados a la carga de baterías de vehículos utilizados para el transporte de personas o mercancías deben cumplir los siguientes requisitos de producto y ensayos mínimos requeridos adaptados de normas técnicas tales como: IEC 61851-1, IEC 62196-1, SAE J1772, UL 2231-1, UL 2231-2, UL 2231-3, UL 2251, UL 2594, NTC 6536, NTC 6537, NTC 6538-1, NTC 6538-2, NTC-IEC 61851-1 y NTC-IEC 62196-1.

2.3.5.1. Requisitos de Producto a. Para carga rápida o ultrarrápida, se permite el uso de tensiones mayores a las

1. Nombre del productor o marca registrada.
2. Modelo o referencia del producto.
3. Tensión nominal.
4. Grado IP o NEMA.
5. Corriente nominal.
6. No. De salidas.

normalizadas en Colombia en BT, siempre que en el equipo se muestre una placa o etiqueta permanente con la tensión de salida y la potencia mínima en kW del cargador. b. El cargador debe contar con los sistemas de protección que impidan accidentes de 2.3.4.2.2. Ensayos mínimos requeridos tipo eléctrico a las personas o el daño del sistema de carga del vehículo o de la red de alimentación. a. Ensayo de envejecimiento UV para el visor y para las partes fabricadas en material c. Los cargadores deben poseer un mecanismo de enclavamiento. d. Marcado: Debe tener una placa con marcación legible y permanente con la siguiente polimérico a los productos que les aplique, durante 600 h, ciclo 1 con lámparas fluorescentes UVB a 340 nm. Posterior a este ensayo la medida de amarillez debe ser no mayor al 25% de aquel medido antes del ensayo UV. La transmitancia de luz no debe ser menor al 79% del valor antes del envejecimiento. información: b. Ensayo de corrosión para las cajas metálicas, mediante rayado en cámara salina durante 600 h, sin que la progresión de la corrosión sea mayor a 2 mm.

1. Número de fases.
2. Tensión nominal.
3. Nombre del productor o marca registrada.
4. Potencia consumida.

c. Para las partes de las cajas fabricadas en material polimérico, el ensayo de inflamabilidad debe cumplir con un valor mínimo V0 para partes portadoras de corriente y V2 para partes no portadoras de corriente.

2.3.5.2. Ensayos mínimos requeridos d. Ensayo de hermeticidad mínimo IP 44 dependiendo del lugar de instalación o a. Verificación de la resistencia de aislamiento y/o rigidez dieléctrica, de acuerdo con clasificación NEMA de acuerdo con norma de fabricación. norma de fabricación, si aplica. e. Resistencia a los impactos mecánicos de IK 10 para el visor en policarbonato o IK b. Análisis dimensional al conector, clavija o socket de acuerdo con norma de 08 para visor de vidrio templado y de IK 09 para el resto de la caja. fabricación. f. Ensayo de adherencia a la tracción de la pintura con un valor mínimo de 400 PSI. c. Grado de protección IP o NEMA. g. La bornera de puesta a tierra debe cumplir con el ensayo de corrosión por amoniaco d. Capacidad nominal (tensión y potencia). sin grietas, el ensayo de ensamble, seguridad de montaje y seguridad por rotación. e. Desenergización automática. h. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. f. Aumento de temperatura. i. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique. g. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. h. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de j. Adicionalmente para las cajas de derivación, las borneras deben cumplir los siguientes requisitos adoptados de las normas NEMA ICS 4 o NTC 2154: fabricación, cuando aplique.

1. Propiedades dieléctricas.
2. Ensayo de temperatura.

Artículo 2.

3.6. Cercas eléctricas y sus generadores de pulso

Deben cumplir los siguientes requisitos de producto y ensayos mínimos requeridos, adaptados de normas técnicas tales como: IEC 60335-2-76 y UL 69.

Artículo 2.

3.5. Cargadores de baterías para vehículos eléctricos e híbridos enchufables

h. Resistencia al calor y al fuego.

2.3.6.1. Requisitos de Producto i. Resistencia a la oxidación, para las partes metálicas expuestas del controlador. a. La tensión máxima del circuito de alimentación no debe ser mayor a 250 V. j. Corriente de fuga en condiciones de humedad. b. La frecuencia de los pulsos no debe exceder un ciclo por segundo. c. La duración del pulso no debe exceder 10 ms para la carga nominal. k. Verificación del grado IP o NEMA declarado por el fabricante para la caja del controlador. d. En controladores de energía limitada, la energía por pulso no debe exceder de 5 J l. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación.

SDUDODUHVLVWHQFLDHVWiQGDUGHȍ m. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de e. Se permite el uso de controladores de corriente limitada, siempre y cuando se fabricación, cuando aplique. verifique en el equipo que la duración del pulso es menor de 0,1 ms y la corriente máxima es menor de 15,7 A, para la resistHQFLDHVWiQGDUGHȍ

Artículo 2.

3.7. Cintas aislantes eléctricas

2.3.7.1. Cintas aislantes eléctricas para tensiones de hasta 600 V f. En el controlador de cercas eléctricas con caja en plástico deben probarse las partes no portadoras de corriente con hilo incandescente a 650 °C y las partes portadoras de corriente con hilo incandescente 950 °C, conforme a IEC 60695-2-11 o NTC 5283. g. La energía máxima por impulso entregada por el pulsador no debe desviarse del valor marcado por más de +/-10% y la resistencia de carga no debe desviarse del valor marcado por más de +/- 5%.

Las cintas aislantes y demás bandas usadas como aislamiento eléctrico sobre empalmes de alambres y cables usadas en instalaciones eléctricas hasta un nivel de tensión de 600 V deben cumplir los siguientes requisitos de producto y ensayos mínimos requeridos, adaptados de normas técnicas tales como: IEC 60454-1, UL 510, ASTM D1000, ASTM D2301, NTC 1023, NTC 2208 y NTC 3302. h. Deben contar con protección contra acceso a partes vivas (no se considera que los 2.3.7.1.1. Requisitos de Producto medios para la conexión del cerco sean una parte viva). a. Los bordes de cada rollo de cinta aislante deben ser rectos y continuos. i. Marcación: Las cercas eléctricas deben estar marcados de forma permanente y legible con mínimo la siguiente información: b. La superficie de la cinta que no contiene el adhesivo debe conservarse lisa, uniforme y estar exenta de grumos al desenrollarse. c. No se permiten cintas aislantes con espesores inferiores a 0,13 mm. d. La tensión de ruptura dieléctrica en seco, no debe ser menor de 5 kV para cintas de 0,13 mm de espesor o 7 kV para cintas mayores 0,13 mm y hasta 0,18 mm de espesor. e. La cinta debe garantizar la adherencia al acero y al respaldo, conforme a la norma de fabricación. f. La cinta no debe presentar efecto bandera cuando se realice el ensayo de exposición al calor, conforme a UL 510.

1. Nombre del productor o marca registrada.
2. Tensión nominal.
3. Tipo o referencia.
4. Resistencia de carga.
5. Rango de tensión.
6. Rango de corriente.
7. Rango de frecuencia.
8. Aviso de prevención para no conectarse a la red eléctrica, en los que operan con baterías.
9. Duración de cada pulso.
10. Energía máxima
11. Tiempo entre pulsos.

g. Verificación de las siguientes dimensiones: ancho, espesor y longitud.

2.3.6.2. Ensayos mínimos requeridos h. Rotulado. Cada rollo de cinta aislante o su empaque deben ir marcados de una a. Medida de frecuencia de los pulsos. manera clara con mínimo la siguiente información: b. Duración del pulso. c. Protección contra contacto eléctrico. d. Corriente de fuga y rigidez dieléctrica.

1. Nombre del productor o marca registrada.
2. Clase de cinta y la leyenda “Aislante eléctrico”.
3. Largo, ancho y espesor nominal.
4. La tensión y temperatura máxima de servicio (600 V, 80 °C o más).
5. Cada rollo debe llevar impresa la identificación del lote de producción.

e. Fuerza mecánica o prueba de impacto.

2.3.7.1.2. Ensayos mínimos requeridos f. Endurancia. a. Análisis dimensional de longitud, ancho y espesor. g. Resistencia a la humedad. b. Adherencia al acero.

Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 44 DIARIO OFICIAL c. Adherencia al respaldo.

60695-2-11, IEC 60884-1, IEC 60309–1, IEC 60309-2, UL 498, UL 943, UL 1567, UL 1682, NTC 1650 y NTC 5283. d. Exposición al calor.

2.3.8.1. Requisitos de Producto e. Ruptura dieléctrica.

Para efectos del presente Reglamento, las clavijas y tomacorrientes de baja tensión, incluyendo aquellas con protección diferencial, de grado hospitalario, de uso industrial, deben cumplir los siguientes requisitos: f. Ensayo de inflamabilidad, el material debe ser retardante a la llama de acuerdo con norma de fabricación. a. Los tomacorrientes deben ser construidos de tal manera que no acepten una clavija g. Deformación.

2.3.7.2. Cintas aislantes eléctricas para tensiones superiores a 600 V con valores de tensión diferente o capacidad de corriente mayor a aquella para la cual fueron diseñados, sin embargo, deben aceptar clavijas de capacidades de corriente menores. b. Los tomacorrientes y clavijas no deben tener partes energizadas expuestas.

Las cintas aislantes y demás bandas usadas como aislamiento eléctrico sobre empalmes de alambres y cables usadas en instalaciones eléctricas con niveles de tensión superiores a 600 V, deben cumplir los siguientes requisitos de producto y ensayos mínimos requeridos, adaptados de normas técnicas tales como: IEC 60454-1, IEC 60454-2 y IEC 60454-3-11. c. Sobre el cuerpo del tomacorriente para uso directo con conductores de aluminio, se debe fijar una marcación de advertencia en fondo de color amarillo y letra negra, en el cual se informe al usuario que el reemplazo de dicho dispositivo debe hacerse con uno apto para conexión de aluminio.

2.3.7.2.1. Requisitos de Producto d. Los tomacorrientes y clavijas para uso directo con conductores de aluminio deben a. Las cintas deben soportar temperaturas no inferiores a 130 °C. cumplir con las normas UL 498, UL 1567 o su equivalente y adicional cumplir con el ensayo de calentamiento cíclico. b. Verificación de las siguientes dimensiones: ancho, espesor y longitud. e. Las tapas o cubiertas de los tomacorrientes, destinadas a evitar el contacto directo con partes energizadas deben ser resistentes al impacto mínimo con IK 03, conforme a IEC 62262 o NTC-IEC 62262. c. Rotulado. Cada rollo de cinta aislante o su empaque deben ir marcados de una manera clara con mínimo con la siguiente información: f. Las partes conductoras de corriente deben tener la capacidad de transportar continuamente la corriente nominal señalada sin que la elevación de temperatura en los terminales exceda de 45 °C con criterios de prueba de normas IEC o de 30 ºC bajo los criterios de prueba de normas UL. g. Las partes no portadoras de corriente de las clavijas y tomacorrientes, que dan

1. Nombre del productor o marca registrada.
2. Clase de cinta y la leyenda “Aislante eléctrico”.
3. Largo, ancho y espesor nominal.
4. La tensión y temperatura máxima de servicio.
5. Cada rollo debe llevar impresa la identificación del lote de producción y la fecha de fabricación.

2.3.7.2.2. Ensayos mínimos requeridos protección contra contacto eléctrico, deben probarse con el hilo incandescente a 650 °C; así como los aros y marcos decorativos. Igualmente, debe aplicarse la prueba de hilo incandescente a 850 °C a las partes portadoras de corriente, conforme a IEC 60695-2-11 o NTC 5283 o según norma de fabricación. a. Análisis dimensional de longitud, ancho y espesor. h. Los tomacorrientes monofásicos deben ser polarizados y con polo a tierra, y tener b. Adherencia. identificados los terminales de neutro y tierra. Para tal efecto, el terminal plano menos ancho debe corresponder a la fase. c. Elongación. d. Resistencia a la propagación de la llama. i. En los tomacorrientes bifásicos o trifásicos, se deben identificar los terminales correspondientes a las fases. e. Ensayo de flama, el material debe ser retardante a la llamade acuerdo con norma de fabricación. j. Las clavijas monofásicas deben garantizar una única forma de conexión. Para tal efecto, deben cumplir al menos una de las siguientes: ser polarizadas o estar provistas de polo a tierra. f. Resistencia a la humedad. g. Tensión de ruptura dieléctrica. k. En las clavijas bifásicas o trifásicas, se deben identificar los terminales correspondientes a las fases. l. No se aceptan tomacorrientes de capacidad inferior a 15 amperios.

Artículo 2.

3.8. Clavijas y tomacorrientes

m. Las partes destinadas a la conducción de corriente deben ser fabricadas en cobre o Las clavijas y tomacorrientes de baja tensión deben cumplir los siguientes requisitos de producto y ensayos mínimos requeridos adaptados de normas técnicas tales como: IEC sus aleaciones, no en materiales ferrosos. Se exceptúan de este requisito los tornillos, remaches o similares destinados solamente a la fijación mecánica de componentes o apriete de cables y las partes no sometidas a desgaste. n. /D UHVLVWHQFLD GH DLVODPLHQWR QR GHEH VHU PHQRU GH 0ȍ WDQWR SDUD HO de condensadores con potencia nominal igual o superior a 5 kVAR de baja y de media tensión tomacorriente como para la clavija, valor medido entre puntos eléctricos de diferente polaridad y entre estos y cualquier punto en el cuerpo del dispositivo. o. Los tomacorrientes con tierra aislada para conexión a equipo sensible no conectado a pacientes deben identificarse con un triángulo color naranja.

Los condensadores con potencia mayor o igual a 3 kVAR y los bancos de condensadores con potencia mayor o igual a 5 kVAR, para tensiones no mayores a 57,5 kV, deben cumplir los siguientes requisitos de producto y ensayos mínimos requeridos adaptados entre otras normas de las siguientes: p. Los tomacorrientes “Grado Hospitalario” deben tener como identificación un punto verde en su exterior y deben ser certificados para tal uso.

Para condensadores de baja tensión: IEC 60831-1, IEC 60831-2, UL 810, IEEE 18, NTC 3422, NTC 2807, NTC 2834, o normas técnicas aplicables. q. Marcación. Las clavijas y tomacorrientes deben marcarse con las siguientes características de manera permanente.

Para condensadores de media tensión: IEC 60871-1, IEC 60871-2, CSA 22-2-190, UL 810, IEEE 18, NTC 3422 o normas técnicas aplicables.

Para tableros en baja tensión con bancos de condensadores: IEC 61439-1, IEC 61921, NTC 3278-1 o normas técnicas aplicables.

1. Nombre del productor o marca registrada.
2. Corriente nominal en amperios.
3. Tensión nominal.
4. Identificación de las polaridades respectivas si les aplica.

2.3.9.1. Requisitos de Producto a. La tensión residual en la energización no debe sobrepasar el 10% de la tensión r. Los tomacorrientes con dispositivos diferenciales que detectan una corriente de fuga a tierra, conocidos como GFCI, RCCB o RCBO, deben cumplir los siguientes requisitos, además de los citados anteriormente, adaptados de las normas UL 943, IEC 61008 –1, IEC 61008 – 2-1, IEC 61008–2-2, IEC 61009–1, IEC 61009 –2-1 e IEC 61009-2-2: nominal y cada unidad de condensador y/o bancos de condensadores en baja tensión debe estar provisto de un medio de descarga para que en 3 min la tensión FDLJDD9RPHQRVGHVGHXQDWHQVLyQSLFRLQLFLDOGH¥YHFHVODWHQVLyQQRPLQDO Para las unidades de condensador y/o bancos de condensadores de media tensión la tensión residual debe estar conforme con lo establecido en la norma técnica internacional aplicable. b. Los encerramientos no metálicos deben tener clasificación mínima V2 conforme UL 94, IEC 60695-11-10 o NTC 5533.

1. El certificado de conformidad con RETIE debe indicar dentro del contenido mínimo el uso e informar que son tomacorrientes con dispositivos diferenciales que detectan una corriente de fuga a tierra.
2. Indicar la corriente nominal de disparo o de fuga o su equivalente en clase.
3. Verificación del tiempo y corriente de operación para el disparo.
4. Poseer una señal que indique su funcionamiento y mecanismo que verifique su adecuada operación.
5. Prevención de disparos en falso en caso de ser expuesto a condiciones de radio frecuencia.
6. Los dispositivos deben indicar claramente en su acabado exterior esta función y la de sus controles.

c. Las partes portadoras de corrientes deben ser de plata, aleación de plata, cobre, aleación de cobre, aluminio recubierto de cobre, aluminio, u otro metal que se haya comprobado útil para esta aplicación. Este requisito debe verificarse mediante la composición química realizada por técnicas de espectrometría.

2.3.8.2. Ensayos mínimos requeridos d. El productor para Colombia debe entregar un manual con instrucciones de a. Se debe hacer verificación de la operación normal o número de ciclos. instalación, operación y mantenimiento en el que además se incluya el tiempo mínimo requerido entre la desconexión y el reenganche del banco. b. Verificación de la formación de caminos conductores (tracking). e. Los bancos de condensadores en media tensión deben tener un enclavamiento c. Verificación de la rigidez dieléctrica de acuerdo con norma de fabricación. electromecánico. d. Resistencia de aislamiento. f. Marcación para condensadores: Debe estar provisto un rótulo o una placa de forma permanente y claramente visible con mínimo la siguiente información: e. Envejecimiento. f. Hilo incandescente o ensayo de inflamabilidad, de acuerdo con norma de fabricación. g. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación.

1. Marca o razón social del fabricante.
2. Referencia o modelo y año de fabricación.
3. Potencia en kVAR, cuando aplique.
4. Valor de capacitancia.
5. Tensión Nominal en V y frecuencia en Hz.

h. Permanencia del rotulado conforme al numeral 9 de la UL 969 o norma de g. Marcación para bancos de condensadores: Debe estar provisto un rótulo o una fabricación, cuando aplique. placa de forma permanente y claramente visible con mínimo la siguiente información: i. Tiempo y corriente de disparo para tomas GFCI, de acuerdo con norma de fabricación.

Artículo 2.

3.9. Condensadores de potencia igual o superior a 3 kVAR y bancos

1. Marca o razón social del fabricante.
2. Potencia nominal en kVAR.
3. Tensión nominal en V.

45 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL e. Tensión de descarga o medición de la resistencia de descarga.

4. Tipo de conexión.
5. Peso en kg.

f. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. g. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de 2.3.9.2. Ensayos mínimos requeridos fabricación, cuando aplique.

2.3.9.2.1. Para condensadores de baja tensión hasta 1.000 V mayores o iguales a 3 kVAR 2.3.9.2.5. Para bancos de condensadores con tensiones mayores a 1.000 V y menores a 57,5 kV mayores o iguales a 3 kVAR instalados en celdas de media tensión. a. Medida de la capacitancia para condensadores trifásicos. b. Medida del factor de disipación. c. Tensión aplicada entre terminales y carcasa.

Los bancos de condensadores instalados en celdas de media tensión deben cumplir los requisitos establecidos en el numeral 2.3.31.4 y las unidades de condensadores deben dar cumplimiento a los requisitos y ensayos de acuerdo con el tipo de condensador establecido en el presente numeral. d. Tensión aplicada entre terminales.

Artículo 2.

3.10. Conductores y cables

e. Tensión de descarga después de 3 min. f. Estabilidad térmica. g. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación.

Los conductores y cables eléctricos utilizados en redes de energía deben cumplir los siguientes requisitos de producto y ensayos mínimos requeridos, de acuerdo con el tipo constructivo y la aplicación propia en cada instalación. Los cables y conductores objeto de cumplimiento de Reglamento son: h. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de a. Cables aislados de baja tensión. fabricación, cuando aplique. b. Cables aislados de media tensión. i. Composición química, determinada mediante técnicas de espectrometría, conforme a las normas técnicas de fabricación o a las normas técnicas aplicables al producto. c. Cables aislados de alta tensión. d. Cables de instrumentación, señalización y control. j. Ensayo de inflamabilidad para encerramientos no metálicos de acuerdo con norma de fabricación, según aplique. e. Cable y cordones flexibles.

2.3.9.2.2. Para bancos de condensadores hasta 1.000 V y mayores o iguales a 5 kVAR f. Cables de seguridad y para ambientes especiales. g. Cables para energía renovable. h. Cables de potencia cubiertos (semi aislados).

Los bancos de condensadores deben estar dentro de un tablero y cumplir todos los requisitos establecidos en el numeral 2.3.31.2 para tableros eléctricos, y las unidades de condensadores deben dar cumplimiento a los requisitos y ensayos de acuerdo con el tipo de condensador establecido en el presente numeral. i. Cable para uso submarino.

2.3.9.2.3. Para tableros de bancos de condensadores hasta 1.000 V y mayores o iguales a 5 kVAR j. Cables portátiles para mantenimiento en redes de media tensión. k. Conductores desnudos en aluminio. l. Conductores desnudos en cobre.

Estos tableros deben cumplir todos los requisitos establecidos en el numeral 2.3.31.2 para tableros eléctricos y las unidades de condensadores deben dar cumplimiento a los requisitos y ensayos de acuerdo con el tipo de condensador establecido en el presente numeral. m. Conductores desnudos bimetálicos AW, CCA, CCS y aceros recubiertos.

2.3.9.2.4. Para condensadores de media tensión mayores a 1.000 V y hasta 57,5 kV mayores o iguales a 3 kVAR a. Medida de la capacitancia para condensadores trifásicos.

Parágrafo 1. Los conductores y cables que tengan una función dual (por ejemplo, eléctrica
y de comunicaciones) deben demostrar su aplicación eléctrica de acuerdo con los requisitos y ensayos establecidos en el presente reglamento, de acuerdo con el tipo constructivo y su aplicación. b. Medida del factor de disipación o tangente delta. c. Tensión aplicada entre terminales y carcasa. d. Tensión de impulso entre terminales y carcasa.

Parágrafo 2. Los conductores y cables que forman parte integral de aparatos y dispositivos
que se utilizan para conexión de electrodomésticos, equipos de cómputo y similares no están cubiertos dentro del campo de aplicación del RETIE, como tampoco cables de comunicaciones o datos que utilicen tales equipos.

2.3.10.1. Requisitos de Producto a. Los ensayos y las tolerancias particulares con los que se evalúen los cables y valores de pH en ambas pruebas del protocolo de ensayo deben ser superiores a \ODFRQGXFWLYLGDGQRGHEHVHUVXSHULRUDȝ6PPFRQUHODFLyQDXQOLWURGH agua, conforme a IEC 60754-2, NTC-IEC 60754-2 o NTC 6182. b. Los cables y conductores aislados deben ser de baja densidad y opacidad de humos según las normas IEC 61034-2, NTC-IEC 61034-2 o NTC 6182. conductores eléctricos deben estar de acuerdo con el referencial normativo con el que fue diseñado y fabricado dicho producto. Por lo tanto, los cables o conductores utilizados en las redes de energía no deben ser evaluados con normas diferentes a las de fabricación.

2.3.10.3. Cables aislados de baja tensión b. Los cables y conductores aislados para uso en interiores deben ser auto extinguible Estos conductores eléctricos son para tensiones hasta 1.000 V, para uso aéreo o subterráneo, interiores o exteriores. o retardantes a la llama, o no propagadores de llama. Tal condición debe ser informada por el productor mediante fichas técnicas, catálogos o página web y probado conforme a norma de fabricación. c. En el caso que el producto se entregue en rollos o carretes, estos deben contar con una etiqueta donde se especifique la longitud del conductor en metros, tipo de cable o designación, el calibre, marca o el nombre del productor y país de origen. d. Los cables o alambres de aluminio utilizados en acometidas, alimentadores y Estos cables deben cumplir los siguientes ensayos mínimos adaptados de normas técnicas tales como: IEC 60227-1, UL 83, UL 1277, UL 854, ANSI/NEMA WC 70-ICEA S-95-658, ANSI/UL 44, ANSI/ICEA S-105-692 y ANSI/ICEA S-81-570-2019, NTC 1099- 1, NTC 1332, NTC 3277, NTC 4564, NTC 5346 (ANSI/ICEA Publication S-76-474), NTC 5916 y NTC 6074-1.

2.3.10.3.1. Ensayos mínimos requeridos a. Dimensionales: diámetro de hilos, espesor del aislamiento, espesor de la cubierta metálica, espesor de la chaqueta, y espesor de la pantalla metálica cuando aplique. ramales de instalaciones de uso final, de baja tensión, deben estar certificados como serie AA 8.000 y cumplir la prueba de calentamiento cíclico de 2.000 h, conforme con las normas UL 44, UL 83, UL 2556, NTC 1332, NTC 3277, NTC 4564, NTC 5786 o equivalente. Si el conductor tiene recubrimiento en cobre, debe cumplir los requisitos que le apliquen de la norma ASTM B566 o NTC 5631 o equivalente, con el fin de garantizar el cumplimiento de los requisitos eléctricos, mecánicos y físicos para este tipo de conductor bimetálico. b. Continuidad de la cubierta y/o pantalla metálica de acuerdo con norma de fabricación del producto. e. Los cables o alambres desnudos deben estar acompañados de una etiqueta donde se especifique: c. Traslape de cinta metálica o longitud del paso de cableado de los hilos de pantalla, cuando aplique de acuerdo con norma de fabricación. d. Resistencia en c.c. del conductor de acuerdo con norma de fabricación. e. Resistencia mecánica y elongación de los hilos del conductor o del conductor

1. Calibre del conductor.
2. Material del conductor.
3. Tipo de cable o designación.
4. Nombre del productor o marca registrada.
5. País de origen.
6. Longitud en metros.

completo de acuerdo con norma de fabricación del producto. f. Resistencia del aislamiento de acuerdo con norma de fabricación. g. Tensión aplicada en c.a. o c.c. al cable, de acuerdo con norma de fabricación. h. Pruebas físicas y de envejecimiento de aislamiento y chaqueta en horno de aire de f. Los cables o alambres aislados o cubiertos deben tener un rótulo en forma indeleble y legible, que se debe repetir a intervalos no mayores de 100 cm, el cual puede ser en alto relieve o impreso con tinta o laser; igualmente, se acepta en bajo relieve, siempre y cuando no se reduzca el espesor de aislamiento que comprometa la rigidez dieléctrica establecida en este Reglamento. El rótulo debe contener como mínimo la siguiente información: acuerdo con norma de fabricación. i. Ensayo de deformación en caliente para los aislamientos y chaquetas reticulados. j. Bloqueo contra la migración longitudinal del conductor y cable cuando aplique de acuerdo con norma de fabricación.

1. Calibre del conductor en kcmil, AWG o mm2.
2. Material del conductor cuando es distinto a cobre de alta pureza.
3. Nombre del productor o marca registrada.
4. Tensión nominal.
5. Tipo o material de aislamiento.
6. Temperatura máxima de operación.

g. Se debe verificar la imborrabilidad del rotulo conforme a IEC 62368-1 o norma de k. Prueba de doblado en frío cuando aplique de acuerdo con norma de fabricación del producto. fabricación. l. Hilo incandescente o ensayo de inflamabilidad, de acuerdo con norma de fabricación del producto. m. Ensayo de UV de acuerdo con norma de fabricación, aplica a cables para uso 2.3.10.2. Requisitos adicionales a los anteriores para cables y conductores aislados instalados en alimentación de ascensores, áreas con alta concentración de personas y túneles exterior. a. Los cables y conductores aislados deben ser libre de halógenos conforme a las n. Marcación de acuerdo con norma de fabricación del producto y lo requerido en el normas IEC 60754-1, NTC-IEC 60754-1 o NTC 6182, con un contenido de gas ácido de halógeno expresado en miligramos de ácido clorhídrico por gramo 5 mg/gr. Los literal (f) del numeral 2.3.10.1.

Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 46 DIARIO OFICIAL d. Resistencia del aislamiento de acuerdo con norma de fabricación del producto.

2.3.10.4. Cables de instrumentación, señalización y control e. Tensión aplicada en c.a. o c.c. al cable de acuerdo con norma de fabricación del producto.

Estos conductores eléctricos deben cumplir los siguientes ensayos mínimos adaptados de normas técnicas tales como: ANSI/UL 13, ANSI/UL 1277, ANSI/UL 444, UL 2250, ANSI/NEMA WC 57 ICEA S-73-532, ANSI/ICEA S-58-679, NEMA WC 55/ICEA S-82- 552, NTC 3942, NTC 5916 y NTC 5917. f. Pruebas físicas y de envejecimiento de aislamiento y chaqueta de acuerdo con norma de fabricación del producto.

2.3.10.4.1. Ensayos mínimos requeridos g. Deformación en caliente para los aislamientos y/o cubiertas reticuladas de acuerdo con norma de fabricación del producto. a. Dimensionales: diámetro de hilos, espesor del aislamiento, espesor de cubierta h. Hilo incandescente o ensayo de inflamabilidad, de acuerdo con norma de fabricación metálica, espesor de la chaqueta, y espesor de la pantalla metálica cuando aplique de acuerdo con norma de fabricación del producto. del producto. b. Continuidad del forro y/o pantalla metálica de acuerdo con norma de fabricación del producto. i. Prueba de doblado en frío cuando aplique de acuerdo con norma de fabricación del producto. c. Traslape de cinta metálica o cableado de los hilos de pantalla de acuerdo con norma de fabricación del producto. j. Ensayo de UV para cables de uso exterior de acuerdo con norma de fabricación del producto. d. Resistencia en c.c. del conductor de acuerdo con norma de fabricación del producto. e. Elongación del hilo o los hilos del conductor de acuerdo con norma de fabricación del producto. k. Los alambres que componen los conductores flexibles deben ser de cobre blando o recocido o de cobre blanco recocido estañado de acuerdo con normas ASTM B3, ASTM B33, NTC 359, NTC 1781, según aplique. f. Resistencia del aislamiento de acuerdo con norma de fabricación del producto. l. Marcación de acuerdo con norma de fabricación del producto y lo requerido en el literal (f) del numeral 2.3.10.1. g. Tensión aplicada en c.a. o c.c. al cable de acuerdo con norma de fabricación del producto.

2.3.10.6. Cables de seguridad y para ambientes especiales h. Pruebas físicas y de envejecimiento en aire para el aislamiento y chaqueta de acuerdo con norma de fabricación del producto.

Estos conductores eléctricos deben cumplir los siguientes ensayos mínimos adaptados de normas técnicas tales como: UL 1424, UL 1425, UL 1569 y UL 2225 2.3.10.6.1. Ensayos mínimos requeridos i. Deformación en caliente para los aislamientos y cubiertas reticuladas o para las chaquetas de acuerdo con norma de fabricación del producto. a. Dimensionales: diámetro de hilos, espesor del aislamiento, espesor de la cubierta j. Hilo incandescente o ensayo de inflamabilidad, de acuerdo con norma de fabricación del producto. metálica, espesor de la chaqueta, y espesor de la pantalla metálica cuando aplique de acuerdo con norma de fabricación. b. Continuidad de la cubierta o pantalla metálica de acuerdo con norma de fabricación k. Ensayo de resistencia a los rayos solares para uso exterior, de acuerdo con norma de fabricación del producto. del producto. l. Marcación de acuerdo con norma de fabricación del producto y lo requerido en el literal (f) del numeral 2.3.10.1. c. Traslape de cinta metálica o longitud del paso de cableado de los hilos de pantalla de acuerdo con norma de fabricación del producto. d. Resistencia en c.c. del conductor de acuerdo con norma de fabricación del producto.

2.3.10.5. Cables y cordones flexibles e. Elongación de los hilos del conductor de acuerdo con norma de fabricación del producto.

Estos conductores eléctricos deben cumplir los siguientes ensayos mínimos adaptados de normas técnicas tales como: ANSI/UL 62, ANSI/UL 66, ANSI/UL 758, ANSI/UL 1063, NTC 2356, NTC 5521, NTC 5998 y NTC 6078. f. Resistencia del aislamiento de acuerdo con norma de fabricación del producto.

2.3.10.5.1. Ensayos mínimos requeridos g. Tensión aplicada en c.a. o c.c. al cable de acuerdo con norma de fabricación del producto. a. Dimensionales: diámetro de hilos, espesor del aislamiento, espesor de chaqueta cuando aplique. h. Pruebas físicas y de envejecimiento de aislamiento y chaqueta en horno de aire de acuerdo con norma de fabricación del producto. b. Resistencia en c.c. del conductor de acuerdo con norma de fabricación. i. Deformación en caliente para los aislamientos, cubiertas reticuladas y chaquetas de acuerdo con norma de fabricación del producto. c. Elongación de los hilos del conductor de acuerdo con norma de fabricación del producto. n. Marcación de acuerdo con norma de fabricación del producto. j. Bloqueo contra la migración longitudinal del conductor y cable cuando aplique de acuerdo con norma de fabricación del producto.

2.3.10.8. Cables para minería y aplicaciones similares k. Prueba de doblado en frío cuando aplique de acuerdo con norma de fabricación del producto.

Estos conductores eléctricos deben cumplir los siguientes ensayos mínimos adaptados de normas técnicas tales como: ANSI/NEMA WC 58, ICEA No. S-75-381, UL 1650, ASTM F2321 y NTC 6057. l. Hilo incandescente o ensayo de inflamabilidad, de acuerdo con norma de fabricación del producto.

2.3.10.8.1. Ensayos mínimos requeridos m. Marcación de acuerdo con norma de fabricación del producto y lo requerido en el literal (f) del numeral 2.3.10.1. a. Dimensionales: diámetro de hilos, espesor del aislamiento, espesor del relleno, Ancho x Espesor del forro metálico y espesor de la chaqueta. n. Pruebas que garanticen su aplicación en el ambiente especial de acuerdo con su norma técnica particular. b. Continuidad del forro y/o pantalla metálica de acuerdo con norma de fabricación del producto.

2.3.10.7. Cables para uso en energía renovable c. Traslape de cinta metálica o cableado de los hilos de pantalla de acuerdo con norma de fabricación del producto. d. Resistencia en c.c. del conductor de acuerdo con norma de fabricación del producto.

Son los utilizados en plantas de energía renovable tales como, solar fotovoltaica y de energía eólica tanto terrestre como en alta mar, entre otras, deben cumplir los siguientes ensayos mínimos adaptados de normas técnicas tales como: IEC 62930, ANSI/NEMA WC 70-ICEA S-95-658, UL 4703, UNE-EN 50618, NTC 1099-1 y NTC 6404. e. Resistencia mecánica y elongación de los hilos del conductor o del conductor 2.3.10.7.1. Ensayos mínimos requeridos completo, si aplica, de acuerdo con norma de fabricación del producto. a. Dimensionales: diámetro de hilos, espesor del aislamiento, espesor del relleno, f. Resistencia del aislamiento de acuerdo con norma de fabricación del producto.

Ancho x Espesor del forro metálico y espesor de la chaqueta según requisito del producto. g. Tensión aplicada en c.a. o c.c. al cable de acuerdo con norma de fabricación del b. Continuidad del forro y/o pantalla metálica de acuerdo con norma de fabricación del producto. producto. h. Pruebas físicas y de envejecimiento de aislamiento y chaqueta de acuerdo con norma de fabricación del producto. c. Traslape de cinta metálica o cableado de los hilos de pantalla de acuerdo con norma de fabricación del producto. d. Resistencia en c.c. del conductor de acuerdo con norma de fabricación del producto. i. Ensayo de deformación en caliente para los aislamientos y chaquetas reticulados de acuerdo con norma de fabricación del producto. e. Resistencia mecánica y elongación de los hilos del conductor o del conductor completo, cuando aplique, de acuerdo con norma de fabricación del producto. j. Bloqueo contra la migración longitudinal del conductor y cable para uso subterráneo cuando aplique de acuerdo con norma de fabricación del producto. f. Resistencia del aislamiento de acuerdo con norma de fabricación del producto. k. Prueba de doblado en frío de acuerdo con norma de fabricación del producto. g. Tensión aplicada en c.a. o c.c. al cable de acuerdo con norma de fabricación del producto. l. Hilo incandescente o ensayo de inflamabilidad, de acuerdo con norma de fabricación del producto. h. Propiedades mecánicas antes y después del envejecimiento de acuerdo con norma m. Marcación de acuerdo con norma de fabricación del producto y lo requerido en el de fabricación del producto. literal (f) del numeral 2.3.10.1. i. Ensayo de deformación en caliente para los aislamientos y chaquetas reticulados de acuerdo con norma de fabricación del producto.

2.3.10.9. Cables para uso submarino j. Bloqueo contra la migración longitudinal del conductor y cable para uso subterráneo de acuerdo con norma de fabricación del producto.

Estos conductores eléctricos deben cumplir los siguientes ensayos mínimos adaptados de normas técnicas tales como: IEC 63026, IEC 60502-1, IEC60502-2, ANSI/NEMA WC 70-ICEA S-95-658, IEEE-1120, NTC 1099-1, NTC 6074-1 y NTC 6074-2. k. Prueba de doblado en frío de acuerdo con norma de fabricación del producto.

2.3.10.9.1. Ensayos mínimos requeridos l. Hilo incandescente o ensayo de inflamabilidad, de acuerdo con norma de fabricación del producto. a. Dimensionales: diámetro de hilos, espesor del aislamiento, espesor de las pantallas m. Ensayo de UV de acuerdo con norma de fabricación del producto. semiconductoras, espesor de la chaqueta, dimensiones de la cubierta metálica y pantalla/cinta metálica, cuando aplique.

47 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL d. Resistencia en c.c. del conductor de acuerdo con norma de fabricación del producto. b. Dimensiones diámetro cuando la pantalla es hilos de alambres de acuerdo con norma de fabricación del producto. e. Resistencia del aislamiento de acuerdo con norma de fabricación del producto. c. Continuidad de la cubierta o pantalla metálica de acuerdo con norma de fabricación del producto. f. Tensión aplicada c.a. o c.c. al cable de acuerdo con norma de fabricación del producto. d. Traslape de cinta metálica o cableado de los hilos de pantalla de acuerdo con norma de fabricación del producto. g. Descargas parciales de acuerdo con norma de fabricación del producto. e. Resistencia en c.c. del conductor de acuerdo con norma de fabricación del producto. h. Propiedades mecánicas antes y después del envejecimiento de acuerdo con norma de fabricación del producto. f. Resistencia mecánica o elongación de los hilos o del conductor completo de acuerdo con norma de fabricación del producto. i. Deformación en caliente para el aislamiento y chaqueta reticulados de acuerdo con norma de fabricación del producto. g. Resistencia del aislamiento de acuerdo con norma de fabricación del producto. h. Tensión aplicada c.a. o c.c. al cable de acuerdo con norma de fabricación del j. Defectos de la extrusión del cable de acuerdo con norma de fabricación del producto. producto. k. Densidad de chaqueta de acuerdo con norma de fabricación del producto. i. Descargas parciales de acuerdo con norma de fabricación del producto. l. Hilo incandescente o ensayo de inflamabilidad a la chaqueta, de acuerdo con norma de fabricación del producto. j. Pruebas físicas y de envejecimiento de pantallas semiconductoras, aislamiento y chaqueta de acuerdo con norma de fabricación del producto. m. Doblado en frío de acuerdo con norma de fabricación del producto. n. Ensayo de UV de acuerdo con norma de fabricación del producto, aplica a cables k. Deformación en caliente para el aislamiento y chaqueta reticulados de acuerdo con norma de fabricación del producto. para uso exterior. l. Prueba de reticulación de las pantallas semiconductoras de acuerdo con norma de fabricación del producto. o. Ensayo de penetración del agua: Bloqueos contra la migración longitudinal del agua del conductor y cable, de acuerdo con norma de fabricación del producto. m. Doblado en frío de acuerdo con norma de fabricación del producto. p. Marcación de acuerdo con norma de fabricación del producto y lo requerido en el n. Bloqueos contra la migración longitudinal del conductor y cable de acuerdo con literal (f) del numeral 2.3.10.1. norma de fabricación del producto.

2.3.10.11. Cables aislados de alta tensión o. Prueba con los accesorios que indica la norma del producto, de acuerdo con norma de fabricación del producto.

Estos conductores eléctricos deben cumplir los siguientes ensayos mínimos adaptados de normas técnicas tales como: IEC 60840, IEC 62067 y ICEA-S-108-720. p. Marcación de acuerdo con norma de fabricación del producto y lo requerido en el literal (f) del numeral 2.3.10.1.

2.3.10.11.1. Ensayos mínimos requeridos a. Dimensionales: diámetro de hilos, espesor del aislamiento, espesor de las pantallas 2.3.10.10. Cables aislados de media tensión semiconductoras, espesor de la chaqueta, dimensiones de la cubierta metálica y pantalla/cinta metálica, cuando aplique. b. Dimensiones diámetro cuando la pantalla es hilos de alambres de acuerdo con Estos conductores eléctricos deben cumplir los siguientes ensayos mínimos adaptados de normas técnicas tales como: IEC 60502-2, ANSI/ICEA- S-94-649, ICEA S-93- 639/NEMA WC 74, UL 1072, NTC 6074-2, NTC 2186-1 y NTC 2186-2. norma de fabricación del producto.

2.3.10.10.1. Ensayos mínimos requeridos c. Continuidad de la cubierta o pantalla metálica de acuerdo con norma de fabricación del producto. a. Dimensionales: diámetro de hilos, espesor del aislamiento, espesor de las pantallas d. Traslape de cinta metálica o cableado de los hilos de pantalla de acuerdo con norma semiconductoras, espesor de la chaqueta, dimensiones de la cubierta metálica y pantalla / cinta metálica, cuando aplique. de fabricación del producto. b. Continuidad de la cubierta o pantalla metálica de acuerdo con norma de fabricación e. Resistencia en c.c. del conductor de acuerdo con norma de fabricación del producto. del producto. f. Resistencia mecánica o elongación cuando aplique, de acuerdo con norma de fabricación del producto. c. Traslape de cinta metálica o cableado de los hilos de pantalla de acuerdo con norma de fabricación del producto. g. Resistencia del aislamiento de acuerdo con norma de fabricación del producto. i. Defectos de la extrusión de la semiconductora y capas del cable de acuerdo con norma de fabricación del producto. h. Tensión aplicada c.a. al cable de acuerdo con norma de fabricación del producto. i. Descargas parciales de acuerdo con norma de fabricación del producto. j. Ensayo de resistencia a los rayos solares de la capa exterior de acuerdo con norma de fabricación del producto. j. Pruebas físicas y de envejecimiento de pantallas semiconductoras, aislamiento y chaqueta de acuerdo con norma de fabricación del producto. k. Bloqueo contra la migración longitudinal del conductor de acuerdo con norma de fabricación del producto. l. Prueba tracking de acuerdo con norma de fabricación del producto. k. Deformación en caliente para el aislamiento y chaqueta reticulados de acuerdo con norma de fabricación del producto. m. Marcación de acuerdo con norma de fabricación del producto y lo requerido en el literal (f) del numeral 2.3.10.1. l. Prueba de reticulación de las pantallas semiconductoras de acuerdo con norma de fabricación del producto. m. Hilo incandescente o ensayo de inflamabilidad, de acuerdo con norma de fabricación del producto. n. Doblado en frío de acuerdo con norma de fabricación del producto. o. Ensayo de UV de acuerdo con norma de fabricación del producto, aplica a cables para uso exterior.

2.3.10.13. Conductores desnudos de aluminio con sus diferentes conformaciones y aleaciones tales como AAC aluminio, AAC/TW, AA8000, AAAC, compuestos ACSR, ACAR, AACSR, ACSR/COMPACT, ACSR/AW, ACSR/SD, ACSR/TP, ACSR/TW, conductores de aluminio de alta temperatura baja flecha (HTLS) con núcleo metálico tales como ACSS, ACSS/TW, y con núcleo de carbono y carbono/fibra de vidrio CFC, entre otros p. Ensayo de penetración del agua: Bloqueos contra la migración longitudinal del agua del conductor y cable, de acuerdo con norma de fabricación del producto. q. Marcación de acuerdo con norma de fabricación del producto y lo requerido en el literal (f) del numeral 2.3.10.1.

2.3.10.12. Cables de potencia cubiertos (semi aislados)

Estos conductores eléctricos deben cumplir los siguientes requisitos mínimos adaptados de normas técnicas tales como: IEC 61394, ASTM B230/B230M, ASTM B231/B231M, ASTM B232/B232M, ASTM B233, ASTM B324, ASTM B398/B398M, ASTM B399/B399M, ASTM B400/B400M, ASTM B401, ASTM B524/B524M, ASTM B549, ASTM B609/B609M, ASTM B701/B701M, ASTM B711, ASTM B778, ASTM B779, ASTM B786/B786M, ASTM B800 SERIE 8000, ASTM B801 SERIE 8000, ASTM B836, ASTM B856, ASTM B857, ASTM B901-B911/B911M, ASTM B941, ASTM B978/B978M, B987/B987M, NTC 308, NTC 309, NTC 360, NTC 1743, NTC 1760, NTC 2619, NTC 2729, NTC 2730, NTC 4334, NTC 5535, NTC 5536, NTC 6065, NTC 6133 y NTC 6245.

Estos conductores eléctricos deben cumplir los siguientes requisitos mínimos adaptados de normas técnicas tales como: IEC 60228, IEC 61089, UL-1072, ICEA-S-121-733, NEMA WC 71/ICEA S-96-659, NTC 1099-2, NTC 5909 y NTC 5928.

2.3.10.13.1. Ensayos mínimos requeridos 2.3.10.12.1. Ensayos mínimos requeridos a. Dimensionales. Diámetro y factor de paso. a. Dimensionales: diámetro de hilos, espesor del aislamiento, espesor de las pantallas b. Resistencia en c.c. del conductor de acuerdo con norma de fabricación del producto. semiconductoras, y espesor de la cubierta cuando aplique. b. Densidad de las capas de acuerdo con norma de fabricación del producto. c. Tensión de rotura y elongación de los hilos del conductor o del conductor completo de acuerdo con norma de fabricación del producto. c. Resistencia en c.c. del conductor de acuerdo con norma de fabricación del producto. d. Ensayo de adherencia al recubrimiento, de acuerdo con norma de fabricación del producto. d. Resistencia mecánica del conductor de acuerdo con norma de fabricación del producto. e. Doblado del alambre de acuerdo con norma de fabricación del producto. e. Tensión aplicada c.a. o c.c al cable de acuerdo con norma de fabricación del producto. f. Tensión de adherencia, entorchado y masa y espesor de cubrimiento de hilos de acero cubierto de aluminio de acuerdo con norma de fabricación del producto. g. Engrasado y corrosión de acuerdo con norma de fabricación del producto. f. Pruebas físicas y de envejecimiento de las capas internas y externas de acuerdo con norma de fabricación del producto.

2.3.10.14. Conductores desnudos en cobre g. Deformación en caliente para las capas de aislamiento y cubierta cuando aplique de acuerdo con norma de fabricación del producto. h. Prueba de reticulación de las pantallas semiconductoras, de acuerdo con norma de Estos conductores eléctricos deben cumplir los siguientes requisitos mínimos adaptados de normas técnicas tales como: ASTM B1, ASTM B2, ASTM B3, ASTM B8, ASTM B33, ASTM B48, ASTM B172, ASTM B173, ASTM B174, ASTM B246, ASTM B496, ASTM fabricación del producto.

Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 48 DIARIO OFICIAL d. Aberturas de ventilación: Las aberturas de ventilación estarán dispuestas o B787/B787M, ASTM B835, ASTM B902/B902M, NTC 307, NTC 359, NTC 1744, NTC 1745, NTC 1781, NTC 1816, NTC 1817, NTC 1865, NTC 2187, NTC 6161 y NTC 6244.

2.3.10.14.1. Ensayos mínimos requeridos blindadas de modo que el mismo grado de protección (código IP) declarado por el fabricante y el mismo grado de protección contra impactos mecánicos (grado IK) que se especifica para el cerramiento, o para el compartimento ventilado, incluidos los tabiques, se mantengan. a. Dimensionales. Diámetro de hilos y del conductor y factor de paso cuando aplique de acuerdo con la norma de fabricación. e. El productor debe proveer un manual que contenga como mínimo las instrucciones de montaje, operación y mantenimiento. b. Resistencia en c.c. del conductor de acuerdo con norma de fabricación del producto. f. Marcación: Debe estar provisto de una placa de identificación duradera y claramente legible, visible en condiciones normales. c. Tensión de rotura y elongación de los hilos del conductor o del conductor completo, de acuerdo con norma de fabricación del producto.

2.3.10.15. Conductores desnudos bimetálicos AG, AW, CCA y CCS

1. Nombre del productor o marca registrada.
2. Tipo de designación.
3. Número de serie.
4. Norma de fabricación.
5. Año de fabricación.
6. Peso aproximado
7. Grado IP o NEMA e IK declarados por el fabricante.
8. Las clasificaciones de los tableros de media y baja tensión, transformadores de potencia y los equipos de conmutación y control de tensión deben estar provistos de placas de identificación separadas, conforme a sus normas de producto.

Los cables y conductores de acero cubiertos de cobre, aluminio, galvanizados, aluminio recubierto de cobre, entre otros, para uso general o zonas de alta contaminación, para sistemas de puesta a tierra de líneas aéreas, para retenidas o mallas de puesta a tierra en subestaciones, deben cumplir los siguientes requisitos mínimos adaptados de normas técnicas tales como: ASTM A363, ASTM A460, ASTM A474, ASTM A475, ASTM B227, ASTM B228, ASTM B229, ASTM B415, ASTM B416, ASTM B502/B502M, ASTM B566, ASTM B910/B910M, ASTM B1005, NTC 2355, NTC 2473, NTC 2474, NTC 2639, NTC 5631, NTC 1357 y NTC 5683.

2.3.11.2. Ensayos mínimos requeridos 2.3.10.15.1. Ensayos mínimos requeridos a. Tensión a frecuencia industrial. a. Dimensionales. Diámetro y factor de paso. b. Verificación de las distancias de fuga. b. Resistencia en c.c. del conductor cuando aplique de acuerdo con norma de fabricación del producto. c. Verificación de elevación o aumento de temperatura. Este ensayo se puede reemplazar por cálculos o simulación de acuerdo con norma de fabricación. c. Tensión de rotura y elongación de los hilos del conductor o del conductor completo, de acuerdo con norma de fabricación del producto. d. Verificación de continuidad eléctrica del sistema de tierra. d. Espesor, coherencia y adherencia del cubrimiento del cobre de acuerdo con norma e. Ensayo de impacto mecánico (grado IK) de acuerdo con norma de fabricación. de fabricación del producto. f. Verificación del grado IP o NEMA de acuerdo con norma de fabricación. e. Engrasado y corrosión de acuerdo con norma de fabricación del producto. f. Espesor del recubrimiento de acuerdo con norma de fabricación del producto. g. Ensayo de corrosión de acuerdo con el material y norma de fabricación. h. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación.

Artículo 2.

3.11. Cuartos de subestación paquetizadas o prefabricadas

i. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique.

Los cuartos de subestación paquetizadas o prefabricadas deben cumplir con los siguientes requisitos y ensayos adaptados de normas técnicas tales como: IEC 62271-212 e IEC 62271-202.

2.3.11.1. Requisitos de Producto Parágrafo 1: No será necesario probar los parámetros eléctricos rotulados de los productos eléctricos objeto de demostración de la conformidad con RETIE tales como transformadores de potencia, tableros de media y baja tensión, interconexiones de media y baja tensión, equipos y circuitos auxiliares que hagan parte de la subestación prefabricada, dentro del proceso de certificación de la subestación paquetizada. a. Los cuartos de subestación paquetizadas o prefabricadas de uso interior, deben tener como mínimo un grado IK de 07 y los de uso exterior un grado IK de 10. b. El cuarto de subestación prefabricada debe estar provisto de terminales para conexión a tierra tanto de la envolvente como de todas las partes metálicas.

Parágrafo 2. En el caso del ensayo de tensión a frecuencia industrial y verificación de
elevación o aumento de temperatura, no será necesario ensayarse siempre y cuando los productos incluidos al interior del cuarto de subestación se les haya verificado estos requisitos en el proceso de certificación RETIE.

Parágrafo 3. Los ensayos aplicables a cuartos de subestación paquetizadas o
prefabricadas, podrán realizarse en laboratorios acreditados o en laboratorios evaluados c. El material de la envolvente de los cuartos de subestación debe ser de material no inflamable tales como: hormigón, metal (acero, aluminio, etc.), yeso, fibra de vidrio o mineral de roca. b. La máxima tensión de operación continua debe ser mayor o igual a 1,1 veces la tensión máxima del sistema en régimen permanente. del fabricante, de acuerdo con lo establecido en el artículo 4.2.4 del libro 4. En caso de que por el tamaño y/o disponibilidad del cuarto de subestación se dificulte el traslado al laboratorio, se podrán realizar los ensayos sobre un prototipo a escala. c. Los DPS debe tener capacidad para soportar las corrientes de descarga especificadas durante la aplicación de la máxima tensión de funcionamiento continuo sin experimentar cambios inaceptables en sus características. d. Los DPS deben resistir las sobretensiones causadas por fallas o perturbaciones en Parágrafo 4: Cuando el cuarto de subestación paquetizada tenga incorporado uno o más aires acondicionados se debe verificar que cada uno de los componentes o productos objeto de RETIE cuenten con certificado de conformidad, de acuerdo con norma de fabricación. Adicionalmente, si la envolvente es con malla eslabonada, los productos incorporados deben estar diseñados para uso en exteriores. el sistema. e. Las partes aislantes de la carcasa deben ser auto extinguibles o no inflamables, las

Artículo 2.

3.12. Dispositivos de protección contra sobretensiones transitorias

cuales deben ser ensayadas mediante el ensayo de hilo incandescente a 650°C para partes no portadoras de corriente, conforme a IEC 60695-2-11 o NTC 5283 o según norma de fabricación. f. El productor debe disponer de la siguiente información mediante ficha técnica, catalogo o en el equipo:

Los dispositivos de protección contra sobretensiones transitorias, también llamados DPS o SPD, deben cumplir los siguientes requisitos de producto y ensayos mínimos requeridos, adaptados de normas técnicas tales como: IEC 60099-4, IEC 60099-8, IEC 61643-11, IEC 61643-31, UL 1449, EN 50539-11, IEEE C62.11, ANSI/IEEE C62.62, ANSI C82.77-5, NTC 4389 y NTC-IEC 61643-11.

2.3.12.1. Requisitos de Producto 2.3.12.1.1. Para DPS de media, alta y extra alta tensión a. Los DPS utilizados en media, alta y extra alta tensión con envolvente en material de

1. Corriente nominal de descarga.
2. Tensión nominal, según la red eléctrica en que se instalará.
3. Frecuencia.
4. Tensión máxima continúa de operación.
5. El nivel de protección con tensión.
6. Calibre mínimo de conexión.

g. Marcación. Los DPS de baja tensión deben contener como mínimo la siguiente porcelana o material polimérico, no deben presentar evidencia de perforaciones, arcos eléctricos ni fisuras o agrietamiento de los resistores de metal oxido no lineales. información de forma permanente o indeleble: b. Los DPS deben ser construidos en porcelana, silicona con diseño de núcleo sólido, jaula o tubo. c. El productor debe disponer de la siguiente información mediante ficha técnica, catalogo o en el equipo:

1. Nombre del productor o marca registrada.
2. Número del modelo.
3. Corriente de descarga nominal o impulso de descarga.
4. Máxima tensión de funcionamiento continúo.
5. Tipo de corriente y/o la frecuencia.
6. Clase o tipo.
7. Grado de protección si es mayor a IP 20 o mayor a NEMA 1.

2.3.12.2. Ensayos mínimos requeridos 2.3.12.2.1. Para DPS de media, alta y extra alta tensión

1. Corriente nominal de descarga.
2. Tensión nominal, según la red eléctrica en que se instalará.
3. Frecuencia.
4. Tensión máxima continúa de operación.
5. El nivel de protección con tensión.
6. Calibre mínimo de conexión.
7. Comparación de la clasificación de la línea de descarga y la nueva clasificación de sistemas basado en energía térmica.

a. Ensayo de ciclo de trabajo. d. Marcación. Los DPS deben tener mínimo la siguiente información de forma b. Prueba de tensión residual. permanente o indeleble. c. Impulso de corriente a larga duración. d. Ensayo de corto circuito. e. Momento de flexión cuando aplique, de acuerdo con norma de fabricación.

1. Nombre del productor o marca registrada.
2. Tipo y referencia.
3. Tensión nominal.
4. Tensión de operación continua.
5. Frecuencia nominal.
6. Corriente nominal de descarga.
7. Fecha de fabricación.
8. Número de serie para DPS con tensiones superiores o 66 kV.

f. Hilo Incandescente o ensayo de inflamabilidad, de acuerdo con norma de fabricación.

2.3.12.1.2. Para DPS de baja tensión g. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. a. Los DPS deben tener un encerramiento adecuado para la protección contra choque h. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique. eléctrico. En caso de tener marcado el grado IP o NEMA, este debe ser verificado en el proceso de certificación.

49 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL 2.3.12.2.2. Para DPS de baja tensión j. El productor para Colombia debe entregar al usuario una guía para la correcta instalación y operación de la ducha o el calentador de paso. a. Ciclo de trabajo. b. Corriente nominal de descarga, cuando aplique. k. Marcación. La ducha y el calentador de paso debe tener en forma permanente y legible la siguiente información: c. Estabilidad térmica de acuerdo con norma de fabricación. d. Corriente de fuga. e. Rigidez dieléctrica.

1. Tensión de operación.
2. Corriente nominal.
3. Potencia nominal.
4. Nombre del productor o marca registrada.
5. Advertencia sobre la necesidad de conexión a tierra.
6. Indicación de si la ducha tiene o no resistencia blindada.

f. Hilo Incandescente o ensayo de inflamabilidad, de acuerdo con norma de fabricación.

2.3.13.2. Ensayos mínimos requeridos g. Protección contra choque eléctrico. a. Protección contra el acceso a partes activas. h. Grado IP o NEMA, cuando aplique. b. Grado IP o NEMA. i. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. c. Corriente de fuga y rigidez dieléctrica a temperatura de operación. j. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique. d. Resistencia a la humedad. e. Corriente de fuga y rigidez dieléctrica.

Artículo 2.

3.13. Duchas y calentadores de paso eléctricos

f. Resistencia al calor y al fuego.

Las duchas eléctricas y los calentadores deben cumplir los requisitos de producto y ensayos mínimos requeridos adaptados de normas técnicas tales como: IEC 60335-2-35 y NTC 2088. g. Resistencia a la oxidación. h. Continuidad a tierra.

2.3.13.1. Requisitos de Producto i. Calentamiento o elevación de temperatura máxima. a. La corriente de fuga no debe sobrepasar 5 mA en el agua a la temperatura de j. Verificación de funcionamiento anormal. operación. Esta corriente se debe medir con agua de una conductividad superior a 1.6FPD&HTXLYDOHQWHDXQDUHVLVWLYLGDGGHNFP k. Potencia y corriente de entrada. b. Los elementos metálicos de sujeción que estén en contacto con agua deben ser de material no ferroso y garantizar protección a la corrosión mediante análisis químico. l. Ensayo de sección transversal del conductor. m. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. n. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de c. Los elementos calefactores y bornes de contacto deben estar soportados sobre material dieléctrico al cual debe hacérsele la prueba de hilo incandescente a 750 ºC. Las demás partes no metálicas deben probarse con el hilo incandescente a 650 ºC, conforme a IEC 60695-2-11 o NTC 5283. fabricación, cuando aplique. d. Se debe identificar el conductor neutro, el de tierra y el de la fase o fases, conforme al código de colores establecido en el título 5 del Libro 3 del RETIE.

Artículo 2.

3.14. Electrobombas

e. Se prohíbe encerramientos metálicos para duchas eléctricas. f. La parte manipulable del selector de temperatura debe estar aislada eléctricamente.

Las electrobombas deben cumplir los siguientes requisitos de producto y ensayos mínimos requeridos, adaptados de normas técnicas tales como: IEC 60335-2-41, IEC 60335-1, UL 778 y NTC 2183. g. Las duchas no deben tener IP inferior a 44 y los calentadores de paso no deben tener IP inferior a 25.

2.3.14.1. Requisitos de Producto h. El calibre del conductor de alimentación de la ducha debe estar dentro de los límites a. No deben tener bordes ni puntas cortantes que puedan causar lesiones a personas. permitidos por la norma de fabricación. b. La corriente de fuga no debe exceder los límites permitidos en la norma de fabricación. i. La potencia y la corriente de entrada deben estar dentro de los límites permitidos por la norma de fabricación. c. Las partes metálicas deben ser resistentes a la corrosión, conforme a la norma de fabricación del producto. d. Debe tener terminales para conexión permanente a tierra.

2.3.15.1. Electrodos de puesta a tierra en cobre, aleaciones con más del 80% en cobre, acero inoxidable, acero recubierto en cobre, acero con recubrimiento galvanizado o cualquier tipo de material usado como electrodo de puesta a tierra. e. El calibre del conductor de alimentación debe estar dentro de los límites permitidos por la norma de fabricación.

Los electrodos de puesta a tierra deben cumplir los siguientes requisitos de producto y ensayos mínimos requeridos adaptados de normas técnicas tales como: UL 467, ASTM G 162, ASTM G 1, AS 1768, NTC- IEC 62561-2 y NTC 2206. f. Verificar la potencia y la corriente de entrada las cuales deben estar dentro de los límites permitidos por la norma de fabricación.

2.3.15.1.1. Requisitos de producto g. El productor debe proporcionar un manual de usuario que incluya las instrucciones a. Los electrodos deben cumplir las dimensiones y valores de la Tabla 2.3.15.1.1. a. de instalación, operación y mantenimiento.

Tabla 2.3.15.1.1. a. Requisitos para electrodos de puesta a tierra. h. Marcación: Las electrobombas deben tener un rótulo o placa de forma permanente DIMENSIONES MÍNIMAS Diámetro Espesor Recubrimiento y claramente visible con mínimo la siguiente información:

TIPO DE ELECTRODO MATERIALES mm Área mm² mm ȝP Varilla 14 250 Cobre 12,7 Aleaciones de cobre 12,7 Acero inoxidable 15 Acero galvanizado en caliente 16 70 Acero con recubrimiento electrodo depositado de cobre Acero con recubrimiento total en cobre 15 2.000

1. Nombre del productor o marca registrada.
2. Modelo o referencia.
3. Tensión nominal o rango de tensión.
4. Símbolo de la naturaleza del suministro o frecuencia nominal (Hz).
5. Potencia de entrada nominal (W) o corriente nominal (A).
6. Grado de protección IP o NEMA.

Tubo Cobre 20 2 Acero inoxidable 25 2 Acero galvanizado en caliente 25 2 55 Fleje o cinta 2.3.14.2. Ensayos mínimos requeridos sólida Cobre 50 2 Acero inoxidable 100 3 Cobre zincado 50 2 40 50 a. Verificación de la corriente de fuga y rigidez dieléctrica a la corriente de operación.

Cobre o cobre estañado 1,8 para cada hilo Cable trenzado 70 Acero galvanizado en caliente 1,8 para cada hilo b. Resistencia mecánica.

Alambre redondo c. Resistencia eléctrica entre el terminal o contacto de tierra y las partes metálicas.

Cobre 8 50 Acero galvanizado 10 78,5 70 Acero inoxidable 10 Acero recubierto de cobre 10 250 d. Verificación de la estabilidad y riesgos mecánicos.

Placa sólida Cobre 250.000 1,5 Acero inoxidable 360.000 6 Fuente: Adoptada de la Resolución 90708 de 2013. e. Elevación o aumento de temperatura. b. No se permite el uso de aluminio en los electrodos de las puestas a tierra. f. Resistencia al calor y al fuego, de acuerdo con norma de fabricación. g. Verificación del funcionamiento anormal. c. Resistencia a la corrosión: Se debe utilizar el método de la inmersión en cámara salina durante 1.000 h. h. Verificación del grado de protección IP o NEMA. d. El recubrimiento en cobre de la varilla de acero no debe ser menor a 0,25 mm. e. Debe probarse la adherencia y doblado del electrodo con recubrimiento, conforme i. Verificación de la sección transversal del conductor de la alimentación de la electrobomba. a lo establecido en la norma NTC 2206 o equivalente. j. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. f. El electrodo tipo varilla o tubo debe tener mínimo 2,4 m de longitud. g. Marcación: el electrodo tipo varilla, debe estar marcado en bajo o alto relieve o en k. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique. láser y su verificación se hace mediante inspección visual con mínimo la siguiente información: l. Ensayo de corrosión de acuerdo con el material y norma de fabricación.

1. Nombre del productor o marca registrada.
2. Sus dimensiones; esto debe hacerse dentro los primeros 30 cm medidos desde la parte superior.

Parágrafo.
1: Estos requisitos y ensayos no le aplican al componente mecánico (bomba) cuando se importe por separado.

2.3.15.1.2. Ensayos mínimos requeridos

Artículo 2.

3.15. Electrodos de puesta a tierra y puestas a tierra temporales

a. Dimensiones: largo y diámetro.

Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 50 DIARIO OFICIAL b. Ensayo de adherencia del recubrimiento.

Artículo 2.

3.16. Elementos de conexión (conectores, terminales, empalmes y bornes para conductores eléctricos)

c. Ensayo de doblado para varillas con recubrimiento. d. Espesor de recubrimiento. e. Corrosión en cámara salina 1.000 h o usando muestras de suelo ácido. f. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique.

Los conectores, terminales, empalmes y bornes utilizados como elementos de unión, conexión o fijación de conductores en líneas, redes aéreas y subterráneas e instalaciones de uso final de la electricidad deben cumplir los siguientes requisitos de producto y ensayos mínimos requeridos adaptados de normas técnicas tales como: IEC 60840, IEC 61238-1, IEC 61238-1-2, IEC 62067, EN 50483-1, EN 50483-4, EN 50483-6, IEEE STD 48, IEEE 386, IEEE 404, IEEE 837, IEEE 2780, ANSI NEMA CC1, ANSI C 119.1, ANSI C 119.4, ANSI C 119.5, ANSI C 119.6, UL 467, UL 486A-486B, UL 486 C, NTC 2206, NTC 2215, NTC 2244 y NTC 3595.

2.3.15.2. Puestas a tierra temporales 2.3.16.1. Requisitos de Producto a. Deben garantizar que no generan corrosión con el conductor o conductores que Las puestas a tierras temporales deben cumplir los siguientes requisitos de producto y ensayos mínimos requeridos adaptados de normas técnicas tales como: IEC 61230 y ASTM F 855. conecta.

2.3.15.2.1. Requisitos de producto b. El material del conector, empalme o terminal debe garantizar que los cambios de a. Electrodo: Barreno con longitud mínima de 1,5 m en cobre. temperatura por el paso de corriente, no ocasione puntos calientes, arcos eléctricos o falsas conexiones. b. Grapas o pinzas: El tipo de grapa debe ser el adecuado según la geometría del elemento a conectar (puede ser plana o con dientes). c. Los elementos de conexión deben ser adecuados para soportar conductores de mayor capacidad de corriente, de alta temperatura y baja flecha. d. Los elementos de conexión aislados en BT deben soportar la misma temperatura y nivel de aislamiento del cable. e. Los elementos de conexión para líneas y redes aéreas deben cumplir con las pruebas de calentamiento cíclico en aire o sumergidos en agua. f. Los elementos de conexión aislados deben ser diseñados para uso aéreo y subterráneo. c. Cable en cobre extra flexible, cilíndrico y con cubierta transparente o translucida que permita su inspección visual y cuyo calibre soporte una corriente de falla mínima de: en alta tensión 40 kA; en media tensión 8 kA y en baja tensión 3 kA eficaces en 1 s, con temperatura final de 700 °C. A criterio del operador de red o de la empresa de transmisión, se pueden utilizar cables de puestas a tierra de menor calibre, siempre que la corriente de falla calculada sea menor a los valores antes citados y el tiempo de despeje sea tal que la temperatura en el conductor no supere los 700 ºC. Si la corriente de falla es superior a los valores indicados, se debe usar un cable de capacidad suficiente para soportarla. g. Los elementos de conexión de cable aislado para uso exterior deben ser resistentes d. El productor debe entregar una guía de instalación, inspección y mantenimiento, e a tracking, erosión y resistente a la radiación UV. indicar calibres y capacidades de corriente de los cables que componen la puesta a tierra temporal dependiendo del tiempo de despeje de la falla. h. Los terminales y empalmes de cables aislados no deben permitir el ingreso de agua e. Las puestas a tierra temporales deben estar marcadas de forma permanente y y humedad. legible, por lo menos con la siguiente información: i. No se permite el uso de aluminio en conectores para uso en electrodos y en sistemas de puesta a tierra.

1. Nombre del productor o marca registrada.
2. Modelo o referencia.

2.3.15.2.2. Ensayos mínimos requeridos a. Corriente de corto circuito. j. Marcación: Los elementos de conexión deben tener la siguiente información de manera permanente y legible, conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. Si debido al tamaño del producto no es posible rotular todos los parámetros, se debe incluir la información faltante en el empaque del producto. b. Análisis dimensional de los cables. c. Ensayo de tracción de cables con terminales de conexión. d. Ensayos de pinzas, puntos de conexión permanente y conexiones. e. Ensayo de fatiga y penetración de humedad. f. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. g. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de

1. Nombre del productor o marca registrada.
2. Número de catálogo o referencia.
3. Fecha de fabricación o lote.
4. Tensión de operación.
5. Nivel de aislamiento, cuando aplique.
6. Calibre conductor o rango de conductores a instalar.
7. Tipo de conductor a instalar.
8. Número de compresiones si es conector de compresión.
9. Adicionalmente deben tener un instructivo, hoja de datos o información en el empaque, que además de la información anterior, contenga las indicaciones de instalación, el tipo de prensa y el valor del torque a aplicar.

fabricación, cuando aplique.

2.3.16.2. Ensayos mínimos requeridos i. Ensayo de corrosión de acuerdo con norma de fabricación. j. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación.

2.3.16.2.1. Elementos de conexión no aislados para uso en redes aéreas a. Calentamiento estático de acuerdo con norma de fabricación. k. Permanencia del rotulado conforme al numeral 9 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique. b. Ensayo de torque.

2.3.16.2.4. Terminales premoldeados c. Ensayo de tracción. a. Tensión de extinción de efecto corona (nivel de tensión corona). d. Daño al conductor. b. Rigidez dieléctrica c.a. e. Ensayo de corrosión de acuerdo con norma de fabricación. c. Rigidez dieléctrica c.c. f. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. d. Impulso 1,2x50 μs. g. Permanencia del rotulado conforme al numeral 9 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique. e. Corriente de corto tiempo. f. Corriente cíclica.

2.3.16.2.2. Elementos de conexión aislados para uso en redes “tipo piercing” g. Prueba de vida acelerada para verificar el sellamiento. a. Calentamiento cíclico de acuerdo con norma de fabricación. h. Tensión mecánica de acuerdo con norma de fabricación. b. Ensayo de torque. i. Fuerza de operación del test “point cap” de acuerdo con norma de fabricación. c. Ensayo de continuidad eléctrica. d. Ensayo de tracción. j. Prueba de resistencia mecánica del test “point cap” de acuerdo con norma de fabricación. e. Ensayo de tensión aplicada. k. Prueba de capacitancia del punto de prueba test “point” de acuerdo con norma de fabricación. f. Ensayo de corrosión de acuerdo con norma de fabricación. l. Prueba de tensión al punto de prueba de acuerdo con norma de fabricación. g. Prueba de envejecimiento climático de acuerdo con norma de fabricación, mínimo 1.000 h. m. Prueba de resistencia del apantallamiento. de acuerdo con norma de fabricación. h. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. n. Ensayo de corrosión de acuerdo con norma de fabricación. o. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. i. Permanencia del rotulado conforme al numeral 9 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique. p. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique.

2.3.16.2.3. Elementos de conexión aislados o no aislados para instalaciones de uso final a. Calentamiento cíclico de acuerdo con norma de fabricación. b. Calentamiento estático.

2.3.16.2.5. Conectores para el electrodo y conductor de puesta a tierra, deben ser sometidos a los siguientes ensayos adaptados de normas técnicas tales como: IEEE 837, UL 467, CSA 22.2 No. 41, UL 486A y NTC 4628. c. Ensayo de torque. a. Resistencia mecánica – Torque. d. Ensayo de tracción. b. Ensayo de tracción. e. Prueba de extracción. c. Ensayo de corriente. f. Prueba dieléctrica tensión aplicada. d. Absorción de humedad, cuando aplique, de acuerdo con norma de fabricación. g. Absorción de humedad. e. Ensayo de corrosión de acuerdo con norma de fabricación. h. Prueba de flexión. f. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación.

51 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL g. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de j. Hilo incandescente o ensayo de inflamabilidad, de acuerdo con norma de fabricación. fabricación, cuando aplique. k. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación.

Artículo 2.

3.17. Equipos de corte y seccionamiento de baja y media tensión

l. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique.

2.3.17.2. Interruptores automáticos de baja tensión 2.3.17.1. Equipos de media tensión: seccionadores, seccionalizadores con control manual/remoto, cortacircuitos, reconectadores, interruptores de media tensión Los interruptores automáticos de baja tensión deben cumplir los siguientes requisitos de producto y ensayos mínimos requeridos adaptados de normas técnicas tales como: IEC 60898, IEC 62423, IEC 60947-1, IEC 60947-2, IEC 61008-1, IEC 61009-1, UL 1053, UL 1077, UL 489 y NTC 2116.

2.3.17.2.1. Requisitos de Producto a. Los dispositivos de interrupción de corriente por fuga a tierra para protección de Los seccionadores, seccionalizadores, cortacircuitos, reconectadores de media tensión e interruptores automáticos de media tensión deben cumplir los siguientes requisitos de producto y ensayos mínimos requeridos adaptados de normas técnicas tales como: IEC 62271-1, IEC 62271-100, IEEE C37.74 (Interruptores), IEC 62271-102, IEC 62271-103, NTC 2157, NTC 3274 e IEEE C37.74 (seccionadores), ANSI/IEEE C-37.63 (seccionalizadores), IEC 62271-105 (fusible–seccionador), IEEE C37.41, IEEE C37.42, NTC 2132 y NTC 2133 (cortacircuitos), IEC 62271-111 y ANSI IEEE C37.60 (Reconectadores). las personas contra contacto directo deben tener una corriente nominal diferencial menor o igual a 30 mA.

2.3.17.1.1. Requisitos de Producto b. Los interruptores deben estar provistos de elementos que indiquen la posición a. Las partes no metálicas se deben probar con hilo incandescente a 850 ºC, conforme a IEC 60695-2-11 o NTC 5283 o según norma de fabricación. b. Los interruptores, reconectadores de media tensión que contienen SF6 como medio cerrada y la posición abierta, los cuales deben ser fácilmente visibles desde el frente del interruptor, cuando este último tenga su placa o tapa de recubrimiento. Para los interruptores cuyo elemento de maniobra se libere en una posición intermedia, tal posición debe marcarse claramente para indicar que el interruptor se ha disparado. de aislamiento; no deben tener fugas mayores a las establecidas en la norma internacional que les aplique. c. Los interruptores diferenciales para protección de equipos deben tener una corriente nominal diferencial menor o igual a 300 mA. c. Marcación: Debe tener la siguiente información de manera permanente y legible: d. Se debe probar hilo incandescente a 650 °C a partes no portadoras de corriente y que dan protección contra contacto eléctrico, incluyendo los aros y marcos decorativos; y las partes portadoras de corriente deben probarse con hilo incandescente a 950 °C, conforme a IEC 60695-2-11 o NTC 5283 o según norma de fabricación. e. El interruptor automático debe tener tanto protección térmica con un elemento

1. Nombre del productor o marca registrada.
2. Tipo o referencia.
3. Número de serie.
4. Rango de tensión.
5. Rango de corriente.
6. Año de fabricación.

2.3.17.1.2. Ensayos mínimos requeridos, según aplique: bimetálico o dispositivo electrónico equivalente para la verificación del nivel de corriente, como protección magnética mediante la apertura de un contacto al superar un límite de corriente o podrá ser sólo magnética cuando se requiera para mantener las condiciones de coordinación selectiva. a. Verificación de la operación para seccionalizadores y reconectadores, de acuerdo con norma de fabricación. b. Determinación de la corriente soportable de corta duración y valor pico. f. El productor debe proveer las curvas de disparo del interruptor, para su adecuada selección y coordinación de protecciones con otros equipos automáticos de respaldo, ubicados aguas arriba en la instalación. c. Grado de protección IP. g. Los contactos móviles de todos los polos de los interruptores multipolares deben d. Verificación de las propiedades dieléctricas (BIL y frecuencia industrial. estar acoplados mecánicamente, de tal modo que abran y cierren conjuntamente, bien sea manual o automáticamente, incluso si la sobrecarga se presenta solamente en un polo protegido. e. Verificación del aumento de temperatura. h. Los interruptores deben tener un mecanismo de disparo libre. f. Verificación de la operación mecánica. g. Las partes metálicas deben ser resistentes a la corrosión, de acuerdo con norma de fabricación. i. Los interruptores deben estar construidos de tal manera que las partes móviles sólo puedan descansar en la posición cerrada o en la posición abierta, incluso cuando el elemento de maniobra se libere en una posición intermedia. h. Verificación de las distancias de aislamiento y de fuga. j. Marcación: El interruptor automático debe ser marcado sobre la parte externa del mismo dispositivo de manera permanente, claramente visible y legible con los i. Prueba de estanqueidad. siguientes datos: requeridos, adaptados de normas técnicas tales como: IEC 60669-1, IEC 60669-2-1, IEC 60947-5, UL 20, UL 508, UL 1567 y NTC 1337.

No aplica a interruptores de muy baja tensión como los destinados a usos en electrónica, tampoco aplica los interruptores empleados en sistemas donde en su operación no interviene la mano humana, tales como los interruptores de fin de carrera, ni los utilizados para sistemas de control de variables tales como (nivel, volumen, temperatura, presión, entre otros).

1. Nombre del productor o marca registrada.
2. Corriente nominal.
3. Indicación de las posiciones de abierto y cerrado.
4. Tensión de operación nominal.
5. Capacidad de interrupción de cortocircuito, para cada valor de tensión nominal.
6. Terminales de línea y carga. A menos, que su construcción y pruebas permitan que la línea y la carga se conecten de manera inversa.

2.3.17.3.1. Requisitos de Producto k. Información adicional que debe estar disponible para el usuario en el catálogo: a. Las posiciones de encendido y apagado deben estar claramente indicadas en el cuerpo del interruptor. Este requisito no es exigible a interruptores para usos exclusivamente domiciliarios o similares (vivienda, comercio, oficinas). b. /DVSDUWHVDLVODQWHVGHEHQWHQHUXQDUHVLVWHQFLDGHDLVODPLHQWRPtQLPDGH0

1. Designación del tipo o número serial.
2. Curvas de disparo.
3. Su uso como seccionador, si es aplicable.
4. Frecuencia nominal, si el interruptor se ha diseñado para una sola frecuencia.
5. Especificar instrucciones para instalación, operación y mantenimiento.
6. Temperatura de referencia para dispositivos no compensados, si es diferente a 30 °C.
7. Número de polos.
8. Tensión nominal del aislamiento.
9. Indicar la corriente de cortocircuito. Es expresada como la máxima corriente pico esperada.

c. Las distancias entre partes bajo tensión que están separadas cuando los contactos están abiertos, entre partes bajo tensión de polaridad diferente; entre partes bajo tensión y partes de material aislante accesibles, partes metálicas puestas a tierra, marcos metálicos que soportan la base de los interruptores del tipo de incrustar, tornillos o dispositivos para ajustes de bases, cubiertas o placas de recubrimiento, partes metálicas del mecanismo (si se requiere que estén aisladas de las partes bajo tensión), no deben ser menores a 3 mm o ajustarse a los requisitos de la norma técnica internacional o de reconocimiento internacional que le aplique. d. Las partes no portadoras de corriente que dan protección contra contacto eléctrico, 2.3.17.2.2. Ensayos mínimos requeridos a. Verificación de la resistencia mecánica. deben probarse con el hilo incandescente a 650 °C, así como los aros y marcos decorativos. Las partes portadoras de corriente deben probarse con el hilo incandescente a 850 °C o según norma de fabricación. b. Protección contra contacto eléctrico. e. Los interruptores para control de aparatos deben especificar la corriente y tensión nominales del equipo. c. Verificación de la resistencia eléctrica. d. Resistencia a la oxidación conforme IEC 60898-1 para las partes ferrosas. f. Los interruptores para uso directo de conductor de aluminio deben cumplir las normas UL 20 y UL 1567 o equivalentes, en lo relacionado con las pruebas de calentamiento cíclico. e. Verificación de las propiedades dieléctricas (resistencia a la humedad y rigidez dieléctrica). g. Marcado y etiquetado: Cada interruptor y dimmer debe llevar en forma indeleble y legible los siguientes datos: f. Determinación de la máxima temperatura admisible. g. Hilo incandescente o ensayo de inflamabilidad, de acuerdo con norma de fabricación.

1. Razón social, Nombre del productor o marca registrada.
2. Tensión nominal de operación.
3. Corriente nominal a interrumpir.

h. Corriente de cortocircuito.

Parágrafo 1. Se prohíbe el uso de cuchillas manuales de baja tensión. i.
Resistencia al impacto, de acuerdo con la norma de fabricación.

2.3.17.3.2. Ensayos mínimos requeridos j. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. a. Deben garantizar una operación normal (Número de ciclos), de acuerdo con norma de fabricación. k. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique. b. Verificación de las propiedades dieléctricas (resistencia a la humedad y rigidez dieléctrica).

2.3.17.3. Interruptores manuales de baja tensión y dimmers c. Protección contra contacto eléctrico. d. Determinación de la máxima temperatura soportable. e. Verificación de las resistencias mecánica y resistencia al impacto.

Los interruptores operados manualmente, o con otras partes del cuerpo humano, destinados a instalaciones eléctricas, industriales, comerciales, domiciliarias y similares, de baja tensión, tanto interiores como exteriores y dimmers o reguladores de intensidad lumínica, deben cumplir los siguientes requisitos de producto y ensayos mínimos Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 52 DIARIO OFICIAL g. Permanencia del rotulado conforme al numeral 9 de la UL 969 o norma de f. Hilo incandescente o ensayo de inflamabilidad, de acuerdo con norma de fabricación. fabricación, cuando aplique. g. Resistencia al envejecimiento.

2.3.18.2. Contactores, y arrancadores directos h. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. i. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique.

Los contactores y arrancadores directos deben garantizar la conmutación de corriente durante toda su vida útil. Los contactores, y arrancadores directos deben cumplir los siguientes requisitos de producto y ensayos mínimos requeridos adaptados de normas técnicas tales como: IEC 60947-1, IEC 60947-4-1, IEC 60947-4-2, IEC 60947-5-1, IEC 62271-106, UL 508, UL 347 y CSA C22.2 No 14.

Artículo 2.

3.18. Equipos de maniobra y control

2.3.18.2.1. Requisitos de Producto a. Las partes no portadoras de corriente se deben probar con hilo incandescente a Estos requisitos cubren a los productos utilizados para arrancar, detener, regular, controlar o proteger equipos en baja tensión tales como: contactores, relés térmicos y electrónicos, arrancadores directos, pulsadores y selectores, así como a los contactores para media tensión.

2.3.18.1. Pulsadores y selectores de posición 650°C y las partes portadoras de corriente a 950°C, conforme a IEC 60695-2-11 para los productos fabricados acorde a normas IEC, y para el caso de los productos no fabricados bajo norma IEC que no contemplen esta prueba se realizará la prueba de inflamabilidad establecida en la norma de fabricación del producto a certificar. b. Marcación: Deben disponer como mínimo de la siguiente información de manera Los pulsadores y selectores de posición de baja tensión, deben cumplir los siguientes requisitos de producto y ensayos mínimos requeridos, adaptados de normas técnicas tales como: IEC 60947-1, IEC 60947-5-1, IEC 60947-5-4, CSA 22.2 No 14 y UL 508. clara y permanente.

2.3.18.1.1. Requisitos de Producto a. Los dispositivos que posean varias posiciones de trabajo, deben tener identificado de manera clara, indeleble y en lugar visible la cantidad de posiciones de trabajo. b. Los colores de los pulsadores deben cumplir con el significado de colores

1. Nombre del productor o marca registrada.
2. Tensión nominal.
3. Corriente nominal.
4. Frecuencia nominal.
5. Clase de servicio
6. Tensión de la bobina de control cuando aplique.

establecido en el numeral 4.2.1.1 de la norma IEC 60073.

2.3.18.2.2. Ensayos mínimos requeridos c. Las partes no metálicas portadoras de corriente se deben probar con hilo a. Aumento de temperatura de acuerdo con norma de fabricación. b. Propiedades dieléctricas (rigidez dieléctrica). incandescente a 850°C, conforme a IEC 60695-2-11 para los productos fabricados acorde a normas IEC y para el caso de los productos no fabricados bajo norma IEC que no contemplen esta prueba se realizará la prueba de inflamabilidad establecida en la norma de fabricación del producto a certificar. c. Capacidad de cierre y apertura. d. Marcación: Deben disponer como mínimo de la siguiente información de manera d. Límites operativos. clara e indeleble en los componentes donde sea requerido por la norma de fabricación. e. Grado de protección IP o NEMA.

1. Nombre del productor o marca registrada.
2. Tensión nominal.
3. Corriente nominal.

f. Hilo incandescente o ensayo de inflamabilidad, de acuerdo con norma de fabricación.

2.3.18.1.2. Ensayos mínimos requeridos g. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. a. Aumento de temperatura. h. Permanencia del rotulado conforme al numeral 9 de la UL 969 o norma de b. Propiedades dieléctricas (rigidez dieléctrica). fabricación, cuando aplique. c. Número de operaciones de apertura y cierre bajo condiciones normales.

2.3.18.3. Relés de protección contra sobrecargas d. Grado IP o NEMA. e. Hilo incandescente o ensayo de inflamabilidad, de acuerdo con norma de Los relés de protección contra sobrecargas, (electrónicos, térmicos y electromagnéticos) de conexión directa a la parte de carga deben cumplir los siguientes requisitos y ensayos mínimos requeridos adaptados de normas técnicas tales como: IEC 60947-4-1 y UL 508. fabricación. f. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación.

2.3.18.3.1. Requisitos de Producto a. Las partes no portadoras de corriente se deben probar con hilo incandescente a puerta, pulsadores de ductos o cárcamos de entrada o salidas de cables, hagan de la bóveda un encerramiento plenamente hermético a la entrada del aire en un tiempo no mayor al necesario para impedir mantener la conflagración. Se debe hacer uso de las tolerancias establecidas en las normas técnicas.

650°C y las partes portadoras de corriente a 950°C, conforme a IEC 60695-2-11 para los productos fabricados acorde a normas IEC, y para el caso de los productos no fabricados bajo norma IEC que no contemplen esta prueba se realizará la prueba de inflamabilidad establecida en la norma de fabricación del producto a certificar. b. El productor debe entregar la ficha técnica en la que se incluyan los parámetros de las curvas características del producto. c. Marcación: Los relés de protección deben tener como mínimo la siguiente información de manera permanente y legible: c. La temperatura en la pared no expuesta al fuego no debe ser mayor a 200 ºC en cualquiera de los termopares situados a distancias mayores de 100 mm de los marcos o uniones y la temperatura media de estos termopares no debe superar los 150 ºC; la temperatura medida en los marcos no debe superar los 360 ºC cuando en la cara expuesta al fuego se han alcanzado temperaturas no menores a 1.000 ºC en un tiempo de 3 h de prueba, este requisito le aplica a las puertas cortafuego que requieren ser resistentes al fuego por 3 h.

1. Nombre del productor o marca registrada.
2. Tipo o referencia.

d. No emitir gases que contribuyan a la propagación del fuego, tanto en condiciones normales como en condiciones de fuego.

2.3.18.3.2. Ensayos mínimos requeridos e. El conjunto de la puerta (hojas y marcos) debe ser resistente a la corrosión mediante a. Grado de protección IP o NEMA. b. Tensión dieléctrica c.a. o c.c. la verificación de la prueba del recubrimiento de la capa de zinc. Si se utiliza lámina galvanizada en caliente debe ser conforme a las normas ASTM A653 M, NTC 4011 o normas equivalentes. c. Ensayo de sobrecarga, conforme a norma de fabricación. f. Deben estar libre de puntas y bordes cortantes. d. Determinación de temperaturas máximas bajo servicio continuo. g. Rotulado: Debe tener adherida en lugar visible (cara no expuesta) una placa metálica permanente con la siguiente información: e. Hilo incandescente o ensayo de inflamabilidad, de acuerdo con norma de fabricación. f. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. g. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique.

1. Nombre del productor o marca registrada.
2. Dimensiones.
3. Peso de la puerta.
4. Fecha de fabricación.
5. Resistencia al fuego incluyendo las variables de tiempo y temperatura.

Artículo 2.

3.19. Equipos para espacio con confinamiento de equipo eléctrico

h. Deben tener en lugar visible una placa permanente con el símbolo de riesgo eléctrico 2.3.19.1. Puertas cortafuego de acuerdo con las características establecidas en el numeral 1.3.3.2 del presente Reglamento. i. El productor de la puerta debe disponer de un manual donde se señale la frecuencia en la que se debe hacer el mantenimiento y procedimiento a seguir.

Las puertas cortafuego usadas para impedir el paso del fuego a otras partes de la edificación que contenga una bóveda que aloje transformadores eléctricos, aislados en aceite y transformadores secos de tensión superior a 35 kV, deben cumplir con los siguientes requisitos adaptados de normas técnicas tales como: NFPA 251, NFPA 252, NFPA 257, ANSI A156.3, ASTM A653 M, ASTM E152, UL 10B, EN 1363-1 y UNE-EN 1634-1.

Parágrafo 1. La cerradura antipánico utilizada en la puerta cortafuego debe contar con
certificado de producto emitido por organismo de certificación de producto acreditado por ONAC o por los acuerdos multilaterales pertenecientes a IAF, contra fuego de 30 min.

2.3.19.1.1. Requisitos de Producto 2.3.19.1.2. Ensayos mínimos requeridos a. Las puertas cortafuego para transformadores de potencia aislados en aceite mineral a. Ensayos de resistencia al fuego. b. Ensayo de corrosión, de acuerdo con el material y con la norma de fabricación. c. Ensayo de inspección visual. deben resistir al fuego sin deformarse, soportando el incremento de la temperatura soportando el incremento de temperatura conforme a una curva tiempo–temperatura equivalente a la establecida en las normas EN 1363-1 y EN 1634-1, o normas técnicas internacionalmente reconocidas equivalentes, tales como UL 10B, UL 10C o NFPA 252. Se debe hacer uso de las tolerancias establecidas en la norma técnica utilizada para la evaluación. d. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. b. Las puertas cortafuego para transformadores de potencia de uso interior aislados e. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique.

2.3.19.2. Compuertas de ventilación en aceite con alto punto de combustión mayores a 300º C deben disponer de una puerta resistente al fuego por 1 h, de acuerdo con las curvas de temperatura de las normas de ensayo, garantizando la hermeticidad de la bóveda, que impida la entrada de aire, apagando el conato de incendio en un tiempo no mayor a 5 min. Para esto se debe verificar que las compuertas, empaques intumescentes de la 53 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL d. Los contactos macho (clavija) de las multitomas y extensiones, deben estar provistas de polo a tierra. El terminal hembra (tomacorriente) de las multitomas y extensiones, deben estar polarizados y contar con polo a tierra. e. El tipo de conductor (cable o cordón flexible) tanto en multitomas como Las compuertas de ventilación “dámper” y sus fusibles deben cumplir los siguientes ensayos adaptados de una norma técnica tal como la UL 555S, asegurando en todo caso que en el evento de incendio la compuerta se cierre automáticamente impidiendo la entrada de aire a la bóveda. Adicionalmente, el fabricante debe suministrar los empaques intumescentes o componentes que garanticen la hermeticidad.

2.3.19.2.1. Ensayos mínimos requeridos en extensiones, deben ser de cobre y el calibre del conductor no debe ser inferior a 14 AWG o 2,08 mm2. Los terminales de conexión deben ser en cobre o aleación de cobre, no en materiales ferrosos. a. Ensayo de operación, verificando el cierre automático de compuerta. b. Prueba de degradación de temperatura. f. El cable o cordón flexible usado en las extensiones y multitomas, de longitud mayor o igual a un metro debe estar marcado en sobre relieve, bajo relieve o tinta indeleble permanente, con al menos la siguiente información: número de conductores, calibre del conductor y tipo de aislamiento. c. Ensayo de exposición al fuego. g. Las extensiones deben llevar un brazalete o etiqueta de forma fija o permanente con d. Ensayo de caudal de fuga. la siguiente información: e. Protección contra la corrosión.

2.3.19.3. Sellos cortafuego

1. Tensión nominal de operación en voltios (V).
2. Máxima corriente permitida en amperios (A).
3. Potencia máxima a conectar (W).
4. Longitud en metros (m).
5. Además de sus prohibiciones o limitaciones de uso.

h. Se debe verificar la máxima corriente permanente permitida sin que se incremente Los sellos cortafuego, deben cumplir el siguiente ensayo adaptado de normas técnicas tales como: UL 1479, UL 2079 y UNE-EN 1634-1. Adicionalmente, el productor debe suministrar el instructivo para su correcta instalación, aplicación, funcionamiento. la temperatura a más de 45 ºC con criterios de prueba de normas IEC o de 30 ºC bajo los criterios de prueba de normas UL.

2.3.19.3.1. Ensayo mínimo requerido a. En la prueba de exposición al fuego, la muestra de prueba y el conjunto deben someterse a la exposición al fuego hasta que se desarrolle una abertura pasante o se produzca una llamarada en el lado no expuesto de la muestra de prueba; lo que sea menor, conforme a la norma de fabricación. i. Las tomacorrientes y clavijas de multitomas y extensiones deben cumplir los requisitos del artículo 2.3.8 del Libro 2 del presente Reglamento, a excepción de los literales e), o) y p). j. La marcación de las multitomas y extensiones debe ser permanente, claramente visible, legible e impresa en el exterior de su cuerpo. Debe contener como mínimo la siguiente información:

Artículo 2.

3.20. Extensiones y multitomas

1. Nombre del productor o marca registrada.
2. Tensión nominal de operación en voltios (V).
3. Potencia máxima a conectar (W).
4. Máxima corriente permitida en amperios (A).

2.3.20.2. Ensayos mínimos requeridos Las extensiones y multitomas eléctricas para baja tensión, entendidas como productos destinados a ampliar la cantidad de puntos de conexión, llevar un punto de conexión a un lugar distinto al del tomacorriente fijo, o ampliar y extender simultáneamente dicho punto de conexión, deben cumplir los siguientes requisitos de producto y ensayos mínimos requeridos, adaptados de normas técnicas tales como UL 817, UL 1363 y NTC 1650. a. Verificación de las propiedades dieléctricas. b. Deben contar con protección contra contacto eléctrico.

2.3.20.1. Requisitos de Producto c. Verificación del aumento de temperatura. a. La resistencia del aislamiento no debe ser menor de 5 M, tanto para el d. Verificación del grado de protección IP o NEMA. tomacorriente como para la clavija, valor medido entre puntos eléctricos de diferente polaridad y entre estos y cualquier punto en el cuerpo del dispositivo. e. Hilo incandescente o ensayo de inflamabilidad, de acuerdo con norma de b. Las partes no portadoras de corriente de las extensiones y multitomas deben ser fabricación. f. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. probadas con hilo incandescente a 650 °C y las partes portadoras de corriente con hilo incandescente a 850 °C, conforme a la norma IEC 60695-2-11 o NTC 5283 o según norma de fabricación. g. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique. c. Todos los tomacorrientes de una multitoma deben tener el mismo rango de corriente y deben tener contactos de neutro y tierra separados. La capacidad de corriente de cada tomacorriente no debe ser inferior a 15 A. h. Área de la sección transversal.

Parágrafo 1. Se excluyen los cables de poder que se utilizan para conexión de
electrodomésticos, equipos de cómputo, herramientas portátiles de uso manual y similares.

2.3.21.2.2. Para fusibles de alta tensión encapsulados con o sin mecanismo indicador o percutor a. Característica tiempo – corriente.

Artículo 2.

3.21. Fusibles y portafusibles para instalaciones eléctricas

b. Tensión aplicada a frecuencia industrial en seco.

Los fusibles y portafusibles deben cumplir los siguientes requisitos de producto y ensayos mínimos requeridos adaptados de normas técnicas de acuerdo con los diferentes tipos así: c. Tensión aplicada a frecuencia industrial en húmedo, para los fusibles tipo exterior. d. Aumento de temperatura y potencia máxima disipada.

Para hilos fusibles de media y alta tensión (Fusibles de expulsión) utilizados en cortacircuitos de distribución, de acuerdo con normas técnicas tales como: NTC 2132, NTC 2133, NTC 3285-2, IEC 60282-2, IEEE C37.04, IEEE C37.41 y IEEE C37.42. e. Capacidad de ruptura. f. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación.

Para fusibles de alta tensión encapsulados (Fusibles tipo HH) con o sin mecanismo indicador o percutor bajo normas técnicas tales como: NTC 3285-1 e IEC 60282-1. g. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique.

Para los demás fusibles de media y alta tensión con la norma técnica de producto que le aplique.

2.3.21.2.3. Para las bases o portafusibles de fusibles de alta tensión encapsulados con o sin mecanismo indicador o percutor Para los fusibles de baja tensión de vidrio o cerámica designados como bayoneta, de cuchilla, cartucho y demás designaciones y tipos como desde la A hasta la K con normas técnicas tales como: IEC 60269-1, IEC 60269-2 y UL 248-1. a. Tensión aplicada a frecuencia industrial en seco. b. Aumento de temperatura.

Para los portafusibles los requisitos exigibles estarán de acuerdo con la norma de cada tipo de fusible como se describió anteriormente. c. Resistencia al calor anormal y al fuego 960 °C.

2.3.21.1. Requisitos de Producto d. Resistencia a la corrosión mediante análisis químico conforme a la norma de a. La tolerancia de las características tiempo corriente dadas por el productor no deben fabricación del producto. desviarse más del +/- 10% en términos de corriente. e. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. b. Las partes conductoras de corrientes deben ser de cobre, latón u otro material no ferroso. f. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique. c. Marcación: Los fusibles y porta fusibles deben contener como mínimo la siguiente información de manera clara, permanente y legible.

2.3.21.2.4. Para fusibles de baja tensión a. Característica tiempo – corriente.

1. Nombre del fabricante o marca comercial.
2. Tipo de fusible.
3. Corriente nominal.
4. Tensión nominal.
5. Capacidad de interrupción (kA).

b. Capacidad de ruptura. d. El productor debe informar por medio de ficha técnica, empaque, canales c. Tensión aplicada. electrónicos o cualquier otro medio si el fusible es de acción lenta, rápida o ultrarrápida, como también disponer de las curvas características tiempo-corriente y demás parámetros técnicos para la correcta selección del fusible. d. Aumento de temperatura y medida de la potencia disipada.

2.3.21.2. Ensayos mínimos requeridos e. Resistencia al calor anormal y al fuego 960 °C.

2.3.21.2.1. Para hilos fusibles de alta tensión f. Resistencia a la corrosión mediante análisis químico conforme a la norma de fabricación del producto. a. Características de fusión tiempo corriente para 300 S, 10 S y 0,1 S. g. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. b. Aumento de temperatura. h. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de c. Resistencia mecánica. fabricación, cuando aplique. d. Diámetro de la cabeza, tamaño y forma y longitud mínima total.

2.3.21.2.5. Requisitos de las bases o portafusibles para fusibles de baja tensión Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 54 DIARIO OFICIAL a. Tensión aplicada a frecuencia industrial. b. Aumento de temperatura. c. Resistencia al calor anormal y al fuego 960 °C. d. Resistencia a la corrosión mediante análisis químico conforme a la norma de herrajes deben demostrar una protección contra la corrosión, así: para el galvanizado en caliente de herrajes y tornillería, deben cumplir la norma de control de calidad ASTM A153. Para el galvanizado en caliente de ángulos, deben cumplir la norma ASTM A123. Para los recubrimientos organometálicos, deben cumplir la norma es ASTM F1136. Los herrajes fabricados con recubrimientos en acero/zinc deben ser resistentes a los agentes corrosivos conforme a la norma ASTM F1136/F1136M-11. fabricación el producto. e. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. f. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique. c. Los herrajes deben tener superficies lisas y estar libres de bordes agudos, es decir, no presentar protuberancias, rebabas, escorias o escamas, que dificulten el acople, ni cambios bruscos de curvaturas, ni puntos de concentración de esfuerzos mecánicos o de gradiente eléctrico, los utilizados en líneas de 220 kV o más, deben estar diseñados para no propiciar el efecto corona. Deben cumplir la norma IEC 61284.

2.3.21.2.6. Para fusibles de media tensión d. El fabricante debe suministrar información de la carga mínima de rotura y las a. Característica tiempo – corriente. características del recubrimiento anticorrosivo aplicado o el tipo de acero inoxidable utilizado. b. Capacidad de ruptura. e. Marcación: los herrajes deben estar marcados de manera clara e indeleble como mínimo con la siguiente información: c. Aumento de temperatura y medida de la potencia disipada. d. Resistencia a la corrosión mediante análisis químico conforme a la norma de fabricación del producto.

1. Identificación o referencia.
2. Carga de falla mínima.
3. Identificación del fabricante.
4. Fecha de fabricación (mes y año).

e. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. f. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique.

Parágrafo 1. Para los herrajes galvanizados en caliente, la prueba de cámara salina debe
ser remplazada por la prueba de espesor de la capa de galvanizado, la cual no debe ser menor a 79 micras para zonas de baja agresividad corrosiva, o la establecida en normas tales como NTC 3320, ASTM A123, ASTM A153 o normas equivalentes para zonas de media y alta agresividad corrosiva de acuerdo con la norma ISO 9223.

Artículo 2.

3.22. Herrajes y accesorios para líneas de transmisión y redes de distribución

2.3.22.2. Ensayos mínimos requeridos a. Control dimensional y verificación del material. b. Ensayos mecánicos que le apliquen al herraje de acuerdo con su función conforme a norma de fabricación.) c. Ensayos de ciclos térmicos a los herrajes que les aplique de acuerdo con norma de fabricación. d. Ensayo de efecto corona de acuerdo con norma de fabricación, cuando aplique. e. Corrosión.

Son todos los elementos utilizados para la fijación de los aisladores a la estructura, del conductor al aislador, del cable de guarda a la estructura, de las retenidas o varillas de anclaje (templetes), los elementos de protección eléctrica y complementarios a las cadenas de aisladores y los accesorios del conductor. Comprenden elementos tales como: abrazaderas, perchas, grillete de anclaje, grapa de suspensión, grapa de retención, guardacabos, accesorios de conexión (adaptador anillo y bola, adaptador anillo, bola y bola alargada, adaptador horquilla y bola, adaptador rótula y ojo, tuercas de ojo, u otros), descargadores, camisas de protección para cable, varillas de blindaje, amortiguadores, separadores de línea, lámparas de señalización, desviadores de vuelo, los herrajes o accesorios de los descargadores para sobretensiones, los herrajes para fijación de las reservas de cable OPGW, amarres preformados, fijación de cajas de empalme, y todos aquellos elementos que se utilicen para fijación y soporte de elementos que hacen parte de la línea de transmisión y redes de distribución y de transformadores. f. Espesores del galvanizado de acuerdo con norma de fabricación. g. Adherencia del galvanizado de acuerdo con norma de fabricación.

Para efectos del presente Reglamento, los herrajes utilizados en líneas de transmisión y redes de distribución deben cumplir los siguientes requisitos de producto y ensayos mínimos requeridos adaptados de normas técnicas tales como: IEC 61284, NTC 3735, IEEE 1217, ASTM A 633, ASTM B 117 y DIN ISO 10683. h. Fragilidad del galvanizado de acuerdo con norma de fabricación.

2.3.22.1. Requisitos de Producto i. Espesores de la pintura de protección anticorrosiva de acuerdo con norma de fabricación, cuando aplique. a. Deben ser de diseño adecuado a la función mecánica y eléctrica de su aplicación. j. Adherencia de la pintura de protección anticorrosiva de acuerdo con norma de fabricación, cuando aplique. b. Deben estar protegidos contra la acción corrosiva y elementos contaminantes para k. Inspección visual de acuerdo con las normas de fabricación. lo cual deben utilizarse técnicas probadas tales como galvanizado en caliente, galvanizado electrolítico, acero inoxidable y recubrimientos organometálicos. Los l. Ensayo de pérdidas magnéticas de acuerdo con IEC 61284 o norma de fabricación, cuando aplique. m. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación.

7. Identificación de terminales, conexiones y controles: Las posiciones de prendido “on” y apagado “off”, de los conmutadores e interruptores automáticos deben ser claramente marcadas.
8. Señales de advertencia, con el símbolo de riesgo eléctrico de acuerdo con las características establecidas en el numeral 1.3.3.2 del presente Reglamento.

n. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique.

2.3.23.2. Ensayos mínimos requeridos

Artículo 2.

3.23. Inversores

a. Propiedades dieléctricas, de acuerdo con norma de fabricación. b. Elevación o aumento de temperatura, de acuerdo con norma de fabricación.

Los inversores fijos o portátiles para uso en instalaciones con FNCER deben cumplir los siguientes requisitos de producto y ensayos mínimos requeridos adaptados de normas técnicas tales como: IEC 62109-1, IEC 62109-2, IEC 62116 y UL 1741. c. Protección contra corto circuito, de acuerdo con norma de fabricación. d. Condiciones de operación, de acuerdo con norma de fabricación.

2.3.23.1. Requisitos de Producto a. La corriente del inversor en modo de espera (stand by) no debe ser mayor a lo establecido en la norma de fabricación o a lo declarado por el fabricante. e. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. f. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique. b. Para condiciones nominales de potencia y tensión, el factor de eficiencia no debe g. Parámetros eléctricos, de acuerdo con norma de fabricación. ser menor de 90%.

Artículo 2.

3.24. Motores, generadores eléctricos y grupos electrógenos

c. La distorsión total de armónicos %THDv medida a la salida del inversor no debe superar lo establecido en la norma de fabricación.

2.3.24.1. Motores y generadores eléctricos d. El inversor debe operar en el rango de frecuencia con los límites definidos en las Resoluciones vigentes emitidas por la CREG o el Consejo Nacional de Operación, o las normas que lo modifiquen o sustituyan. e. El sistema solar fotovoltaico no debe inyectar corriente continua a la interfaz con la Los motores y generadores eléctricos (máquinas eléctricas rotativas), de corriente alterna o continua, nuevos, reparados o reconstruidos, deben cumplir los siguientes requisitos de producto y ensayos mínimos requeridos adaptados de normas técnicas tales como: IEC 60034-1, ISO 8528-5, ISO 8528-6, UL 1004-1, UL 1004-4, UL 1004-6, UL 60034-1, NEMA MG-1, CSA 22.2 No. 100 y NTC 2805. red por un valor superior al 1% de la corriente nominal de salida del inversor o lo establecido en la norma de fabricación.

Estos requisitos aplican a los motores de potencia mayor o igual a 375 W, incluyendo los motores que en el mismo conjunto contengan elementos mecánicos complementarios, tales como reductores o amplificadores de velocidad y embragues. f. El inversor debe asegurar que el sistema de generación mantenga un factor de potencia superior a 0,9 cuando la salida sea superior al 50% de la potencia del inversor; en todo caso el factor de potencia debe cumplir lo dispuesto en el Código de Distribución. g. Marcado: En el cuerpo del inversor debe estar marcado de forma permanente e Igualmente aplica a los generadores eléctricos rotativos, tanto de corriente continua como alterna, de potencia mayor a 1 kW, independientes o acoplados a máquinas motrices como turbinas. indeleble como mínimo la siguiente información:

2.3.24.1.1. Requisitos de producto a. Los parámetros nominales de tensión, corriente, potencia, factor de potencia, frecuencia y velocidad y demás parámetros eléctricos según el numeral 2.3.24.1.2, deben ser probados conforme a una norma técnica internacional, de reconocimiento internacional o NTC que le aplique. b. Los motores y generadores deben disponer de terminales para conexión de tierra y neutro. c. Marcación: Los motores y generadores eléctricos deben estar provistos de un diagrama de conexiones, el cual debe adherirse al encerramiento y una o varias placas de características. Las placas se deben elaborar en un material durable, con letras indelebles e instalarlas en un sitio visible y de manera que no sean removibles, además, contener como mínimo la siguiente información:

1. Nombre del productor o marca registrada.
2. Número de serie de la máquina o marca de identificación.

1. Nombre del productor o marca registrada.
2. Número del modelo, nombre u otros medios para identificar el equipo.
3. Número de serie, código u otra marca que permita la identificación del lugar de fabricación y el lote de fabricación o fecha dentro de un período de tres meses.
4. En el lado de corriente continua.

I.

Máxima potencia admisible (W).

II.

Rango de tensión de entrada (V).

III.

Tensión máxima de entrada (V).
5. En el lado de corriente alterna.

I.

Numero de fases.

II.

Tensión de salida (+5% / - 10%) (V).

III.

Frecuencia 60 Hz ± 2%.

IV.

Potencia nominal kW.

V.

Potencia Aparente VA.
6. Identificación de fusibles (se debe señalar la corriente mínima de corte del fusible y la tensión), cuando aplique.

55 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL g. Protección contra sobrevelocidad para motores. h. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. i. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique.

3. Tensión nominal o intervalo de tensiones nominales.
4. Corriente nominal.
5. Potencia nominal.
6. Frecuencia nominal o especificar que es corriente continua.
7. Velocidad nominal o intervalo de velocidades nominales.
8. Número de fases para máquinas de corriente alterna.
9. Grados de protección IP.
10. Para las máquinas de corriente alterna, el factor de potencia nominal.

d. Además de la información requerida en el literal c), el productor debe suministrarle Parágrafo 1: Si una persona distinta del productor repara o modifica parcial o totalmente el devanado de una máquina o cualquier otro de sus componentes, se debe suministrar una placa adicional para indicar el nombre de la empresa y/o responsable de la reparación, del reparador, nit o número de cédula, el año de reparación y las modificaciones efectuadas. al cliente la información que le sea aplicable de la siguiente lista. Será suficiente mantener tal información en canales electrónicos destinados para ese fin o catálogos, siempre que estén a disposición del usuario:

2.3.24.2. Grupos electrógenos Los grupos electrógenos, también conocidos como plantas eléctricas de emergencia de potencia mayor o igual a 1 kW hasta 1.000 kW, independientemente del tipo de combustible que utilicen, deben cumplir los siguientes requisitos adaptados de normas técnicas tales como: ISO 8528-1 a ISO 8528-8.

2.3.24.2.1. Requisitos de producto a. Deben ser de tipo estacionario o móviles y entregar la potencia que corresponda al derrateo por altura a la frecuencia nominal. b. Los grupos electrógenos deben ser abiertos o cabinados y tener elementos de protección contra sobre velocidad y sobre corriente. c. Los grupos electrógenos de más de 30 kW deben contar con elementos de medición que muestren la tensión, la corriente, la frecuencia, y mecanismo de protección contra sobre velocidad. d. Grado de protección IP o NEMA del generador, declarado por el fabricante. e. Deben proporcionar los medios adecuados para la protección contra choque eléctrico y puesta a tierra correspondiente. f. Marcación: Todo grupo electrógeno debe presentar la siguiente información del conjunto completo, independientemente de las placas de identificación del generador y el motor de combustión.

1. Año de fabricación.
2. Referencia numérica de las normas aplicadas.
3. Características de funcionamiento específicas.
4. Sobre velocidad admisible cuando aplique.
5. Temperatura ambiente máxima admisible.
6. Temperatura ambiente mínima admisible.
7. Masa total de la máquina en kg.
8. Corriente de arranque del motor cuando aplique.
9. Torque de operación y torque de arranque.
10. Posición de trabajo (vertical u horizontal).
11. Clasificación térmica o calentamiento admisible (temperatura exterior máxima nominal).
12. Clase de régimen nominal de tensión. Si es un intervalo entre tensión A y tensión B, debe marcarse A-B. Si es para doble tensión debe marcarse como A/B.
13. Para las máquinas enfriadas por hidrógeno, agua, aceite u otro refrigerante, la presión del refrigerante a la potencia nominal.
14. Para las máquinas de corriente alterna, la frecuencia nominal o intervalo de frecuencias nominales.
15. Para las máquinas de corriente alterna trifásica con más de tres puntos de conexión, instrucciones de conexión por medio de un esquema.
16. Para las máquinas de corriente continua con excitación independiente o con excitación en derivación y para las máquinas sincrónicas, la tensión de excitación nominal y la corriente de excitación nominal.
17. Para las máquinas de inducción con rotor bobinado, la tensión entre anillos de circuito abierto y corriente nominal del rotor.
18. Para los motores de corriente continua cuyo inducido esté previsto para tener suministro mediante convertidores estáticos de potencia, el código de identificación del convertidor estático de potencia.

e. El productor debe entregar al usuario las indicaciones y recomendaciones mínimas de montaje, operación y mantenimiento de los motores y generadores.

2.3.24.1.2. Ensayos mínimos requeridos a. Medida de parámetros eléctricos en vacío. b. Parámetros eléctricos a plena carga. c. Velocidad nominal a plena carga y en vacío (medida de deslizamiento). d. Elevación o aumento de temperatura.

1. Marca o razón social del fabricante.
2. Modelo y No de serie.
3. Frecuencia nominal en Hz.
4. Velocidad nominal en rpm.
5. Corriente nominal en A.
6. Tensión o tensiones nominales en V.
7. Potencia nominal en Vatios W, kW o kVA.
8. Potencia máxima, potencia stand-by o potencia prime en kW o kVA cuando aplique.
9. Numero de fases.
10. Factor de potencia.
11. Grado IP o NEMA.
12. La altitud para la que está diseñada la máquina si supera los 1.000 msnm.

e. Grado IP o NEMA. g. Adicionalmente, se debe poner a disposición del usuario la siguiente información f. Propiedades dieléctricas (tensión soportada). adicional, la cual puede estar en canales electrónicos destinados para ese fin, ficha técnicas o catálogos. c. Protecciones de los paneles solares. Los paneles solares deben contar como mínimo con protección contra sombreados parciales: Los paneles y/o módulos deben llevar los diodos de derivación o diodos bypass para evitar las posibles averías de las celdas y sus circuitos por sombreados parciales. d. Marcado. Cada panel y/o módulo solar debe llevar una etiqueta general, embebida

1. Condiciones de instalación.
2. Condiciones de operación.
3. Condiciones de mantenimiento.
4. Nivel de ruido.
5. Precauciones, advertencias y otras notas requeridas para el correcto funcionamiento del grupo electrógeno.
6. Porcentaje de derrateo por altitud (% por cada msnm).

o adherida, localizada en la parte posterior del panel y/o módulo, en la cual de manera clara e indeleble con mínimo la siguiente información:

2.3.24.2.2. Ensayos mínimos requeridos a. Parámetros eléctricos sin carga y al 25%, 50%, 75% y 100% de carga con mediciones en tensión, corriente, frecuencia y velocidad. Al 100% de carga el grupo electrógeno debe funcionar durante 1 h sin que las variaciones de frecuencia superen el 3% de la frecuencia nominal para plantas de emergencia hasta 10 kW y del 1% para las potencias mayores a 10 kW. El laboratorio debe informar las condiciones de temperatura, humedad, altitud, presión barométrica y tipo de combustible con el que se desarrollaron las pruebas. b. Temperatura máxima permitida. Este parámetro debe ser medido al finalizar la prueba de carga y después de una hora de funcionamiento. c. Grado de protección IP o NEMA de todo el conjunto.

1. Nombre del productor o marca registrada.
2. Tipo o número del modelo.
3. Número de serie.
4. Potencia Máxima en Wp.
5. Tensión de circuito abierto – Voc en V.
6. Corriente de cortocircuito – Isc en A.
7. Polaridad de los terminales (código de colores está permitido).
8. Tensión máxima del sistema para el cual el panel y/o módulo es apropiado en V.
9. Símbolo de riesgo eléctrico de acuerdo con las características establecidas en el numeral 1.3.3.2 del presente Reglamento, puede ir en la etiqueta general o en otra específica.
10. Fecha y lugar de manufactura debe estar marcada en la etiqueta del panel y/o módulo o debe ser rastreable a partir del número de serie.

d. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. e. El productor debe informar en catálogos o publicaciones de público conocimiento, e. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique. cuál es la corriente de cortocircuito, su tensión de circuito abierto, el punto de máxima potencia, eficiencia y rendimiento, además de los coeficientes de temperatura para corriente, tensión y potencia pico.

2.3.25.2. Ensayos mínimos requeridos a. Determinación de la característica corriente-tensión, (curva I-V), de acuerdo con norma de fabricación.

Parágrafo 1. Los ensayos aplicables a motores, generadores y grupos electrógenos de
media tensión, deben realizarse en laboratorios acreditados o en laboratorios evaluados del fabricante, de acuerdo con lo establecido en el artículo 4.2.4 del libro 4. Cuando, por el tamaño de los motores, generadores o grupos electrógenos de media tensión, se dificulte su traslado al laboratorio, podrán realizarse, únicamente para aquellos ensayos que así lo permitan por su naturaleza y alcance, ensayos sobre prototipos a escala, siempre que se garantice la representatividad técnica del resultado respecto del equipo real. b. 'HWHUPLQDFLyQ GH ORV FRHILFLHQWHV GH WHPSHUDWXUD Į ȕ \ į SDUD FRUULHQWH Į WHQVLyQȕ\SRWHQFLDSLFRįGHDFXHUGRFRQQRUPDGHIDEULFDFLyQ

Artículo 2.

3.25. Paneles solares fotovoltaicos

c. Medición de la Potencia Máxima (Wp: Vatios pico) bajo Condiciones de Prueba Estándar. d. Ensayo de carga mecánica, establece el método para determinar la capacidad del panel y/o módulo para soportar las cargas de viento, de acuerdo con norma de fabricación. No se requiere hacer pruebas para soporte de nieve y de hielo.

Aplica a los paneles solares fotovoltaicos individuales o integrados en estructuras, utilizados para proveer energía eléctrica a instalaciones tanto de uso domiciliario, comercial, industrial o establecimientos públicos, así como para instalaciones que se conecten o no a la red de distribución de uso general, como generadores o auto generadores; como también para proveer energía a productos que se encuentren en dichas instalaciones. No aplica a paneles de potencia menores a 100 W. e. Ensayo de calentamiento húmedo, Establece el procedimiento para verificar la Los paneles solares deben cumplir con los siguientes requisitos de producto y ensayos mínimos requeridos adaptados de normas técnicas tales como: IEC 61215, IEC 61701, IEC 61730-1, NTC 5899-1, NTC 5899-2, NTC 2883, NTC-IEC 61215-2,IEC 61730-2 y UL 1703. capacidad del panel y/o módulo fotovoltaico de soportar los efectos de la humedad durante tiempo prolongado, (condición trópico húmedo), de acuerdo con norma de fabricación.

2.3.25.1. Requisitos de producto a. Si el fabricante declara que los paneles son apropiados para ser utilizados en f. Prueba de impacto al granizado, establece el procedimiento para verificar el comportamiento del panel y/o módulo fotovoltaico frente al impacto de granizo de tamaños comunes en Colombia. (esfera de hielo mínimo de 25 mm de diámetro), de acuerdo con norma de fabricación del producto. lugares con alto grado de salinidad, la prueba de corrosión en presencia de niebla salina se debe hacer conforme a la norma IEC 61701 o norma equivalente como la ASTM E 1597. g. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. b. Los paneles y/o módulos fotovoltaicos de película delgada deben ser resistentes a h. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de la exposición a la intemperie de acuerdo con norma de fabricación. fabricación, cuando aplique.

Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 56 DIARIO OFICIAL i. Ensayo de corrosión conforme IEC 61701 o norma equivalente como la ASTM E 1597. una profundidad no menor a 20 mm para ambientes moderados y 25 mm para ambientes agresivos o con alto grado de corrosión. Para los postes de madera, estos deben ser inmunizados mediante la utilización de preservativos en forma de óxidos hidrosolubles como los de CCA tipo C (Cromo- Cobre - Arsénico), formulación de óxidos, en pasta o concentrado líquido, u otros materiales aceptados en normas técnicas de reconocimiento internacional en el inmunizado de maderas.

Artículo 2.

3.26. Postes y estructuras para redes de distribución y alumbrado público

d. Los postes de concreto de sección circular o poligonal deben presentar una conicidad entre 2 y 1,5 cm/m de longitud.

2.3.26.1. Postes, torrecillas y en general las estructuras de soporte de redes de distribución e. El poste debe tener en la parte superior perforaciones diametrales, sobre un mismo Para efectos del presente Reglamento, las estructuras de soporte de las redes de distribución para tensiones inferiores a 57,5 kV tales como postes de madera, concreto, hierro, acero, fibras poliméricas reforzadas u otros materiales o torres y torrecillas metálicas, deben cumplir con los siguientes requisitos y ensayos mínimos requeridos que les aplique, adaptados de normas técnicas de acuerdo con el tipo de producto, tales como:

Postes de concreto: NTC 1329, Guía de ingeniería ASCE 123, ASTM C935 y ASTM C1089. plano a distancias uniformes con las dimensiones y tolerancias para ser atravesadas por pernos hasta de 19 mm de diámetro, estas no deben dejar expuesta las partes metálicas de la armazón, el número y distancias de las perforaciones dependerá de las dimensiones de los herrajes utilizados en la estructura. Algunas de estas perforaciones pueden tener una inclinación que permita el paso al interior del poste de los conductores de puesta a tierra. Por acuerdo entre productor y comprador se podrán tener postes con perforaciones para usos específicos o prescindir de estas. Las perforaciones deben ser suministradas con tapones desde fábrica, para evitar posibles anidamientos de insectos.

Para postes de madera: NTC 776, NTC 1056, NTC 2222 y Guía de ingeniería ASCE 141.

Para postes en resinas o fibras poliméricas: NTC 6275, ANSI-ACMA UP01-18 y Guía de ingeniería ASCE 104.

Para postes de acero: Dada la poca normatividad al respecto, se considerarán requisitos específicos acá detallados, en especificaciones de los fabricantes, Guía ASCE 48 (capítulos 7, 8, 10), y en normas técnicas relacionadas.

Las estructuras metálicas como torres y torrecillas con los requisitos aquí establecidos y en normas técnicas tales como guía ASCE 10. f. Los postes de concreto deben ser construidos con las técnicas de mezclas y materiales reconocidos por el Código Sismo Resistente o las normas técnicas internacionales para este tipo de requerimientos; no deben presentar partes de su armadura expuestas a la corrosión; la profundidad de la varilla de hierro no debe ser menor a 25 mm para uso en ambientes salinos y 20 mm para uso en ambientes normales. Para postes armados vibrados destinados a ambientes salinos o corrosivos, la profundidad del hierro se aumentará en 5 mm o el valor determinado en una norma técnica internacional, de reconocimiento internacional o NTC aplicable; no deben presentar fisuras o grietas que comprometan la vida útil y la seguridad mecánica. El productor debe tener en cuenta las condiciones ambientales del lugar donde se vaya a instalar el poste y tomar las medidas constructivas para contrarrestar la corrosión del acero de la armadura. g. Los postes de concreto deben disponer de una pletina u otro elemento metálico de Crucetas metálicas y diagonales: De acuerdo con normas técnicas tales como: NTC 2616 y IEEE C135.90.

Crucetas en resinas poliméricas o PRFV: De acuerdo con normas técnicas tales como: Guía ASCE 104, ASTM D8019 y NTC 6183. material no ferroso de sección no menor a 78 mm2, localizado al menos a 2 metros por encima de la marcación de enterramiento, que sirva de contacto eléctrico entre el acero del armazón del poste y el medio exterior de conexión de la puesta a tierra temporal.

2.3.26.1.1. Requisitos de producto h. Los postes deben suministrarse con dos perforaciones de diámetro no menor a 2 a. Se admite una tolerancia de ±50 mm en la longitud del poste. cm, localizadas a una distancia entre 20 y 50 cm por debajo de la marcación de enterramiento. b. Los postes de materiales distintos a madera deben ser especificados y probados para cargas de rotura mínimas de 510, 750, 1.050, 1.350, 1.500, 1.630, 1.800 o 2.000 kgf o su equivalente en daN. Cargas de rotura mayores también serán aceptadas. i. El factor de seguridad de los postes de concreto, calculado como la relación entre la carga mínima de rotura y la tensión máxima aplicada (carga máxima de trabajo), no puede ser inferior a 2,5. Se acepta un factor de seguridad no inferior a 2 para estructuras en acero o en fibra reforzada en vidrio siempre y cuando cuenten con los resultados de las pruebas de laboratorio que garanticen el conocimiento y homogeneidad de las características mecánicas de los materiales utilizados y su comportamiento en la estructura. Para los postes de madera, se les debe aplicar un factor de reducción de carga del 0,85. j. Para postes de concreto, bajo la acción de una carga aplicada a 20 cm de la cima con una carga del 40% de la carga de rotura, la deformación (flecha) no debe superior al 3% de la longitud libre del poste, y al finalizar la acción de esa carga, la deformación permanente no debe ser superior al 0,15% de la longitud libre c. Los postes, torrecillas, crucetas, diagonales y en general cualquier estructura o componentes de esta, utilizados para soportar líneas o redes eléctricas, deben ser resistentes a la intemperie, deben ser probados para operar en estos ambientes y para una vida útil mínimo de 30 años, excepto para los postes de madera, los cuales deben tener una vida útil mínimo de 15 años. La vida útil se puede demostrar mediante declaración del fabricante. El productor debe tener en cuenta las condiciones ambientales del lugar donde se vaya a instalar, tomar las medidas constructivas para contrarrestar la corrosión y demás efectos que comprometan su vida útil. Para postes metálicos el galvanizado debe ser en caliente conforme a NTC 3320 o ASTM 123, para los postes en material de PRFV y similares se debe demostrar este requisito mediante la prueba de intemperismo mínimo por 5.000 h en una cámara UV de tubos fluorescentes bajo la ASTM G 154. Para los postes de concreto según el ambiente en que serán utilizados, el hierro de soporte debe tener k. El poste de PRFV, bajo la acción de una carga aplicada a 30 cm de la cima, con intensidad igual a la carga de trabajo, no debe producir una flecha superior al 10% de la longitud libre del poste. g. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique. l. Para postes y estructuras metálicas, la deflexión máxima debe estar de acuerdo con lo establecido en las fichas técnicas del fabricante y lo indicado en la guía de ingeniería ASCE 48.

2.3.26.1.1.2. Postes metálicos m. Los postes, torrecillas, crucetas y demás elementos metálicos asociados a la a. Ensayo de flexión a carga de trabajo. estructura deben ser galvanizados en caliente, la profundidad o espesor de la capa de galvanizado en ningún punto puede ser menor a 79 micras. b. Ensayo de carga de rotura. n. La soldadura utilizada para fabricar el poste o torrecillas metálicas debe cumplir lo estipulado en las normas ASCE-48 y AISC 360. c. Análisis dimensional. o. El productor debe marcar con pintura permanente la sección trasversal donde se d. Resistencia a la corrosión 1.000 h de cámara salina para postes pintados sin que la encuentre el centro de gravedad del poste, esto con el fin de permitir su manipulación e izaje con el menor riesgo para el operario. progresión de la raya sea mayor a 2 mm o espesor del galvanizado en caliente mínimo de 79 micras para postes galvanizados. En el caso de postes galvanizados pintados sólo se verificará el espesor del galvanizado. p. El poste debe marcarse con una franja transversal en pintura permanente donde e. Inspección visual. señale la profundidad de empotramiento (0,6 m + 0,1 L), siendo L longitud del poste en m. f. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. q. Los postes, crucetas y demás elementos de madera u otros materiales distintos al g. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique.

2.3.26.1.1.3. Postes en material polimérico o PRFV a. Ensayo de flexión a carga de trabajo. concreto o al acero, utilizados en las redes eléctricas, deben ser tratados contra humedad, cambios de temperatura, hongos y demás agentes que les puedan reducir su vida útil. Debe probarse el máximo contenido de humedad. Las dimensiones y esfuerzo de flexión no deben ser menores a los valores establecidos en normas técnicas internacionales o NTC y deben cumplir con los requisitos acá detallados de una norma técnica internacional, de reconocimiento internacional o NTC que les aplique. b. Ensayo de carga de rotura. r. Los postes poliméricos deben soportar un torque de apriete de mínimo 75 Nm sin deformarse o averiarse en su estructura. c. Prueba de arranque de pernopasante. d. Prueba de torque. e. Análisis dimensional. s. Marcación. Los postes y torrecillas deben llevar en forma visible, una placa permanente, sobrepuesta o embebida si es de concreto o una leyenda en bajo relieve o tinta indeleble, localizada entre 1,5 y 2,5 m por encima de la señal de empotramiento, la siguiente información: f. Ensayo de flexión en probetas bajo ASTM D790. g. Rigidez dieléctrica. h. Absorción de humedad.

1. Nombre del productor o marca registrada.
2. Longitud del poste o torrecillas en metros.
3. Carga mínima de rotura en daN o kgf.
4. Peso del poste.
5. Fecha de fabricación.

i. Inflamabilidad mínimo HB 40.

2.3.26.1.1. Ensayos mínimos requeridos j. Inspección visual.

2.3.26.1.1.1. Postes en concreto a. Ensayo de flexión a carga de trabajo. k. Intemperismo UV mínimo 5.000 h ciclo 7 Bajo ASTM G 154. Posterior al ensayo de envejecimiento UV debe cumplir las pruebas de tracking a 1.500 V como mínimo y prueba de flexión en probetas con pérdida máxima del 25% de propiedades mecánicas respecto a las no envejecidas. b. Ensayo de carga de rotura. l. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. c. Resistencia a la compresión del concreto. m. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique. d. Análisis dimensional. e. Inspección visual.

2.3.26.1.1.4. Postes en madera f. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. a. Ensayo de humedad.

57 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL 2.3.26.1.1.7. Torres y torrecillas b. Penetración del inmunizante. a. Ensayo de flexión a carga de trabajo. c. Retención del inmunizante. b. Ensayo de galvanizado con espesor no menor a 79 micras de acuerdo con NTC d. Inspección visual.

2076. e. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. c. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. d. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de f. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique. fabricación, cuando aplique.

2.3.26.1.1.5. Crucetas metálicas y diagonales a. Análisis dimensional.

Parágrafo 1. Los postes se deben aceptar en cualquiera de estas formas (tronco de cono,
tronco de pirámide) y los de concreto con las técnicas constructivas (armado o pretensado, vibrado o centrifugado), y si es para zonas apartadas también se puede aceptar con sección en I; siempre y cuando cumplan los anteriores requisitos que le apliquen. b. Resistencia mecánica a la tensión y % elongación sobre probeta normalizada.

2.3.26.2. Postes exclusivos para alumbrado público c. Determinación de la aleación del material de acuerdo con NTC 1920 acero estructural. d. Ensayo de galvanizado con espesor no menor a 79 micras de acuerdo con NTC 2076.

Los postes exclusivos para alumbrado público deben ser de concreto, hierro galvanizado, aluminio, madera inmunizada, fibras poliméricas reforzadas u otros materiales, deben resistir todos los esfuerzos mecánicos propios de elementos tales como los conductores, luminarias, transformadores, los ocasionados por personal de mantenimiento y el viento. e. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación.

2.3.26.2.1. Postes de concreto f. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique.

2.3.26.2.1.1. Requisitos de producto Los postes de concreto de uso exclusivo en alumbrado público deben cumplir los siguientes requisitos:

2.3.26.1.1.6. Crucetas en material polimérico a. Los postes de concreto al utilizarse como soportes estructurales para redes a. Análisis dimensional. b. Intemperismo UV mínimo 2.500 h ciclo 7 Bajo ASTM G 154. c. Absorción de humedad no debe ser mayor del 3% en una prueba de 24 h a 25 ºC bajo ASTM D570 o norma de fabricación. exclusivas de alumbrado público no deben tener una carga de rotura menor a 200 kgf. Si estos postes son compartidos con líneas aéreas de distribución de media y baja tensión, la capacidad de ruptura no debe ser inferior a 510 kgf, por tanto, además de los requisitos que se indican a continuación, también deben cumplir con los requisitos de producto establecidos en el numeral 2.3.26.1.1 del Libro 2 del presente Reglamento. d. Rigidez dieléctrica no menor a 8 kV/mm. b. Los postes exclusivos de alumbrado público deben especificarse para permitir el e. Hilo incandescente o ensayo de inflamabilidad, de acuerdo con norma de montaje doble y sencillo de las luminarias, o ser especialmente diseñados para alumbrado público vehicular, peatonal y parques. fabricación. f. Termodeformación. c. La conicidad debe ser de 1,5 a 2,0 cm/m de longitud, para todos los tipos de postes de concreto. La conicidad es la relación entre la diferencia de los diámetros de cima y base y la longitud del poste. g. Carga de rotura. d. El poste de concreto, bajo la acción de una carga aplicada a 20 cm de la cima, con h. Prueba de flexión. i. Prueba de tracking con valor mínimo de 1.500 V. una intensidad igual al 40% de la carga mínima de rotura, no debe producir una flecha superior al 3% de la longitud libre del poste y al cesar la acción de esa carga, la deformación permanente no debe ser superior al 5% de la deflexión máxima especificada para el tipo de poste correspondiente. j. Inspección visual. e. El acero de refuerzo utilizado en la fabricación de los postes debe cumplir con k. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. l. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique. normas técnicas tal como: NTC 161. Para los postes pretensados el refuerzo debe cumplir con normas técnicas tales como: NTC 2010 y NTC 159. Las varillas de acero estructural deben tener esfuerzo nominal de fluencia mínimo de 420 MPa (60915 psi).

2.3.26.2.2.1. Requisitos de producto f. Según el ambiente en que serán utilizados los postes, el hierro de soporte debe tener un recubrimiento no menor de 20 mm para ambientes moderados y 25 mm para ambientes agresivos o con alto grado de corrosión.

Los postes y brazos metálicos para uso exclusivo de alumbrado público deben cumplir los siguientes requisitos: g. Para postes pretensados se debe realizar un recubrimiento en la base y en la cima a. Los postes deben permitir el montaje de luminarias doble y sencillo, y ser de doble propósito, especialmente diseñados para alumbrado público peatonal, plazoletas y parques. del poste con el fin de lograr la protección de los cables, alambres o elementos metálicos de pretensado. El recubrimiento utilizado, cualquiera que sea incluyendo la pintura epóxica debe garantizar como mínimo la vida útil esperada. b. Los postes metálicos para alumbrado público deben ser totalmente resistentes a la h. Para permitir el paso de conductor de puesta a tierra por el interior del poste y corrosión mediante galvanizado por inmersión en caliente, teniendo en cuenta que el galvanizado debe estar libre de burbujas, con un completo revestimiento, sin depósitos de escoria, sin manchas negras o cualquier otro tipo de inclusiones o imperfecciones. facilitar su conexión éste debe tener dos perforaciones con diámetros no menores a 2 cm y con una inclinación aproximada de 45° respecto al plano horizontal, una de ellas localizada en el tercio superior del poste y la otra entre 20 cm y 50 cm por debajo de la línea de empotramiento. c. Las láminas, pletinas y elementos roscados se deben galvanizar en caliente, deben cumplir con normas técnicas siendo clase B-2 para láminas y pletinas, y clase C para elementos roscados según Norma NTC 2076. Ver Tabla 2.3.26.2.2.1. a. i. Ninguna de las partes de la armadura de refuerzo del poste, debe ser visible por esas perforaciones.

Tabla 2.3.26.2.2.1. a. Requisitos de galvanizado para láminas, pletinas y elementos roscados j. Señalización: Todos los postes deben llevar señalizados las siguientes secciones:

PROMEDIO MÍNIMO ELEMENTO gr/m2 Pmm gr/m2 Pmm Pletinas y láminas 458 65,4 381 54,4 Elementos Roscados 397 56,6 336 48 Fuente: Adoptada de la Resolución 180540 de 2010.

1. Centro de gravedad. Debe llevar una franja, pintada de color rojo, de 30 mm de ancho y que cubra el semiperímetro de la sección, en el sitio que corresponde al centro de gravedad.
2. Profundidad de empotramiento. Todos los postes deben llevar pintada, una franja de color verde, de 30 mm de ancho y que cubra el semiperímetro de la sección e indique hasta dónde se debe enterrar el poste.

d. Los espesores mínimos de la lámina metálica deben ser de 3 mm para postes hasta de 14 m de largo y de 4 mm para postes hasta de 16 m. e. Las láminas y los tubos deben ser de una sola pieza, libres de soldaduras k. En cuanto a la calidad del concreto, se deben seguir los procedimientos establecidos en normas técnicas, tales como la norma NTC 1329 “Prefabricados en concreto. Postes de concreto armado para líneas aéreas de energía y telecomunicaciones”. intermedias, libres de deformaciones, fisura, aristas cortantes, y defectos de laminación. No se permiten dobleces ni rebabas en las zonas de corte, perforadas o punzadas. l. Marcación: Los postes deben tener en forma visible la siguiente información, disponible en una placa permanente, en alto relieve o en tinta indeleble: f. Las láminas, tubos y pletinas utilizadas para la fabricación de los postes metálicos deben poseer como mínimo las características mecánicas de la Tabla 2.3.26.2.2.2. a.

Tabla 2.3.26.2.2.2. a Características mecánicas mínimas para láminas, tubos y pletinas de acero.

ITEM VALOR

1. Nombre del productor o marca registrada.
2. Longitud del poste en metros.
3. Carga mínima de rotura en daN o kgf.
4. Peso del poste.
5. Fecha de fabricación.

Presión del viento 60 km/m2 Carga de rotura 150 kg 2.3.26.2.1.2. Ensayos mínimos requeridos Límite mínimo de fluencia del acero 18,4 kg/mm2 (180 MN/m2)

Resistencia a la tracción 34,7 kg/mm2 (340 MN/m2) a. Ensayo de flexión a carga de trabajo.

Elongación 30% en 50 mm (2 pulgadas) Fuente: Adoptada de la Resolución 180540 de 2010. b. Ensayo de carga de rotura. g. La tubería utilizada para la fabricación de los soportes o brazos debe ser del tipo c. Análisis dimensional. estructural ASTM A 500 grado A, B o C. d. Inspección visual. h. En las uniones (tramos tronco cónicos, la base, etc.) deben realizarse pases de e. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. soldadura E-6010 con suficiente corriente eléctrica para obtener máxima penetración entre las piezas; también se deben realizar pases sucesivos de soldadura E-7018 para alcanzar una altura mínima de refuerzo de ¼”. f. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique. i. Todas las soldaduras deben ser libres de defectos tales como escorias, inclusiones, poros, etc., y de la misma forma deben cumplir el código AWS D1.1, capítulo 6.

2.3.26.2.2. Postes y brazos metálicos j. El espesor de recubrimiento (galvanizado) debe tener un acabado liso y uniforme.

Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 58 DIARIO OFICIAL a. Los postes de madera para el servicio de alumbrado público deben ser del tipo k. El acabado exterior del cuerpo del poste debe garantizar la adherencia de la pintura y estabilidad del color contra rayos ultravioleta o el color que determine las normas de planeación del municipio donde se vaya a instalar. liviano de 8 o 10 metros de largo, y por consiguiente a 2 m de la base deben tener una circunferencia entre 565 mm y 920 mm y una circunferencia mínima de 420 mm en la cima. b. Los postes de madera se deben inmunizar, para la prevención de hongos y cualquier l. Por razones de seguridad todos los postes metálicos deben tener un terminal para conexión de puesta a tierra. efecto de pudrición que disminuya su vida útil o su rigidez. m. El diseño estructural del poste metálico debe incluir el diseño estructural y las c. Antes del proceso de inmunización el poste debe someterse a un proceso de secado. d. La inmunización de los postes de madera debe efectuarse mediante la utilización dimensiones de la base de anclaje de concreto y los tornillos de anclaje, a no ser que dichas bases de anclaje de concreto se encuentren estandarizadas, para los diferentes tipos de poste a utilizar, dentro de las normas de construcción del operador del servicio de alumbrado público. n. Marcación: La marcación del poste debe ir en una placa metálica remachada en cuatro partes, en alto o bajo relieve incluyendo la siguiente información: de preservativos en forma de óxidos hidrosolubles como los de CCA tipo C (Cromo- Cobre - Arsénico), formulación de óxidos, en pasta o concentrado líquido, u otros materiales aceptados en normas técnicas de reconocimiento internacional en el inmunizado de maderas. e. La composición nominal de los ingredientes activos y los límites de su variación sea en pasta, concentrado líquido, son las siguientes:

Tabla 2.3.26.2.3.1. a. Composición nominal de los ingredientes activos y sus límites de variación

1. Marca de fábrica.
2. Mes y año de fabricación.
3. Resistencia mecánica de ruptura en daN o kgf.
4. Longitud del poste en m.
5. Peso del poste en Kg.

Descripción Mínimo % Nominal % Máximo % Trióxido de Cromo, CrO3 44,5 47,5 50,5 Óxido Cúprico, CuO 17,0 18,5 21,0 2.3.26.2.2.2. Ensayos mínimos requeridos Pentóxido de Arsénico, As2O5 30,0 34,0 38,0 a. Ensayo de flexión a carga de trabajo.

Fuente: Adoptada de la Resolución 180540 de 2010. b. Ensayo de carga de rotura mínimo 150 kgf. f. Deben tener una marca a fuego localizada sobre la altura de empotramiento. c. Ensayos sobre probeta: (tracción, límite de fluencia y elongación). g. La longitud de empotramiento para los postes de 8 metros es de 1,4 metros y para los postes de 10 metros es de 1,6 metros. d. Adherencia de pintura. h. No se deben usar poste de madera inmunizada que tengan: e. Estabilidad del color de la pintura mediante ensayo UV ASTM G 155 ciclo 1600 h sin cambio en el color mayor al 5%. f. Resistencia a la corrosión 1.000 h de cámara salina para postes y brazos pintados sin que la progresión de la raya sea mayor a 2 mm o espesor del galvanizado en caliente mínimo de 79 micras para postes galvanizados. Para el caso de brazos galvanizados el espesor debe ser de acuerdo con lo establecido en la Tabla 2.3.26.2.2.1. a. En el caso de postes galvanizados pintados sólo se verificará el espesor del galvanizado. g. Análisis dimensional.

1. Agujeros, abiertos o taponados, excepto los especificados para fijar soportes de luminarias y herrajes y los de muestreo de análisis de la inmunización, la penetración y retención del preservativo, los cuales deben quedar taponados.
2. Bases o cimas con huecos.
3. Clavos, puntillas u otro metal que no ha sido expresamente autorizado por el comprador.
4. Fracturas transversales.
5. Franjas muertas.
6. Pudrición.

h. Inspección visual. i. Marcación: Los postes deben llevar, a partir de 4 m de la base del poste, la siguiente inscripción colocada al fuego: i. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. j. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique.

2.3.26.2.3. Postes de madera inmunizada

1. Logotipo o razón social del inmunizador.
2. Año de Inmunización.
3. N° de lote de inmunización.
4. Longitud, tipo de poste.
5. Tipo de madera
6. Proceso de inmunización.

2.3.26.2.3.1. Requisitos de producto 2.3.26.2.3.2. Ensayos mínimos requeridos a. Ensayo de humedad.

Los postes de madera para uso exclusivo de alumbrado público deben cumplir los siguientes requisitos: b. Penetración del inmunizante. c. Retención del inmunizante. i. Intemperismo UV mínimo 5.000 h ciclo 7 Bajo ASTM G 154. Posterior al ensayo de envejecimiento UV debe cumplir las pruebas de tracking a 1.500 V como mínimo y prueba de flexión en probetas con pérdida máxima del 25% de propiedades mecánicas respecto a las no envejecidas. d. Inspección visual. j. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. e. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. k. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique. f. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique.

Parágrafo 1. Se debe contar con un certificado independiente para postes de redes de
distribución y postes de alumbrado público. El organismo de certificación no debe emitir un único certificado para ambos productos.

2.3.26.2.4. Postes en materiales poliméricos o resina de PRFV Parágrafo 2: El numeral 2.3.26.2. también aplica a postes para iluminación exterior.

2.3.26.2.4.1. Requisitos de producto Los postes poliméricos o PRFV de uso exclusivo en alumbrado público deben cumplir los siguientes requisitos:

Artículo 2.

3.27. Productos para instalaciones especiales, equipos especiales, minas, túneles y cavernas

a. Los postes al utilizarse como soportes estructurales para redes exclusivas de alumbrado público no deben tener una tensión de ruptura menor a 150 kgf. Si estos postes son compartidos con líneas aéreas de distribución de media y baja tensión, la capacidad de ruptura no debe ser inferior a 510 kgf, por tanto, además de los requisitos que se indican a continuación, también deben cumplir con los requisitos de producto establecidos en el numeral 2.3.26.1.1 del Libro 2 del presente Reglamento. b. Los postes exclusivos de alumbrado público deben especificarse para permitir el montaje doble y sencillo de las luminarias, o ser especialmente diseñados para alumbrado público vehicular, peatonal y parques. c. Los postes en PRFV deben cumplir los requisitos de flexión y carga de rotura conforme con la norma NTC 6275 o ANSI C136.20.

Los productos utilizados en este tipo de instalaciones, las citadas en los numerales 2.3.27.1, 2.3.27.2, 2.3.27.3, que corresponden a instalaciones eléctricas en lugares clasificados como peligrosos, equipos especiales, productos eléctricos para instituciones de asistencia médica y sistemas contraincendios o que alimentan equipos o sistemas complejos, deben cumplir una norma técnica internacional, de reconocimiento internacional o NTC que le aplique al producto y a la condición de instalación y deben demostrarlo mediante Certificado de Conformidad de producto acreditado, conforme a lo establecido en el artículo 4.2.8 del presente Reglamento. Para los productos incluidos en los numerales 2.3.10.6 y 2.3.10.9, la demostración de conformidad podrá realizarse mediante reconocimiento de norma técnica conforme al artículo 4.2.8 o mediante el cumplimiento de los requisitos y ensayos mínimos establecidos en dichos numerales, según corresponda. Para verificar si un producto es el apropiado para las condiciones especiales, el inspector de la instalación debe comprobarlo, comparando el alcance de la norma técnica en la cual se soporta el Certificado de Conformidad de Producto acreditado, con las condiciones especiales en las cuales operará la instalación. d. Los demás requisitos de marcación y empotramiento estarán de acuerdo con lo establecido en la norma NTC 6275 o ANSI C136.20. e. Se podrán aceptar postes de diferentes longitudes, siempre y cuando correspondan 2.3.27.1. Equipos especiales: ascensores, escaleras y andenes móviles electromecánicos y rampas para el transporte de personas, grúas colgantes, elevadores de carga, polipastos, duplicadores de parqueo u otros y sistemas contraincendio (bombas contraincendio, motor para bomba contraincendio y su controlador). a diseños de iluminación establecidos por las empresas prestadoras de los servicios de alumbrado público.

2.3.27.2. Productos eléctricos para instituciones de asistencia médica: monitor de aislamiento, transformador de aislamiento y tablero de aislamiento.

2.3.26.2.4.2. Ensayos mínimos requeridos a. Ensayo de flexión a carga de trabajo. b. Ensayo de carga de rotura.

2.3.27.3. Productos eléctricos incluidos en la Tabla 2.1.2.1. a. utilizados en instalaciones eléctricas en lugares clasificados como peligrosos, incluyendo minas, túneles y cavernas, a excepción de los incluidos en el numeral 2.3.10.6. c. Análisis dimensional.

Artículo 2.

3.28. Reguladores o controladores de tensión para carga de baterías

d. Ensayo de flexión en probetas bajo ASTM D790. e. Rigidez dieléctrica.

Los reguladores para el control de carga de las baterías para sistemas solares fotovoltaicos o de acumulación de carga, deben cumplir los siguientes requisitos de producto y ensayos mínimos requeridos adaptados de normas técnicas tales como: IEC 62109-1 y UL 1741. f. Absorción de humedad.

2.3.28.1. Requisitos de producto g. Inflamabilidad mínimo HB 40. a. Proteger la batería contra posibles sobrecargas causadas por excedentes provenientes de la fuente de generación. h. Inspección visual.

59 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL b. Evitar la sobre descarga en la batería. eléctrica con barras incorporadas, “busways” o “busbar trunking system”; que contienen conductores desnudos o aislados, además de sus accesorios y soportes. c. Estar provisto de terminales adecuados para la entrada y salida del cableado. d. Marcación de acuerdo con norma de fabricación.

2.3.28.2. Ensayos mínimos requeridos Los electroductos o canalizaciones con barras deben cumplir los siguientes requisitos y ensayos mínimos requeridos adaptados de normas técnicas tales como: IEC 61439-1, IEC 61439-6, IEC 61534-1, IEC 61534-21, IEC 61534-22, IEC 60570, UL 857, NTC 3278-1 e IEEE C37.23. a. Ensayo térmico.

2.3.29.1.1. Requisitos de producto b. Condiciones de falla simple. a. Los electroductos con envolvente metálica deben tener una cortina envolvente rígida c. Protección ante retroalimentación de tensión. fabricada en acero o aluminio. Dependiendo el tipo de ambiente, debe ser resistente a la corrosión mediante un recubrimiento adecuado según lo declarado por el fabricante. d. Protección contra choque eléctrico. b. Las envolventes no metálicas deben ser resistentes al calor anormal y al fuego y e. Distancias de aislamiento y de fuga. f. Resistencia mecánica. tener una inflamabilidad V0 o equivalente conforme a UL 94, IEC 60695-11-10, NTC 5533 o norma de fabricación. En el caso de productos fabricados acorde a IEC 61439-6 la clasificación V0 se podrá reemplazar con el ensayo de propagación a la llama establecido en la norma IEC 60332-3-10. g. Hilo incandescente o ensayo de inflamabilidad, de acuerdo con norma de fabricación. c. Las envolventes metálicas deben garantizar la continuidad eléctrica a lo largo del recorrido. h. Rigidez dieléctrica de acuerdo con norma de fabricación. d. Las pletinas conductoras y las partes de conexión deben estar aisladas en todo el i. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. recorrido, exceptuando las partes de unión y superficies de contacto. e. Las pletinas conductoras del electroducto en sus puntos de conexión deben hacerse j. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique. mediante conexiones roscadas, soldaduras u otras conexiones apropiadas para este uso.

Artículo 2.

3.29. Sistemas de bandejas portacables y Sistemas de canalizaciones con sus accesorios y soportes

f. Las partes no portadoras de corriente de los electroductos deben probarse con el hilo incandescente a 650 °C y las partes portadoras de corriente con hilo incandescente a 960 °C. Para electroductos de iluminación deben probarse con hilo incandescentes a 850 °C; conforme a norma IEC 60695-2-11 o NTC 5283. g. Las derivaciones deben cumplir con las siguientes características:

Los sistemas de bandejas portacables; las canalizaciones, así como sus accesorios y en general cualquier elemento usado para alojar los conductores de las instalaciones objeto del presente Reglamento, deben cumplir los siguientes requisitos adaptados de normas técnicas tales como: IEC 60364-5-52, IEC 61534, IEC 61084-1, IEC 60423, IEC 61537, IEC 61386-1, IEC 61386-21,IEC 61386-22, IEC 61386-23, IEC 61386-24, IEC 61439-6, IEC 61534-1, IEC 61534-21, IEC 61534-22, IEC 61084-1, IEC 61084-2-1, IEC 61084-2-2, IEC 61084-2-3, IEC 50085-2-3, ANSI C80.1, UL 5A, UL 857, UL 870, NEMA TC 14, NTC 105, NTC 169, NTC 171, NTC 332, NTC 979, NTC 1630, NTC 3363, NEMA VE1, NEMA VE2, UL 568 y ANSI/UL568.

Tipos de bandejas portacables:

1. La continuidad del conductor de protección entre la canalización y la derivación debe establecerse antes que la conexión de los conductores activos, garantizando así la seguridad de las personas, en particular durante el montaje bajo tensión.
2. Los interruptores utilizados en las derivaciones deben cumplir con las características de protección acordes con el tipo de carga (sobrecarga y cortocircuito).

a. Sistema de Bandejas y Sistema de Bandeja Escalera. h. Cuando se requieran hacer provisiones para la remoción de barreras, la apertura Tipos de canalizaciones: a. Sistema de Canales y Sistema de conductos cerrados de sección no circular. del encerramiento o la extracción de partes del encerramiento (puertas, carcasas, tapas y similares) se debe cumplir con los siguientes requerimientos destinados a mitigar el riesgo de contacto directo: b. Sistema de Tubos. c. Sistema de canalización eléctrica prefabricada.

2.3.29.1. Canalizaciones eléctricas prefabricadas o electroductos Las canalizaciones metálicas prefabricadas y no metálicas, también llamada bus de barras, canalización con barras, electroducto, electrobarra, rieles de iluminación, canalización

1. La remoción, apertura o extracción debe hacerse mediante el uso de las herramientas apropiadas indicadas por el fabricante.
2. Asegurar el aislamiento de todas las partes vivas que puedan ser tocadas antes de abrir una puerta; por ejemplo mediante el uso de enclavamientos entre la puerta y el elemento de desconexión de una caja de derivación de modo que la puerta se pueda abrir únicamente si el elemento de desconexión se encuentra en la posición " abierto" o mediante la inclusión de una barrera o cortina interna que confine las partes vivas, de manera que no puedan ser tocadas inadvertidamente cuando la puerta se encuentre abierta. En este

caso no debe ser posible la remoción de esta barrera o cortina sin el uso de una herramienta adecuada. material eléctrico en instalaciones eléctricas. Deben cumplir los siguientes requisitos de producto y ensayos mínimos requeridos, adoptados de normas técnicas tales como: IEC 61537, NEMA VE1, NEMA FG1 y UL 568. i. Marcación: debe estar marcado con mínimo la siguiente información de manera clara y permanente.

2.3.29.2.1. Requisitos de producto a. La resistencia a la corrosión para bandejas metálicas tipo escalera o fondo no

1. Nombre del productor o marca registrada.
2. Rangos de tensión y de corriente.
3. Grado de protección IP o NEMA y, en caso de ser especial (corrosivo, intemperie, o áreas inflamables o explosivas) el tipo de ambiente para el que fue diseñado.

j. Instrucciones para instalación, operación y mantenimiento donde se indique el uso del elemento, es decir, como alimentador, para derivación o para iluminación. ventilado con recubrimiento anticorrosión (electrozincados con pasivado, galvanizados en caliente o pintura) debe ser 450 h de cámara niebla salina (Clase
5. y 155 h (Clase 3) para bandejas tipo malla, las bandejas portacables en aluminio (no se clasifica) o acero inoxidable (se debe declarar clase de material y si lleva o no pasivado posterior para clasificarse dentro de la Clase 9) no requieren ensayos de cámara salina, y debe verificarse su resistencia innata a la corrosión mediante la composición química del material.

2.3.29.1.2. Ensayos mínimos requeridos b. Para bandejas metálicas galvanizadas en caliente, el espesor de galvanizado (zinc) a. Verificación de las propiedades dieléctricas, incluyendo distancias de aislamiento y no debe ser menor a 70 micras (Clase 7). fuga. b. Efectividad del circuito de protección. c. Verificación del grado de protección IP o NEMA. c. El productor de bandejas portacables, debe especificar los máximos esfuerzos mecánicos permitidos que soportan, en ningún caso se aceptan bandejas construidas en lámina de acero de espesor inferior al calibre 22 o su equivalente en mm. d. Verificación de la resistencia al aplastamiento. d. Las bandejas portacables no metálicas deben ser no propagadoras de la llama de e. Verificación de elevación o aumento de temperatura. f. Hilo incandescente o ensayo de inflamabilidad o según norma de fabricación. acuerdo con la norma IEC 61537 o en una norma técnica equivalente. Las partes no portadoras de corriente deben probarse a 650 °C, y las partes portadoras de corriente deben probarse a 960 °C, conforme a IEC 60695-2-11, NTC 5283 o equivalente. g. Nivel de cortocircuito (resistencia a los cortocircuitos). e. Las bandejas metálicas portacables no deben tener bordes ni puntas cortantes. h. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. f. El productor de bandejas porta cables debe especificar mediante fichas técnicas o catálogo: la capacidad de carga y la separación entre los soportes, los usos permitidos y las prohibiciones. i. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique. g. Marcación: Las bandejas portacables deben tener de manera clara y permanente como mínimo la siguiente información:

1. Nombre del productor o marca registrada.
2. Tipo de material.
3. Dimensiones.

2.3.29.2.2. Ensayos mínimos requeridos Parágrafo 1: Hasta que el país cuente con laboratorios que permitan hacer la prueba del nivel de cortocircuito, el organismo de certificación podrá aceptar que se remplacen tales pruebas por simulaciones efectuadas mediante cálculos, programas de cómputo o similares, siempre que el modelo utilizado para la simulación se soporte adecuadamente en la literatura técnica y haya sido validado por un laboratorio de ensayos que tenga acreditadas pruebas eléctricas relacionadas o esté asistido por un laboratorio de una universidad que tenga programa aprobado de ingeniería eléctrica. El organismo de certificación debe asegurarse que el ente que desarrolle la simulación cumpla las condiciones de idoneidad, transparencia e independencia requerida en un proceso de certificación. a. Ensayo de carga mecánica.

La simulación debe hacerse por cada nivel de cortocircuito declarado por el fabricante. b. Ensayo de resistencia a la corrosión usando cámara de niebla salina si son pintadas o electro zincadas con pasivado o espesor de zinc del recubrimiento si son galvanizadas.

El organismo de certificación debe especificar en el Certificado de Conformidad, si este se expide basado en la simulación o en la prueba de cortocircuito.

2.3.29.2. Sistemas de bandejas portacables c. Hilo incandescente o ensayo de inflamabilidad, de acuerdo con norma de fabricación aplica a bandejas no metálicas. d. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 61537 o norma de fabricación. e. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique.

Sistema de Bandejas Portacables: Unidad o ensamble de unidades o secciones con sus accesorios asociados, que forman un sistema estructural utilizado para fijar, alojar o soportar y sujetar cables y/o canalizaciones. Las bandejas portacables, deben ser de fondo continuo, canal ventilado, de malla o escalera, de material metálico o no metálico; éstas tienen como finalidad servir de soporte, alojamiento de cables y, eventualmente otro tipo de Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 60 DIARIO OFICIAL e. Deformación lineal de acuerdo con norma de fabricación.

2.3.29.2.3. Requisitos adicionales a los anteriores para bandejas instaladas en túneles a. Las bandejas metálicas deben soportar 840 h de cámara de niebla salina, clase 8 f. Hilo incandescente o ensayo de inflamabilidad en sistemas de canales y de ducto cerrado de sección no circular no metálicas, de acuerdo con norma de fabricación. para cualquier tipo de recubrimiento conforme a la norma IEC 61537. b. Cuando se requiera que la instalación sea resistente al fuego, para mantener tal g. Cámara en ambiente salino. h. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 61084 o norma de fabricación. condición en caso de incendio, la bandeja metálica utilizada, sus accesorios y los cables allí soportados, deben tener resistencia al fuego a 1.000 ºC durante 90 min clasificación E90, para lo cual deben cumplir una norma como la DIN 4102-12 o equivalente. i. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique.

2.3.29.3. Sistemas de canales y de ductos cerrados de sección no circular 2.3.29.4. Sistemas de tubos Los canales y sistemas de ductos cerrados de sección no circular deben cumplir los siguientes requisitos de producto y ensayos mínimos requeridos adaptados de normas técnicas tales como: IEC 61084-1, IEC61084-2-1, IEC61084-2-2, IEC61084-2-4, UL870 y UL 5A.

Esta sección aplica a todos los tubos de sección circular y sus accesorios, para la conducción y protección de conductores y/o cables aislados en instalaciones eléctricas.

2.3.29.3.1. Requisitos de producto a. Los sistemas de canales y de ducto cerrados metálicos de sección no circular deben El término tubería se debe entender como un conjunto de tubos y sus accesorios (tales como: uniones, curvas). Tubo (Conduit, tubing), se entenderá como el tubo metálico, no metálico, o de material compuesto (metálico y no metálico). ser resistentes a la corrosión y verificados mediante pruebas bajo condiciones de rayado en cámara de ambiente salino durante 450 h sin que la progresión de la corrosión en la raya sea mayor a 2 mm, o según el método indicado en la norma de fabricación si este fuera más exigente en la cantidad de horas indicadas anteriormente. El certificado de producto debe indicar para que tipo de ambiente se realizó la prueba. b. En ningún caso se aceptarán canales y sistemas de sección no circular metálicas en lámina de acero de espesor inferior al calibre 22 o su equivalente a 0,75 mm.

Los tubos, tuberías y accesorios deben cumplir los siguientes requisitos de producto y ensayos mínimos requeridos adaptados de normas técnicas tales como: IEC 61386-1, IEC 61386-21, IEC 61386-22, IEC 61386-23, IEC 61386-24, EN 61386-1, EN 61386- 21, EN 61386-22, EN 61386-23, EN 50626-1, ANSI B1.20.1, NTC 105, NTC 169, NTC 171, NTC 332, NTC 979, NTC 1630, NTC 3363, NTC 5320, NTC 5442, UL 6, UL 6A, UL 514B, UL 651, UL 797, UL 797A, UL 1242, UL 1653 y para tuberías de materiales plásticos termoestable reforzadas con fibra de vidrio normas técnicas tal como: NEMA TC 14. c. Los sistemas de canales y de ducto cerrado de sección no circular no metálicos deben ser no propagadoras de la llama, de conformidad con lo establecido en la norma IEC 61537 o en una norma técnica equivalente. Las partes no portadoras de corriente deben probarse a 650 °C, y las partes portadoras de corriente deben probarse a 850 °C, conforme a IEC 60695-2-11 o NTC 5283.

2.3.29.4.1. Requisitos de producto d. Los sistemas de canales y de ducto cerrado de sección no circular metálicos no a. Los sistemas de tubos no metálicos deben ser de materiales no inflamables y no deben tener bordes ni puntas cortantes. e. Marcación: La marcación debe ser legible, duradera y visible en el ducto, debe ser indeleble y contener como mínimo la siguiente información: propagadores de la llama, conforme a las normas de ensayos relativos a los riesgos del fuego. La conformidad se verificará, para los accesorios, mediante la IEC 60695- 2-11 o la NTC 5283 (método de ensayo de hilo incandescente a 650 °C), y para los tubos, mediante la IEC 60695-11-2, o alternativamente conforme a UL 94, IEC 60695-11-10 o NTC 5533.

1. Nombre del productor o marca registrada.
2. Referencia o tipo.
3. Área efectiva de la canaleta.

b. En la información técnica disponible al usuario se debe advertir si el producto es 2.3.29.3.2. Ensayos mínimos requeridos fabricado con materiales halogenados. a. Verificación del espesor del galvanizado en sistemas de canales y de ducto cerrado de sección no circular metálicas, de acuerdo con norma de fabricación. b. Verificación de la continuidad eléctrica de las conexiones en sistemas de canales y de ducto cerrado de sección no circular metálicas. c. Los espesores mínimos de las paredes de tuberías metálicas y no metálicas deben cumplir con lo establecido en la Tabla 2.3.29.4.1. a. Las demás tuberías que no se encuentren incluidos en la Tabla en mención, deben dar cumplimiento a los espesores establecidos en la norma de fabricación del producto. El incumplimiento de este requisito coloca la instalación en alto riesgo. c. Deben ser resistentes al impacto, de acuerdo con norma de fabricación. d. Verificación de la distorsión por calentamiento.

Tabla 2.3.29.4.1. a. Espesores mínimos de tubos no metálicos y metálicos

Artículo 2.

3.30. Sistemas de potencia ininterrumpida – UPS

Tubos no metálicos Tubos metálicos Rígido Diámetro Diámetro Tipo pesado Tipo intermedio nominal pulgadas Tipo Liviano o EMT Rígido SCH40 Tipo intermedio Rígido Tipo liviano (1) nominal Pulgadas SCH80 Tipo pesado Las UPS deben cumplir los siguientes requisitos de producto y ensayos mínimos requeridos, adaptados de normas técnicas tales como: IEC 62040-1, IEC 62040-3, IEC 62477-1 y UL 1778.

2.3.30.1. Requisitos de producto a. Las UPS no deben sobrepasar las máximas temperaturas permitidas establecidas en la norma de fabricación. b. Marcación: Las UPS debe tener un rótulo o placa de forma permanente y claramente visible con mínimo la siguiente información:

½ 3,73 2,77 1,52 ½ 2,64 1,79-2,16 1,07 ¾ 3,91 2,87 1,52 ¾ 2,72 1,9 – 2,29 1,24 1 4,55 3,38 1,52 1 3,2 2,16-2,54 1,45 1 ¼ 4,85 3,56 1,78 1 ¼ 3,38 2,16-2,67 1,65 1 ½ 5,08 3,68 2,03 1 ½ 3,51 2,29-2,79 1,65 2 5,54 3,91 2,54 2 3,71 2,41-2,92 1,65 2 ½ 7,01 5,16 2,80 2 ½ 4,9 3,56-4,06 1,83 3 7,62 5,49 3,18 3 5,21 3,56-4,06 1,83 3 ½ 8,08 5,74 3,68 3 ½ 5,46 3,56-4,06 2,11 4 8,56 6,02 3,80 4 5,72 3,56-4,06 2,11 5 9,52 6,55 6,55 5 6,22 NA NA 6 10,97 7,11 7,11 6 6,76 NA NA Fuente: Adaptada de la Resolución 90708 del 2013.

Nota: Las demás tuberías que no se encuentren incluidas en la tabla en mención o que sean construidas con normas diferentes a UL o NTC, deben dar cumplimiento a los espesores o propiedades mecánicas establecidas en la norma de fabricación de producto.

1. Número de fases (a menos que sea una UPS monofásica).
2. Potencia activa nominal de salida en W o kW.
3. Potencia aparente nominal de salida en VA o kVA.
4. Tensión nominal de salida.
5. Corriente nominal de salida.
6. Frecuencia nominal de salida, para UPS que operan en c.a.

d. En el interior del sistema de tubos, incluidos los accesorios, no debe existir aspereza, rebabas o defectos de superficie susceptible de dañar los conductores o cables aislados o lesionar al instalador o usuario. c. Los compartimentos de las baterías deben tener un rótulo de forma permanente y claramente visible con mínimo la siguiente información, esta no será necesaria probarse mediante ensayos. e. El proceso de galvanizado en tubería metálica se debe hacer mediante inmersión en caliente, de acuerdo con la norma ANSI C 80.1 o norma de fabricación.

1. Tipo de batería o referencia.
2. Tensión nominal de las baterías.
3. Capacidad nominal de las baterías (tensión, corriente y potencia).
4. Señal de precaución que indique peligro energético y químico.

f. Marcación. Los tubos deben ser marcados en bajo relieve o de manera permanente o imborrable con mínimo la siguiente información: d. El productor debe disponer de un manual que incluya instrucciones de montaje, operación y mantenimiento.

1. Nombre del productor o marca registrada.
2. Calibre o diámetro del tubo.
3. Marca o referencia del producto.
4. Tipo de tubería.

2.3.30.2. Ensayos mínimos requeridos 2.3.29.4.2. Ensayos mínimos requeridos a. Protección contra choques eléctricos del encerramiento, conforme a IEC 60529, NTC-IEC 60529 o norma de fabricación. a. Verificación del recubrimiento de zinc conforme a norma de fabricación, aplica sólo a la tubería metálica. b. Tiempo de autonomía a plena carga, de acuerdo con ficha técnica del productor. b. El sistema de tubos metálicos y de material compuesto y sus accesorios deben ser resistentes a la corrosión de acuerdo con norma de fabricación. c. Medida de la tensión, corriente, potencia, factor de potencia y frecuencia a plena carga de acuerdo con norma de fabricación. c. Verificación de la resistencia al Impacto, conforme a norma de fabricación. d. Elevación o aumento de temperatura a potencia nominal. d. Verificación de la distorsión por calentamiento conforme a norma de fabricación. e. Rigidez dieléctrica. e. Hilo incandescente o ensayo de inflamabilidad, de acuerdo con norma de fabricación, aplica sólo a la tubería no metálica. f. Prueba de sobrecarga. f. Resistencia a la compresión, de acuerdo con norma de fabricación. g. Hilo incandescente o ensayo de inflamabilidad, de acuerdo con norma de fabricación. g. Resistencia al curvado, de acuerdo con norma de fabricación. h. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. h. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. i. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación. i. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación.

61 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL

Artículo 2.

3.31. Tableros eléctricos y celdas

o partes portadoras de corriente deben probarse a 850 °C durante 30 s, conforme a IEC 60695-2-11 o NTC 5283.

Parágrafo 1. No se debe aceptar como certificación del tablero o la celda, la certificación
del encerramiento o envolvente. El fabricante o integrador es el responsable de la certificación del tablero o la celda (envolvente con equipos).

Los cuadros, gabinetes, armarios o paneles, se denominarán tableros cuando incorporen equipos o aparatos eléctricos de baja tensión y celdas cuando incorporen equipos de media y alta tensión. La envolvente o encerramiento por sí misma, no se debe considerar como un tablero o celda y deben cumplir los requisitos de producto y ensayos mínimos exigidos en este artículo.

2.3.31.2. Requisitos para tableros de baja tensión 2.3.31.1. Requisitos para la envolvente o encerramiento para tableros y celdas Para efectos del presente Reglamento, los tableros de baja tensión se clasifican de acuerdo con su aplicación y deben cumplir los siguientes requisitos de producto y ensayos mínimos requeridos que le apliquen, los cuales fueron adaptados de las normas técnicas relacionadas en la siguiente tabla:

La envolvente o encerramiento de tableros y celdas deben cumplir los siguientes requisitos:

Tabla 2.3.31.2. a. Normas de referencia para tableros de baja tensión a. Los tableros y celdas deben fabricarse de tal manera que las partes energizadas peligrosas no deben ser accesibles, tanto en operación normal como en caso de falla.

3278-1 3278-2 3475 b. Las envolventes y tapas metálicas de un tablero o celda deben ser construidas en 61439-1 61439-2 60947-6-1 61641 Tipos de tablero IEC UL/NEMA NTC De potencia: tales como general de acometidas, general de alimentadores, de corrección de factor de potencia, de medidores, de arrancadores suaves, arrancadores directos, centro de control de motores, de transferencia y de control y demás que contengan equipos eléctricos.

UL 845 UL 1558 UL 891 NEMA PB2 UL 508 y UL 508A lámina de acero o aluminio, cuyo espesor y acabado debe resistir los esfuerzos mecánicos, eléctricos y térmicos, para los que fue diseñado.

UL 1008 61439-1 61439-3 UL 67 NEMA PB1 De distribución: para interruptores automáticos de tipo enchufable e interruptores automáticos de tipo atornillable o peine.

NEMA PB2 3278-1 3278-3 3475 Para instalaciones temporales 61439-1 61439-4 UL 1640 3278-1 c. El encerramiento del tablero de distribución cuando sea metálico debe fabricarse en lámina de acero mínimo Calibre 20 o su equivalente en aluminio para tableros hasta de 12 circuitos y en lámina de acero mínimo Calibre 18 o su equivalente en aluminio para tableros desde 13 hasta 42 circuitos, con las respectivas tolerancias de las normas aplicables. Este requisito podrá demostrarse mediante certificado del material en el que se verificará los calibres de las láminas.

3278-1 Para redes de distribución pública 61439-1 61439-5 No hay equivalente d. Los encerramientos deben tener un grado de protección contra cuerpos sólidos no Fuente: Adaptada de la Resolución 90708 del 2013.

2.3.31.2.1. Partes conductoras de corriente mayores o iguales a 12,5 mm, protección contra contacto directo e ingreso de líquidos de acuerdo con el lugar de operación, en ningún caso el IP debe ser menor a 2XC conforme a IEC 60529, NTC-IEC 60529 o menor al grado de protección NEMA 1. Para celdas de media tensión fabricadas bajo norma ANSI se dará acorde a la norma de fabricación.

Las partes de los tableros destinadas a la conducción de corriente en régimen normal deben cumplir los siguientes requisitos: e. Los encerramientos de los tableros y celdas deben resistir los efectos de la humedad a. Las partes fijas deben ser construidas en plata, aleación de plata, cobre, aleación de cobre, aluminio recubierto de cobre, aluminio, u otro metal que se haya comprobado útil para esta aplicación. No se debe utilizar el hierro o el acero en una parte que debe conducir corriente en régimen normal. b. Los barrajes deben estar rígidamente sujetados a la estructura del encerramiento, y la corrosión, verificados mediante pruebas bajo condiciones de rayado en ambiente salino, durante mínimo 240 h, sin que la progresión de la corrosión en la raya sea mayor a 2 mm. Para ambientes corrosivos la duración de la prueba no debe ser menor a las 400 h o según el método indicado en la norma de fabricación si este fuera más exigente en la cantidad de horas indicadas anteriormente. El certificado de producto debe indicar para que tipo de ambiente se realizó la prueba. f. Los encerramientos para tableros eléctricos deben ser resistentes a impactos mecánicos externos mínimo grado IK 05 ó 0,7 J o para el caso de celdas y tableros fabricados bajo normas ANSI o UL debe ser de acuerdo con la norma de fabricación. g. Los compuestos químicos utilizados en la elaboración de las pinturas para aplicar sobre materiales aislantes para la máxima tensión que pueda recibir. Para asegurar los conectores a presión y los barrajes se deben utilizar tornillos y tuercas de acero con revestimiento que los haga resistentes a la corrosión o de bronce. Los revestimientos deben ser de cadmio, zinc, estaño o plata; el cobre y el latón no se aceptan como revestimientos para tornillos de soporte, tuercas ni terminales de clavija de conexión. Todo terminal debe llevar tornillos de soporte de acero en conexión con una placa terminal no ferrosa. en los tableros no deben contener isocianurato de triglicidilo – TGIC. Esto se debe demostrar mediante el certificado de calidad del fabricante de la pintura y/o las fichas técnicas de las pinturas y/o una declaración de primera parte acorde a ISO 17050. h. Se admite la construcción de tableros de distribución con encerramientos plásticos c. La capacidad de corriente de los barrajes de fase no debe ser menor que la máxima corriente de carga proyectada o la capacidad de los conductores alimentadores del tablero o el máximo ajuste de la protección local incorporada. Todos los barrajes, excepto el de puesta a tierra de protección se deben montar sobre aisladores. d. La disposición de las fases de los barrajes en los tableros trifásicos, debe ser A, B, o una combinación metal-plástico, siempre que sean autoextinguibles. Las partes no portadoras de corriente y que dan protección contra contacto directo deben probarse con hilo incandescente a 650 °C durante 30 s, las partes aislantes que soporten elementos metálicos con hilo incandescente a 960 °C durante 30 s, y para envolventes destinados a montarse, las partes aislantes que soporten conductores C, tomada desde el frente hasta la parte posterior; de la parte superior a la inferior, o de izquierda a derecha, vista desde el frente del tablero. e. Todas las partes externas del panel deben ser puestas sólidamente a tierra con e. Resistencia a la radiación ultravioleta – UV en tableros no metálicos para uso exterior, mínimo 500 h. cualquiera de los métodos indicados en la norma de fabricación del producto. En caso de usar conductor se debe identificar con el símbolo de puesta a tierra. f. Resistencia a la formación de caminos de fuga “tracking” de acuerdo con norma de fabricación. g. Efectividad del circuito de protección. f. Todos los elementos internos que soportan equipos eléctricos deben estar en condiciones de resistir los esfuerzos electrodinámicos producidos por las corrientes de falla del sistema. Las dimensiones, encerramientos y barreras deben permitir espacio suficiente para alojamiento de los terminales y curvaturas de los cables. h. Estabilidad térmica (resistencia al calor para encerramientos no metálicos) de g. Las partes fabricadas con materiales aislantes deben ser resistentes al calor, al acuerdo con norma de fabricación. fuego y a la aparición de caminos de fuga. h. La puerta o barrera que cubre los interruptores automáticos debe permitir su i. Elevación o aumento de temperatura. Debe realizarse de acuerdo con la norma de fabricación. desmonte solamente mediante el uso de una herramienta o llave, puesto que su retiro deja componentes energizados al alcance (contacto directo). j. Operación o funcionamiento mecánico de acuerdo con norma de fabricación. k. Resistencia a la corrosión de tornillos, chapas, arandelas, bisagras, de acuerdo con lo establecido en la norma aplicable al tipo de tablero. l. Resistencia a la corrosión del encerramiento. i. Las partes de los tableros destinadas a la conducción de corriente en régimen normal deben garantizar que se mantengan las condiciones de los materiales utilizados en las muestras sometidas a ensayos, para ello, se debe contar con certificado de materias primas donde se indique el contenido de cobre mínimo, o tipo de aleación de aluminio. m. Hilo incandescente o ensayo de inflamabilidad, de acuerdo con norma de 2.3.31.2.2. Terminales de alambrado fabricación.

Los terminales de alambrado de los tableros deben cumplir los siguientes requisitos: n. Resistencia al impacto. a. Cada conductor que se instale en el tablero debe conectarse mediante terminal que o. Grado de protección IP o NEMA. puede ser a presión o de sujeción por tornillo. p. Arco interno. Aplica a tableros con corrientes mayores o iguales a 4.000 A y corriente b. Se permiten conexiones en tableros mediante el sistema de peine, tanto para la de cortocircuito mayores o iguales a 65 kA. parte de potencia como para la de control, siempre y cuando los conductores y aislamientos cumplan con los requisitos establecidos en el presente Reglamento. q. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. c. Cada circuito de derivación debe disponer de un terminal de salida para la conexión de los conductores de neutro y/o tierra requeridos. r. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique. d. El tablero debe proveerse con barrajes sobre aisladores para los conductores de 2.3.31.2.4. Marcación fase y de neutro. En caso de existir tierra aislada (sistema IT) está debe ir sobre aislador, tanto del circuito alimentador como de los circuitos derivados y solo en el tablero principal, se debe instalar el puente equipotencial principal.

Los tableros de baja tensión deben tener adherida de manera clara, permanente y visible, mínimo la siguiente información: e. El tablero debe tener un barraje para conexión a tierra del alimentador, con a. Modelo o Referencia del tablero. suficientes terminales de salida para los circuitos derivados. b. Tensión(es) nominal(es) de operación. c. Corriente nominal de alimentación. d. Corriente de cortocircuito RMS simétrica. f. El cableado del tablero debe cumplir con el código de colores establecido en el Libro 3 del presente Reglamento. Las tablas 3.5a y 3.5b aplican a los cableados de control de tableros de distribución y tableros de control. La marcación de los cables con los colores indicados se realizará antes y después de los equipos de corte (mini interruptores de protección) garantizando que todo el circuito tenga una identificación con los colores indicados. e. Grado de protección IP o NEMA.

2.3.31.2.3. Ensayos mínimos requeridos f. Número de fases. a. Tensión soportada a frecuencia industrial. g. Número de hilos (incluyendo tierras y neutros). b. Distancias de aislamiento y fuga de acuerdo con norma de fabricación. h. Nombre del productor o marca registrada. c. Corriente de cortocircuito. d. Resistencia al calor anormal y al fuego de acuerdo con norma de fabricación. i. El símbolo de riesgo eléctrico de acuerdo con las características establecidas en el numeral 1.3.3.2 del presente Reglamento.

Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 62 DIARIO OFICIAL j. Cuadro para identificar los circuitos, sólo para los tableros de distribución. b. En los casos donde se use SF6 como medio de aislamiento al interior de la celda, k. Posición de las palancas de accionamiento de los interruptores debe estar se debe garantizar que no se presenten fugas según lo indicado norma de fabricación. claramente identificada, permitiendo reconocer el estado abierto y cerrado del circuito, mediante el uso de símbolos tales como “O” (abierto) e “I” (cerrado). c. Las celdas deben cumplir las pruebas de inflamabilidad y al calor indicadas en la norma de fabricación. d. Las puertas y tapas deben tener un seguro para permanecer cerradas, que permita l. Adicional al rotulado, el productor del tablero debe poner a disposición del usuario, mínimo la siguiente información: el acceso para el operario, sólo en condiciones de seguridad, mediante enclavamientos mecánicos en los aparatos de maniobra como cerraduras o candados. e. Las piezas susceptibles de desprenderse, tales como chapas o materiales aislantes,

1. El tipo de ambiente para el que fue diseñado: Uso general o uso especial (corrosivo, intemperie o áreas inflamables o explosiva).
2. Instrucciones para instalación, operación y mantenimiento.
3. Diagrama unifilar.

deben estar firmemente aseguradas. f. Deben tener conexiones efectivas con el sistema de puesta a tierra.

Parágrafo 1. Se considera tablero principal, si contiene la protección principal y el puente
equipotencial principal. g. Las partes conductoras de corriente deben cumplir con lo establecido en el literal d)

2.3.31.3. Tableros de transferencias automáticas de carga e i) del numeral 2.3.31.2.1. aplicables a las celdas de media tensión.

2.3.31.3.1. Requisitos de Producto h. En los casos de celdas aisladas en aire con seccionador de operación bajo carga la a. Por ser un producto crítico para la seguridad de las instalaciones y la vida de las prueba de corto circuito y arco interno debe haberse realizado al conjunto completo (celda con seccionador). personas, los tableros para transferencias automáticas de carga deben cumplir todos los requisitos de tableros de potencia en baja tensión establecidos en el numeral 2.3.31.2. Los módulos de transferencias deben cumplir normas técnicas aplicables a este tipo de producto, tales como: IEC 60947-6-1 o UL 1008. i. Impacto mecánico IK 07 o una energía de 2 J para celdas tipo interior e impacto mecánico IK 10 o una energía de 20 J para celdas tipo exterior, conforme a IEC 62271-1, IEC 62262 o NTC-IEC 62262. En el caso de celdas bajo normativa ANSI o UL la clasificación se realizará acorde a lo indicado en la norma de producto. b. Los sistemas o módulos de transferencia automática, incluyendo aquellos implementados con controladores lógicos programables (PLC) u otros sistemas de sistemas de control equivalente, deben cumplir con las norma técnicas aplicables según su diseño o la norma de fabricación, tales como: IEC 60947-6-1 y UL 1008. c. Cada tablero de transferencia automática de carga debe tener un manual de j. El cableado de las celdas debe cumplir con el código de colores establecido en el Libro 3 del presente Reglamento, incluyendo el código de colores indicado en las tablas 3.5.a y 3.5.b aplica a los cableados de control en las cajas de baja tensión de las celdas. Los cables utilizados deben cumplir con los requisitos técnicos aplicables definidos en el presente reglamento y estar fabricados conforme a normas técnicas internacionales reconocidas o contar con certificación internacional que garantice su calidad y seguridad. operación aplicable al equipo de transferencia, en el que se incluya la programación y describir allí cada función con los valores parametrizados. d. Los productos objeto de cumplimiento RETIE incluidos en la Tabla 2.1.2.1. a. que k. Rotulado. Las celdas deben tener una placa adherida de manera clara, permanente y visible, mínimo la siguiente información: hagan parte del Tablero de transferencia, deben cumplir con los requisitos de producto y ensayos mínimos definidos para cada uno de ellos y contar con certificado de producto conforme a RETIE.

Parágrafo 1. Los tableros de transferencia no deben agruparse para ser evaluados con
otros tipos de tableros en los procesos de certificación, de manera que el certificado de producto debe ser exclusivo para los Tableros de transferencias.

2.3.31.4. Requisitos para celdas de media tensión Las celdas de media tensión deben cumplir los siguientes requisitos de producto y ensayos mínimos requeridos adaptados de normas técnicas tales como: IEC 62271-1, IEC 62271-200, IEC 61641, UL 347, NTC3274, IEEE C37.20.2 e IEEE C37.20.3.

2.3.31.4.1. Requisitos de Producto a. Las celdas del equipo de seccionamiento deben permitir controlar los efectos de un arco eléctrico (sobrepresión, esfuerzos mecánicos y térmicos), evacuando los gases hacia arriba, hacia los costados, hacia atrás o al frente si lo hace por lo menos a dos metros del piso.

1. Modelo o referencia de la celda.
2. Nombre del productor o marca registrada.
3. Tipo o designación.
4. Número de serie.
5. Año de fabricación.
6. Norma aplicable.
7. Tensión nominal.
8. Frecuencia nominal.
9. Tensión nominal soportada a impulso tipo rayo.
10. Tensión nominal soportada a frecuencia nominal.
11. Corriente nominal.
12. Corriente nominal soportada de corta duración.
13. Corriente pico nominal.
14. Duración de corto circuito.
15. Clasificación de arco interno o tipo de protección frente arco eléctrico.
16. Fluido aislante (si aplica).
17. Peso.
18. Tipo de accesibilidad acorde con la norma de aplicación.
19. Corriente de prueba de arco.
20. Duración de la corriente de prueba de arco.

las celdas, la simulación debe realizarse de acuerdo con cada nivel de cortocircuito declarado por el fabricante y cada sistema constructivo teniendo en cuenta lo establecido en el artículo 4.2.2 en las familias de producto.

Parágrafo 1. En las celdas de transformador tipo seco se debe facilitar el intercambio de
calor en el transformador, por lo que a este tipo de celdas no les aplica el literal a) del presente numeral.

Parágrafo 2. En ningún caso se aceptan celdas con encerramientos que tengan requisitos
inferiores a los de los tableros de baja tensión del presente Libro.

En el caso de que las pruebas de corto circuito o arco interno de las celdas se hayan realizado por simulación, todos los componentes de la celda que estén incluidos en la tabla 2.1.2.1 deben contar con certificación de producto emitido por organismo de certificación de producto acreditado.

2.3.31.4.2. Ensayos mínimos requeridos a. Ensayos dieléctricos: pruebas de tensión a frecuencia industrial y prueba de tensión El organismo de certificación debe especificar en el Certificado de Conformidad, si este se expide basado en la simulación o en la prueba de cortocircuito y de arco interno. impulso de rayo. b. Elevación o aumento de temperatura.

Artículo 2.

3.32. Transformadores eléctricos

c. Grado IP para celdas fabricadas bajo IEC, y para el caso de celdas fabricadas bajo norma ANSI o UL la clasificación de acuerdo con lo establecido en la norma de fabricación. d. Resistencia a la corrosión del encerramiento. e. Ensayo de arco interno. f. Resistencia al cortocircuito.

Aplica a los siguientes transformadores y autotransformadores eléctricos de distribución y de potencia de capacidad mayor o igual a 3 kVA y tensión mayor de 100 V: transformadores sumergidos en aceite, transformadores tipo pedestal, transformadores secos aislados en aire, transformadores secos aislados en resina, los cuales deben cumplir los siguientes requisitos de producto y ensayos mínimos requeridos, adaptados de normas técnicas tales como: IEC 60076-1, IEC 60076-11, UL 1562, IEEE C57.12.00, NTC 618, NTC 1490, NTC 1656, NTC 1954, NTC 3607, NTC 3609, NTC 3654, NTC 3997, NTC 4406, NTC 4907 y NTC 5074. g. Operación mecánica.

2.3.32.1. Requisitos de producto h. Distancias de aislamiento y fuga de acuerdo con norma de fabricación. a. Los transformadores deben tener un terminal de puesta tierra para conectar i. Resistencia al impacto. sólidamente el tanque, el gabinete, el neutro y el núcleo, acorde con los requerimientos de las normas técnicas que les apliquen y las características que requiera su operación. j. Prueba de estanqueidad para celdas de media tensión aisladas en gas, de acuerdo con norma de fabricación. b. Todos los transformadores sumergidos en líquido refrigerante que tengan k. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. cambiador o conmutador de derivación de operación exterior sin tensión deben tener un aviso: “manióbrese sin tensión”. l. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique. c. Todos los transformadores sumergidos en líquido refrigerante deben tener un dispositivo de alivio de sobrepresión automático, fácilmente reemplazable, el cual debe operar a una presión inferior a la máxima soportada por el tanque o un sistema de conservación de líquido tales como: de respiración libre, de conservación del líquido tipo bolsa o diafragma, de gas inerte a presión, de cuba hermética con colchón de gas o hermético totalmente lleno (tanque elástico). Para transformadores herméticos de sistema totalmente lleno, la prueba de presión, sobrepresión y estanqueidad de acuerdo con norma de fabricación.

Parágrafo 1. La prueba de resistencia al cortocircuito aplica a celdas y tableros. Acorde
con el numeral 10.11.2 de la norma IEC 61439-1, aplicable a tableros eléctricos, están exentos de esta prueba los siguientes productos: a) tableros con corriente de corta duración o corriente de cortocircuito que no excedan 10 kA eficaces; b) tableros protegidos por dispositivos limitadores de corriente con una corriente de corte que no exceda 17 kA. Para el caso de celdas de media tensión esta prueba se hará de acuerdo con lo establecido en la norma técnica de fabricación. d. Los transformadores, deben poseer dispositivos para levantarlos o izarlos, los cuales deben proveer un factor de seguridad mínimo de cinco para transformadores refrigerados en aceite y de tres para transformadores secos. El esfuerzo de trabajo es el máximo desarrollado en los dispositivos del levantamiento por la carga estática del transformador completamente ensamblado. e. Los dispositivos de soporte para colgar en poste deben ser diseñados para proveer un factor de seguridad de cinco, cuando el transformador es soportado en un plano vertical desde el dispositivo superior. f. El productor debe entregar al usuario las indicaciones y recomendaciones mínimas de montaje y mantenimiento del transformador.

Parágrafo 2. Hasta que el país cuente con laboratorios que permitan hacer pruebas de
cortocircuito y de arco interno, el organismo de certificación podrá aceptar que se remplacen tales pruebas por simulaciones efectuadas mediante cálculos, programas de cómputo o similares, siempre que el modelo utilizado para la simulación se soporte adecuadamente en la literatura técnica y haya sido validado por un laboratorio de ensayos que tenga acreditadas pruebas eléctricas relacionadas o esté asistido por un laboratorio de una universidad que tenga programa aprobado de ingeniería eléctrica. El organismo de certificación debe asegurarse que el ente que desarrolle la simulación cumpla las condiciones de idoneidad, transparencia e independencia requerida en un proceso de certificación. También deben ser aceptados protocolos de prueba realizados por el fabricante. g. El nivel máximo de ruido (presión de ruido LPA) no debe superar los niveles La simulación de los tableros debe hacerse para el nivel más crítico de corto circuito y de acuerdo con lo establecido en el artículo 4.2.2 en las familias de producto. Para el caso de establecidos en las normas técnicas de producto aplicables.

63 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL b. Resistencia de aislamiento. h. Los devanados del transformador o autotransformador deben ser en cobre o c. Medición de la relación de transformación y comprobación del desplazamiento de fase. aluminio. Cuando sean en aluminio, las salidas o terminales deben ser adecuadas para la conexión de conductores de cobre mediante un recubrimiento electroquímico o el uso de láminas en cobre y en aluminio (CUPAL) prensadas a alta presión que eviten el par galvánico. d. Medición de la impedancia de cortocircuito y pérdida de carga. e. Medición de corriente y pérdida sin carga. i. Marcación. Todo transformador debe estar provisto de una placa fabricada en material resistente a la corrosión y fijada en un lugar de forma permanente y visible, que contenga los siguientes datos en forma indeleble. f. Prueba de tensión soportada de CA de fuente separada. g. Prueba de tensión soportada de CA inducida. h. Ensayo de impulso tipo rayo. Esta prueba se puede realizar sobre un prototipo para validar el diseño. i. Grado de protección de la envolvente. j. Cámara salina al tanque del transformador 400 h si son de uso interior y 720 h para uso exterior. Esta prueba se realiza sobre probetas representativas del proceso de pintura empleado en la fabricación del tanque. k. Prueba de presión y sobrepresión. l. Prueba de estanqueidad. m. Ensayo de ruido, de acuerdo con lo declarado por el fabricante.

1. Nombre del productor o marca registrada.
2. Número de serie dado por el productor.
3. Tipo de transformador (seco, refrigerado en aceite, etc.).
4. Año de fabricación.
5. Número de fases.
6. Frecuencia nominal.
7. Potencias nominales, de acuerdo con el tipo de refrigeración, cuando aplique.
8. Tensiones nominales, número de derivaciones.
9. Corrientes nominales.
10. Grado de protección IP o NEMA cuando el transformador esté incorporado en un encerramiento.
11. Clase térmica del equipo.
12. Impedancia de cortocircuito.
13. Tipo de refrigeración, tipo de aislamiento.
14. Peso o masa total en kilogramos.
15. Diagrama o símbolo de conexión.

n. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. j. El productor debe informar por medio de ficha técnica o protocolo, empaque, canales electrónicos o cualquier otro medio: o. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique.

2.3.32.2.2. Para transformadores secos aislados en aire a. Límites normales de aumento de temperatura. b. Resistencia de aislamiento. c. Medición de la relación de transformación y comprobación del desplazamiento de fase. d. Medición de la impedancia de cortocircuito y pérdida de carga.

1. Corriente de cortocircuito simétrica.
2. Duración del cortocircuito simétrico máximo permisible.
3. Métodos de refrigeración, cuando aplique.
4. Clase de aislamiento.
5. Líquido aislante, cuando aplique.
6. Volumen del líquido aislante, cuando aplique.
7. Nivel básico de aislamiento de cada devanado, BIL.
8. Valores máximos de ruido permisibles en transformadores y su forma de medición.
9. Máxima elevación de temperatura.
10. Factores de ajuste (derrateo y prorrateo) para condiciones de instalación de temperatura y altitud distintas a las nominales.
11. Pérdidas de potencia totales a condiciones nominales.

e. Medición de corriente y pérdida sin carga. f. Prueba de tensión soportada de CA de fuente separada.

Parágrafo 1. Si una persona distinta del productor repara o modifica parcial o totalmente el
devanado de un transformador, se debe suministrar una placa adicional para indicar el nombre de la empresa y/o responsable de la reparación, del reparador, nit o número de cedula, el año de reparación y las modificaciones efectuadas. g. Prueba de tensión soportada de CA inducida. h. Ensayo de impulso tipo rayo. Esta prueba se puede realizar sobre un prototipo para validar el diseño.

Parágrafo 2. Los propietarios de transformadores rebobinados deben disponer de los
protocolos de pruebas entre ellas las de pérdidas de potencia, para cuando la SIC u otra autoridad competente los solicite. i. Ensayo de ruido, de acuerdo con lo declarado por el fabricante.

2.3.32.2. Ensayos mínimos requeridos j. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación.

2.3.32.2.1. Para transformadores sumergidos en líquido refrigerante k. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique. a. Límites normales de aumento de temperatura.

2.3.32.2.3. Para transformadores secos aislados en resina a. Límites normales de aumento de temperatura. b. Resistencia de aislamiento. g. El cable o cordón flexible usado en los reguladores, debe estar marcado en c. Medición de la relación de transformación y comprobación del desplazamiento de fase. altorrelieve, bajorrelieve o tinta indeleble permanente, con al menos la siguiente información: número de conductores, calibre del conductor y tipo de aislamiento. d. Medición de la impedancia de cortocircuito y pérdida de carga. e. Medición de corriente y pérdida sin carga. h. Marcación: La marcación de los reguladores, debe ser permanente, claramente f. Prueba de tensión soportada de CA de fuente separada. visible, legible e impresa en el exterior del cuerpo. Debe contener como mínimo la siguiente información: g. Prueba de tensión soportada de CA inducida. h. Ensayo de impulso tipo rayo. Esta prueba se puede realizar sobre un prototipo para validar el diseño. i. Ensayo de descargas parciales. j. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. k. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de fabricación, cuando aplique.

1. Nombre del productor o marca registrada.
2. Valores nominales de tensión de entrada y salida (V).
3. Rango de tensión de entrada (V).
4. Potencia nominal de salida (VA).
5. Corriente nominal de salida (A).
6. Número de fases.
7. Factor de potencia.

l. Ensayo de ruido, de acuerdo con lo declarado por el fabricante.

2.3.33.2. Ensayos mínimos requeridos

Artículo 2.

3.33. Unidades de tensión regulada, reguladores de tensión o controladores de tensión

a. Elevación o aumento de temperatura. b. Rigidez dieléctrica.

Las unidades de tensión regulada, reguladores de tensión o controladores de tensión de potencia mayor o igual a 500 VA, utilizados para mantener en un rango predeterminado la tensión en una instalación eléctrica deben cumplir los siguientes requisitos de producto y ensayos mínimos requeridos adaptados de normas técnicas tales como: UL 1012 o IEC 62477-1 u otra norma aplicable al producto. c. Resistencia de aislamiento.

2.3.33.1. Requisitos de producto d. Parámetros eléctricos de entrada y salida, y rangos de regulación, de acuerdo con a. Deben ser fabricados de tal forma que garanticen una correcta conexión eléctrica; la norma de fabricación. la fabricación debe ser tal que en condiciones de servicio no haya partes expuestas. b. /D UHVLVWHQFLD GHO DLVODPLHQWR QR GHEH VHU PHQRU GH 0 YDORU PHGLGR HQWUH e. Hilo incandescente o ensayo de inflamabilidad, de acuerdo con norma de fabricación. puntos eléctricos de diferente polaridad, y entre estos y cualquier punto en el cuerpo del dispositivo. f. Imborrabilidad del rótulo conforme a IEC 62368-1 o norma de fabricación. c. Las partes no portadoras de corriente deben ser probadas con hilo incandescente a 650 °C y las partes portadoras de corriente con hilo incandescente a 850 °C, conforme IEC 60695-2-11 o NTC 5283. g. Permanencia del rotulado conforme al numeral 8 de la UL 969 o norma de d. Todos los tomacorrientes deben tener el mismo rango de corriente y deben tener fabricación, cuando aplique. contactos de neutro y tierra separados. La capacidad de corriente de cada tomacorriente no debe ser inferior a 15 A. e. Los tomacorrientes deben ser polarizadas y con polo a tierra. f. El tipo de conductor (cable o cordón flexible) y los terminales de conexión deben ser adecuados para la capacidad de corriente de toda la carga conectada.

Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 64 DIARIO OFICIAL

Título 11. – CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS.......................................................................... 39

MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA

Artículo 3.

11.1. Valores límites de exposición a campos electromagnéticos............................. 39

Artículo 3.

11.2. Medición de campos electromagnéticos........................................................... 40

Título 12. – SISTEMA DE PUESTA A TIERRA............................................................................. 40

LIBRO 3

Artículo 3.

12.1. Requisitos generales del sistema de puesta a tierra......................................... 41

Artículo 3.

12.2. Componentes de los sistemas de puesta a tierra............................................. 43

INSTALACIONES OBJETO DEL RETIE

Artículo 3.

12.3. Valores de referencia de resistencia de puesta a tierra.................................... 46

Artículo 3.

12.4. Mediciones para sistemas de puesta a tierra.................................................... 47

Artículo 3.

12.5. Puesta a tierra en sistemas con corriente continúa........................................... 49

Artículo 3.

12.6. Mantenimiento de sistemas de puesta a tierra.................................................. 49

“REGLAMENTO TÉCNICO DE

INSTALACIONES ELÉCTRICAS – RETIE”

Título 13. – PROTECCIÓN CONTRA RAYOS Y SOBRETENSIONES TRANSITORIAS............ 51

Artículo 3.

13.1. Protección contra rayos..................................................................................... 51

LIBRO 3 – INSTALACIONES OBJETO DEL RETIE

Título 14. – REQUISITOS GENERALES PARA LAS REDES ELÉCTRICAS DE SISTEMAS DE

ILUMINACIÓN................................................................................................................................... 55

LIBRO 3 – INSTALACIONES OBJETO DEL RETIE......................................................................... 5

Artículo 3.

14.1. Aspectos generales........................................................................................... 55

Título 1. – CAMPO DE APLICACIÓN ............................................................................................. 5

Artículo 3.

14.2. Uso de portalámparas y elementos de encendido y apagado.......................... 56

Artículo 3.

1.1. Instalaciones eléctricas objeto de RETIE.............................................................. 5

Artículo 3.

14.3. Requisitos generales de las redes de alumbrado público................................. 56

Artículo 3.

1.2. Prohibiciones....................................................................................................... 12

Artículo 3.

1.3. Personas.............................................................................................................. 12

Título 15. –

TRABAJOS EN REDES O SISTEMAS DESENERGIZADOS Y MÁXIMO

ACERCAMIENTO DE UNA PERSONA NO COMPETENTE A ELEMENTOS ENERGIZADOS.... 57

Capítulo 1. – REQUERIMIENTOS GENERALES DE LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS.... 13

Artículo 3.

15.1. Procedimiento para maniobras.......................................................................... 57

Artículo 3.

15.2. Lista de verificación para trabajos en condiciones de alto riesgo..................... 57

Título 2. –

COMPETENCIAS Y RESPONSABILIDADES DE LAS PERSONAS QUE

INTERVIENEN EN LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS............................................................. 13

Artículo 3.

15.3. Verificación en el lugar de trabajo..................................................................... 57

Artículo 3.

2.1. Competencia de personas naturales................................................................... 13

Artículo 3.

15.4. Trabajos en altura.............................................................................................. 58

Artículo 3.

2.2. Responsabilidad de los constructores................................................................. 14

Artículo 3.

15.5. Reglas de oro para trabajos en sistemas desenergizados............................... 58

Artículo 3.

2.3. Responsabilidad del diseñador............................................................................ 15

Título 3. – DISEÑO DE LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS.................................................... 16

Artículo 3.

15.6. Distancias mínimas de seguridad para trabajos cerca a redes y líneas aéreas energizadas................................................................................................................................. 59

Artículo 3.

3.1. Instalaciones eléctricas que requieren diseño..................................................... 16

Artículo 3.

15.7. Apertura de transformadores de corriente y seccionadores.............................. 60

Artículo 3.

3.2. Instalaciones que requieren esquema constructivo............................................ 18

Artículo 3.

3.3. Criterios particulares de diseño........................................................................... 20

Artículo 3.

15.8. Máximo acercamiento de personas no competentes a un elemento energizado..................................................................................................................................................... 60

Título 16. – TRABAJOS CON TENSIÓN O CON SISTEMAS O REDES ENERGIZADAS ......... 61

Artículo 3.

16.1. Métodos de trabajo con tensión......................................................................... 61

Título 4. – ESPACIOS PARA MONTAJE DE EQUIPOS Y DISTANCIAS MÍNIMAS DE

SEGURIDAD, PARA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INFRAESTRUCTURA ELÉCTRICA

23

Artículo 3.

16.2. Organización del trabajo con tensión................................................................ 61

Título 5. – CÓDIGO DE COLORES PARA CONDUCTORES DE USO ELÉCTRICO ................. 25

Artículo 3.

16.3. Procedimientos de ejecución de los trabajos con tensión................................. 62

Título 6. – OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS................. 26

Título 17. –

REQUISITOS DE INSTALACIÓN DE LOS PRINCIPALES PRODUCTOS

UTILIZADOS EN INSTALACIONES ELÉCTRICAS........................................................................ 63

Título 7. – CUMPLIMIENTO DE NORMATIVIDAD AMBIENTAL, DE PLANEACIÓN LOCAL O

REGIONAL Y MINIMIZACIÓN DE PÉRDIDAS TÉCNICAS............................................................ 28

Artículo 3.

17.1. Aerogeneradores............................................................................................... 63

Título 8. – PROTECCIONES DE LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS..................................... 28

Artículo 3.

8.1. Requisitos generales de las protecciones........................................................... 29

Artículo 3.

17.2. Aisladores.......................................................................................................... 65

Título 9. – CLASIFICACIÓN DE LOS NIVELES DE TENSIÓN .................................................... 29

Artículo 3.

17.3. Baterías o sistemas de acumulación de energía eléctrica................................ 66

Título 10. – DISTANCIAS DE SEGURIDAD.................................................................................. 30

Artículo 3.

17.4. Bóvedas............................................................................................................. 68

Artículo 3.

10.1. Distancias mínimas de seguridad en zonas con construcciones...................... 31

Artículo 3.

17.5. Cajas y conduletas............................................................................................. 68

Artículo 3.

10.2. Distancias mínimas de seguridad para diferentes lugares y situaciones.......... 32

Artículo 3.

17.6. Canalizaciones y bandejas portacables............................................................ 69

Artículo 3.

10.3. Distancias verticales mínimas en cruces de distintas líneas............................. 34

Artículo 3.

17.7. Cargadores de baterías para vehículos eléctricos e híbridos enchufables....... 76

Artículo 3.

10.4. Distancias mínimas entre conductores en la misma estructura........................ 35

Artículo 3.

17.8. Celdas y tableros............................................................................................... 78

Artículo 3.

10.5. Distancias mínimas para trabajos en o cerca de partes energizadas............... 36

Artículo 3.

17.9. Cercas eléctricas............................................................................................... 80

Artículo 3.

17.10. Clavijas y tomacorrientes................................................................................. 81

Capítulo 4. – REQUISITOS PARA LAS REDES DE DISTRIBUCIÓN....................................... 118

Artículo 3.

17.11. Compuertas de ventilación.............................................................................. 82

Título 20. – REQUISITOS GENERALES DE REDES DE DISTRIBUCIÓN................................ 118

Artículo 3.

20.1. Alcance para redes de distribución.................................................................. 118

Artículo 3.

17.12. Condensadores y bancos de condensadores de baja y media tensión.......... 83

Artículo 3.

20.2. Requisitos básicos de operación y mantenimiento para redes de distribución118

Artículo 3.

17.13. Conductores aislados...................................................................................... 83

Artículo 3.

20.3. Puestas a tierra de redes de distribución........................................................ 120

Artículo 3.

17.14. Dispositivos de protección contra sobretensiones transitorias – DPS............ 86

Artículo 3.

20.4. Estructuras de soporte..................................................................................... 120

Artículo 3.

17.15. Duchas eléctricas y calentadores de paso...................................................... 87

Artículo 3.

20.5. Aislamiento...................................................................................................... 121

Artículo 3.

17.16. Elementos de conexión (conectores, terminales, empalmes y bornes para conductores eléctricos)............................................................................................................... 88

Artículo 3.

20.6. Conductores, cables de guarda y cables de retención................................... 122

Artículo 3.

20.7. Tableros de distribución en espacios de uso público...................................... 126

Artículo 3.

17.17. Equipos de media tensión: seccionadores, seccionalizadores con control manual/remoto, cortacircuitos, reconectadores, interruptores de media tensión....................... 89

Artículo 3.

20.8. Mantenimiento del sistema de distribución...................................................... 126

Artículo 3.

17.18. Herrajes para redes de distribución y transmisión.......................................... 89

Artículo 3.

17.19. Interruptores automáticos de baja tensión...................................................... 90

Título 21. – INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO Y PÚBLICO EN GENERAL

127

Artículo 3.

17.20. Interruptores manuales de baja tensión.......................................................... 91

Artículo 3.

21.1. Cartilla de seguridad........................................................................................ 127

Artículo 3.

17.21. Inversores........................................................................................................ 91

Artículo 3.

21.2. Información periódica a usuarios y público en general................................... 128

Artículo 3.

17.22. Motores, generadores eléctricos y grupos electrógenos................................. 92

Artículo 3.

17.23. Paneles solares fotovoltaicos.......................................................................... 93

CAPÍTULO 5 – REQUISITOS PARA INSTALACIONES DE TRANSFORMACIÓN (SUBESTACIONES)....................................................................................................................... 128

Artículo 3.

17.24. Puertas cortafuego........................................................................................... 96

Título 22. – REQUISITOS GENERALES DE SUBESTACIONES .............................................. 129

Artículo 3.

22.1. Distancias de seguridad en subestaciones exteriores.................................... 131

Artículo 3.

17.25. Puestas a tierra temporales............................................................................. 97

Artículo 3.

22.2. Distancias de seguridad en subestaciones interiores..................................... 135

Artículo 3.

17.26. Sellos cortafuego............................................................................................. 98

Artículo 3.

22.3. Salas de operaciones, mando y control.......................................................... 135

Artículo 3.

17.27. Transferencias automáticas y sus sistemas de control................................... 98

Título 23. – REQUISITOS ESPECÍFICOS SEGÚN TIPO DE SUBESTACIÓN .......................... 136

Artículo 3.

17.28. Transformadores de potencia y distribución.................................................... 98

Artículo 3.

23.1. Subestaciones de alta y extra alta tensión...................................................... 136

Artículo 3.

17.29. Unidades de potencia ininterrumpida – UPS................................................. 101

Artículo 3.

23.2. Subestaciones de media tensión tipo interior o en edificaciones.................... 136

Artículo 3.

17.30. Unidades de tensión regulada (reguladores de tensión)............................... 101

Artículo 3.

23.3. Subestaciones tipo poste................................................................................. 138

Capítulo 2. – REQUISITOS PARA EL PROCESO DE GENERACIÓN ..................................... 102

Artículo 3.

23.4. Subestaciones tipo pedestal o tipo jardín........................................................ 139

Título 18. – REQUISITOS GENERALES PARA CENTRALES DE GENERACIÓN................... 103

Artículo 3.

23.5. Cuartos de subestación paquetizadas o prefabricados................................... 139

Artículo 3.

18.1. Edificaciones de centrales de generación....................................................... 103

Artículo 3.

23.6. Mantenimiento de subestaciones.................................................................... 141

Capítulo 6. – REQUISITOS PARA INSTALACIONES DE USO FINAL .................................... 141

Artículo 3.

18.2. Requisitos generales para instalaciones de generación con fuentes no convencionales de energía, autogeneradores a pequeña escala – AGPE y generación distribuida
- GD .......................................................................................................................................... 106

Título 24. – APLICACIÓN DE NORMAS TÉCNICAS ................................................................. 141

Artículo 3.

18.3. Instalaciones de generación de energía eléctrica con varias fuentes............. 107

Título 25. – RÉGIMEN DE CONEXIÓN A TIERRA – RCT.......................................................... 141

Capítulo 3. – REQUISITOS PARA LAS LÍNEAS DE TRANSMISIÓN....................................... 107

Título 26. – ACOMETIDAS .......................................................................................................... 142

Título 19. – REQUISITOS GENERALES DE LAS LÍNEAS DE TRANSMISIÓN........................ 108

Título 27. – PROTECCIÓN DE LAS INSTALACIONES DE USO FINAL................................... 144

Artículo 3.

19.1. Zonas de servidumbre..................................................................................... 108

Artículo 3.

27.1. Medidas de protección básica......................................................................... 144

Artículo 3.

19.2. Puestas a tierra................................................................................................ 112

Artículo 3.

27.2. Medidas de protección contra falla de aislamiento.......................................... 144

Artículo 3.

19.3. Requisitos mecánicos en estructuras o apoyos de líneas de transmisión...... 112

Artículo 3.

27.3. Protecciones contra sobrecorrientes............................................................... 145

Artículo 3.

19.4. Aislamiento...................................................................................................... 114

Artículo 3.

19.5. Distancias mínimas de seguridad.................................................................... 114

Título 28. – CLASIFICACIÓN DE LAS INSTALACIONES DE USO FINAL Y REQUISITOS

ESPECÍFICOS SEGÚN EL TIPO DE INSTALACIÓN.................................................................... 146

Artículo 3.

19.6. Conductores y cables de guarda..................................................................... 114

Artículo 3.

28.1. Instalaciones básicas....................................................................................... 146

Artículo 3.

19.7. Señales de aeronavegación............................................................................ 115

Artículo 3.

28.2. Instalaciones provisionales.............................................................................. 148

Artículo 3.

19.8. Repotenciación de líneas................................................................................ 116

Artículo 3.

28.3. Instalaciones especiales.................................................................................. 149

Artículo 3.

19.9. Uso de nuevas tecnologías en líneas de transmisión..................................... 116

Artículo 3.

28.4. Instalación de equipos especiales................................................................... 161

Artículo 3.

19.10. Líneas de transmisión subterráneas.............................................................. 117

Artículo 3.

28.5. Túneles y cavernas subterráneas.................................................................... 169

Artículo 3.

19.11. Información de seguridad a personas cercanas a la línea............................ 117

Artículo 3.

28.6. Instalaciones eléctricas en minas.................................................................... 172

65 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL LIBRO 3 – INSTALACIONES OBJETO DEL RETIE TÍTULO 1 – CAMPO DE APLICACIÓN x

Capítulo 6. – REQUISITOS PARA INSTALACIONES

DE USO FINAL

x

Título 24. – APLICACIÓN DE NORMAS TÉCNICAS

x

Título 25. – RÉGIMEN DE CONEXIÓN A TIERRA –

RCT x

Título 26. – ACOMETIDAS

x

Título 27. – PROTECCIÓN DE LAS INSTALACIONES

DE USO FINAL

Artículo 3.

1.1. Instalaciones eléctricas objeto de RETIE

A continuación, se listan las instalaciones eléctricas objeto de RETIE con su respectivo artículo:

Tabla 3.1.1.a Instalaciones objeto de RETIE Alcance de la instalación Referente INSTALACIONES DE TRANSFORMACIÓN DE ALTA Y EXTRA ALTA TENSIÓN (SUBESTACIONES) x LIBRO 3 – INSTALACIONES OBJETO DEL RETIE x

Título 1. – CAMPO DE APLICACIÓN

x

Capítulo 1. – REQUERIMIENTOS GENERALES DE

LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS

x

Capítulo 5. – REQUISITOS PARA INSTALACIONES

DE TRANSFORMACIÓN (SUBESTACIONES) x TÍTULO 22 – REQUISITOS GENERALES DE SUBESTACIONES x

Título 23. – REQUISITOS ESPECÍFICOS SEGÚN

TIPO DE SUBESTACIÓN

x

Artículo 3.

23.1. Subestaciones de alta y extra alta tensión GENERACIÓN (NIVELES DE TENSIÓN DE CORRIENTE DIRECTA SUPERIOR A 1.500 V, Y CORRIENTE ALTERNA SUPERIOR A 1.000 V) x LIBRO 3 – INSTALACIONES OBJETO DEL RETIE x

Título 1. – CAMPO DE APLICACIÓN

x

Capítulo 1. – REQUERIMIENTOS GENERALES DE

LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS

x

Capítulo 2. – REQUISITOS PARA EL PROCESO DE

GENERACIÓN x

Título 18. –

REQUISITOS GENERALES PARA

CENTRALES DE GENERACIÓN

x Artículo 3.18.1. Edificaciones de centrales de generación INSTALACIONES DE TRANSFORMACIÓN EN MEDIA TENSIÓN (SUBESTACIONES) x LIBRO 3 – INSTALACIONES OBJETO DEL RETIE x

Título 1. – CAMPO DE APLICACIÓN

x

Capítulo 1. – REQUERIMIENTOS GENERALES DE

LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS

x

Capítulo 5. – REQUISITOS PARA INSTALACIONES

DE TRANSFORMACIÓN (SUBESTACIONES) x TÍTULO 22 – REQUISITOS GENERALES DE SUBESTACIONES x

Título 23. – REQUISITOS ESPECÍFICOS SEGÚN

TIPO DE SUBESTACIÓN

x

Artículo 3.

23.2. Subestaciones de media tensión tipo interior o en edificaciones x

Artículo 3.

23.3. Subestaciones tipo poste x

Artículo 3.

23.4. Subestaciones tipo pedestal o tipo jardín x

Artículo 3.

23.5. Cuartos de subestación paquetizadas o prefabricados x

Artículo 3.

23.6. Mantenimiento de subestaciones GENERACIÓN/AUTOGENERACIÓN (NIVELES DE TENSIÓN DE CORRIENTE DIRECTA INFERIOR A 1.500 V, Y CORRIENTE ALTERNA INFERIOR A 1.000 V) x LIBRO 3 – INSTALACIONES OBJETO DEL RETIE x

Título 1. – CAMPO DE APLICACIÓN

x

Capítulo 1. – REQUERIMIENTOS GENERALES DE

LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS

x

Capítulo 6. – REQUISITOS PARA INSTALACIONES

DE USO FINAL

x

Título 24. – APLICACIÓN DE NORMAS TÉCNICAS

x

Título 25. – RÉGIMEN DE CONEXIÓN A TIERRA –

RCT x

Título 26. – ACOMETIDAS

x

Título 27. – PROTECCIÓN DE LAS INSTALACIONES

DE USO FINAL

x

Capítulo 2. – REQUISITOS PARA EL PROCESO DE

GENERACIÓN x

Título 18. –

REQUISITOS GENERALES PARA

CENTRALES DE GENERACIÓN

x

Artículo 3.

18.2. Requisitos generales para instalaciones de generación con fuentes no convencionales de energía, autogeneradores a pequeña escala – AGPE x

Artículo 3.

18.3. Instalaciones de generación de energía eléctrica con varias fuentes LÍNEAS DE TRANSMISIÓN INSTALACIONES DE TRANSFORMACIÓN (SUBESTACIONES) EN MEDIA TENSIÓN ASOCIADAS A USO FINAL x LIBRO 3 – INSTALACIONES OBJETO DEL RETIE x

Título 1. – CAMPO DE APLICACIÓN

x

Capítulo 1. – REQUERIMIENTOS GENERALES DE

LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS

x

Capítulo 3. – REQUISITOS PARA LAS LÍNEAS DE

TRANSMISIÓN x

Título 19. – REQUISITOS GENERALES DE LAS

LÍNEAS DE TRANSMISIÓN REDES DE DISTRIBUCIÓN x LIBRO 3 – INSTALACIONES OBJETO DEL RETIE x

Título 1. – CAMPO DE APLICACIÓN

x

Capítulo 1. – REQUERIMIENTOS GENERALES DE

LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS

x

Capítulo 4. – REQUISITOS PARA LAS REDES DE

DISTRIBUCIÓN x

Título 20. – REQUISITOS GENERALES DE REDES

DE DISTRIBUCIÓN x LIBRO 3 – INSTALACIONES OBJETO DEL RETIE x

Título 1. – CAMPO DE APLICACIÓN

x

Capítulo 1. – REQUERIMIENTOS GENERALES DE

LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS

x

Capítulo 6. – REQUISITOS PARA INSTALACIONES

DE USO FINAL

x TÍTULO 22 – REQUISITOS GENERALES DE SUBESTACIONES x

Título 23. – REQUISITOS ESPECÍFICOS SEGÚN

TIPO DE SUBESTACIÓN

x

Artículo 3.

23.2. Subestaciones de media tensión tipo interior o en edificaciones x

Artículo 3.

23.3. Subestaciones tipo poste x

Artículo 3.

23.4. Subestaciones tipo pedestal o tipo jardín x

Artículo 3.

23.5. Cuartos de subestación paquetizados o prefabricados x

Artículo 3.

23.6. Mantenimiento de subestaciones x

Capítulo 6. – REQUISITOS PARA INSTALACIONES

DE USO FINAL

x

Título 24. – APLICACIÓN DE NORMAS TÉCNICAS

x

Título 25. – RÉGIMEN DE CONEXIÓN A TIERRA –

RCT x

Título 26. – ACOMETIDAS

x

Título 27. – PROTECCIÓN DE LAS INSTALACIONES

DE USO FINAL

x REDES DE DISTRIBUCIÓN ASOCIADA A USO FINAL INSTALACIONES ELÉCTRICAS DE USO FINAL INSTALACIONES BÁSICAS x LIBRO 3 – INSTALACIONES OBJETO DEL RETIE x

Título 1. – CAMPO DE APLICACIÓN

x

Capítulo 1. – REQUERIMIENTOS GENERALES DE

LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS

x

Capítulo 6. – REQUISITOS PARA INSTALACIONES x

LIBRO 3 – INSTALACIONES OBJETO DEL

x

Título 1. – CAMPO DE APLICACIÓN

x

Capítulo 4. – REQUISITOS PARA LAS REDES DE

DISTRIBUCIÓN x

Título 20. – REQUISITOS GENERALES DE REDES

DE DISTRIBUCIÓN x

Artículo 3.

28.3. Instalaciones especiales x 3.28.3.4 Edificios para usos agrícolas o pecuarios DE USO FINAL x

Título 24. – APLICACIÓN DE NORMAS TÉCNICAS

x

Título 25. – RÉGIMEN DE CONEXIÓN A TIERRA –

RCT x

Título 26. – ACOMETIDAS

x

Título 27. – PROTECCIÓN DE LAS INSTALACIONES

DE USO FINAL

x TÍTULO 28 – CLASIFICACIÓN DE LAS INSTALACIONES DE USO FINAL Y REQUISITOS ESPECÍFICOS SEGÚN EL TIPO DE INSTALACIÓN x

Artículo 3.

28.1. Instalaciones básicas INSTALACIONES ELÉCTRICAS DE USO FINAL INSTALACIONES ESPECIALES: CASAS FLOTANTES Y PALAFÍTICAS x LIBRO 3 – INSTALACIONES OBJETO DEL RETIE x

Título 1. – CAMPO DE APLICACIÓN

x

Capítulo 1. – REQUERIMIENTOS GENERALES DE

LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS

x

Capítulo 6. – REQUISITOS PARA INSTALACIONES

DE USO FINAL

x

Título 24. – APLICACIÓN DE NORMAS TÉCNICAS

x

Título 25. – RÉGIMEN DE CONEXIÓN A TIERRA –

RCT x

Título 26. – ACOMETIDAS

x

Título 27. – PROTECCIÓN DE LAS INSTALACIONES

DE USO FINAL

x TÍTULO 28 – CLASIFICACIÓN DE LAS INSTALACIONES DE USO FINAL Y REQUISITOS ESPECÍFICOS SEGÚN EL TIPO DE INSTALACIÓN x

Artículo 3.

28.3. Instalaciones especiales x 3.28.3.5 Casas flotantes y palafíticas INSTALACIONES ELÉCTRICAS DE USO FINAL INSTALACIONES ESPECIALES: INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN LUGARES CLASIFICADOS COMO PELIGROSOS x LIBRO 3 – INSTALACIONES OBJETO DEL RETIE x

Título 1. – CAMPO DE APLICACIÓN

x

Capítulo 1. – REQUERIMIENTOS GENERALES DE

LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS

x

Capítulo 6. – REQUISITOS PARA INSTALACIONES

DE USO FINAL

x

Título 27. – PROTECCIÓN DE LAS INSTALACIONES

DE USO FINAL

x TÍTULO 28 – CLASIFICACIÓN DE LAS INSTALACIONES DE USO FINAL Y REQUISITOS ESPECÍFICOS SEGÚN EL TIPO DE INSTALACIÓN x

Artículo 3.

28.3. Instalaciones especiales x 3.28.3.1 Instalaciones eléctricas en lugares clasificados como peligrosos INSTALACIONES ELÉCTRICAS DE USO FINAL INSTALACIONES ESPECIALES: VIVIENDAS MÓVILES, VEHÍCULOS RECREATIVOS, REMOLQUES ESTACIONADOS INSTALACIONES ELÉCTRICAS DE USO FINAL INSTALACIONES ESPECIALES: INSTITUCIONES DE ASISTENCIA MÉDICA x LIBRO 3 – INSTALACIONES OBJETO DEL RETIE x

Título 1. – CAMPO DE APLICACIÓN

x

Capítulo 1. – REQUERIMIENTOS GENERALES DE

LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS

x

Capítulo 6. – REQUISITOS PARA INSTALACIONES

DE USO FINAL

x

Título 24. – APLICACIÓN DE NORMAS TÉCNICAS

x

Título 25. – RÉGIMEN DE CONEXIÓN A TIERRA –

RCT x

Título 26. – ACOMETIDAS

x

Título 27. – PROTECCIÓN DE LAS INSTALACIONES

DE USO FINAL

x TÍTULO 28 – CLASIFICACIÓN DE LAS INSTALACIONES DE USO FINAL Y REQUISITOS ESPECÍFICOS SEGÚN EL TIPO DE INSTALACIÓN x

Artículo 3.

28.3. Instalaciones especiales x 3.28.3.6. Viviendas móviles, vehículos recreativos, remolques estacionados x LIBRO 3 – INSTALACIONES OBJETO DEL RETIE x

Título 1. – CAMPO DE APLICACIÓN

x

Capítulo 1. – REQUERIMIENTOS GENERALES DE

LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS

x

Capítulo 6. – REQUISITOS PARA INSTALACIONES

DE USO FINAL

x

Título 27. – PROTECCIÓN DE LAS INSTALACIONES

DE USO FINAL

x TÍTULO 28 – CLASIFICACIÓN DE LAS INSTALACIONES DE USO FINAL Y REQUISITOS ESPECÍFICOS SEGÚN EL TIPO DE INSTALACIÓN x

Artículo 3.

28.3. Instalaciones especiales x 3.28.3.2. Instituciones de asistencia médica INSTALACIONES ELÉCTRICAS DE USO FINAL PARA EQUIPOS ESPECIALES:

GRÚAS COLGANTES Y ELEVADORES DE

CARGA INSTALACIONES ELÉCTRICAS DE USO

FINAL INSTALACIONES ESPECIALES:

ALTA CONCENTRACIÓN DE PERSONAS Y

SITIOS DE REUNIONES PÚBLICAS x LIBRO 3 – INSTALACIONES OBJETO DEL RETIE x

Título 1. – CAMPO DE APLICACIÓN

x

Capítulo 1. – REQUERIMIENTOS GENERALES DE

LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS

x

Capítulo 6. – REQUISITOS PARA INSTALACIONES

DE USO FINAL

x

Título 27. – PROTECCIÓN DE LAS INSTALACIONES

DE USO FINAL

x TÍTULO 28 – CLASIFICACIÓN DE LAS INSTALACIONES DE USO FINAL Y REQUISITOS ESPECÍFICOS SEGÚN EL TIPO DE INSTALACIÓN x

Artículo 3.

28.4. Instalación de equipos especiales x 3.28.4.1 Las grúas colgantes y elevadores de carga x LIBRO 3 – INSTALACIONES OBJETO DEL RETIE x

Título 1. – CAMPO DE APLICACIÓN

x

Capítulo 1. – REQUERIMIENTOS GENERALES DE

LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS

x

Capítulo 6. – REQUISITOS PARA INSTALACIONES

DE USO FINAL

x

Título 24. – APLICACIÓN DE NORMAS TÉCNICAS

x

Título 25. – RÉGIMEN DE CONEXIÓN A TIERRA –

RCT x

Título 26. – ACOMETIDAS

x

Título 27. – PROTECCIÓN DE LAS INSTALACIONES

DE USO FINAL

x TÍTULO 28 – CLASIFICACIÓN DE LAS INSTALACIONES DE USO FINAL Y REQUISITOS ESPECÍFICOS SEGÚN EL TIPO DE INSTALACIÓN x

Artículo 3.

28.3. Instalaciones especiales x 3.28.3.3 Instalaciones en sitios con alta concentración de personas y sitios de reuniones públicas INSTALACIONES ELÉCTRICAS DE USO FINAL PARA EQUIPOS ESPECIALES:

ASCENSORES, ESCALERAS Y ANDENES

MÓVILES ELECTROMECÁNICOS Y RAMPAS PARA EL TRANSPORTE DE PERSONAS x LIBRO 3 – INSTALACIONES OBJETO DEL RETIE x

Título 1. – CAMPO DE APLICACIÓN

x

Capítulo 1. – REQUERIMIENTOS GENERALES DE

LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS

x

Capítulo 6. – REQUISITOS PARA INSTALACIONES

DE USO FINAL

x

Título 27. – PROTECCIÓN DE LAS INSTALACIONES

DE USO FINAL

x TÍTULO 28 – CLASIFICACIÓN DE LAS INSTALACIONES DE USO FINAL Y REQUISITOS ESPECÍFICOS SEGÚN EL TIPO DE INSTALACIÓN x

Artículo 3.

28.4. Instalación de equipos especiales x 3.28.4.2 Ascensores, escaleras y andenes móviles electromecánicos y rampas para el transporte de personas INSTALACIONES ELÉCTRICAS DE USO FINAL INSTALACIONES ESPECIALES:

EDIFICIOS PARA USOS AGRÍCOLAS O

PECUARIOS INSTALACIONES ELÉCTRICAS DE USO

FINAL PARA EQUIPOS ESPECIALES: EQUIPOS DE RAYOS X x LIBRO 3 – INSTALACIONES OBJETO DEL RETIE x

Título 1. – CAMPO DE APLICACIÓN

x

Capítulo 1. – REQUERIMIENTOS GENERALES DE

LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS

x

Capítulo 6. – REQUISITOS PARA INSTALACIONES

DE USO FINAL

x

Título 24. – APLICACIÓN DE NORMAS TÉCNICAS

x

Título 25. – RÉGIMEN DE CONEXIÓN A TIERRA –

RCT x

Título 26. – ACOMETIDAS

x

Título 27. – PROTECCIÓN DE LAS INSTALACIONES

DE USO FINAL

x TÍTULO 28 – CLASIFICACIÓN DE LAS INSTALACIONES DE USO FINAL Y REQUISITOS ESPECÍFICOS SEGÚN EL TIPO DE INSTALACIÓN x LIBRO 3 – INSTALACIONES OBJETO DEL RETIE x

Título 1. – CAMPO DE APLICACIÓN

x

Capítulo 1. – REQUERIMIENTOS GENERALES DE

LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS

x

Capítulo 6. – REQUISITOS PARA INSTALACIONES

DE USO FINAL Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 66 DIARIO OFICIAL x 3.28.4.8 Sistemas de emergencia x

Título 27. – PROTECCIÓN DE LAS INSTALACIONES

DE USO FINAL

x TÍTULO 28 – CLASIFICACIÓN DE LAS INSTALACIONES DE USO FINAL Y REQUISITOS ESPECÍFICOS SEGÚN EL TIPO DE INSTALACIÓN x

Artículo 3.

28.4. Instalación de equipos especiales x 3.28.4.3 Equipos de rayos X INSTALACIONES ELÉCTRICAS DE USO FINAL TÚNELES Y CAVERNAS SUBTERRÁNEAS x LIBRO 3 – INSTALACIONES OBJETO DEL RETIE x

Título 1. – CAMPO DE APLICACIÓN

x

Capítulo 1. – REQUERIMIENTOS GENERALES DE

LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS

x

Capítulo 6. – REQUISITOS PARA INSTALACIONES

DE USO FINAL

x

Título 27. – PROTECCIÓN DE LAS INSTALACIONES

DE USO FINAL

x TÍTULO 28 – CLASIFICACIÓN DE LAS INSTALACIONES DE USO FINAL Y REQUISITOS ESPECÍFICOS SEGÚN EL TIPO DE INSTALACIÓN x

Artículo 3.

28.5. Túneles y cavernas subterráneas INSTALACIONES ELÉCTRICAS DE USO FINAL PARA EQUIPOS ESPECIALES: CELDAS ELECTROLÍTICAS x LIBRO 3 – INSTALACIONES OBJETO DEL RETIE x

Título 1. – CAMPO DE APLICACIÓN

x

Capítulo 1. – REQUERIMIENTOS GENERALES DE

LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS

x

Capítulo 6. – REQUISITOS PARA INSTALACIONES

DE USO FINAL

x

Título 27. – PROTECCIÓN DE LAS INSTALACIONES

DE USO FINAL

x TÍTULO 28 – CLASIFICACIÓN DE LAS INSTALACIONES DE USO FINAL Y REQUISITOS ESPECÍFICOS SEGÚN EL TIPO DE INSTALACIÓN x

Artículo 3.

28.4. Instalación de equipos especiales x 3.28.4.4 Celdas electrolíticas INSTALACIONES ELÉCTRICAS DE USO FINAL EN MINAS x LIBRO 3 – INSTALACIONES OBJETO DEL RETIE x

Título 1. – CAMPO DE APLICACIÓN

x

Capítulo 1. – REQUERIMIENTOS GENERALES DE

LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS

x

Capítulo 6. – REQUISITOS PARA INSTALACIONES

DE USO FINAL

x

Título 27. – PROTECCIÓN DE LAS INSTALACIONES

DE USO FINAL

x TÍTULO 28 – CLASIFICACIÓN DE LAS INSTALACIONES DE USO FINAL Y REQUISITOS ESPECÍFICOS SEGÚN EL TIPO DE INSTALACIÓN x

Artículo 3.

28.6. Instalaciones eléctricas en minas INSTALACIONES ELÉCTRICAS DE USO FINAL PARA EQUIPOS ESPECIALES: EQUIPOS DE GALVANOPLASTIA Nota 1: Las acreditaciones de los organismos de inspección, deben ser emitidas con la literalidad de los alcances de las instalaciones establecidas en la Tabla 3.1.1. Esta literalidad no implica que todos los organismos de inspección deban contar con la totalidad de los alcances descritos en la tabla, sino que deben aplicarse en correspondencia a las actividades que específicamente el organismo haya demostrado competencia. x LIBRO 3 – INSTALACIONES OBJETO DEL RETIE x

Título 1. – CAMPO DE APLICACIÓN

x

Capítulo 1. – REQUERIMIENTOS GENERALES DE

LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS

x

Capítulo 6. – REQUISITOS PARA INSTALACIONES

DE USO FINAL

x

Título 27. – PROTECCIÓN DE LAS INSTALACIONES

DE USO FINAL

x TÍTULO 28 – CLASIFICACIÓN DE LAS INSTALACIONES DE USO FINAL Y REQUISITOS ESPECÍFICOS SEGÚN EL TIPO DE INSTALACIÓN x

Artículo 3.

28.4. Instalación de equipos especiales x 3.28.4.5 Equipos de galvanoplastia Para efectos de este Reglamento, se consideran como instalaciones eléctricas los circuitos eléctricos con sus componentes, tales como, conductores, equipos, máquinas y aparatos que conforman un sistema eléctrico y que se utilizan para la generación, transmisión, transformación, distribución o uso final de la energía eléctrica; sean públicas o privadas y estén dentro de los límites de tensión y frecuencia aquí establecidos, es decir, tensión nominal mayor o igual a 50 V en corriente continua o más de 25 V en corriente alterna con frecuencia de servicio nominal inferior a 1.000 Hz.

INSTALACIONES ELÉCTRICAS DE USO

FINAL PARA EQUIPOS ESPECIALES:

PISCINAS, FUENTES E INSTALACIONES

SIMILARES

x LIBRO 3 – INSTALACIONES OBJETO DEL RETIE x

Título 1. – CAMPO DE APLICACIÓN

x

Capítulo 1. – REQUERIMIENTOS GENERALES DE

LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS

x

Capítulo 6. – REQUISITOS PARA INSTALACIONES

DE USO FINAL

x

Título 27. – PROTECCIÓN DE LAS INSTALACIONES

DE USO FINAL

x TÍTULO 28 – CLASIFICACIÓN DE LAS INSTALACIONES DE USO FINAL Y REQUISITOS ESPECÍFICOS SEGÚN EL TIPO DE INSTALACIÓN x

Artículo 3.

28.4. Instalación de equipos especiales x 3.28.4.6 Piscinas, fuentes e instalaciones similares Los requisitos del presente Reglamento aplican a las instalaciones eléctricas construidas con posterioridad a la entrada en vigencia del mismo, así como a las ampliaciones y remodelaciones. En las construidas con posterioridad al 1° de mayo de 2005, el propietario o tenedor de la misma debe dar aplicación a las disposiciones contenidas en el RETIE vigente a la fecha de construcción y en las anteriores al 1° de mayo de 2005, garantizar que no representen alto riesgo para la salud o la vida de las personas y animales, o atenten contra el medio ambiente, o en caso contrario, hacer las correcciones para eliminar o mitigar el riesgo.

INSTALACIONES ELÉCTRICAS DE USO

FINAL PARA EQUIPOS ESPECIALES:

BOMBAS CONTRA INCENDIO

x LIBRO 3 – INSTALACIONES OBJETO DEL RETIE x

Título 1. – CAMPO DE APLICACIÓN

x

Capítulo 1. – REQUERIMIENTOS GENERALES DE

LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS

x

Capítulo 6. – REQUISITOS PARA INSTALACIONES

DE USO FINAL

x

Título 27. – PROTECCIÓN DE LAS INSTALACIONES

DE USO FINAL

x TÍTULO 28 – CLASIFICACIÓN DE LAS INSTALACIONES DE USO FINAL Y REQUISITOS ESPECÍFICOS SEGÚN EL TIPO DE INSTALACIÓN x

Artículo 3.

28.4. Instalación de equipos especiales x 3.28.4.7 Bombas contra incendio INSTALACIONES ELÉCTRICAS DE USO FINAL PARA EQUIPOS ESPECIALES: SISTEMAS DE EMERGENCIA Los requisitos y prescripciones técnicas de este Reglamento serán de obligatorio cumplimiento en Colombia, en todas las instalaciones eléctricas utilizadas en la generación, transporte, transformación, distribución y uso final de la electricidad, incluyendo las que alimenten equipos para señales de telecomunicaciones, electrodomésticos, vehículos, máquinas, herramientas y demás equipos. Estos requisitos son exigibles en condiciones normales o nominales de la instalación. En caso de que se alteren las anteriores condiciones por fuerza mayor o situaciones de orden público, el propietario o tenedor de la instalación deberá restablecer las condiciones de seguridad en el menor tiempo posible. Las instalaciones deben construirse de tal manera que las partes energizadas peligrosas no deben ser accesibles a personas no competentes y las partes energizadas accesibles no deben ser peligrosas, tanto en operación normal como en caso de falla.

3.1.1.1. Requisitos generales de las instalaciones x LIBRO 3 – INSTALACIONES OBJETO DEL RETIE x

Título 1. – CAMPO DE APLICACIÓN

x

Capítulo 1. – REQUERIMIENTOS GENERALES DE

LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS

x

Capítulo 6. – REQUISITOS PARA INSTALACIONES

DE USO FINAL

x

Título 27. – PROTECCIÓN DE LAS INSTALACIONES

DE USO FINAL

x TÍTULO 28 – CLASIFICACIÓN DE LAS INSTALACIONES DE USO FINAL Y REQUISITOS ESPECÍFICOS SEGÚN EL TIPO DE INSTALACIÓN x

Artículo 3.

28.4. Instalación de equipos especiales concentren personas, sus corrientes no puedan causar alto riesgo o peligro inminente de incendio o explosión por arcos o cortocircuitos.

Para determinar la conformidad de las instalaciones eléctricas con el RETIE, además de lo exigido en el Libro de demostración de la conformidad del presente Reglamento, se deben seguir los siguientes lineamientos: d. Instalaciones de sistemas de alarmas contraincendios. a. Toda instalación objeto del RETIE debe demostrar su cumplimiento mediante la

Artículo 3.

1.2. Prohibiciones

Por considerarse contrario a los principios y objetivos del presente Reglamento, se prohíbe la comercialización y/o uso de los siguientes productos.

3.1.2.1. Pararrayos radiactivos Declaración de Cumplimiento del constructor suscrita por quienes realicen directamente la construcción, la remodelación o ampliación de la instalación eléctrica. En los casos en que se exija la Certificación Plena, ésta se entenderá como la Declaración de Cumplimiento del diseñador y la Declaración de Cumplimiento del constructor acompañadas del Dictamen de Inspección expedido por el organismo de inspección acreditado por ONAC, que valide dicha declaración. Respecto de la Declaración de cumplimiento y del dictamen de inspección, no podrá argumentarse reserva cuando se requiera su consulta de manera individual. b. El operador de red, distribuidor o quien preste el servicio en la zona, no debe Se mantiene la prohibición de instalar, fabricar e importar pararrayos o terminales de captación con material radiactivo.

3.1.2.2. Materiales reutilizados en instalaciones de uso final Se mantiene la prohibición del uso de materiales o artefactos reutilizados o remanufacturados en instalaciones para el uso final de la electricidad. energizar la instalación ni suministrar el servicio de energía, si el propietario o tenedor de la instalación no demuestra la conformidad con el RETIE. Se dará igual tratamiento a instalaciones que, aun contando con la certificación en el momento de efectuar la visita técnica para su energización, la persona competente evidencie incumplimientos con el presente Reglamento que pongan en alto riesgo o peligro inminente la salud o la vida de las personas o la seguridad de la misma instalación y las edificaciones contiguas. Si ocurre algún incidente o accidente originado en la instalación eléctrica, sin perjuicio de las acciones judiciales, los organismos de control y vigilancia competentes deben investigar las causas y sancionar a las personas responsables de la anormalidad encontrada.

La restricción es aplicada a los equipos que por su uso pueden perder sus características originales y propiedades de operación, exponiendo a riesgos a los usuarios, tales como interruptores automáticos, relés diferenciales, interruptores de protección de falla a tierra y en general aquellos que no demuestren la conservación de sus características técnicas. Por tal razón, productos usados o remanufacturados se podrán utilizar en las instalaciones eléctricas sólo si demuestran el cumplimiento de los requisitos del presente Reglamento, mediante ensayos tipo, realizados en laboratorios acreditados o en su defecto laboratorios evaluados por organismos de certificación de producto. c. En el evento que se energice una instalación que no demuestre su conformidad con el presente Reglamento, la empresa que preste el servicio será la responsable por los efectos que se deriven de este hecho. En consecuencia, la SSPD podrá, una vez realizadas las investigaciones del caso, imponer sanciones en concordancia con el artículo 81 de la Ley 142 de 1994. d. Los responsables de la construcción, ampliación o remodelación que no cumplan El uso de equipos y materiales de una instalación que se traslade de lugar está limitado a que los resultados de pruebas de funcionalidad y de aislamiento sean satisfactorios. De tales pruebas y sus resultados se dejarán los registros correspondientes, los cuales serán revisados en la certificación de la instalación, como documentos de sustitución de los certificados de conformidad de producto.

3.1.2.3. Uso de la tierra como único conductor de retorno con los requisitos establecidos en el RETIE exponiendo en alto riesgo o peligro inminente la salud o vida de las personas, deben ser objeto de investigación y posterior sanción por el ente de control y vigilancia competente. Igualmente, deben ser investigados y posteriormente sancionados los organismos de evaluación de la conformidad acreditados que emitieron la certificación de la instalación sin el cumplimiento de los requisitos.

3.1.1.2. Excepciones en instalaciones a. Instalaciones propias de máquinas y herramientas, siempre que el equipo, máquina o herramienta no se clasifique como equipo especial en el presente Reglamento.

A partir del 1º de mayo de 2005, se prohíbe la construcción de instalaciones eléctricas donde se use la tierra como único conductor de retorno de la corriente, es decir, no se aceptan sistemas monofilares, a excepción de las que conecten la señal de salida de pulsadores de cercas eléctricas. Si se evidencian deficiencias en el sistema de puesta a tierra de una instalación de una cerca eléctrica, el propietario, operador o tenedor de tales instalaciones, debe corregirlas en el menor tiempo posible.

3.1.1.3. Exclusiones en instalaciones a. Instalaciones propias de vehículos (automotores, trenes, barcos, navíos, No se permite la reposición de equipos de sistemas monofilares así estos hubieran sido construidos con anterioridad a la vigencia del RETIE, estos sistemas se deben remodelar plenamente, cumpliendo los requisitos del presente Reglamento. aeronaves), siempre que estos no estén destinados a vivienda, comercio o vehículos de recreo. b. Instalaciones propias de los siguientes equipos o sistemas: electromedicina, señales Aquellos sistemas monofilares construidos con anterioridad al 1º de mayo de 2005, donde los sistemas de puesta a tierra presenten deficiencias, deben ser considerados como instalaciones eléctricas de alto riesgo; en consecuencia, el propietario, operador o tenedor de tales instalaciones deben corregir las deficiencias. de radio, señales de TV, señales de telecomunicaciones, señales de sonido y señales de sistemas de control, a excepción de la instalación de los productos establecidos en el artículo 3.28.4 del presente libro.

Artículo 3.

1.3. Personas

c. Instalaciones que utilizan menos de 25 voltios en corriente alterna o 50 voltios en corriente directa o denominadas de “muy baja tensión”, siempre que no estén destinadas a suplir las necesidades eléctricas de edificaciones o sitios donde se Este Reglamento debe ser observado y cumplido por todas las personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, contratistas u operadores, uniones temporales o 67 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL b. Tecnólogos en electricidad o en electromecánica, tecnólogos en sistemas eléctricos consorcios entre otros, que en el territorio colombiano generen electricidad con cualquier fuente energética, la transformen, transporten o distribuyan, así como a quienes la usen. Igualmente, aplica a quienes, diseñen, construyan, supervisen, inspeccionen, operen, intervengan, modifiquen o mantengan instalaciones eléctricas en Colombia. de media y baja tensión, tecnólogos en mantenimiento eléctrico, de acuerdo con la Ley 842 de 2003 y en lo relacionado con su Consejo Profesional se regirá por la Ley 392 de 1997 de conformidad con lo establecido en la Sentencia C - 570 de 2004. c. Técnicos electricistas conforme a las Leyes 19 de 1990 y 1264 de 2008, en el alcance que establezca su matrícula profesional para el ejercicio de la profesión a nivel medio o como auxiliar del Ingeniero electricista o similares.

Dentro de la actividad de generación se incluyen los usuarios o clientes de energía eléctrica, que adicionalmente a los equipos de consumo, dispongan de equipamiento de generación de energía eléctrica por medio de fuentes renovables o no convencionales, así como los poseedores y operadores de instalaciones de procesos de cogeneración o de instalaciones de generación distribuida, cualquiera que sea la fuente energética.

Así mismo, deben cumplir el presente Reglamento los organismos que emitan dictámenes de la evaluación de la conformidad relacionados con este Reglamento.

Parágrafo 1. Actividades relacionadas con la instalación que no están directamente
asociadas con riesgos de origen eléctrico, tales como, apertura de regatas o excavaciones, obras civiles, tendido de conductores, rocerías y podas de vegetación en zonas de servidumbres, hincada de postes, operaciones de grúa y en general las actividades desarrolladas por los ayudantes de electricidad, pueden ser ejecutadas por personal no electricista, conforme a la definición del presente Reglamento y deben estar bajo la supervisión de una persona competente en electrotecnia.

Capítulo 1. – REQUERIMIENTOS GENERALES DE LAS INSTALACIONES

ELÉCTRICAS TÍTULO 2 – COMPETENCIAS Y RESPONSABILIDADES DE LAS PERSONAS

Parágrafo 2. En las actividades donde se actúe bajo la supervisión de una persona
competente, este será quien debe suscribir con su nombre legible y firma, la declaración de cumplimiento de la instalación y el esquema constructivo si la instalación no requiere diseño.

QUE INTERVIENEN EN LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS

Artículo 3.

2.1. Competencia de personas naturales

Parágrafo 3. Si la persona que dirige o ejecuta directamente la instalación eléctrica no
posee matrícula profesional, o teniendo matrícula profesional no tiene la competencia conforme a las leyes que regulan el ejercicio de su profesión, el operador de red no debe poner en servicio la instalación, y se debe informar de la situación a la autoridad competente dicha situación, es decir, a la Superintendencia de Industria y Comercio por el incumplimiento de Reglamentos técnicos y al consejo profesional respectivo, por ejercicio ilegal de la profesión.

Artículo 3.

2.2. Responsabilidad de los constructores

El diseño, construcción, ampliación, modificación, remodelación e inspección de toda instalación eléctrica objeto del RETIE, así como la operación, mantenimiento y cualquier intervención o manipulación de la instalación o sus equipos, debe ser dirigida, supervisada y ejecutada por personas técnica y legalmente competentes, que según la ley Colombiana les faculte para efectuar esa actividad; quienes además deben cumplir con todos los requisitos del presente Reglamento y demás normas legales o reglamentarias; así como, la jurisprudencia que le apliquen. Tales actividades corresponden a los siguientes profesionales, quienes responderán por los efectos resultantes de su participación en la instalación:

El responsable de la construcción, ampliación o remodelación de cualquier obra civil, estructura o edificación donde se incorpore algún tipo de instalación eléctrica objeto del RETIE y la persona competente responsable de la dirección o la construcción directa de la instalación eléctrica deben cumplir los siguientes requisitos: a. Ingenieros Electricistas, Electromecánicos, de Distribución y Redes Eléctricas, de a. Contratar personas técnica y legalmente competentes para ejecutar las actividades de diseño, construcción, remodelación o ampliación de la instalación eléctrica. b. Utilizar productos y materiales que cumplan los requisitos establecidos en la conformidad con las Leyes 51 de 1986 y 842 de 2003 y demás que la adicionen, modifiquen o sustituyan. Ingenieros Electrónicos, Ingenieros de Control, Ingenieros Físicos y de otras ingenierías especializadas en actividades relacionadas con las instalaciones eléctricas, sólo deben intervenir las partes o componentes de la instalación eléctrica que le corresponda a su especialización y competencia técnica y legal. reglamentación y cuenten con el certificado del producto expedido por organismo de certificación acreditado o por el mecanismo establecido en la reglamentación técnica del producto.

Para la determinación del alcance del ejercicio profesional de los ingenieros que intervienen las instalaciones objeto del reglamento, conforme las leyes que regulan el ejercicio de dichas profesiones se deben considerar los siguientes criterios: c. Los responsables de la construcción de la instalación eléctrica que emiten las declaraciones de cumplimiento deben estar inscritos y mantener vigente la inscripción en el “Registro de Productores e Importadores y Prestadores de Servicio” de la SIC. d. Desde el inicio de la obra, el responsable de la instalación eléctrica debe revisar los diseños eléctricos y asegurar que al aplicarlos la instalación eléctrica resultante cumple con todos los requisitos del RETIE para el tipo de instalación; si el constructor encuentra que los diseños no cumplen todos los requisitos establecidos en RETIE deben informar de ello al diseñador y al propietario de la obra con el fin de garantizar que los diseños se ajusten a lo establecido en el Reglamento. e. La persona competente responsable de la dirección o construcción directa de la

1. Pensum de formación del pregrado (tenga en cuenta que el postgrado no es susceptible de inscripción en el registro profesional de ingeniería y no modifica el alcance del pregrado, de acuerdo con el parágrafo 1 del artículo 7 de la Ley 842 de 2003)
2. Núcleo básico del conocimiento (el cual puede ser consultado en el Sistema Nacional de Información de la Educación Superior – SNIES del Ministerio de Educación Nacional)
3. El perfil del egresado establecido por cada institución de educación superior.
4. Clasificación Única de Ocupaciones para Colombia – CUOC, oficializada, adoptada y adaptada, por el Departamento Administrativo Nacional de Estadística – DANE.

instalación debe suscribir, con nombre legible y firma, los planos finales de la instalación ejecutada, en calidad de constructor responsable. Adicionalmente, debe TÍTULO 3 – DISEÑO DE LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS presentar un manual de operación y mantenimiento donde se señalen las recomendaciones al usuario para no generar condiciones de alto riesgo de origen eléctrico. Dicho manual debe ser firmado por la persona competente responsable como parte de la instalación.

Las instalaciones que conllevan mayores riesgos o alta complejidad deben contar con un diseño que sirva de mecanismo para prevenir o minimizar tales riesgos. El diseño también debe ser un instrumento de planeación de la construcción, operación y mantenimiento de la instalación eléctrica. Bajo estas consideraciones el diseño eléctrico, debe ser ejecutado por personas competentes (ingenieros electricistas, electromecánicos, de distribución y redes eléctricas) cuya especialidad esté relacionada con el tipo de obra a desarrollar y cuente con la competencia otorgada por su matrícula profesional, conforme a las Leyes 51 de 1986 y 842 de 2003, o normas que las reglamenten, modifiquen o sustituyan.

Artículo 3.

3.1. Instalaciones eléctricas que requieren diseño

f. La persona competente responsable de la dirección o construcción directa de la instalación eléctrica, o de su ampliación o remodelación debe asegurarse que la instalación cumple con todos los requisitos del presente Reglamento que le apliquen y demostrarlo mediante el diligenciamiento y suscripción de la Declaración de Cumplimiento con el Reglamento, en los términos del Libro 4 del RETIE. La persona competente que suscriba la declaración es responsable de los efectos que se deriven de la construcción, ampliación o remodelación de la instalación, durante la operación de la misma.

Toda instalación eléctrica a la que le aplique el RETIE debe contar con un diseño realizado por personas competentes para desarrollar esa actividad. El diseño podrá ser detallado o básico según el tipo de instalación.

Las siguientes instalaciones eléctricas, que conllevan mayor riesgo, previa a su construcción deben contar con un diseño:

Parágrafo 1. En el evento que se detecten incumplimientos al Reglamento, atribuibles a la
persona responsable de la construcción, quien lo detecte debe dar aviso al comercializador u operador de red del área correspondiente, para que tome las medidas tendientes a evitar la ocurrencia de un accidente o incidente de origen eléctrico.

Parágrafo 2. El incumplimiento del presente Reglamento en la instalación eléctrica, que
conlleve a un peligro inminente será causal de la suspensión del servicio por parte del operador de red.

Parágrafo 3. El constructor debe dejar evidencia verificable de todos los productos que
siendo objeto del reglamento hayan sido utilizados en cada una de las fases de la etapa constructiva. Estas evidencias deben estar anexas a la declaración de cumplimiento del constructor y deben ser validada durante el proceso de inspección. Dichas evidencias podrán ser los certificados de producto (marca del producto, referencia, número del certificado y fecha de vigencia del certificado) con sus anexos, fotografías y/o videos de los productos instalados, donde se pueda verificar que el producto instalado corresponde al certificado.

Parágrafo 4. Los técnicos electricistas podrán construir las instalaciones objeto del RETIE
que estén taxativamente incluidas en sus matrículas profesionales. a. Centrales de generación eléctrica. b. Líneas de transmisión. c. Redes de distribución. d. Subestaciones. e. Equipos paquetizados o prearmados para uso final. f. Instalaciones eléctricas para uso final clasificadas como especiales. g. Instalaciones eléctricas para uso final clasificadas como equipos especiales. h. Instalaciones eléctricas para uso final túneles y cavernas subterráneas. i. Instalaciones eléctricas para uso final en minas. j. Procesos de generación con Fuentes No Convencionales de Energía – FNCER que tenga una capacidad instalable mayor o igual a 10 kVA. k. Instalaciones básicas localizadas en edificaciones con más de cuatro cuentas de energía de cualquier carga instalada. l. Instituciones de enseñanza. m. Instalaciones donde se atienda al público. n. Instalaciones de grandes superficies. o. Instalaciones para urbanizaciones. p. Conjuntos o agrupaciones de edificaciones objeto de una misma licencia o permiso

Artículo 3.

2.3. Responsabilidad del diseñador

de construcción que contemplen más de cuatro cuentas cualquiera sea su potencia individual instalada. q. Instalaciones básicas individuales mayores a 15 kVA de capacidad instalada.

En general, para las instalaciones que requieran dictamen de inspección o certificación plena como método de demostración de la conformidad, conforme a lo establecido en el artículo 4.3.2, deben contar con diseño eléctrico.

3.3.1.1. Diseño detallado Los diseños de las instalaciones eléctricas deben propiciar que en la construcción de la instalación se cumplan todos los requisitos del RETIE, que les aplique. Por tal razón, las memorias de cálculo, las especificaciones técnicas y los planos o diagramas deben contemplar en forma legible el nombre, apellidos y número de matrícula profesional de la persona o personas que intervinieron en el diseño; así como la correspondiente firma, con la cual declaran aceptar y dar cumplimiento al RETIE de manera adicional a la declaración de cumplimiento del diseño de que trata el numeral 4.3.6.1 del Libro 4, y en consecuencia se hacen responsables de los efectos derivados de la aplicación del diseño. Esta información puede estar en medio físico o en medio magnético.

El diseño detallado debe ser elaborado por un profesional de la ingeniería, de acuerdo con la competencia otorgada por su matrícula profesional. Las partes involucradas en el diseño deben atender y respetar los derechos de autor y la propiedad intelectual de los diseños. La profundidad del tratamiento de los temas dependerá de la complejidad y el nivel de riesgo asociado al tipo de instalación, y debe contemplar la evaluación y realización de los ítems que le apliquen de la siguiente lista:

Como parte del diseño, el diseñador debe prever y verificar, con base en la información disponible para la etapa constructiva, el cumplimiento de las distancias mínimas de seguridad o las franjas de servidumbre, según corresponda, y dejará evidencias de esta condición en las memorias de cálculo y en los planos para la construcción, y si es posible lo demostrará con registros fotográficos. a. Análisis de riesgos de origen eléctrico y medidas para mitigarlos. b. Análisis de riesgos por descargas eléctricas atmosféricas (rayos) y medidas de Los responsables del diseño de la instalación eléctrica que emiten las declaraciones de cumplimiento deben estar inscritos y mantener vigente la inscripción en el “Registro de Productores e Importadores y Prestadores de Servicio” de la SIC. protección. c. Análisis y cálculo de cargas iniciales y futuras, incluyendo factor de potencia y armónicos.

Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 68 DIARIO OFICIAL b. Ramales de redes aéreas rurales de hasta 50 kVA y 13,2 kV, por ser de menor complejidad. El diseño básico debe basarse en especificaciones predefinidas por el operador de red y cumplir lo siguiente: d. Coordinación de aislamiento eléctrico. e. Análisis y cálculos de cortocircuito, arco eléctrico y falla a tierra. f. Análisis del nivel tensión requerido. g. Cálculos de campos electromagnéticos. h. Cálculo de transformadores incluyendo efectos de los armónicos y factor de

1. Análisis de riesgos de origen eléctrico y medidas para mitigarlos.
2. Diseño de puesta a tierra.
3. Protecciones contra sobrecorriente y sobretensión.
4. Elaboración de planos eléctricos para construcción.
5. Especificar las distancias mínimas de seguridad requeridas.
6. Definir tensión mecánica máxima de conductores y templetes.

potencia en la carga. i. Sistema de puesta a tierra. j. Cálculo económico de conductores, teniendo en cuenta todos los factores de pérdidas, las cargas resultantes y los costos de la energía. k. Especificación de los conductores, teniendo en cuenta el tiempo de disparo de los interruptores, la corriente de cortocircuito de la red y la capacidad de corriente del conductor, de acuerdo con la norma IEC 60909 u otra equivalente. l. Cálculo mecánico de estructuras y de elementos de sujeción y soporte de redes de transmisión, de distribución, subestaciones y centrales de generación. m. Cálculo y coordinación de protecciones contra sobrecorrientes. En baja tensión se Parágrafo 1: En las memorias de cálculo, tanto del diseño detallado como del básico, el diseñador debe mencionar expresamente los ítems que, a su juicio, no aplican a la instalación objeto del diseño y señalar las razones de su exclusión. La profundidad con la que se traten estos ítems dependerá del tipo, complejidad y riesgos asociados a la instalación. Para ello, el diseñador debe aplicar un juicio profesional, asumiendo su responsabilidad por las deficiencias como por los excesos del diseño. permite la coordinación con las características de limitación de corriente de los dispositivos según IEC 60947-2 Anexo A. n. Cálculos de canalizaciones (tubos, ductos, canales y electroductos), bandejas portacables y volumen de encerramientos (cajas, conduletas, armarios, etc.) o. Cálculo de pérdidas de energía, teniendo en cuenta los efectos de armónicos y En los casos donde el tipo de equipos a utilizar puede cambiar parámetros de la instalación, tales como (armónicos, factor de potencia, coordinación de protecciones) y no se conozcan con certeza al momento del diseño, se deben simular condiciones de comportamiento de la instalación con características técnicas de equipos comercialmente conocidos y se deben señalar los supuestos; no obstante, cuando por la naturaleza del uso de la instalación no sea posible definir los parámetros de equipos específicos, el diseñador podrá establecer en la memoria de cálculo una carga proyectada, debidamente sustentada en el uso previsto y en criterios técnicos reconocidos, dejando expresamente consignados los supuestos adoptados y las limitaciones del diseño frente a eventuales cambios posteriores en los equipos a instalar. factor de potencia. p. Cálculos de regulación de tensión. q. Áreas clasificadas como peligrosas. r. Diagramas unifilares. s. Planos eléctricos para construcción. t. Especificaciones de construcción complementarias a los planos, incluyendo las de tipo técnico de equipos y materiales y sus condiciones particulares. u. Distancias de seguridad o servidumbre requeridas. v. Justificación de desviaciones técnicas cuando sea estrictamente necesarias, siempre y cuando no comprometa la seguridad de las personas o de la instalación. w. Los demás estudios que el tipo de instalación requiera para su correcta y segura operación, tales como condiciones sísmicas, acústicas, mecánicas o térmicas. x. Selección, cálculo y especificación de equipos de generación de energía convencionales y no convencionales.

3.3.1.2. Diseño básico Parágrafo 2: En los cruces o trayectos de servidumbres compartidas de poliductos con líneas o subestaciones eléctricas de alta tensión, en el diseño se debe profundizar el análisis de los efectos que pueden ocasionar los campos electromagnéticos, sobre el ducto o infraestructura asociada y recomendar las medidas necesarias para minimizar o mitigar tales efectos. En todo caso se debe asegurar que las corrientes inducidas sobre esa infraestructura no generen daño sobre ésta y las tensiones de paso o contacto en caso de falla no superen los valores de la Tabla 3.12.1. a. de este Libro; en estado estable, las tensiones de contacto no deben superar los 15 Vac RMS en secciones y accesorios por encima del nivel del suelo o expuestos.

El diseño básico debe ser ejecutado por profesionales de la ingeniería de acuerdo con la competencia otorgada por su matrícula profesional. Las partes involucradas con el diseño deben atender y respetar los derechos de autor y propiedad intelectual de los diseños.

El diseño básico se aplica para los siguientes casos: a. Instalaciones eléctricas de vivienda residenciales, pequeños comercios o pequeñas Parágrafo 3: Para un análisis de riesgos de origen eléctrico, el diseñador debe hacer una descripción de los factores de riesgo potenciales o presentes en la instalación y las recomendaciones y medidas consideradas para minimizarlos. El análisis debe tener en cuenta los riesgos de origen eléctrico sobre las personas y los diferentes elementos asociados, tanto a la misma infraestructura eléctrica como a aquellas cercanas a la instalación que pudieran ser afectadas. industrias que tengan 5 cuentas de servicio de energía, con capacidad instalable total menor o igual a 15 kVA, tensión no mayor a 240 V, que no incluyan ambientes o equipos especiales, y que no formen parte de edificaciones multifamiliares o construcciones consecutivas objeto de una misma licencia. Se debe especificar lo siguiente:

Parágrafo 4. Las partes involucradas con el diseño deben atender y respetar los derechos
de autor y propiedad intelectual de los diseños; la construcción debe ceñirse a ellos y cualquier modificación debe ser consultada con el diseñador, en caso de que éste manifieste expresamente su no participación en la ejecución del proyecto, el constructor deberá tener registro de tal manifiesto por parte del diseñador y cualquier modificación al diseño inicial estará bajo responsabilidad del constructor.

Artículo 3.

3.2. Instalaciones que requieren esquema constructivo

1. Análisis de riesgos de origen eléctrico y medidas para mitigarlos.
2. Diseño del sistema de puesta a tierra.
3. Cálculo y coordinación de protecciones contra sobrecorrientes.
4. Cálculos de canalizaciones y volumen de encerramientos (tubos, ductos, canales, electroductos).
5. Cálculos de regulación de tensión.
6. Elaboración de diagramas unifilares.
7. Elaboración de planos eléctricos para construcción.
8. Establecer las distancias de seguridad requeridas.

Las siguientes instalaciones eléctricas no requieren diseño eléctrico debido a su baja complejidad, por lo tanto, la construcción de estas se puede soportar en estándares usados en la formación y capacitación de técnicos, tecnólogos o ingenieros en electricidad, mediante un esquema constructivo:

Artículo 3.

3.3. Criterios particulares de diseño

Instalaciones básicas con hasta 4 cuentas de servicio de energía, cuya capacidad instalable no sea mayor a 15 kVA y tensiones no mayores a 240 V que no estén señaladas en el artículo 3.3.1. Este tipo de instalaciones corresponde a:

A continuación, se establecen algunos criterios de diseño a tener en cuenta dependiendo del tipo de instalación que se pretenda implementar.

3.3.3.1. Requisitos para el uso de Dispositivos de Protección contra Sobretensiones – DPS como sistemas de protección a. Instalaciones residenciales o similares. b. Instalaciones de pequeños comercios. c. Instalaciones de pequeñas industrias.

Parágrafo 1. El esquema constructivo debe ser suscrito por una persona competente
facultada por la matrícula profesional. Dicho esquema debe ser entregado al propietario de la instalación.

Los esquemas constructivos realizados por técnicos electricistas deben aportar los siguientes documentos:

Toda subestación (transformador) y toda transición de línea aérea a cable aislado de media, alta o extra alta tensión deben disponer de DPS. En los demás equipos de media, alta o extra alta tensión o en redes de baja tensión o de uso final, la necesidad de DPS dependerá del resultado de una evaluación técnica objetiva del nivel de riesgo por sobretensiones transitorias a que pueda ser sometido dicho equipo o instalación. Tal evaluación debe hacerla el responsable del diseño de la instalación, para lo cual debe tener en cuenta entre otros los siguientes factores: a. El uso de la instalación. b. La coordinación de aislamiento. c. La densidad de rayos a tierra. d. Las condiciones topográficas de la zona, incluyendo la resistividad del terreno. e. Las personas que podrían someterse a una sobretensión. f. Los equipos a proteger.

1. Matrícula profesional clase TE-1 y/o TE-4 de acuerdo con el tipo de instalación.
Para el caso de instalaciones de autogeneración a pequeña escala, el técnico electricista debe contar con matrícula profesional vigente con alcance clase TE- 6, o la que haga sus veces, conforme a la normatividad aplicable.
2. Diploma y/o acta de grado en áreas de la electricidad e instalaciones eléctricas, otorgado por el SENA y/o por una Institución de Educación para el Trabajo y el Desarrollo Humano - IETDH debidamente acreditada y/o por una institución educativa avalada por el Ministerio de Educación Nacional.

En subestaciones de distribución al interior de edificios, el diseñador evaluará y justificará la posibilidad de instalar sólo los DPS en la transición a la acometida subterránea y no en el transformador.

Parágrafo 2. Las instalaciones objeto de esquema constructivo no requerirán la
certificación plena de la que trata el artículo 4.3.2 del Libro 4 de la Resolución 40117 del 2 de abril de 2024 y aquellas que la adicionen, modifiquen o sustituyan.

3.3.3.2. Cálculo de campos electromagnéticos 3.3.2.1. Esquema constructivo Como mecanismo de verificación de la instalación eléctrica que no requiere diseño, quien la construye debe entregar un esquema constructivo, el cual debe ser acorde con el esquema arquitectónico de la construcción donde se va a incorporar la instalación eléctrica.

El esquema debe permitir identificar la disposición física de los principales elementos de la instalación para posteriores intervenciones de operación o mantenimiento. El esquema constructivo debe contener la siguiente información:

Todo diseño de línea de transmisión de tensión mayor o igual a 57,5 kV, debe incluir cálculos de campo eléctrico y campo magnético, y verificar que en el límite de la zona de servidumbre no se sobrepasan los valores máximos admisibles de la Tabla 3.11.1.a, a un metro sobre el nivel del suelo. Además, determinar y señalar gráficamente en 2D la zona donde la densidad de flujo magnético supere 200 ȝT. Si en la zona aledaña al límite de la servidumbre (menor a 3 metros), existen edificaciones con presencia permanente de personas, se deben calcular el campo eléctrico y magnético en dichos puntos, tales como fachadas, balcones, azoteas, ventanas y pisos más cercanos a la línea, asegurando que los valores no superen los máximos permitidos.

Para instalaciones individuales de uso final catalogadas como básicas, el esquema constructivo debe señalar lo siguiente: a. Ubicación de la puesta a tierra incluyendo la longitud y material del electrodo, calibre Todo diseño de subestaciones de tensión mayor o igual a 57,5 kV debe incluir cálculos de campo eléctrico y campo magnético, y verificar que no se sobrepasan los valores máximos admisibles de la Tabla 3.11.1.a un metro sobre el nivel del suelo. Además, se deben determinar y señalar en un plano o esquema 2D, las zonas donde la densidad de flujo magnético supere 200 ȝT y las zonas donde se debe restringir el acceso por superar los 1ȝT. y tipo del conductor. b. Ubicación del sistema de medida. c. Ubicación del tablero general y de distribución. d. Ubicación de las canalizaciones y encerramientos (tubos, canales y cajas), así como los diámetros de tuberías, ancho y profundidad de canales, tipo de canalización y material constructivo de las mismas. e. Número y calibres de conductores en cada tramo de tubo o canales (neutro, fases, En edificaciones localizadas a menos de 15 m de partes energizadas con tensiones superiores a 100 kV, excepto en líneas de transmisión para las cuales aplica lo enunciado anterior, se deben calcular el campo eléctrico y el campo magnético en las fachadas, balcones, azoteas, ventanas y pisos más cercanos, asegurando que ningún valor supere el máximo permitido. tierra), indicando el tipo y el material. f. Ubicación de los aparatos (interruptores, tomacorriente, timbres, protecciones diferenciales) y puntos de iluminación, indicando el tipo y capacidad de los mismos. g. El esquema constructivo debe contener:

1. Cuadro de convenciones, conforme con el RETIE.
2. Cuadro de cargas, señalando potencias y tensiones aplicadas en cada circuito.
3. Señalar los espacios de montaje.

Para edificaciones aledañas (menor a 3 m) a una zona de servidumbre de líneas de transmisión o a una subestación de tensión superior a 100 kV, el diseño debe incluir memorias de cálculo del campo eléctrico y magnético para cada piso, ventana, balcón y fachada más cercanas a la línea o subestación, donde puedan estar ubicadas las personas (lugar de trabajo o domicilio). Para este efecto, el propietario u operador de la línea o subestación debe entregar al diseñador o al propietario del proyecto los máximos valores de tensión y corriente.

Parágrafo 1. El esquema constructivo debe ser suscrito con observancia de lo establecido
en la normativa vigente, el cual debe ser entregado al propietario de la instalación y al operador de red.

69 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL a. Análisis de riesgos de origen eléctrico asociados a la construcción y operación de la línea b. Memorias de cálculos (eléctricos, estructurales, mecánicos y geotécnicos) c. Especificaciones técnicas d. Requerimientos ambientales e. Análisis económicos f. Planos.

Todo proyecto cuya corriente nominal del circuito, de la acometida o del ramal sea de 1.000 A o mayor, debe incluir cálculos de campo eléctrico y campo magnético, y verificar que no se sobrepasan los valores máximos admisibles de la Tabla 3.11.1.a un metro sobre el nivel del suelo. Además, se deben determinar y señalar en un plano o esquema en 2D las zonas donde la densidad de flujo magnético supere 200 ȝT, especialmente en las zonas de ubicación de bandejas portacables, electroductos o ramales. Los cálculos de campo eléctrico y magnético se deben hacer para los sitios donde se tenga la posibilidad de permanencia prolongada de personas (hasta 8 h) o en zonas de circulación del público. Para estos casos, aplican los valores límites de exposición al público.

3.3.3.3. Diseño del sistema de puesta a tierra Los planos deben mostrar el tipo de obra a ejecutar, fabricación de estructuras, construcción de accesos, montaje de estructuras, tendido de conductor, volúmenes de obra a construir, así como cantidad y tipo de estructuras y conductores. En las especificaciones técnicas el diseñador debe definir el alcance de los trabajos, las normas generales y particulares aplicables, los equipos utilizados, y los métodos y procedimientos a seguir en la construcción.

El diseño debe contener mínimo los planos de localización, de planta y perfil a lo largo de toda la línea, planos eléctricos donde se identifiquen diagramas de circuito y disposición física de equipos, planos de estructuras. En la vista de perfil deben dibujarse las variaciones de altura de cota del terreno en la proyección del eje de la línea, localizando detalles, la cota a cada 20 m y las pendientes laterales en ese punto, localización, altura y tipo de estructura y plantillado de la curva del conductor más bajo a mayor temperatura. El diseño también debe contener los planos de las cimentaciones e identificar cada una de las fuerzas que actúan en la estructura y en la cimentación.

El diseñador de sistemas de puesta a tierra para centrales de generación, procesos de Autogeneración a pequeña - AGPE y Generación Distribuida - GD, subestaciones, redes de distribución y líneas de transmisión de alta y extra alta tensión en zonas urbanas o que estén localizadas a menos de 50 m medidos desde el borde más próximo de la estructura hasta escuelas, industrias, comercios, lugares con alta concentración de personas o viviendas de zonas rurales, debe comprobar mediante el empleo de un procedimiento de cálculo, reconocido por la práctica de la ingeniería actual, que los valores máximos de las tensiones de paso y de contacto a que puedan estar sometidos los seres humanos, no superen los umbrales de soportabilidad. Dichos cálculos deben tomar como base una resistencia del cuerpo de 1.000 ȍ y cada pie como una placa de 200 cm2 aplicando una fuerza de 250 N.

El procedimiento básico requerido es el siguiente:

En el diseño se deben tener en cuenta las alternativas de menor impacto ambiental, siguiendo los lineamientos de la autoridad ambiental y los usos del suelo establecidos en los planes de ordenamiento territorial de los municipios.

El diseño eléctrico debe contemplar mínimo lo siguiente: a. Investigar las características del suelo, especialmente la resistividad. b. Determinar la corriente máxima de falla a tierra, que debe ser entregada por el a. Comportamiento de la línea tanto en régimen permanente como en régimen operador de red, en media y alta tensión para cada caso particular. c. Determinar el tiempo máximo de despeje de la falla para efectos de simulación. d. Investigar el tipo de carga. e. Calcular de forma preliminar la resistencia de puesta a tierra. f. Calcular de forma preliminar las tensiones de paso, contacto y transferidas en la instalación. g. Evaluar el valor de las tensiones de paso, contacto y transferidas calculadas con respecto a la soportabilidad del ser humano. h. Investigar las posibles tensiones transferidas al exterior por tuberías, mallas, transitorio. b. Confiabilidad de la línea (número de salidas por 100 km/año). c. Estudio del comportamiento dinámico del enlace HVDC ante contingencias. d. Coordinación de aislamiento. e. Coordinación de protecciones. f. Distancias de seguridad incluyendo el análisis de movimientos del conductor. g. Establecer los parámetros de la línea. h. Estudio de apantallamiento. i. Estudio de flujo de cargas. j. Estudio de pérdidas de energía. k. Evaluar el efecto corona y gradientes superficiales. l. Evaluar las sobretensiones por ondas tipo rayo y tipo maniobra. m. Evaluar los niveles de campos electromagnéticos según lo establecido en el numeral conductores de neutro, blindaje de cables y circuitos de señalización, así como las formas de su mitigación. i. Ajustar y corregir el diseño inicial hasta que se cumplan los requerimientos de seguridad. j. Presentar un diseño definitivo.

3.3.3.2 y el Título 11 del presente libro. n. Evaluación de las tensiones y corrientes inducidas en elementos conductores de En instalaciones de uso final con subestación tipo poste, el diseño de la puesta a tierra puede simplificarse, sin embargo, debe tenerse en cuenta los parámetros de resistividad del terreno, corrientes de falla que se puedan presentar y los tipos de cargas a instalar. En todo caso se deben controlar las tensiones de paso y contacto. infraestructura existente en la franja de servidumbre y en sus límites. o. Evaluar los niveles de radiointerferencia en la servidumbre y sus límites. p. Sistema de puesta a tierra – SPT. q. Nivel de ruido audible en la servidumbre y sus límites. r. Conductor económico. s. Cálculo de pérdidas por efecto corona.

3.3.3.4. Requisitos de diseño para líneas de transmisión 3.3.3.5. Requisitos de diseño de instituciones de asistencia médica Se debe efectuar una adecuada coordinación de las protecciones eléctricas con la selectividad que garantice al máximo la continuidad del servicio; en el caso del sistema eléctrico esencial se debe cumplir lo establecido en el numeral 517.31 literal (G) de la norma NTC 2050 segunda actualización.

Toda línea de transmisión objeto del RETIE debe contar con los diseños eléctricos, mecánicos y de obras civiles, que garanticen los niveles de confiabilidad exigidos por la regulación emitida por la entidad competente para cada tipo de línea. El diseño integral de las líneas de transmisión requiere un trabajo multidisciplinario, por tal motivo los profesionales que intervengan deben identificarse con su nombre, número de matrícula profesional y suscribir los documentos con su nombre legible y firma.

Se debe entregar un estudio de coordinación de aislamiento, coordinación de protecciones y selectividad que contemple el uso de protecciones de sobretensión en cascada en los El diseño debe contener mínimo la siguiente documentación: b. Los generadores, transmisores y operadores de red deben informar a las circuitos más críticos para garantizar la continuidad de servicio ante eventos de sobretensiones transitorias generadas por descargas atmosféricas o por maniobras en la red. autoridades competentes y tomar las medidas correspondientes, cuando se estén violando las servidumbres o las distancias mínimas de seguridad asociadas a la infraestructura para prestación del servicio público de electricidad.

El dimensionamiento de los conductores de un circuito de alimentación para 2 o más circuitos ramales que suministren energía a equipos de rayos X, no debe ser inferior al 50 % del valor nominal momentáneo de la unidad de mayor valor nominal, más el 25 % de la demanda nominal momentánea de la siguiente unidad más grande, más el 10 % de valor nominal momentánea de cada unidad adicional. Si se utilizan 2 o más equipos de rayos X simultáneamente, el dimensionamiento de los conductores de alimentación y los dispositivos de protección contra sobrecorriente deben tener 100 % de la demanda nominal momentánea de cada unidad de rayos X. c. En subestaciones interiores y cuartos eléctricos de media y baja tensión se debe contar con puertas o espacios adecuados para la entrada o salida de los equipos, para efectos de su montaje inicial o posterior reposición, en ningún caso el ancho libre de las puertas de acceso al espacio de trabajo debe ser menor a 90 cm. En subestaciones o cuartos eléctricos contiguos a parqueaderos, se debe disponer de resguardos físicos, tales como separación por muro, que evite que el equipo eléctrico pueda ser impactado por un vehículo o que una chispa pueda iniciar un incendio a los vapores de combustible que puedan estar presentes en el medio, con las áreas de parqueo. Igualmente, se debe asegurar que ningún vehículo impida el acceso y apertura total de las puertas de la subestación o cuarto eléctrico.

Para el dimensionamiento de los conductores de circuitos ramales y protección de sobrecorriente, debe ser la mayor de las siguientes: no debe ser inferior al 50 % de valor nominal de régimen momentáneo o del 100 % de la capacidad en régimen prolongado. d. En los cuartos que alojan equipos de media tensión, donde puedan quedar personas 3.3.3.6. Requisitos de diseño para la instalación de Canalizaciones eléctricas prefabricadas o electroductos atrapadas, las hojas de las puertas de evacuación deben abrir hacia afuera y deben disponer de cerradura antipánico o un sistema de bloqueo que evite que la puerta se cierre intempestivamente cuando el personal esté adentro. e. Cuando se tengan partes energizadas expuestas con tensión fase - tierra menor o En sistemas en donde la distorsión armónica total – THD en corriente, sea superior o igual al 15%, se deben dimensionar todos los conductores o barras de acuerdo con el factor de corrección exigido en la IEC 60364-5-52 Anexo E y mostrado en la Figura 3.3.3.6 a., o en la IEEE519. igual a 150 V, el espacio de trabajo mínimo no debe ser inferior a 2 m de altura (medidos verticalmente desde el piso o plataforma) o la altura del equipo cuando este sea más alto, 0,76 m de ancho o el ancho del equipo si este es mayor; y 0,9 m de profundidad del espacio de trabajo frente al equipo. En todos los casos, el espacio de trabajo debe permitir la apertura a 90° de puertas de los equipos. Para tensiones mayores a 150 V y menores o iguales a 1.000 V fase-tierra, se debe aplicar lo señalado en el numeral 110.26 de la NTC 2050 segunda actualización. Para instalaciones de más de 1.000 V fase-tierra, la altura del espacio de trabajo debe ser como mínimo de 2 metros, con un ancho no inferior a 0,92 m y con una profundidad definida por las condiciones de la tabla 110.34 (A) de la norma NTC 2050 segunda actualización, teniendo en cuenta las excepciones del artículo 110.34 de la mencionada norma. Para mayor claridad se debe tener en cuenta la Figura 3.4.a:

Figura 3.3.3.6. a. Factor de Corrección en función de la proporción de armónicos.

Fuente: Adoptada de la norma IEC 60364-5-52.

Título 4. – ESPACIOS PARA MONTAJE DE EQUIPOS Y DISTANCIAS

MÍNIMAS DE SEGURIDAD, PARA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE

INFRAESTRUCTURA ELÉCTRICA

Los lugares donde se construya cualquier instalación eléctrica deben contar con espacios para entrada, salida y montaje de los equipos eléctricos. Igualmente, debe cumplir las distancias mínimas de seguridad para la operación y mantenimiento de los equipos (espacios de trabajo) y demás componentes, de tal manera que se garantice la seguridad tanto de las personas como de la misma instalación y los bienes aledaños, sobre este aspecto se debe tener en cuenta lo siguiente: a. En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 388 de 1997, en los planes de Figura 3.4. a. Espacios para montaje de equipos. ordenamiento territorial, se debe disponer de los espacios para la construcción, operación y mantenimiento de las redes de distribución, las líneas de transmisión y las subestaciones, esto con el fin de garantizar los anchos de servidumbre y las distancias mínimas de seguridad establecidas en el Título 10 del presente Libro. Las autoridades de planeación municipal y curadurías deben tener un especial cuidado al momento de otorgar licencias o permisos de construcción, para que se garantice el cumplimiento de las servidumbres y las distancias mínimas de seguridad.

Fuente: Elaboración propia.

Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 70 DIARIO OFICIAL Sistema c.a. 1ĭ 1ĭ 3ĭY 3ĭǻ 3ĭǻ- 3ĭY 3ĭY 3ĭǻ 3ĭǻ 3ĭY Verde o Verde o Verde o Verde o Verde o No Tierra aislada No aplica No aplica No aplica No aplica Aplica Verde/ amarillo Verde/ amarillo Verde/ amarillo Verde/ amarillo Verde/ amarillo Fuente: Adoptada de la Resolución 90708 del 2013. f. Para los accesos a cuartos que contengan equipos de baja tensión con un ancho superior a 1,8 m y que se puedan presentar corrientes superiores a 1.200 amperios nominales, que tengan equipos de corte, protección de sobrecorriente o de control, se debe dar cumplimiento a los requisitos establecidos en el numeral 110.26 (C) de la NTC 2050 Segunda Actualización. Para el caso de equipos con un ancho superior a 1,8 m de más de 1.000 V, se debe dar cumplimiento a lo establecido en el numeral 110.33 (A) de la NTC 2050 Segunda Actualización.

Tabla 3.5.b. Código de colores para conductores c.c. g. En cuartos donde se instalen equipos de más de 800 A y se tenga una o más salidas Con conductor medio Sin conductor medio Tierra aislada Sistema c.c. ubicadas a menos de 7,6 m de cualquier borde del espacio de trabajo, las puertas deben abrir hacia afuera y estar equipadas de cerraduras antipánico.

TN-S TN-C y T-T TN-S TN-C y T-T IT Conductor positivo Rojo Rojo Rojo Rojo Rojo h. El espacio de trabajo y las salidas de las puertas de cuartos eléctricos y bóvedas debe permanecer libre de otros equipos u obstáculos.

Conductor negativo Azul / Negro* Azul / Negro* Negro / Blanco** Blanco Blanco Conductor medio Blanco Blanco No aplica No aplica No aplica Tierra de protección Verde o Verde/Amarillo No aplica Verde o Verde/Amarillo No aplica No aplica Fuente: Adaptada de la Resolución 90708 del 2013.

* Nota 1: Aplica para conductores que no sirvan como el punto de conexión para el conductor puesto a tierra y que sean de calibre 6 AWG o inferior.

** Nota 2: En sistemas fotovoltaicos, dependerá del tipo de tecnología del inversor a implementar, es decir, si cuenta con transformador de aislamiento interno o no.

En sistemas con tensión superior a 380 V, adicional a los colores, debe fijarse en los tableros y en puntos accesibles de conductores, una leyenda con el aviso del nivel de tensión respectivo. i. En los lugares donde existan áreas comunes o de copropiedad se debe atender los lineamientos de la Ley 675 de 2001 en especial al Artículo 3º, que diferencia entre los bienes comunes y los bienes privados. Según la Ley los bienes comunes son “las partes del edificio, o conjunto sometido al régimen de propiedad horizontal pertenecientes en proindiviso a todos los propietarios de bienes privados, que por su naturaleza o destinación permiten o facilitan la existencia, estabilidad, funcionamiento, conservación, seguridad, uso, goce o explotación de los bienes de dominio particular”. Igualmente señala que los bienes comunes esenciales son los “indispensables para la existencia, estabilidad, conservación y seguridad del edificio o conjunto, así como los imprescindibles para el uso y disfrute de los bienes de dominio particular”, en este sentido se califican como bienes comunes esenciales, entre otros, las instalaciones de servicios públicos básicos y las instalaciones generales de servicios públicos, incluyendo las acometidas, cableados de áreas comunes, armarios de medidores, subestaciones, bandejas, etc.

Título 5. – CÓDIGO DE COLORES PARA CONDUCTORES DE USO

ELÉCTRICO En circuitos monofásicos derivados de sistemas trifásicos, el conductor de la fase debe ser marcado de color asignado a la fase en el sistema trifásico donde se derive. Igual tratamiento debe darse a sistemas monofásicos derivados de 2 fases. Si la acometida es monofásica derivada de sistema trifásico, una fase también podrá identificarse con negro. En todos los casos el neutro debe ser de color blanco o marcado con blanco en todas las partes visibles y la tierra de protección color verde o marcada con franja verde. No se debe utilizar el blanco ni el verde para las fases.

En sistemas de medida semidirecta e indirecta, el cableado de los transformadores tanto de potencial como de corriente, la conexión debe respetar el color de la fase asociada a la entrada del equipo. Para sistemas aislados de tierra en instituciones de asistencia médica, se deben marcar los conductores de la siguiente manera: a. Conductor aislado Nro. 1: Naranja con por lo menos una banda de color distintivo Con el objeto de evitar accidentes por errónea interpretación del nivel de tensión y tipo de sistema utilizado, se debe cumplir el código de colores para conductores aislados de potencia, establecido en las Tablas 3.5.a y 3.5.b según corresponda. Se tomará como válido para determinar este requisito el color propio del acabado exterior del conductor o una marcación clara en las partes visibles, con pintura, con cinta o rótulos adhesivos del color respectivo. Este requisito igualmente aplica a conductores desnudos, que actúen como barrajes en instalaciones interiores y no para los conductores utilizados en instalaciones a la intemperie diferentes a la acometida. que no sea blanca, verde ni gris a lo largo de toda la longitud del conductor. b. Conductor separado Nro. 2: Marrón con por lo menos una banda de color distintivo Tabla 3.5.a. Código de colores para conductores c.a. Sistema c.a. 1ĭ 1ĭ 3ĭY 3ĭǻ 3ĭǻ- 3ĭY 3ĭY 3ĭǻ 3ĭǻ 3ĭY que no sea blanca, verde ni gris a lo largo de toda la longitud del conductor.

Tensión nominal 120 480/ 240/ 120 208/ 120 240 240/ 208/ 120 380/ 220 480/ 277 480 - 440 Más de 1.000 V Más de 1.000 V (voltios)

1 fase 2 fases 3 fases 3 fases 3 fases 3 fases 3 fases 3 fases Conductor activo 2 hilos 3 hilos 4 hilos 3 hilos 4 hilos 4 hilos 4 hilos 3 hilos 3 fases 3 fases Con objeto de identificar las fases, más no el nivel de tensión, en los sistemas de distribución y transmisión de energía eléctrica, para la identificación de los conductores de fase, se deben utilizar las letras A, B y C. Para redes de distribución que incluyan el conductor de neutro, éste se debe identificar con la letra N.

Amarillo Violeta Café Café Café Negro Negro Amarillo Violeta Café Naranja Naranja Negro Naranja Azul Fase Color fase o negro Color fases o 1 Negro Azul TÍTULO 6 – OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES Rojo Rojo Amarillo Amarillo Amarillo Azul Rojo Rojo ELÉCTRICAS No Neutro Blanco Blanco Blanco No aplica Blanco Blanco Blanco o Gris No aplica No aplica Aplica No Tierra de protección Desnudo o verde Desnudo o verde Desnudo o verde Desnudo o verde Desnudo o verde Desnudo o verde Desnudo o verde Desnudo o verde Desnudo o verde Aplica En todas las instalaciones eléctricas, incluyendo las construidas con anterioridad a la entrada en vigencia del RETIE, es decir, mayo 1º de 2005, el propietario o tenedor de la instalación eléctrica debe verificar que ésta no presente alto riesgo o peligro inminente para la salud o la vida de las personas, animales o el medio ambiente.

Los constructores de instalaciones eléctricas deben suministrar al usuario final, un manual de operación y mantenimiento de la instalación, donde se detallen como mínimo los siguientes aspectos: a. Consideraciones particulares para las actividades de mantenimiento de la instalación.

Si como parte de un programa de inspecciones, tal como se les realiza a los medidores, el operador de red o el comercializador de la energía detecta situaciones de peligro inminente, debe solicitarle al propietario o tenedor de la instalación que realice las adecuaciones necesarias para eliminar o minimizar el riesgo. La fecha de entrada en vigencia del Reglamento no podrá considerarse excusa para no corregir las deficiencias que catalogan a la instalación como de alto riesgo o peligro inminente para la salud o la vida de las personas. b. Periodicidad para la ejecución de actividades de mantenimiento. c. Consideraciones técnicas para el reemplazo de los equipos o productos que puedan presentar fallas o hayan cumplido con su ciclo de vida útil. d. Especificar condiciones de diseño o construcción de la instalación que considere En el caso que los responsables de causar la condición que convierten en peligro inminente en la instalación, se nieguen a corregir las deficiencias, cualquier ciudadano podrá informar a los entes de control y vigilancia o hacer uso de los instrumentos legales de participación ciudadana, ante las autoridades judiciales, haciendo la descripción de los aspectos que hacen de la instalación un elemento de peligro inminente o alto riesgo. relevantes en términos de seguridad, como por ejemplo el tipo de conductor utilizado y el material del conductor. e. Establecer las prohibiciones que le permitan al usuario evitar condiciones de riesgo.

Título 7. – CUMPLIMIENTO DE NORMATIVIDAD AMBIENTAL, DE

PLANEACIÓN LOCAL O REGIONAL Y MINIMIZACIÓN DE PÉRDIDAS

TÉCNICAS f. Indicar los protocolos de maniobra y operación que debe tener en cuenta el usuario. g. Indicar de las condiciones técnicas especiales que pueda llegar a tener la instalación eléctrica.

Toda instalación eléctrica debe cumplir las normas que le apliquen, establecidas por las autoridades ambientales y por los entes de planeación de las entidades territoriales, en este sentido las obras de las instalaciones deben atender los planes o esquemas de ordenamiento territorial señalados por dichas entidades. h. Indicar las precauciones y factores de seguridad que debe tener en cuenta el personal que realice las labores de operación y mantenimiento. i. Informar al usuario de las acciones a seguir en caso de falla de la instalación, como por ejemplo puntos de contacto con el operador de red para notificación de fallas, dispositivos de parada emergencia o desconexión de la instalación etc.

El tenedor de una instalación eléctrica, que por deficiencias de mantenimiento pueda afectar a terceros, debe establecer y ejecutar planes de mantenimiento que garanticen la seguridad en la instalación, aplicando protocolos eficientes y seguros, tanto para el personal que realiza el mantenimiento como para terceras personas, para la instalación misma y demás bienes de su entorno.

Por otra parte, todos los equipos o productos objeto del presente Reglamento que se encuentren regulados por la normativa ambiental vigente en materia de la gestión integral de los Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos – RAEE, que hagan parte de los residuos de un proceso de desmantelamiento de una instalación eléctrica deben ser gestionados por parte de los usuarios finales a través de los mecanismos establecidos por los fabricantes nacionales o importadores de estos aparatos y que estén debidamente autorizados por la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales; o en caso de no ser posible a través de estos mecanismos, por medio de un gestor de RAEE autorizado; así mismo, en el proceso de desmantelamiento se deben atender todas las disposiciones normativas o regulatorias que establezcan las autoridades ambientales competentes, en relación con la disposición final de productos que no estén cobijados por la normativa en materia de la gestión integral de los Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos – RAEE.

En el diseño de las instalaciones eléctricas, excepto en las residenciales de menos de 15 kVA de carga instalable, se debe hacer análisis del conductor más económico en acometida y alimentadores, considerando el valor de las pérdidas de energía en su vida útil, teniendo en cuenta las cargas estimadas, los tiempos de ocurrencia, las pérdidas adicionales por armónicos y los costos de energía, proyectando el valor actual en la vida útil de la instalación.

El propietario o tenedor de la instalación eléctrica, es responsable de operarla y mantenerla en condiciones seguras, por lo tanto, debe garantizar que se cumplan las disposiciones del presente Reglamento y demás normas legales o reglamentarias que le apliquen, para lo cual debe apoyarse en personas competentes tanto para la operación como para el mantenimiento. Si la instalación eléctrica presenta alto riesgo causado por personas o situaciones ajenas a la operación o al mantenimiento, el tenedor o propietario debe advertir a los posibles afectados sobre el riesgo a que han sido expuestos y tomar las medidas necesarias para eliminar dicha condición.

En las instalaciones de uso general se deben cumplir los requisitos de pérdidas técnicas determinadas por la CREG o la reglamentación técnica aplicable sobre uso eficiente de la energía eléctrica. El constructor de la instalación debe atender este requerimiento de diseño y no podrá disminuir las especificaciones del conductor, si con la modificación supera los niveles de pérdidas aceptados.

Título 8. – PROTECCIONES DE LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS

Los operadores de red o quienes suministren el fluido eléctrico, una vez enterados del peligro inminente que represente una instalación eléctrica, deben tomar las medidas pertinentes para evitar que el riesgo se convierta en accidente o incidente, si es del caso deben proceder con la desenergización de la instalación, dejando registro de los hechos que llevaron a la toma de tal determinación. Si como consecuencia de la no aplicación de los correctivos ocurre un accidente, la persona o personas que generaron la causa de la inseguridad y quienes a sabiendas del riesgo no tomaron las medidas necesarias, deben ser investigadas por los entes competentes y deben responder por las implicaciones derivadas del hecho.

Las instalaciones que no cumplen las normas y reglamentaciones vigentes al momento de la construcción y presenten riesgo, bien sea, para la seguridad de las personas, la misma instalación, las edificaciones o infraestructura aledaña, deben ser actualizadas bajo los criterios y requisitos del RETIE.

El objetivo de un sistema eléctrico de protecciones, y su coordinación es: prevenir accidentes de las personas, minimizar daños a los componentes del sistema eléctrico o a los bienes de su entorno, limitar la extensión y duración de las interrupciones del servicio por fallas en la instalación o en los equipos; atenuar los efectos que ocurran en cualquier parte de la instalación, bien sea por errores humanos en la operación y mantenimiento o por condiciones adversas de la naturaleza.

71 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL

Artículo 3.

8.1. Requisitos generales de las protecciones

Toda instalación eléctrica objeto del RETIE, debe asociarse a uno de los anteriores niveles. Si en la instalación existen circuitos en los que se utilicen distintas tensiones, el conjunto del sistema se clasificará, en el grupo correspondiente al valor de la tensión nominal más elevada.

El estudio de coordinación de protecciones utilizadas en instalaciones eléctricas debe cumplir los siguientes requisitos: a. Cuando las protecciones actúen en cascada deben ser debidamente coordinadas.

Título 10. – DISTANCIAS DE SEGURIDAD

Estas deben proteger y aislar la zona fallada, y su coordinación debe ser de tal forma, que la actuación de una de ellas no aumente o extienda dicha zona o los efectos de la falla. b. De la instalación y coordinación de protecciones se debe dejar registros en el manual de operación de la instalación; estos podrán ser consultados por inspectores y autoridades de control y vigilancia.

Para efectos del presente Reglamento y teniendo en cuenta que frente al riesgo eléctrico la técnica más efectiva de prevención, siempre será guardar una distancia respecto a las partes energizadas, puesto que el aire es un excelente aislante; en este apartado se fijan las distancias mínimas que deben guardarse entre líneas o redes eléctricas y elementos físicos existentes a lo largo de su trazado (carreteras, edificaciones, piso del terreno destinado a sembrados, pastos o bosques, etc.), con el objeto de evitar contactos accidentales. Las distancias verticales y horizontales que se presentan en las siguientes tablas, se adoptaron de la norma ANSI C2; todas las tensiones dadas en estas tablas son entre fases, para circuitos con neutro puesto a tierra sólidamente y otros circuitos en los que se tenga un tiempo despeje de falla a tierra acorde con el presente Reglamento. c. Los operadores de centrales de generación, líneas de transmisión, subestaciones de uso general y redes de distribución, deben establecer planes de mantenimiento, verificación de la funcionalidad, coordinación y reposición de las protecciones; de dichos planes y su cumplimiento se deben dejar los registros que permitan conocer su trazabilidad. d. El operador de red debe poner a disposición de los diseñadores en caso de que sea necesario, las curvas y demás características de los dispositivos de protección de las redes eléctricas, fundamentales para realizar un estudio de coordinación de protecciones adecuado.

Los constructores y en general quienes presenten proyectos a las curadurías, oficinas de planeación del orden territorial y demás entidades responsables de expedir las licencias o permisos de construcción, deben manifestar por escrito que los proyectos que solicitan dicho trámite cumplen a cabalidad con las distancias mínimas de seguridad y las franjas de servidumbre establecidas en el RETIE. e. Para la selección del dispositivo de protección de sobrecorriente principal (en el tablero general) el diseñador debe conocer los valores de la máxima corriente asimétrica de falla y la máxima potencia de cortocircuito en dicho punto, los cuales deben ser suministrados por el operador de red.

Es responsabilidad del diseñador de la instalación eléctrica verificar que en la etapa preconstructiva este requisito se cumpla. No se podrá dar la conformidad con el RETIE a instalaciones que violen estas distancias. La persona competente responsable de la construcción de la instalación o el inspector que viole esta disposición, sin perjuicio de las acciones penales o civiles, debe ser denunciado e investigado disciplinariamente por el consejo profesional respectivo.

Título 9. – CLASIFICACIÓN DE LOS NIVELES DE TENSIÓN

Para efectos del presente Reglamento, los sistemas de corriente alterna deben usar tensiones estandarizadas según los siguientes niveles de tensión fase-fase, los cuales se adoptan de la lNTC 1340, con referentes en IEC 60038, ANSI C84.1:

El propietario de una instalación que al modificar la construcción viole las distancias mínimas de seguridad, será objeto de la investigación administrativa correspondiente por parte de las entidades de control y vigilancia por poner en alto riesgo de electrocución, no sólo a las personas que hacen uso de la instalación, sino a terceras personas debido al riesgo de incendio o explosión a las edificaciones contiguas. a. Extra alta tensión – EAT: Corresponde a tensiones superiores a 230 kV. Tensión normalizada 345 kV y 500 kV. b. Alta tensión – AT: Tensiones mayores o iguales a 57,5 kV y menores o iguales a 230 kV. Tensiones normalizadas o nominales de 66 kV, 110 kV, 115 kV, 220 kV y 230 kV.

A menos que se indique lo contrario, todas las distancias de seguridad deben ser medidas de superficie a superficie. Para la medición de distancias de seguridad, los accesorios metálicos normalmente energizados serán considerados como parte de los conductores de línea y las bases metálicas de los terminales del cable o los dispositivos similares, deben ser tomados como parte de la estructura de soporte. La exactitud en los elementos de medida no podrá tener un error de más o menos 0,5%. c. Media tensión – MT: Los de tensión nominal superior a 1.000 V e inferior a 57,5 kV. Tensiones normalizadas o nominales de 11,4 kV, 13,2 kV, 34,5 kV, 44 kV.

Para mayor claridad se deben tener en cuenta las notas explicativas, las figuras y las tablas aquí establecidas: d. Baja tensión – BT: Los de tensión nominal menor o igual a 1.000 V c.a. y menores o iguales a 1.500 V c.c.

Nota 1: Las distancias de seguridad establecidas en las tablas de los artículos 3.10.1 a 3.10.4 del presente libro, aplican a conductores desnudos tanto en corriente alterna como en corriente directa. e. Muy Baja tensión – MBT: Las tensiones inferiores a 25 V en corriente alterna y menores a 50 V en corriente continua. Conforme a la norma IEC 61140 de 2016.

Nota 2: En el caso de tensiones mayores a 57,5 kV entre fases, las distancias de aislamiento eléctrico especificadas en las tablas se incrementarán en un 3% por cada 300 m que sobrepasen los 1.000 metros sobre el nivel del mar.

Nota 3: Las distancias mínimas de seguridad se toman siempre desde el punto energizado más cercano al lugar de posible contacto.

Nota 4: La distancia horizontal “b” se toma desde la parte energizada más cercana al sitio de posible contacto, es decir, trazando un círculo desde la parte energizada, teniendo en cuenta la posibilidad real de expansión vertical que tenga la edificación y que en ningún momento la red quede encima de la construcción.

Las tensiones normalizadas o nominales para las redes de baja tensión de uso general son: para sistemas trifásicos 120 V fase tierra, 208 V fase-fase; para sistemas monofásicos trifilares 120 V fase- tierra, 240 V entre conductores activos energizados (vivos); para sistemas monofásicos bifilares 120 V fase-tierra. El uso de equipos de otras tensiones requiere de transformadores especiales, y en los equipos se debe señalar tal condición.

Nota 5: Si se tiene una instalación con una tensión diferente a las contempladas en el presente Reglamento, debe cumplirse el requisito exigido para la tensión inmediatamente superior.

La frecuencia estándar del sistema eléctrico colombiano es de 60 Hz.

Tabla 3.10.1. a. Distancias mínimas de seguridad en zonas con construcciones DISTANCIAS MÍNIMAS DE SEGURIDAD EN ZONAS CON CONSTRUCCIONES Descripción Tensión nominal entre fases (kV)

Distancia (m)

44/34,5/33 3,8 Nota 6: Un techo, balcón o área es considerado accesible para los peatones si éste puede ser alcanzado de manera casual a través de una puerta, rampa, ventana, escalera o una escalera a mano permanentemente utilizada por una persona, a pie, alguien que no despliega ningún esfuerzo físico complejo, ni emplea ningún instrumento o dispositivo especial para tener acceso a éstos. No se considera un medio de acceso a una escalera permanentemente utilizada si es que su peldaño más bajo está ubicado a una altura de 2,45 m o más, desde el nivel del piso u otra superficie accesible fija.

13,8/13,2/11,4/7,6 3,8 Nota 7: Si se tiene un tendido aéreo con cable aislado y con pantalla no se aplican estas distancias; tampoco se aplica para conductores aislados para baja tensión. b a a a b <1 0,45 b Nota 8: En techos metálicos cercanos o en casos de redes de conducción que van paralelas o que cruzan las líneas de media, alta y extra alta tensión, se debe verificar que las tensiones inducidas no generen peligro o no afecten el funcionamiento de otras redes.

Distancia vertical “a” sobre techos y proyecciones, aplicable solamente a zonas de muy difícil acceso a personas y siempre que el propietario o tenedor de la instalación eléctrica tenga absoluto control tanto de la instalación como de la edificación (Figura 3.10.1. a.).

66/57,5 2,5 c b b 44/34,5/33 2,3 13,8/13,2/11,4/7,6 2,3 Nota 9: Donde el espacio disponible no permita cumplir las distancias horizontales de la Tabla 3.10.1.a. para redes de media tensión, tales como edificaciones con fachadas o terrazas cercanas, la separación se puede reducir hasta en un 30%, siempre y cuando los conductores, empalmes y herrajes tengan una cubierta que proporcione suficiente rigidez dieléctrica para limitar la probabilidad de falla a tierra, tal como la de los cables cubiertos con dos o tres capas para red compacta. Adicionalmente, deben tener espaciadores y una señalización que indique que es cable cubierto. En zonas arborizadas urbanas se recomienda usar esta tecnología para disminuir las podas. c Distancia horizontal “b” a muros, balcones, salientes, ventanas y diferentes áreas independientemente de la facilidad de accesibilidad de personas. (Figura 3.10.1. a.)

<1 1,7 Nota 10: Los conductores de la línea de mayor tensión deben estar a mayor altura que los de la de menor tensión. Excepto los cables de guarda y los neutros de redes de BT.

44/34,5/33 4,1 b d d 13,8/13,2/11,4/7,6 4,1 <1 3,5 Artículo 3.10.1. Distancias mínimas de seguridad en zonas con construcciones Distancia vertical “c” sobre o debajo de balcones o techos de fácil acceso a personas, y sobre techos accesibles a vehículos de máximo 2,45 m de altura. (Figura 3.10.1. a.)

Figura 3.10.1. a. Distancias de seguridad en zonas con 115/110 6,1 construcciones.

66/57,5 5,8 Las distancias mínimas de seguridad que deben guardar las partes energizadas respecto de las construcciones son las establecidas en la Tabla 3.10.1. a. del presente Libro y para su interpretación se debe tener en cuenta la Figura 3.10.1. a.

44/34,5/33 5,6 Distancia vertical “d” a carreteras, calles, callejones, zonas peatonales, áreas sujetas a tráfico vehicular. (Figura 3.10.1. a.) para vehículos de más de 2,45 m de altura.

13,8/13,2/11,4/7,6 5,6 Igualmente, en instalaciones construidas bajo criterio de la norma IEC 60364, para tensiones mayores de 1 kV, se deben tener en cuenta y aplicar las distancias de la IEC 61936 -1 o NTC-IEC 61936-1.

<1 5 Fuente: Adaptada de la Resolución 90708 de 2013.

Únicamente se permite el paso de conductores por encima de construcciones (distancia vertical “a”) cuando el tenedor de la instalación eléctrica tenga absoluto control, tanto de la instalación eléctrica como de las modificaciones de la edificación o estructura de la planta.

Nota 1: En redes públicas o de uso general no se permite la construcción de edificaciones debajo de los conductores; en caso de presentarse tal situación el operador de red solicitará a las autoridades competentes tomar las medidas pertinentes. Tampoco será permitida la construcción de redes para uso público por encima de las edificaciones a excepción de los casos indicados en el párrafo 3 de este numeral.

Entendido esto como la administración, operación y mantenimiento, tanto de la edificación como de la instalación eléctrica.

Artículo 3.

10.2. Distancias mínimas de seguridad para diferentes lugares y situaciones

En ningún caso se permitirá el paso de conductores de redes o líneas del servicio público, por encima de edificaciones donde se tenga presencia de personas distintas a aquellas que ejecuten labores propias de los operadores de red, transmisores o generadores de energía eléctrica de la red pública.

En líneas de transmisión o redes de distribución, la altura de los conductores respecto del piso o de la vía, como lo señalan las Figuras 3.10.2. a. y 3.10.2. b., no podrá ser menor a las establecidas en la Tabla 3.10.2. a. Para vías férreas y ríos deben cumplir lo establecido en la figura 3.10.2. c.

Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 72 DIARIO OFICIAL Distancia Descripción Tensión nominal entre fases (kV)

(m) altura máxima que pueden alcanzar las copas de los arbustos o huertos, localizados en las zonas de servidumbre (Figura 3.10.2. a.).

115/110 6,1 66/57,5 5,8 44/34,5/33 5,6 13,8/13,2/11,4/7,6 5,6 <1 5,0 En áreas de bosques y huertos donde se dificulta el control absoluto del crecimiento de estas plantas y sus copas puedan ocasionar acercamientos peligrosos, o se requiera el uso de maquinaria agrícola de gran altura o en cruces de ferrocarriles sin electrificar, se debe aplicar como distancia “e” estos valores (Figura 3.10.2. b.).

500 11,1 230/220 9,3 115/110 8,6 66/57,5 8,3 44/34,5/33 8,1 13,8/13,2/11,4/7,6 8,1 <1 7,5 Figura 3.10.2. b. Distancia “e” en cruces con ferrocarriles sin electrificar.

Figura 3.10.2. a. Distancias “d” y “d1” en cruce y recorridos de vías.

Fuente: Adaptada de la Resolución 90708 del 2013.

Fuente: Adaptada de la Resolución 90708 del 2013.

Distancia mínima vertical en el cruce “f” a los conductores alimentadores de ferrocarriles electrificados, teleféricos, tranvías y trole-buses (Figura 3.10.2. c.).

500 4,8 230/220 3,0 115/110 2,3 66/57,5 2,0 44/34,5/33 1,8 13,8/13,2/11,4/7,6 1,8 <1 1,2 Distancia mínima vertical respecto del máximo nivel del agua “g” en cruce con ríos, canales navegables o flotantes adecuados para embarcaciones con altura superior a 2 m y menor de 7 m (Figura 3.10.2.c.)

500 12,9 230/220 11,3 115/110 10,6 66/57,5 10,4 44/34,5/33 10,2 13,8/13,2/11,4/7,6 10,2 <1 9,6 Distancia mínima vertical respecto del máximo nivel del agua “g” en cruce con ríos, canales navegables o flotantes, no adecuadas para embarcaciones con altura mayor a 2 m. (Figura 3.10.2. c.)

Figura 3.10.2. c. Distancia “f” y “g” para cruces con ferrocarriles y ríos.

Fuente: Adaptada de la Resolución 90708 del 2013.

500 7,9 230/220 6,3 115/110 5,6 66/57,5 5,4 44/34,5/33 5,2 13,8/13,2/11,4/7,6 5,2 <1 4,6 Nota 1: En el caso de tensiones línea–tierra que superen 98 kV, se deben aumentar las distancias de la Tabla 3.10.2 a. o disminuir el campo eléctrico, considerando que el vehículo o equipo más grande esperado bajo la línea estuviera conectado a tierra para limitar a 5 mA rms la corriente de estado estacionario debida a los efectos electrostáticos. Para este cálculo, los conductores deben tener una flecha a 50 °C de temperatura.

Tabla 3.10.2. a. Distancias mínimas de seguridad para diferentes situaciones Distancia mínima vertical al piso en cruce por espacios usados como campos deportivos abiertos, sin infraestructura en la zona de servidumbre, tales como graderías, casetas o cualquier tipo de edificaciones ubicadas debajo de los conductores.

Distancia Descripción Tensión nominal entre fases (kV)

(m)

500 14,6 230/220 12,8 115/110 12 66/57,5 12 44/34,5/33 12 13,8/13,2/11,4/7,6 12 <1 12 Distancia mínima al suelo “d” en cruces con carreteras, calles, callejones, zonas peatonales, áreas sujetas a tráfico vehicular (Figura 3.10.2. a.).

Distancia mínima horizontal en cruce cercano a campos deportivos que incluyan infraestructura, tales como graderías, casetas o cualquier tipo de edificación asociada al campo deportivo.

500 11,5 230/220 8,5 115/110 6,1 66/57,5 5,8 44/34,5/33 5,6 13,8/13,2/11,4/7,6 5,6 <1 5,0 Cruce de líneas aéreas de baja tensión en grandes avenidas. <1 5,6 500 11,1 230/220 9.3 115/110 7,0 66/57,5 7,0 44/34,5/33 7,0 13,8/13,2/11,4/7,6 7,0 <1 7,0 Fuente: Adoptada de la Resolución 90708 de 2013.

Artículo 3.

10.3. Distancias verticales mínimas en cruces de distintas líneas

Distancia mínima al suelo “d1” desde líneas que recorren avenidas, carreteras y calles (Figura 3.10.2. a.).

500 11,5 230/220 8,0 115/110 6,1 66/57,5 5,8 44/34,5/33 5,6 13,8/13,2/11,4/7,6 5,6 <1 5,0 Las distancias verticales mínimas en cruces o recorridos paralelos de distintas líneas no podrán ser menores a las establecidas en la Tabla 3.10.3.a.

Distancia mínima al suelo “d” en zonas de bosques de arbustos, áreas cultivadas, pastos, huertos, etc. Siempre que se tenga el control de la 500 8,6 230/220 6,8 Tabla 3.10.3.a. Distancias verticales mínimas en vanos con líneas de diferentes tensiones CLASE DE CIRCUITO Y TENSIÓN ENTRE LOS DISTANCIAS HORIZONTALES DE DISTANCIAS EN METROS CONDUCTORES CONSIDERADOS SEGURIDAD (cm)

Tensión nominal Entre 8,7 y 50 kV 30 más 1 cm por kV sobre 8,7 kV Entre 50 kV y 814 kV 71,5 más 1 cm por kV sobre 50 kV (kV) entre fases de Fuente: Adoptada de la Resolución 90708 de 2013. la línea superior Nota 1: No se aplica en los puntos de transposición de conductores.

Nota 2: Permitido donde se ha usado regularmente espaciamiento entre pines, menor a 15 cm. No se aplica en los puntos de transposición de conductores.

44/ 34,5/33 57,5 66 115/ 110 230/ 220 500 500 4,8 4,2 4,2 4,2 4,3 4,3 4,6 5,3 7,1 230/220 3,0 2,4 2,4 2,4 2,5 2,6 2,9 3,6 115/110 2,3 1,7 1,7 1,7 1,8 1,9 2,2 66 2,0 1,4 1,4 1,4 1,5 1,5 57,5 1,9 1,3 1,3 1,3 1,4 44/34,5/33 1,8 1,2 1,2 1,3 13,8/13,2/11,4/7,6 1,8 1,2 0,6 <1 1,2 0,6 Comunicaciones 0,6 Comunicación <1 13,8/ 13,2/ 11,4/ 7,6 Nota 3: Para las tensiones que excedan los 57,5 kV, la distancia de seguridad debe ser incrementada en un 3% por cada 300 m en exceso de 1.000 m sobre el nivel del mar. Todas las distancias de seguridad para tensiones mayores de 50 kV se basarán en la máxima tensión de operación.

Tabla 3.10.4. b. Distancia vertical mínima en metros entre conductores sobre la misma estructura Tensión nominal (kV) entre fases de la línea inferior Fuente: Adoptada de la Resolución 90708 de 2013.

Nota 1: Las distancias están calculadas teniendo en cuenta la regla 233C2.a del NESC La tabla está basada en la tensión nominal fase-tierra.

CONDUCTORES A MAYOR ALTURA

CONDUCTORES DE SUMINISTRO A LA

Nota 2: Cuando el circuito inferior tenga cable de guarda, la distancia mínima vertical en el cruce será la que corresponda al nivel de tensión del circuito superior con la columna de menos de 1 kV.

INTEMPERIE (TENSIÓN EN kV) HASTA 1 kV ENTRE 7,6 Y 66 kV Conductores y cables de comunicación, localizados en el apoyo de empresa de 0,4 0,4 más 0,01 m por kV sobre 7,6 kV.

Artículo 3.

10.4. Distancias mínimas entre conductores en la misma estructura

energía, o de empresas comunicaciones.

Hasta 1 kV 0,4 0,4 más 0,01 m por kV sobre 7,6 kV CONDUCTORES Los conductores sobre apoyos fijos deben tener distancias horizontales y verticales entre cada uno, no menores que el valor requerido en las Tablas 3.10.4. a. y 3.10.4. b.

A MENOR Conductores ALTURA Entre 1 kV y 7,6 kV No permitido 0,4 más 0,01 m por kV sobre 7,6 kV de suministro eléctrico a la Entre 11,4 kV y 34,5 kV No permitido 0,6 más 0,01 m por kV sobre 7,6 kV Cuando se tienen conductores de diferentes circuitos, la tensión considerada debe ser la de fase-tierra del circuito de más alta tensión o la diferencia fasorial entre las tensiones de los conductores considerados. intemperie Entre 44 kV y 66 kV No permitido 0,6 más 0,01 m por kV sobre 7,6 kV Fuente: Adoptada de la Resolución 90708 de 2013.

Nota 1: Estas distancias son para circuitos de una misma empresa operadora. Para circuitos de diferentes empresas la distancia se debe aumentar en 0,6 m.

Nota 2: Para las tensiones que excedan los 66 kV, la distancia de seguridad vertical entre conductores debe ser incrementada por el factor de corrección por altura.

Cuando se utilicen aisladores de suspensión y su movimiento no esté limitado, la distancia horizontal de seguridad entre los conductores debe incrementarse de tal forma que la cadena de aisladores pueda moverse transversalmente hasta su máximo ángulo de balanceo de diseño, sin reducir los valores indicados en la Tabla 3.10.4. a. El desplazamiento de los conductores debe incluir la deflexión de estructuras flexibles y accesorios, cuando dicha deflexión pueda reducir la distancia horizontal de seguridad entre los conductores.

Tabla 3.10.4. a. Distancia horizontal entre conductores soportados en la misma estructura de apoyo CLASE DE CIRCUITO Y TENSIÓN ENTRE LOS DISTANCIAS HORIZONTALES DE Parágrafo 1: Se podrá usar tecnología de líneas compactas para una línea o varias líneas en la misma estructura, siempre que se cumplan las distancias de seguridad definidas en normas internacionales, de reconocimiento internacional como IEEE o recomendaciones del CIGRE para este tipo de configuraciones.

CONDUCTORES CONSIDERADOS

SEGURIDAD (cm)

Conductores de comunicación expuestos. 15 (1)

7,5 (2)

Parágrafo 2. Los conductores del mismo circuito de una red compacta con cables cubiertos
o semiaislados, no deben tener una separación menor a 18 cm para tensiones menores de 15 kV, ni menor a 27 cm para tensiones entre 15 kV y 34,5 kV.

Alimentadores de vías férreas 0 a 750 V (4/0 AWG o mayor calibre).

15 0 a 750 V (calibre menor de 4/0 AWG).

30

Artículo 3.

10.5. Distancias mínimas para trabajos en o cerca de partes energizadas

Entre 750 V y 8,7 kV.

30 Conductores de suministro del mismo circuito.

0 a 8,7 kV.

30 Cuando se va a trabajar en partes energizadas o cerca de ellas, el trabajador puede estar expuesto a contactos directos, inducción o arcos eléctricos. Por tanto, la instalación se debe poner en condición eléctricamente segura antes de iniciar la labor.

Entre 8,7 y 50 kV.

30 más 1 cm por kV sobre 8,7 kV Más de 50 kV.

Debe atender normas internacionales Conductores de suministro de diferente circuito (3)

0 a 8,7 kV 30 El trabajo con tensión debe ser permitido cuando se demuestre que al desenergizar se generan riesgos adicionales incluyendo los de carácter social y/o ambiental. Se exceptúa de este requisito los trabajos en líneas de transmisión y en redes de distribución, siempre y cuando se disponga de los equipos y protocolos adecuados, y se cumplan los requisitos señalados en el presente Reglamento.

73 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL Tensión nominal del Límite de aproximación seguro [m] Límite de aproximación sistema restringida (m)

Parte móvil Los accidentes de origen eléctrico en trabajos con partes energizadas comúnmente son el resultado de arcos eléctricos originados en cortocircuitos, fallas a tierra, contacto de herramientas con partes energizadas, choque térmico, acumulación de polvos, pérdidas de aislamiento, depósitos de material conductor o la ionización del medio.

(fase – fase)

Incluye movimientos expuesta Parte fija expuesta involuntarios.

50 V – 300 V 3,0 1,0 0,30 301 V – 750 V 3,0 1,0 0,30 751 V – 15 kV 3,0 1,5 0,7 15,1 kV – 36 kV 3,0 1,8 0,8 El arco eléctrico produce radiación térmica que genera temperaturas hasta de 20.000 °C las cuales hacen que los materiales involucrados presenten desintegración y cambios de estado, esto lleva a la formación y desprendimiento de gases de metales y de material no metálico, con altos contenidos de sustancias tóxicas. Esta elevada temperatura conlleva a un aumento súbito de presión hasta de 30 t/m2 capaz de lanzar partículas sólidas (metralla), con velocidades comparables a las de los proyectiles y niveles de ruido por encima de 120 dB. Igualmente, las altas temperaturas producen radiación de diversas longitudes de onda que pueden llegar a valores cercanos a los de rayos X, capaces de producir lesiones al cuerpo humano.

36,1 kV – 46 kV 3,0 2,5 0,8 46,1 kV - 72,5 kV 3,0 2,5 1,0 72,6 kV – 121 kV 3,3 2,5 1,0 Para actividades tales como cambio de interruptores o partes de este, intervenciones sobre transformadores de corriente, mantenimiento de barrajes, instalación y retiro de medidores, apertura de condensadores, macromediciones, medición de tensión y corriente, entre otras; deben cumplirse procedimientos seguros como los establecidos en la NFPA 70 E o IEC 60364.

138 kV - 145 kV 3,4 3,0 1,2 161 kV - 169 kV 3,6 3,6 1,3 230 kV - 242 kV 4,0 4,0 1,7 Para todo tipo de trabajo eléctrico se debe realizar un análisis de riesgos acorde a lo establecido en el presente Reglamento, y donde se tenga en cuenta, entre otras cosas, el nivel de tensión, la potencia de cortocircuito y el tiempo de despeje de la falla, los cuales determinan la categoría del riesgo y el elemento de protección a utilizar.

345 kV - 362 kV 4,7 4,7 2,8 500 kV – 550 kV 5,8 5,8 3,6 Las instalaciones de los tableros de distribución y de potencia, centros de control de motores, celdas, y en general aquellos tableros de potencia mayor a 100 kVA, deben cumplir lo siguiente; a excepción de las instalaciones domiciliarias o similares, de pequeños comercios y pequeñas industrias:

Fuente: Adoptada de la Resolución 90708 de 2013. a. Consultar y acatar la información de la etiqueta del equipo, donde se indique el nivel Tabla 3.10.5. c. Distancias mínimas para trabajos en o cerca de partes energizadas en corriente continua de riesgo y elementos de protección requeridos. b. Realizar una correcta señalización del área de trabajo y de las zonas aledañas a ésta.

Límite de aproximación seguro [m] Límite de aproximación restringida (m)

Parte móvil Tensión nominal Incluye movimientos expuesta Parte fija expuesta c. Tener un plano actualizado y aprobado por una persona competente. involuntarios. d. En tableros y celdas donde la energía incidente sea igual o superior a 5 J/cm2 (1,2 100 V – 300 V 3,0 m 1,0 m 0,3 cal/cm2), se debe fijar un aviso que indique la frontera de arco eléctrico, los datos sobre este riesgo y la leyenda: “riesgo de arco eléctrico”.

301 V – 1 kV 3,0 m 1,0 m 0,3 e. Las personas no competentes, no deben sobrepasar el límite de aproximación 1,1 kV – 5 kV 3,0 m 1,5 m 0,5 5,1 kV – 15 kV 3,0 m 1,5 m 0,7 seguro. Cuando se requiera intervenir una fachada cercana a redes eléctricas desnudas, se debe solicitar al operador de red el cubrimiento o aislamiento temporal de los conductores, y el operador de red debe atender la solicitud, a costo del usuario.

15,1 kV – 45 kV 3,0 m 2,5 m 0,8 45,1 kV – 75 kV 3,0 m 2,5 m 1,0 75,1 kV – 150 kV 3,3 m 3,0 m 1,2 f. El límite de aproximación restringida debe ser señalizado ya sea con una franja visible hecha con pintura reflectiva color amarillo u otra señal que brinde un cerramiento temporal y facilite al personal sin autorización identificar el máximo acercamiento permitido.

150,1 kV – 250 kV 3,6 m 3,6 m 1,6 g. Cumplir las distancias mínimas de aproximación a equipos energizados de las 250,1 kV – 500 kV 6,0 m 6,0 m 3,5 500,1 kV – 800 kV 8,0 m 8,0 m 5,0 Tablas 3.10.5. b. o 3.10.5. c. y la Figura 3.10.5. a. según corresponda, las cuales son adaptadas de la NFPA 70 E e IEEE 1584. Estas distancias son barreras que buscan prevenir lesiones al trabajador y son primordiales para la seguridad eléctrica.

Fuente: Adoptada de la Resolución 90708 de 2013.

Tabla 3.10.5. b. Distancias mínimas para trabajos en o cerca de partes energizadas en corriente alterna Nota 1: La exposición ocupacional se refiere a personas adultas, competentes, que generalmente están expuestas a campos electromagnéticos bajo condiciones conocidas, que son conscientes del riesgo potencial y están entrenados para tomar las precauciones necesarias. En contraste, el público en general comprende individuos de todas las edadesy de estados de salud variables, puede incluir individuos particularmente susceptibles que generalmente no están conscientes de su exposición a los campos electromagnéticos.

Artículo 3.

11.2. Medición de campos electromagnéticos

Durante el proceso de certificación de la conformidad de las instalaciones eléctricas, se deben medir los valores de campo eléctrico y densidad de flujo magnético en los lugares donde haya presencia de personas, y donde los valores reales de campo se aproximen o superen los máximos permitidos establecidos en el presente reglamento, las mediciones deben hacerse a una altura de un metro sobre el piso. Para la medición se pueden usar los métodos de la IEEE 644 o la IEC 61786-1, y se debe dejar registro escrito.

En el caso de líneas de transmisión, el campo eléctrico y la densidad de flujo magnético se deben medir en la zona de servidumbre, en sentido transversal al eje de la misma. El valor de exposición al público en general se tomará como el máximo que se registre en el límite exterior de la zona de servidumbre. Si existen edificaciones a menos de 20 m de líneas de 110 kV o menos de 30 m para tensiones mayores, se debe medir el campo electromagnético en los sitios donde pueda haber permanencia de personas (fachadas, balcones, ventanas o azoteas), tomando como referencia el conductor más cercano.

Figura 3.10.5. a. Límites de aproximación. Fuente: Adaptada de la Resolución 90708 del 2013.

Parágrafo 1. En el caso de instalaciones de equipos paquetizados o subestaciones
prefabricadas, se considerará la frontera de aproximación restringida a la distancia mínima entre equipos y paredes. El acceso a la instalación interior se considerará como la frontera restringida, siempre que el equipo sea de frente muerto.

En el caso de subestaciones con tensiones superiores a 100 kV, o que tengan corrientes mayores a 1.000 A, el campo eléctrico y la densidad de flujo magnético se deben medir de tal manera que cubra todas las zonas internas, el umbral aceptado será el de exposición ocupacional; en el borde externo del encerramiento el valor medido no debe superar el de exposición al público. Si existen edificaciones contiguas, se debe medir el campo eléctrico y la densidad de flujo magnético en el punto más cercano donde pueda haber permanencia de personas (fachadas, balcones, azoteas, ventanas).

Título 11. – CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS

En edificaciones destinadas a: industria, comercio, vivienda, oficinas y demás lugares que incluyan puestos de trabajo o se tenga permanencia de personas y las personas estén a menos de un metro de conductores que transporten corrientes mayores o iguales a 1.000 A, en el proceso de inspección se debe comprobar el valor de la densidad de flujo magnético, así los lugares de trabajo estén separados de los circuitos por medio de muros o placas de piso.

Si el valor medido supera el umbral de exposición al público, se debe demarcar y restringir la presencia de personas en dicho lugar.

El presente Reglamento establece valores de máxima intensidad de campo eléctrico y densidad de flujo magnético en baja frecuencia (0 a 300 Hz), para las zonas donde puedan permanecer personas, independientemente del tiempo de permanencia, los cuales están basados en estudios de la Organización Mundial de la Salud – OMS y de la International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection – ICNIRP (revisión 2010). Dichos estudios indican que los campos electromagnéticos de bajas frecuencias no producen efectos nocivos en los seres vivos, para los umbrales establecidos en el presente Reglamento. Las instalaciones eléctricas que funcionan a 60 Hz producen campos electromagnéticos a esta frecuencia, lo que permite calcular o medir el campo eléctrico y el campo magnético en forma independiente.

Título 12. – SISTEMA DE PUESTA A TIERRA

1 ݐ݁ݏ݈ܽ = 1ܰ /(ܣ.݉) = 1ܸ. ݏ/݉ ଶ= 1ܹܾ /݉ ଶ= 10 000݃ܽ ݑݏݏ Ecuación 1

Artículo 3.

11.1. Valores límites de exposición a campos electromagnéticos

Toda instalación eléctrica que le aplique el RETIE, excepto donde se indique expresamente lo contrario, tiene que disponer de un Sistema de Puesta a Tierra – SPT, para evitar que personas en contacto con la misma, tanto en el interior como en el exterior, queden sometidas a tensiones de paso, de contacto o transferidas, que superen los umbrales de soportabilidad del ser humano cuando se presente una falla.

Para el caso de las instalaciones objeto de este Reglamento, las personas que por sus actividades estén expuestas a campos electromagnéticos o el público en general, no debe ser sometido a campos que superen los valores establecidos en la Tabla 3.11.1.a.

El requisito de puesta a tierra para instalaciones eléctricas cubre, el sistema eléctrico y los apoyos o estructuras metálicas que, ante una sobretensión temporal, puedan desencadenar una falla permanente a frecuencia industrial, entre la estructura puesta a tierra y la red.

Tabla 3.11.1. a. Valores límites de exposición a campos electromagnéticos Densidad de Tipo de exposición Intensidad de campo eléctrico Los objetivos de un sistema de puesta a tierra – SPT son: La seguridad de las personas, la protección de las instalaciones y la compatibilidad electromagnética. Las funciones de un sistema de puesta a tierra son:

(kV/m) a. Garantizar condiciones de seguridad a los seres vivos. flujo magnético (μT) Exposición ocupacional en un día de trabajo de ocho horas 8,3 1.000 Exposición del público en general 4,16 200 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 74 DIARIO OFICIAL b. Permitir a los equipos de protección despejar rápidamente las fallas. c. Servir de referencia común al sistema eléctrico. d. Conducir y disipar con suficiente capacidad las corrientes de falla, electrostática y de rayo. e. Transmitir señales de RF en onda media y larga. f. Realizar una conexión de baja resistencia con la tierra y con puntos de referencia de los equipos.

Figura 3.12.1. a. Sistemas con puestas a tierra dedicadas e interconectadas.

Fuente: Adoptada de la norma IEC-61000-5-2.

Se debe tener presente que el criterio fundamental para garantizar la seguridad de los seres humanos es la máxima energía eléctrica que pueden soportar, debida a las tensiones de paso, de contacto o transferidas y no el valor de resistencia de puesta a tierra tomado aisladamente. Sin embargo, un bajo valor de la resistencia de puesta a tierra es siempre deseable para disminuir la máxima elevación de potencial o GPR – Ground Potential Rise.

Artículo 3.

12.1. Requisitos generales del sistema de puesta a tierra

La anterior figura deja claro que se deben interconectar todas las puestas a tierra de un edificio, es decir, aquellas partes del sistema de puesta a tierra que están bajo el nivel del terreno y diseñadas para cada aplicación particular, tales como: Fallas a tierra de baja frecuencia, evacuación de electrostática, protección contra rayos o protección catódica. Esta interconexión puede hacerse por encima o por debajo del nivel del terreno.

El sistema de puesta a tierra debe cumplir los siguientes requisitos: a. Los elementos metálicos que no forman parte de las instalaciones eléctricas no f. Para un mismo edificio, quedan expresamente prohibidos los sistemas de puesta a tierra que aparecen en las Figuras 3.12.1. b. y 3.12.1. c., según criterio adoptado de la IEC 61000-5-2, el cual está establecido igualmente en la NTC 2050 segunda actualización y en la IEC 60364. podrán ser incluidos como parte de los conductores del sistema de puesta a tierra.

Este requisito no excluye el hecho de que se deben conectar a tierra, en muchos casos. b. Los elementos metálicos principales que actúan como refuerzo estructural de una edificación deben tener una conexión eléctrica permanente con el sistema de puesta a tierra general. Este requisito es fundamental en los refuerzos estructurales de pisos que soporte transformadores o celdas.

Figura 3.12.1. b. Una sola puesta a tierra para todas las necesidades.

Figura 3.12.1. c. Puestas a tierra separadas o independientes. c. Las conexiones que van bajo el nivel del suelo (puesta a tierra), deben ser realizadas con soldadura exotérmica o conector certificado para enterramiento directo conforme a normas tales como IEEE 837, UL 467, UL 486A o la norma NTC 2206.

Fuente: Adoptada de la norma IEC-61000-5-2.

Fuente: Adoptada de la norma IEC-61000-5-2. d. Con el fin de verificar que las características del electrodo de puesta a tierra y su g. Los valores máximos permisibles de tensión de contacto y de paso deben ser conexión con la red equipotencial cumplan con lo establecido en el presente Reglamento, se deben habilitar puntos de conexión accesibles e inspeccionables en el momento de la medición. Las dimensiones internas de las cajas de inspección serán de mínimo de 30 cm x 30 cm, o de 30 cm de diámetro si son circulares. Estas cajas deben contar con tapas removibles. Esta disposición no aplica para los electrodos utilizados en líneas de transmisión y redes de distribución. e. Cuando por requerimientos de un edificio existan varias puestas a tierra, todas ellas deben estar interconectadas eléctricamente, según criterio adoptado de IEC-61000- 5-2, tal como aparece en la Figura 3.12.1. a. calculados siguiendo la metodología de la norma IEEE 80. En caso de no tener una capa superficial, no se deben superar los valores dados en la Tabla 3.12.1. a., que corresponden a la máxima tensión de contacto aplicada al ser humano (con una UHVLVWHQFLDHTXLYDOHQWHGHȍODFXDOHVWiGDGDHQIXQFLyQGHOWLHPSRGH despeje de la falla a tierra, de la resistividad del suelo y de la corriente de falla. Estos son los valores máximos de soportabilidad del ser humano a la circulación de corriente y consideran la resistencia o impedancia promedio netas del cuerpo humano entre mano y pie, sin que se presenten perforaciones en la piel y sin el efecto de las resistencias externas adicionalmente involucradas entre la persona y la estructura puesta a tierra o entre la persona y la superficie del terreno natural.

Para el cálculo se tuvieron en cuenta los criterios establecidos en la IEEE 80, tomando como base la siguiente ecuación, para un ser humano de 50 kilos cuando no se tiene capas superficiales.

ଵଵ଺ ξ௧[ܸ,ܿ.ܽ. ] Ecuación 2 ܯáݔ݅݉ܽ ݐ݁݊ ݏ݅ó݊݀݁ܿ ݋݊ݐܽܿ ݐ݋ = La columna dos de la tabla 3.12.1.a aplica a sitios con acceso al público en general y fue obtenida a partir de la norma IEC 60479-1 o la NTC-IEC 60479-1 y tomando la curva C1 de la Figura 1.5.1.2. a. del Libro 1 de Disposiciones Generales (probabilidad de fibrilación del 5%). La columna tres aplica para instalaciones de media, alta y extra alta tensión, donde se tenga la presencia de personal que conoce el riesgo y está dotado de elementos de protección personal.

Tabla 3.12.1. a. Máxima tensión de contacto admisible para un ser humano Tiempo de despeje de Máxima tensión de contacto

2. La unión entre el electrodo y el conductor a tierra debe hacerse con soldadura exotérmica o con un conector certificado para enterramiento directo. Cada electrodo que no sea punto de unión entre el conductor del electrodo de puesta a tierra y la puesta a tierra debe quedar enterrado en su totalidad, sin embargo, el punto de unión entre el conductor del electrodo de puesta a tierra y la puesta a tierra debe ser accesible, en ese punto se permite que la parte superior del electrodo enterrado quede visible máximo 15 cm medidos desde el fondo de la caja de registro, la cual deberá tener una profundidad suficiente para que no sobresalga el electrodo por encima del terreno o piso terminado. Este ítem no aplica a electrodos enterrados en las bases de estructuras de líneas de transmisión ni a los instalados horizontalmente.
3. El electrodo puede ser instalado en forma vertical, con una inclinación de 45° o de forma horizontal (a 75 cm de profundidad), siempre que garantice el cumplimiento de su objetivo, conforme al literal (G) de la sección 250-53 de la NTC 2050 segunda actualización.

la falla Máxima tensión de contacto admisible (rms c.a.) según IEEE admisible (rms c.a.) según IEC para 95% de la población. para personas de 50 kg (Público en general)

(Ocupacional)

3.12.2.2. Conductor del Electrodo de Puesta a Tierra o Conductor a Tierra Mayor a 2 s 50 voltios 82 voltios 1 s 55 voltios 116 voltios 700 ms 70 voltios 138 voltios 500 ms 80 voltios 164 voltios ܣ= ܫξݐ El conductor que une el electrodo o malla de la puesta a tierra con el barraje principal de puesta a tierra para baja tensión, se debe seleccionar con la Tabla 250-66 de la NTC 2050 segunda actualización o con la siguiente ecuación de la IEC 60364-5-54.

ܭ[݉݉ ଶ] 400 ms 130 voltios 183 voltios 300 ms 200 voltios 211 voltios Ecuación 3 En donde:

200 ms 270 voltios 259 voltios A mm2 es la sección del conductor en mm2.

150 ms 300 voltios 299 voltios I es la corriente de falla a tierra, suministrada por el operador de red (rms en kA).

100 ms 320 voltios 366 voltios 50 ms 345 voltios 518 voltios K es la constante que se obtiene de aplicar los cálculos descritos en el anexo A de la norma IEC 60364-5-54.

Fuente: Adaptada de las normas IEC 60479-1 e IEEE 80. t es el tiempo de despeje de la falla a tierra.

Artículo 3.

12.2. Componentes de los sistemas de puesta a tierra

Para el conductor del electrodo de puesta a tierra o conductor a tierra, además del cobre, se pueden utilizar otros materiales conductores o aleación de ellos, siempre que se garantice su protección contra la corrosión durante la vida útil de la puesta a tierra y la resistencia del conductor no comprometa la efectividad de la puesta a tierra.

Por su gran incidencia en la seguridad, los productos utilizados en los sistemas de puesta a tierra deben estar diseñados y construidos con los materiales apropiados para soportar las condiciones del terreno, deben cumplir los requisitos establecidos en el Libro 2 y demostrarlo mediante un certificado de producto en los términos que establece el Libro 4.

El conductor a tierra para media tensión, alta tensión y extra alta tensión, debe ser seleccionado con la siguiente ecuación, la cual fue adoptada de la norma ANSI/IEEE 80.

3.12.2.1. Electrodos de Puesta a Tierra ܣ௠௠మ= ܫܭ௙ඥݐ௖ 1,9737 Ecuación 4 En donde:

Para efectos del presente Reglamento, los electrodos de puesta a tierra, deben cumplir los requisitos:

A mm2 es la sección del conductor en mm2. a. La puesta a tierra debe estar constituida por uno o varios de los siguientes tipos de electrodos: Varillas, tubos, placas, flejes, alambres o cables desnudos.

I es la corriente de falla a tierra, suministrada por el operador de red (rms en kA). b. No se permite el uso de aluminio en los electrodos de las puestas a tierra.

Kf es la constante de la Tabla 3.12.2.2. a., para diferentes materiales y valores de Tm. (Tm es la temperatura de fusión o el límite de temperatura del conductor a una temperatura ambiente de 40 °C). c. Para la instalación de los electrodos se deben considerar los siguientes requisitos: tc es el tiempo de despeje de la falla a tierra.

1. El instalador debe atender el procedimiento específico para su instalación y adecuada conservación recomendado por el fabricante.

Tabla 3.12.2.2. a. Constantes de materiales.

75 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL MATERIAL CONDUCTIVIDAD (%) Tm (°C) KF d. El conductor de puesta a tierra de equipos debe acompañar los conductores activos Cobre blando 100 1.083 7 Cobre duro cuando se utiliza soldadura exotérmica. 97 1.084 7,06 durante todo su recorrido y por la misma canalización. En las cajas, incluso las no metálicas, donde se instalen aparatos como tomacorrientes o interruptores, debe colocarse un elemento de sujeción o conexión del conductor de protección.

Cobre duro cuando se utiliza conector mecánico. 97 250 11,78 e. Los conductores de los cableados de puesta a tierra que por disposición de la Alambre de acero recubierto de cobre 40 1.084 10,45 Alambre de acero recubierto de cobre 30 1.084 14,64 instalación se requieran aislar, deben ser de aislamiento color verde, verde con rayas amarillas o en su defecto identificarlos con marcas verdes en los puntos extremos y puntos visibles o de inspección.

Varilla de acero recubierta de cobre 20 1.084 14,64 Aluminio grado EC 61 657 12,12 f. El aislamiento de aquellos conductores de puesta a tierra de equipos que puedan instalarse a la intemperie debe ser seleccionado para este uso.

Aleación de aluminio 5005 53,5 652 12,41 Aleación de aluminio 6201 52,5 654 12,47

Artículo 3.

12.3. Valores de referencia de resistencia de puesta a tierra

Alambre de acero recubierto de aluminio 20,3 657 17,2 Acero 1020 10,8 1.510 15,95 Varilla de acero recubierta en acero inoxidable 9,8 1.400 14,72 Varilla de acero con baño de zinc (galvanizado) 8,5 419 28,96 Acero inoxidable 304 2,4 1.400 30,05 Un buen diseño de puesta a tierra debe garantizar el control de las tensiones de paso, de contacto y transferidas. En razón a que la resistencia de puesta a tierra es un indicador que limita directamente la máxima elevación de potencial, pueden tomarse como referencia los valores máximos de la Tabla 3.12.3.a., adoptados de las normas técnicas ANSI/IEEE 80, NTC 2050 Segunda Actualización y NTC 4552-1. El cumplimiento de estos valores no exonera al diseñador y constructor de garantizar que las tensiones de paso, contacto y transferidas aplicadas al ser humano en caso de una falla a tierra, no superen la establecidas en el presente reglamento.

Fuente: Adoptada de la norma IEEE 80.

Nota 1: El recubrimiento en cobre de la varilla de acero, no debe ser menor a 0,25 mm Tabla 3.12.3. a. Valores de referencia para resistencia de puesta a tierra a. La temperatura no debe superar la del aislamiento de los conductores activos VALORES MÁXIMOS DE RESISTENCIA DE PUESTA A APLICACIÓN alojados en la misma canalización, como se establece en el Capítulo 9 de la IEEE 242.

TIERRA Estructuras y torrecillas metálicas de líneas o redes con cable de guarda 20 ȍ b. De acuerdo con las disposiciones del presente Reglamento no se debe utilizar aluminio enterrado.

Subestaciones de alta y extra alta tensión. 1 ȍ Subestaciones de media tensión. 10 ȍ Protección contra rayos. 10 ȍ Punto neutro de acometida en baja tensión. 25 ȍ Redes para equipos electrónicos o sensibles 10 ȍ Fuente: Adaptada de las normas ANSI/IEEE 80, NTC 2050 Segunda Actualización y NTC 4552-1. c. Se permite el uso de cables de acero galvanizado en sistemas de puestas a tierra en líneas de transmisión, redes de distribución e instalaciones de uso final, para lo cual se podrán utilizar los parámetros de la varilla de acero recubierta en zinc. d. Se permite el uso de conductores con distinta geometría (pletinas en L o en T) y de Cuando existan altos valores de resistividad del terreno, elevadas corrientes de falla a tierra o prolongados tiempos de despeje de las mismas se deben tomar alguna o varias de las siguientes medidas para no exponer a las personas a tensiones por encima de los umbrales de soportabilidad del ser humano: otros materiales que demuestren su resistencia mecánica y a la corrosión, probados a 1.000 h de cámara salina de acuerdo con lo establecido en el literal c del numeral 2.3.15.1.1. a. Hacer inaccesibles zonas donde se prevea la superación de los umbrales de soportabilidad para seres humanos.

3.12.2.3. Conductor de Protección o de Puesta a Tierra de Equipos b. Instalar pisos o pavimentos de gran aislamiento.

El conductor de protección, también llamado conductor de puesta a tierra de equipos debe cumplir los siguientes requisitos: c. Aislar todos los dispositivos que puedan ser sujetados por una persona. a. El conductor para baja tensión debe seleccionarse con la Tabla 250-122 de la NTC d. Establecer conexiones equipotenciales en las zonas críticas.

2050 segunda actualización. e. Aislar el conductor del electrodo de puesta a tierra a su entrada en el terreno. b. El conductor para media tensión, alta tensión y extra alta tensión, debe seleccionarse de forma tal que su temperatura no supere la del aislamiento de los conductores activos alojados en la misma canalización, como se establece en el capítulo 9 de la IEEE 242. f. Disponer de señalización en las zonas críticas donde puedan trabajar personas competentes, siempre que cuenten con las instrucciones sobre el tipo de riesgo y estén dotados de los elementos de protección personal con aislamiento adecuado.

Parágrafo 1. El parámetro de referencia para los sistemas de puesta a tierra que se podrá
incluir en el dictamen de inspección corresponderá a los valores resultantes del diseño siempre que se garantice las tensiones de paso, contacto y transferidas aplicadas al ser c. Los conductores del sistema de puesta a tierra deben ser continuos, sin interruptores ni medios de desconexión. Cuando se unan, deben hacerlo en cajas mediante soldadura o con conectores certificados para tal uso, garantizando que queden mecánica y eléctricamente seguros. humano en caso de una falla a tierra no superen las establecidas en el presente reglamento.

En donde:

Artículo 3.

12.4. Mediciones para sistemas de puesta a tierra

3.12.4.1. Medición de Resistividad Aparente d es la distancia de ubicación del electrodo auxiliar de corriente, debe ser mínimo 5 veces la mayor dimensión de la puesta a tierra a medir, (según IEEE 81). x es la distancia del electrodo auxiliar de tensión.

Figura 3.12.4.2. a. Esquema de medición de La resistencia de puesta a tierra en ohmios, se calcula con V/I. resistencia de puesta a tierra. Fuente: Adaptada de la Resolución 90708 del 2013.

Existen diversas técnicas para medir la resistividad aparente del terreno. Para efectos del presente Reglamento, se puede aplicar el método tetraelectródico de Wenner, que es el más utilizado para aplicaciones eléctricas y que se muestra en la Figura 3.12.4.1. a. Se pueden usar otros métodos debidamente reconocidos y documentados en las normas y prácticas de la ingeniería.

El valor de resistencia de puesta a tierra que se debe tomar al aplicar este método es cuando la disposición del electrodo auxiliar de tensión se encuentra al 61,8 % de la distancia del electrodo auxiliar de corriente, siempre que el terreno sea uniforme. Igualmente, se podrán utilizar otros métodos debidamente reconocidos y documentados en las normas y prácticas de la ingeniería.

En líneas de transmisión con cable de guarda, la medición debe hacerse usando un telurómetro de alta frecuencia (mayor o igual a 10 kHz) o con un generador de impulsos normalizados. Si se usa equipo de baja frecuencia se deben desacoplar los cables de guarda.

Figura 3.12.4.1. a. Esquema de medición de resistividad aparente.

Fuente: Adaptada de la Resolución 90708 del 2013.

La ecuación exacta para el cálculo es:

Para los casos en subestaciones de alta o extra alta tensión, en donde la implementación del método de caída de potencial no resulte práctico debido a las grandes distancias en las que se debe ubicar los electrodos auxiliares, se permite el uso de métodos alternativos de medición, siempre y cuando los procedimientos estén basados en normas técnicas de reconocimiento internacional.

Donde:

3.12.4.3. Medición de tensiones de paso y contacto ȡ es la resistividad aparente del suelo en ohmios metro a es la distancia entre electrodos adyacentes en metros.

ߩ= 4ߨܴܽ b es la profundidad de enterramiento de los electrodos en metros.

൬1 + 2ܽ ξܽଶ+ 4ܾଶെܽܽ ଶ+ܾ ଶ൰ R es la resistencia eléctrica medida en ohmios, dada por V/I Ecuación 5 Las tensiones de paso y contacto que se calculen en la fase de diseño, deben medirse antes de la puesta en servicio de subestaciones de alta, extra alta tensión nuevas, y en los casos de remodelaciones o ampliaciones que involucren ampliación de la malla de puesta a tierra, del cerramiento o aumento de la corriente de cortocircuito, así como en las estructuras de las líneas de transmisión de tensiones mayores o iguales a 110 kV, localizadas en zonas urbanas o que estén localizadas a menos de 50 m medidos desde el borde más próximo de la estructura hasta escuelas, industrias, comercios, lugares con alta concentración de personas o viviendas de zonas rurales, para verificar que se encuentren dentro de los límites admitidos. En la medición deben seguirse los siguientes criterios adoptados de la IEEE-81 o los de una norma técnica que le aplique, tal como la IEC 61936- 1 o la NTC-IEC 61936-1: a. Aplicar el método de simulación de personas, con resistencia de 1.000 ohmios, Cuando b menor o igual a una décima parte de a, se tiene la siguiente expresión: placa de simulación del pie de 16 cm de diámetro, 20 kg por cada placa y separación de un metro. b. Emplear una fuente de alimentación de potencia o un generador de impulsos. Las ߩ= 2ߨܴܽ Ecuación 6 mediciones se deben hacer preferiblemente en la periferia de la instalación de la puesta a tierra, de tal forma que la corriente inyectada sea suficientemente alta.

3.12.4.2. Medición de Resistencia de Puesta a Tierra c. Para subestaciones, deben medirse hasta un metro por fuera del encerramiento y en el caso de torres o postes a un metro de la estructura. d. Se debe procurar que la corriente inyectada sea del 1% de la corriente para la cual ha sido dimensionada la instalación y no inferior a 50 A.

La resistencia de puesta a tierra debe ser medida antes de la puesta en funcionamiento de un sistema eléctrico, como parte de la rutina de mantenimiento o excepcionalmente como parte de la verificación de un sistema de puesta a tierra. Para su medición se pueden utilizar los métodos especificados en la norma IEEE 81, entre los cuales se encuentra el método de Caída de Potencial, cuya disposición de montaje se muestra en la Figura 3.12.4.2. a.

Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 76 DIARIO OFICIAL e. Los cálculos para determinar las tensiones máximas posibles, se harán asumiendo que existe proporcionalidad. instalación eléctrica, y deben informarse a través del manual de operación y mantenimiento referenciado en el Título 6 del presente Libro.

La inspección debe ser realizada por una persona competente, quien debe entregar registros de lo observado, dicha inspección incluye la verificación de la documentación técnica, reportes visuales, pruebas y registros. Todo SPT debe ser inspeccionado de acuerdo con la Tabla 3.12.6. a. f. Se aceptan otros métodos de medición siempre y cuando estén avalados por normas técnicas internacionales, regionales, de reconocimiento internacional o NTC; en tales casos, quien utilice dicho método dejará constancia escrita del método utilizado y la norma aplicada.

Tabla 3.12.6. a. Máximo período entre mantenimientos de un SPT Inspección visual y Sistemas críticos (1) Inspección visual y Nivel de tensión de la Inspección visual mediciones mediciones instalación (años)

(años)

(años) Baja 1 5 1 Parágrafo 1: Cuando las subestaciones de media tensión presenten corrientes de falla superiores a 10 kA o que el valor de resistencia de puesta a tierra resulte dos o más veces el valor considerado en el diseño, se deben medir las tensiones de paso y contacto al borde de la malla de cerramiento. En caso de que se superen los valores establecidos en la Tabla 3.12.1. a. del presente Libro se deben tomar las medidas pertinentes de conformidad con este Reglamento. Lo anterior no será aplicable a subestaciones de media tensión tipo poste.

Media 3 6 1 Alta y Extra Alta 2 4 1

Artículo 3.

12.5. Puesta a tierra en sistemas con corriente continua

Fuente: Adoptada de la Resolución 90708 del 2013.

(1) Los sistemas críticos deben ser definidos por cada empresa o usuario.

Los siguientes requisitos aplican para sistemas bifilares de corriente continua con tensión nominal superior a 60 V e inferior a 300 V; de igual forma aplica a todos los sistemas trifilares de corriente continua:

Los intervalos de la anterior tabla pueden variar, según condiciones climáticas locales, fallas que comprometan la integridad del SPT, normas de seguridad industrial, exigencias de compañías de seguros, procedimientos o regulaciones técnicas de empresa. a. Los sistemas con fuente de alimentación fuera de un inmueble deben tener la En líneas de transmisión o en mallas perimetrales de edificaciones donde los electrodos están en las fundaciones de las estructuras, no es obligatoria la revisión visual. conexión de puesta a tierra en una o más estaciones de alimentación. No se debe hacer una conexión de puesta a tierra en acometidas individuales ni en ningún punto del alambrado dentro del inmueble. b. Si la fuente de alimentación del sistema de c.c. está localizada en el predio, se debe 3.12.6.1. Pruebas hacer una conexión de puesta a tierra en uno de los siguientes:

Las pruebas que deben realizarse como parte de inspección son: a. Realizar ensayos de equipotencialidad.

1. La fuente de alimentación.
2. El primer medio de desconexión o dispositivo de sobrecorriente del sistema.
3. Por otro medio que brinde una protección del sistema equivalente y utilice equipo apto para ese uso.

b. Medir resistencia de puesta a tierra. Los resultados deben quedar consignados en los reportes de inspección. c. La sección transversal del conductor del electrodo de puesta a tierra de sistemas de corriente continua, debe seleccionarse según los criterios establecidos en la sección 250.166 de la norma NTC 2050 segunda actualización.

3.12.6.2. Registros d. Se debe usar un puente de conexión equipotencial sin empalmes para conectar los La inspección del SPT debe documentar y evidenciar mediante registros, como mínimo la siguiente información: conductores de puesta a tierra de los equipos, al conductor puesto a tierra en la fuente o en el primer medio de desconexión del sistema donde el sistema está puesto a tierra. a. Condiciones generales de los conductores del sistema. e. En sistemas fotovoltaicos, cuando se requiera un sistema de electrodo de puesta a b. Nivel de corrosión. tierra en corriente continua, se deben cumplir los requisitos establecidos en la sección 690.47 de la NTC 2050 Segunda Actualización. c. Estado de las uniones de los conductores y componentes. d. Valores de resistencia.

Artículo 3.

12.6. Mantenimiento de sistemas de puesta a tierra

e. Desviaciones de los requisitos respecto del RETIE. f. Documentar todos los cambios frente a la última inspección. g. Resultados de las pruebas realizadas.

Los componentes del sistema de puesta a tierra tienden a perder su efectividad después de unos años, debido a corrosión, fallas eléctricas, daños mecánicos e impactos de rayos. Los trabajos de inspección y mantenimiento deben garantizar una continua actualización del SPT para el cumplimiento del presente Reglamento. Si una inspección muestra que se requieren reparaciones, estas deben ser realizadas sin retraso y no ser pospuestas hasta el próximo ciclo de mantenimiento. h. Registro fotográfico.

Las recomendaciones y criterios para ejecutar las actividades de mantenimiento de los sistemas de puesta a tierra deben establecerse por el responsable de la construcción de la i. Rediseño o propuesta de mejoras del SPT si se requieren.

Título 13. – PROTECCIÓN CONTRA RAYOS Y SOBRETENSIONES

TRANSITORIAS El sistema de protección contra rayos debe tener los componentes descritos en el presente numeral, y debe garantizarse una conexión eléctrica permanente, mediante verificaciones periódicas y rutinas adecuadas de mantenimiento, que deben estar relacionadas en el manual de operación y mantenimiento de las instalaciones eléctricas.

Artículo 3.

13.1. Protección contra rayos

3.13.1.3.1. Terminales de captación o pararrayos El rayo es un fenómeno meteorológico de origen natural, y Colombia al estar situada en la zona de confluencia intertropical, presenta una de las mayores actividades de rayos del planeta; de allí la importancia de la protección contra dicho fenómeno, pues si bien los métodos desarrollados a nivel mundial se pueden aplicar, algunos parámetros del rayo son particulares para esta zona. Tales condiciones obligan a que se tomen las medidas para minimizar los riesgos por los efectos del rayo, tanto en las edificaciones como en las instalaciones eléctricas.

Cualquier elemento metálico de la estructura que se encuentre expuesto al impacto directo del rayo, como antenas de televisión, chimeneas, techos, torres de comunicación o tuberías sobresalientes, debe tratarse como un terminal de captación, siempre que se garantice su capacidad de conducción y continuidad eléctrica. En la Tabla 3.13.1.3.2. a. adaptada de la norma IEC 62305-3, se presentan las características que deben cumplir los pararrayos o terminales de captación construidos para este fin.

3.13.1.1. Evaluación del nivel de riesgo frente a rayos 3.13.1.3.2. Conductores bajantes Con el fin de conducir a tierra, en forma segura, la corriente del rayo que incide sobre la estructura e impacta en los pararrayos, y reducir la probabilidad de daños debido a las corrientes del rayo que circulan por el Sistema de Protección contra Rayos, deben instalarse conductores bajantes, ubicados de tal manera que desde el punto de impacto hasta tierra existan varios caminos en paralelo para la corriente y cumplir los siguientes requisitos: a. Los materiales deben cumplir las especificaciones dadas en la Tabla 3.13.1.3.2. a.

Las instalaciones objeto del RETIE, deben contar con una evaluación del nivel de riesgo frente a rayos, basada en procedimientos establecidos en la norma técnica NTC 4552-2 o normas técnicas internacionales como la IEC 62305-2 o de reconocimiento internacional (siempre y cuando sean aplicables a las condiciones para descargas atmosféricas de Colombia). Esta evaluación, debe considerar la posibilidad de pérdidas de vidas humanas, pérdida del suministro de energía y otros servicios esenciales, pérdida o graves daños de bienes, pérdida cultural, así como los parámetros del rayo para la zona tropical, donde está ubicada Colombia y las medidasde protección que mitiguen el riesgo. b. En los diseños se deben considerar dos tipos de bajantes, unas conectadas directamente a la estructura a proteger y otras aisladas eléctricamente de la misma.

Las centrales de generación, líneas de transmisión, redes de distribución en media tensión y las subestaciones construidas con posterioridad al 1º de mayo de 2005 deben tener una evaluación del nivel de riesgo frente a rayos.

La decisión de cuál tipo de bajante a utilizar depende del riesgo de efectos térmicos o explosivos en el punto de impacto de rayo y de los elementos almacenados en la estructura. En estructuras con paredes combustibles y en áreas con peligro de explosión se debe aplicar el tipo aislado. c. La longitud de las bajantes se debe reducir al mínimo posible. Los conductores bajantes deben instalarse en lo posible de manera rectilínea y vertical, siguiendo el camino más corto y directo a tierra. Debe evitarse la formación de bucles en el conductor bajante y de curvas de menos de 20 cm de radio.

Tabla 3.13.1.3.2. a. Características de los terminales de captación y bajantes Material Configuración Área mínima (mm2)1) Diámetros y espesores mínimos 2)

Cobre También deben contar con una evaluación del nivel de riesgo por rayo, las siguientes instalaciones de uso final construidas con anterioridad a la vigencia del RETIE: edificaciones de viviendas multifamiliares, edificios de oficinas, hoteles, centros de atención médica, lugares de culto, centros educativos, centros comerciales, industrias, supermercados, parques de diversión, prisiones, aeropuertos, cuarteles, salas de juzgados, salas de baile o diversión, gimnasios, restaurantes, museos, auditorios, boleras, salas de clubes, salas de conferencias, salas de exhibición, salas de velación, lugares de espera de medios de transporte masivo y en general aquellos lugares que en cualquier momento presenten alta concentración de personas, o en edificaciones con alturas que sobresalgan sobre las de su entorno y donde se tenga conocimiento de alta densidad de rayos. La evaluación del nivel de riesgo por rayo debe estar disponible para revisión de las autoridades de vigilancia y control.

50 50 50 200 2 mm de espesor 8 mm de diámetro 1,7 mm de diámetro por hilo 16 mm de diámetro Cinta sólida Alambre Cable Varilla 3.13.1.2. Diseño e implementación de un sistema de protección contra rayos Aluminio o aluminio recubierto de cobre 70 50 50 3 mm de espesor 8 mm de diámetro 1,7 mm de diámetro por hilo Cinta sólida Alambre Cable Aleación de aluminio La protección se debe basar en la aplicación de un sistema integral, conducente a mitigar los riesgos asociados con la exposición directa e indirecta a los rayos.

2,5 mm de espesor 8 mm de diámetro 1,7 mm de diámetro por hilo 16 mm de diámetro Cinta sólida Alambre Cable Varilla 50 50 50 200 Cinta sólida Alambre Cable Varilla Acero galvanizado en caliente o acero recubierto de cobre 50 50 50 200 2,5 mm de espesor 8 mm de diámetro 1,7 mm de diámetro por hilo 16 mm de diámetro Espesor de la capa: 50 μm.

Acero inoxidable El diseño e implementación, debe realizarse empleando metodologías reconocidas como la de la NTC 4552-3, normas técnicas internacionales como la IEC 62305-3 o de reconocimiento internacional siempre y cuando sean aplicables a las condiciones de descargas atmosféricas de Colombia, el diseño se debe basar en el método electrogeométrico. La persona competente encargada de un proyecto debe hacer uso de buenas prácticas de ingeniería en la protección contra rayos, con el fin de minimizar los efectos electromagnéticos, mecánicos o térmicos.

Cinta sólida Alambre Cable Varilla 50 50 70 200 2,5 mm de espesor 8 mm de diámetro 1,7 mm de diámetro por hilo 16 mm de diámetro Bronce 3.13.1.3. Componentes del sistema de protección contra rayos Alambre Tubo Varilla 50 50 200 8 mm de diámetro 4 mm de espesor 16 mm de diámetro 77 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL Material Configuración Área mínima (mm2)1) Diámetros y espesores mínimos 2)

Parágrafo 1. Para efectos de este Reglamento, el comportamiento de todo pararrayos o
terminal de captación debetomarse como el de un pararrayos tipo Franklin.

1. Estas dimensiones se deben aumentar a 60 mm2 para cinta sólida y a 78 mm2 para alambre, si los requerimientostécnicos o mecánicos así lo exigen.
2. En las dimensiones de espesor, ancho y diámetro se admite una tolerancia de ±10 %.No se deben utilizar terminales de captación o pararrayos con elementos radiactivos.
3. Los sistemas de captación no convencionales tales como Early Streamer Emission o Cebado, Charge Transfer System, Dissipation Array System deben ser considerados como bayonetas en el diseño del sistema de protección externo según lo establecido en el capítulo 5.2 de la NTC 4552-3

Fuente: Adaptada de la norma IEC 62305-3. d. Cada bajante debe terminar en un sistema de puesta a tierra que tenga un camino Parágrafo 2: Los terminales de captación no requieren certificación de conformidad de producto. El constructor y el inspector de la instalación deben verificar el cumplimiento de los requisitos dimensionales. La interconexión de bajantes se debe hacer en la parte superior. La interconexión a nivel de piso y la de los anillos intermedios son opcionales. Las conexiones equipotenciales con las partes conductoras de la estructura dependerán de situaciones particulares. La geometría de las bajantes y la de los anillos de unión afecta la distancia de separación.

3.13.1.3.3. Puesta a tierra de protección contra rayos vertical u horizontal para la corriente o una combinación de ambos. Para tal efecto cada bajante se debe conectar con un electrodo de puesta a tierra, dicha conexión debe ser de fácil acceso e inspeccionable mediante cajas de inspección de 30 cm de lado si es del tipo cuadrado, o 30 cm de diámetro si es circular. También se permite los arreglos en configuración tipo B, según lo establecido en la norma NTC 4552-3. e. Las bajantes deben instalarse, de manera que sean una continuación directa de los La puesta a tierra de protección contra rayos debe cumplir con los requisitos que le apliquen del Título 12 del presente Libro, especialmente en cuanto a materiales e interconexión. La configuración debe hacerse con electrodos horizontales (contrapesos), verticales o una combinación de ambos, según criterio de la IEC 62305-3. conductores del sistema de captación, siguiendo el camino más corto y recto posible entre el anillo equipotencial, que une las terminales de captación, y el sistema de puesta a tierra de protección contra rayos.

3.13.1.4. Comportamiento frente a rayos f. Las bajantes deben cumplir con lo establecido en la Tabla 3.13.1.3.2. a. y no deben instalarse en canales de drenaje de aguas, incluso si tienen un aislamiento eléctrico.

Para prevenir accidentes con rayos, es conveniente tener en cuenta las siguientes recomendaciones, en caso de presentarse una tormenta: g. El número de bajantes no debe ser inferior a dos y deben ubicarse en el perímetro a. A menos que sea absolutamente necesario no salga al exterior ni permanezca a la intemperie. de la estructura a proteger, en función de las restricciones arquitectónicas y prácticas. Deben instalarse, en la medida de lo posible, en las esquinas opuestas de la estructura. b. Busque refugio en estructuras que ofrezcan protección contra el rayo, tales como: h. La instalación de más bajantes, espaciadas de manera equidistante y simétrica alrededor del perímetro y conectadas mediante anillos equipotenciales, reduce la probabilidad de que se produzcan chispas peligrosas y facilita la protección interna.

1. Edificaciones bajas que no tengan puntos sobresalientes.
2. Viviendas y edificaciones con un sistema adecuado de protección contra rayos.
3. Refugios subterráneos.
4. Automóviles y otros vehículos cerrados, con carrocería metálica.

c. De ser posible, evite los siguientes lugares, que ofrecen poca o ninguna protección:

Esta condición se cumple en estructuras totalmente metálicas y en estructuras de concreto en las que el acero de refuerzo es eléctricamente continuo; en caso de instalar equipos altamente sensibles deben considerarse los efectos de las tensiones inducidas y los campos electromagnéticos producidos por las corrientes de rayos en el sistema de protección. i. En la Tabla 3.13.1.3.2. b. se dan las distancias recomendadas entre los conductores bajantes y entre anillos equipotenciales, en función del Nivel de Protección contra Rayos - NPR.

1. Bajo los árboles con mayor riesgo de impacto de rayos, es decir, los más altos.
2. Campos deportivos abiertos.
3. Tiendas de campaña y refugios temporales en zonas despobladas.
4. Vehículos descubiertos.
5. Torres de comunicaciones o de energía eléctrica.

Tabla 3.13.1.3.2. b. Distancias recomendadas para separación de bajantes y anillos d. En los siguientes lugares extreme precauciones:

NPR Distancia recomendada [m] I 10 II 10 III 15 IV 20 Fuente: Adoptada de la norma NTC 4552-3.

1. Terrazas de edificios.
2. Terrenos deportivos y campo abierto.
3. Piscinas y lagos.
4. Cercanías de líneas eléctricas, cables aéreos, cercas ganaderas, mallas eslabonadas, vías de ferrocarril y tendederos de ropa.
5. Árboles aislados.
6. Torres metálicas (de comunicaciones, de líneas de alta tensión, de perforación, etc.).

e. Si debe permanecer en un lugar con alta densidad de rayos a tierra: j. Los marcos o elementos de la fachada pueden ser utilizados como bajantes, si son perfiles o rieles metálicos y sus dimensiones cumplen con los requisitos para los conductores bajantes, es decir, para láminas o tubos metálicos su espesor no sea inferior a 0,5 mm y su equipotencialidad vertical sea garantizada de tal manera que fuerzas mecánicas accidentales (por ejemplo, vibraciones, expansión térmica, etc.) no causen el rompimiento de los materiales o la pérdida de equipotencialidad.

1. Busque zonas bajas.
2. Busque zonas pobladas de árboles, evitando árboles aislados.
3. Busque edificaciones y refugios seguros.

k. La puesta a tierra de protección contra rayos debe interconectarse con los demás sistemas de puestas a tierra de la edificación. e. Los alambrados y aparatos para instalar y operar los sistemas de iluminación de

4. Si tiene que escoger entre una ladera y el filo de una colina, sitúese en la ladera.

tensión no mayor a 30 V en corriente alterna o 60 V en corriente continua, se debe dar cumplimiento a los requisitos establecidos en el Artículo 411 de la NTC 2050 Segunda Actualización. f. Si se encuentra aislado en una zona donde se esté presentando una tormenta eléctrica:

Artículo 3.

14.2. Uso de portalámparas y elementos de encendido y apagado

1. No se acueste sobre el suelo.
2. Junte los pies.
3. Adopte la posición de cuclillas.
4. No ponga las manos sobre el suelo.
5. No se escampe bajo un árbol.

g. Atienda las señales de alarma y siga las órdenes que impartan los brigadistas de emergencias, cuando se cuente con detectores de tormentas.

Si bien los portalámparas fijos y los interruptores de encendido y apagado son componentes de la iluminación,los requisitos de producto de los interruptores manuales y dimmers, así como la instalación de portalámparas e interruptores y dimmers están relacionados con la seguridad contra riesgos de origen eléctrico y hacen parte integral de instalaciones eléctricas objeto del presente Reglamento, por tanto, en su montaje se debe cumplir lo siguiente: h. Desconecte los equipos electrónicos que no posean dispositivos de protección a. Asegurar que partes energizadas no queden expuestas para lo cual debe contra rayos. comprobarse que la fase esté conectada al terminal central del portalámparas y el neutro a la parte roscada, para el caso de portalámparas conectados entre fase y neutro.

Título 14. – REQUISITOS GENERALES PARA LAS REDES ELÉCTRICAS DE

SISTEMAS DE ILUMINACIÓN

b. Todo sistema de iluminación debe contar con dispositivos para el encendido y

Artículo 3.

14.1. Aspectos generales

apagado de las lámparas, sectorizando espacios de iluminación y en lo posible individualizándolas, mediante interruptores manuales, para lo cual se deben atender los requisitos señalados en el artículo 3.17.20 del presente Libro. Igualmente, se debe verificar el alambrado y los requisitos de seguridad de los demás elementos de corte del fluido eléctrico a las fuentes de iluminación ya sea automático o manual.

Para el caso de la iluminación propiamente dicha, asociada al concepto de luz, este Ministerio expidió el Reglamento Técnico de Iluminación y Alumbrado Público – RETILAP, el cual es de cumplimiento obligatorio.

Parágrafo 1. Los requisitos de iluminación señalados en este Reglamento están
relacionados con la seguridad de la instalación eléctrica y deben ser verificados al determinar la conformidad con el RETIE.

Los alambrados y aparatos para instalar y operar las fuentes lumínicas fijas hacen parte de la instalación eléctrica, en consecuencia, la instalación del cableado debe cumplir los requisitos establecidos en el presente Reglamento y los siguientes: a. Tanto el diseñador como el constructor de la instalación eléctrica deben garantizar

Artículo 3.

14.3. Requisitos generales de las redes de alumbrado público

Para las redes de alumbrado público se deben cumplir los siguientes requisitos: a. Las instalaciones eléctricas de los circuitos de alumbrado público deben cumplir con las disposiciones de seguridad contempladas en el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas - RETIE, y sus materiales y equipos deben tener certificado de conformidad de acuerdo con dicho Reglamento Técnico. que se cuente con puntos de conexión para el suministro de energía para las fuentes de iluminación y sus respectivos controles, en los puntos definidos en el diseño básico o diseño detallado de iluminación, para dar cumplimiento tanto al Reglamento RETILAP como a los requisitos de seguridad relacionados con iluminación. Si la instalación no tiene diseño de iluminación (detallado o básico), el diseñador de la instalación eléctrica debe abstenerse de realizar el diseño eléctrico dado que el diseño de iluminación se considera un insumo informativo para la elaboración del diseño eléctrico. b. Los circuitos de baja tensión alimentados desde transformadores exclusivos de b. En las construcciones que el RETILAP no les exija diseño detallado de iluminación, alumbrado público deben tener una tensión que no facilite la conexión de servicios domiciliarios. c. El neutro debe estar sólidamente aterrizado. tanto el diseñador de la instalación eléctrica como el constructor de la misma deben tener en cuenta los requerimientos de iluminación, ubicando en los lugares más apropiados las salidas necesarias para el montaje de las lámparas que permitan cumplir los requisitos de RETILAP, e instalar los interruptores y demás aparatos de control para una iluminación eficiente y segura. d. En sectores residenciales y pequeños comercios, la red eléctrica de distribución en baja tensión podrá ser compartida con las instalaciones de alumbrado público y la tensión de alimentación será la tensión fase nominal de la red (usualmente 208 V). c. Si el constructor de la instalación reporta en la declaración de cumplimiento que el sistema de iluminación requiere certificación plena RETILAP, se debe dejar la observación en el dictamen de inspección del RETIE. e. En los circuitos de iluminación compartidos con redes de uso general, se puede usar la d. La iluminación usada en lugares clasificados como peligrosos, los de piscinas y tensión propia de la red 208/120 o 220/127 voltios, o monofásico 240-120 voltios. f. La característica de diseño como circuito aéreo o subterráneo dependerá de las disposiciones de ordenamiento municipal, las cuales deben ser atendidas por quienes desarrollen los proyectos de alumbrado público. fuentes similares, o zonas húmedas, los de sistemas contra incendios, los de sistemas de emergencia, y los de instalaciones en minas, deben dar cumplimiento a lo establecido en el RETILAP. Las instalaciones de estos elementos deben cumplir lo establecido en la presente resolución, según corresponda y demostrar la conformidad de la instalación con RETIE para ese tipo de aplicación.

Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 78 DIARIO OFICIAL a. Que el personal tenga el conocimiento de la instalación y de las labores a desarrollar TÍTULO 15 – TRABAJOS EN REDES O SISTEMAS DESENERGIZADOS Y MÁXIMO ACERCAMIENTO DE UNA PERSONA NO COMPETENTE A y aplique correctamente los protocolos establecidos por la empresa para realizar ese tipo de trabajo.

ELEMENTOS ENERGIZADOS

b. Que los equipos sean de la clase de tensión de la red. c.
Que los operarios tengan puestos sus elementos de protección personal. d. Que los operarios se despojen de todos los objetos metálicos.

Un accidente eléctrico es casi siempre previsible y por tanto evitable. Los métodos básicos de trabajo son en redes desenergizadas o con tensión. Para garantizar la seguridad del trabajador, no se debe permitir que un mismo operario alterne trabajos con tensión con trabajos en redes desenergizadas y en todos los casos se deben atender los siguientes requisitos: e. Cuando se utilice camión canasta, verificar el correcto funcionamiento de los controles, tanto en la canasta como los inferiores.

Artículo 3.

15.1. Procedimiento para maniobras

f.
Que se verifique el estado de los guantes. g. Que los operarios cuenten con las competencias técnicas y se encuentren en perfectas condiciones físicas y síquicas para el desempeño de la labor encomendada. h. Que los espacios de trabajo tengan las dimensiones adecuadas y no presenten Por la seguridad de los trabajadores y del sistema, las personas que realicen trabajos eléctricos en sistemas desenergizados, deben disponer de un procedimiento que sea lógico, claro y preciso para la adecuada programación, ejecución, reporte y control de maniobras, esto con el fin de asegurar que las líneas y los equipos no sean energizados o desenergizados por error, por accidente o sin advertencia. Se prohíbe la apertura de cortacircuitos con cargas que puedan exponer al operario o al equipo a un arco eléctrico, salvo que se emplee un equipo que extinga el arco. obstáculos que pongan en riesgo al trabajador.

Antes de energizar, se debe verificar que se hayan terminado los trabajos, retirado los elementos y equipos no requeridos, y ejecutado las pruebas de rigor señaladas en los protocolos establecidos para ese tipo de trabajos. i. Antes de entrar a una cámara subterránea, la atmósfera debe ser sometida a prueba de gases empleando la técnica y los instrumentos para detectar si existen gases tóxicos, combustibles o inflamables, con niveles por encima de los límites permisibles.

Artículo 3.

15.2. Lista de verificación para trabajos en condiciones de alto riesgo

j. Una vez destapada la caja de inspección o subestación de sótano, el personal debe permanecer por fuera de ella, por lo menos durante 10 min, mientras las condiciones de ventilación son las adecuadas para iniciar el trabajo.

Artículo 3.

15.4. Trabajos en altura

Las empresas que realicen trabajos eléctricos en condiciones de alto riesgo deben disponer y aplicar la listade verificación de la Tabla 3.15.2. a., la cual debe ser diligenciada bien sea por un vigía de seguridad y salud en el trabajo, por el jefe del grupo de trabajo, por un funcionario del área de seguridad y salud en el trabajo o un delegado del comité paritario de la empresa encargada de la obra, como prerrequisito para realizar trabajo en condiciones de alto riesgo.

Tabla 3.15.2. a. Lista de verificación, trabajos en condiciones de alto riesgo

1. ¿Se tiene autorización escrita o grabada para hacer el trabajo?
SI NO

2. ¿Se encuentra informado el ingeniero o supervisor?
SI NO

Todo trabajador que esté ubicado a una altura igual o superior a la que determine el Ministerio del Trabajo, bien sea en los apoyos, escaleras, cables aéreos, helicópteros, carros portabobinas o en la canastilla de un camión, debe estar sujetado permanentemente al equipo o estructura, mediante un sistema de protección contra caídas, atendiendo la reglamentación del Ministerio del Trabajo (Resolución 4272 de 2021 o la que la modifique o sustituya).

3. ¿Se han identificado y reportado los factores de riesgo que no pueden obviarse?
SI NO

4. ¿Se intentó modificar el trabajo para obviar los riesgos?
SI NO

Todos los postes y estructuras deben ser inspeccionados cuidadosamente antes de subir a ellos, para comprobar que están en condiciones seguras para desarrollar el trabajo y que puedan sostener pesos y esfuerzos adicionales. Igualmente, deben revisarse los postes contiguos que se vayan a someter a esfuerzos mecánicos.

5. ¿Se instruyó a todo el personal la condición especial de trabajo?
SI NO

6. ¿Se designó un responsable de informar al área de seguridad y salud en el trabajo, al Comité Paritario o al jefe de área?
SI NO

Artículo 3.

15.5. Reglas de oro para trabajos en sistemas desenergizados

7. ¿Se cumplen rigurosamente las reglas de oro?
SI NO

8. ¿Se tiene un medio de comunicaciones?
SI NO

9. ¿Se disponen y utilizan los elementos de protección personal?
SI NO

Fuente: Adaptada de la Resolución 90708 del 2013.

Nota 1: Si falta algún SI, el trabajo NO debe realizarse, hasta efectuarse la correspondiente corrección.

Para prevenir y controlar cualquier causa de accidente para las personas, en primer término, se deben verificar planos, diagramas y etiquetas de identificación actualizadas. Adicionalmente, antes de iniciar las labores se debe determinar todas las posibles fuentes de suministro eléctrico al equipo o lugar específico donde va a realizar el trabajo, algunas de las cuales quizás no se vean a simple vista, tales como: condensadores, baterías, cables de media tensión aislados, generadores cargados, (realimentación por baja tensión), o tensiones inducidas, entre otros.

Los trabajos que se desarrollen en redes o equipos desenergizados, deben cumplir las siguientes “Reglas de Oro”:

Artículo 3.

15.3. Verificación en el lugar de trabajo

a. Efectuar el corte visible o efectivo de todas las fuentes de tensión, mediante interruptores y seccionadores, de forma que se asegure la imposibilidad de su cierre El jefe de grupo o responsable del trabajo debe realizar una inspección detallada con base en lo siguiente: intempestivo. En aquellos aparatos en que el corte no pueda ser visible, debe existir un dispositivo que garantice que el corte sea efectivo. b. Condenación o bloqueo, si es posible, de los aparatos de corte. Señalización en Quienes trabajan cerca de elementos con tensión deben ser personas competentes, que conocen bien los riesgos asociados a la actividad que se va a desarrollar cerca de elementos energizados y deben acatar las distancias mínimas de seguridad señaladas en la Tabla 3.15.6. a. el mando de los aparatos indicando “No energizar” o “prohibido maniobrar”.

Tabla 3.15.6. a. Distancias mínimas de seguridad para trabajos cerca a redes y líneas energizadas Tensión nominal entre fases (kV) c. Verificar ausencia de tensión en cada una de las fases, con el detector de tensión apropiado al nivel de tensión nominal de la red, al cual se debe probar su funcionamiento, antes y después de cada utilización. Se debe probar la ausencia de tensión en todos y cada uno de los conductores que estén en el entorno del lugar del trabajo, el hecho que una o dos fases del circuito no tengan tensión no descarta que la tercera esté energizada. En aquellos casos donde no sea posible la verificación mediante el detector de tensión, como el caso de las subestaciones encapsuladas, se deben seguir los procedimientos establecidos por el manual de operación y mantenimiento de la instalación, con el propósito de garantizar la ausencia de tensión en la instalación.

Distancia mínima (m) hasta 1 0,80 7,6/11,4/13,2/13,8 0,95 33/34,5 1,10 44 1,20 57,5/66 1,40 110/115 1,80 220/230 2,8 500 5,5 d. Puesta a tierra y en cortocircuito de todos los conductores que puedan ser energizados por las posibles fuentes de tensión que incidan en la zona de trabajo.

Fuente: Adoptada de la Resolución 90708 del 2013.

En tanto no estén efectivamente puestos a tierra, todos los conductores o partes del circuito se consideran como si estuvieran energizados a su tensión nominal.

Nota 1: Se considera distancia mínima de seguridad, para los trabajos a efectuarse en la proximidad de las instalaciones no protegidas de alta o media tensión, la existente entre el punto más próximo energizado y el operario, herramienta o elemento que pueda manipular con movimientos voluntarios o involuntarios. Se permite aplicar las distancias para trabajo en líneas energizadas establecidas en el estándar 516 de la IEEE.

Nota 2: Las distancias de las Tablas 3.15.8.a. y 3.15.6.a. aplican hasta 900 msnm, para trabajos a mayores alturas y tensiones mayores a 57,5 kV, debe hacerse la corrección por altura del 3% por cada 300 m.

Los equipos de puesta a tierra se deben manejar con pértigas aisladas, conservando las distancias de seguridad respecto a los conductores en tanto no se complete la instalación, y su intervención se debe realizar con técnicas de Trabajos con Tensión.

Nota 3: No se deben interpolar distancias para tensiones intermedias a las citadas.

Para su instalación, el equipo se conecta primero a tierra y después a los conductores que van a ser puestos a tierra, para su desconexión se procede a la inversa.

Los conectores se deben colocar firmemente, evitando que puedan desprenderse o aflojarse durante el desarrollo del trabajo.

Nota 4: Las distancias mínimas de seguridad indicadas pueden reducirse si se protegen adecuadamente las instalaciones eléctricas y la zona de trabajo, con aislantes o barreras, adecuadas para el nivel de tensión del elemento energizado. Cuando se instalen, trasladen o retiren postes o cualquier elemento cerca de líneas aéreas energizadas, se deben tomar precauciones a fin de evitar el contacto directo con las fases. Los trabajadores que ejecuten dicha labor deben evitar poner en contacto partes de su cuerpo con el poste o elemento a mover. Los trabajadores ubicados en tierra o que estén en contacto con objetos conectados a tierra, deben evitar el contacto con vehículos u otro equipo que no esté puesto a tierra de manera efectiva que esté siendo utilizado para trasladar o retirar postes en o cerca de líneas energizadas, a no ser que dispongan de aislamiento aprobado para el nivel de tensión.

Los equipos de puesta a tierra se conectarán a todos los conductores, equipos o puntos que puedan adquirir potencial durante el trabajo.

Artículo 3.

15.7. Apertura de transformadores de corriente y seccionadores

Cuando la estructura o apoyo tenga su propia puesta a tierra, se conecta a ésta.

Cuando vaya a “abrirse” un conductor o circuito, se colocarán tierras en ambos lados.

El secundario de un transformador de corriente no debe ser abierto bajo ninguna condición, mientras se encuentre energizado. En el caso que no pueda desenergizarse todo el circuito, antes de empezar a trabajar con un instrumento, un relé u otra sección del lado secundario, el trabajador debe conectarlo en derivacióncon puentes.

Cuando dos o más trabajadores o cuadrillas laboren en lugares distintos de las mismas líneas o equipo, serán responsables de coordinar la colocación y retiro de los equipos de puesta a tierra en sus lugares de trabajo correspondientes. e. Señalizar la instalación a intervenir y delimitar la zona de trabajo. Es la operación de Los seccionadores no deben ser operados con carga, a menos que estén certificados y marcados por el fabricante para esta condición, o que se realice con un equipo especial para apertura con carga. indicar mediante carteles con frases o símbolos el mensaje que debe cumplirse para prevenir el riesgo de accidente. El área de trabajo debe ser delimitada por vallas, manilas o bandas reflectivas. En los trabajos nocturnos se deben utilizar conos o vallas fluorescentes y además señales luminosas.

Artículo 3.

15.8. Máximo acercamiento de personas no competentes a un elemento energizado

f. Cuando se trabaje sobre vías que no permitan el bloqueo del tránsito, se debe parquear el vehículo de la cuadrilla en la calzada más cercana al lugar de trabajo, atrás de este en la dirección de la vía y señalizar en ambos lados.

Las personas no competentes no podrán acercarse directamente o con algún elemento conductor a elementos energizados a distancias menores a las establecidas en la Tabla 3.15.8. a., esta condición es válida siempre y cuando no esté realizando trabajos cerca de los elementos energizados que puedan romper esa distancia por efectos de movimientos voluntarios o involuntarios o con alguna herramienta o material conductor.

Artículo 3.

15.6. Distancias mínimas de seguridad para trabajos cerca a redes y líneas aéreas energizadas.

79 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL Tabla 3.15.8. a. Distancias mínimas de seguridad que se puede acercar una persona no competente a un

Artículo 3.

16.3. Procedimientos de ejecución de los trabajos con tensión

elemento energizado Tensión de la instalación Distancia (m) Instalaciones menores a 1.000 V 0,4 Mayor o igual a 1 kV y menor a 57,5 kV 3 Mayor o igual a 57,5 kV y menor a 110 kV 4 Las empresas que realicen trabajos con tensión o con redes energizadas, deben disponer y aplicar procedimientos claros, precisos y seguros, para lo cual deben cumplir los siguientes lineamientos, además de dar cumplimiento a los requisitos de seguridad y salud en el trabajo, establecidos en la legislación y regulación colombiana vigente y en particular la Resolución No. 5018 de 2019, expedida por el Ministerio del Trabajo, o las que las modifiquen, adicionen o sustituyan:

Mayor o igual a 110 kV y menor a 220 kV 5 a. El responsable de la instalación debe garantizar que todo operario de trabajo con Mayor o igual a 220 kV 8 Fuente: Adaptada de la Resolución 90708 del 2013. tensión, sea persona competente y esté autorizado para tal fin. b. Todo operario de trabajo con tensión, debe estar afiliado a la seguridad social y TÍTULO 16 – TRABAJOS CON TENSIÓN O CON SISTEMAS O REDES ENERGIZADAS riesgos profesionales. Además, debe practicársele exámenes periódicos para calificar su estructura ósea o para hallar deficiencias pulmonares, cardíacas o sicológicas y enfermedades como la epilepsia. Igualmente, es importante detectar consumo de drogas y alcoholismo.

Este artículo debe ser aplicado en los trabajos de baja, media, alta y extra alta tensión.

Artículo 3.

16.1. Métodos de trabajo con tensión

Los métodos de trabajo más comunes en sistemas energizados son: c. El jefe del trabajo antes de comenzar las labores, debe reunir y exponer al personal competente el procedimiento de ejecución que se va a realizar, cerciorándose que ha sido perfectamente comprendido, que cada trabajador conoce su función y que cada uno comprende cómo se integra en la operación conjunta. d. El jefe del trabajo es responsable de las decisiones y acciones de cualquier orden Trabajo a distancia: En este método, el operario ejecuta el trabajo con la ayuda de herramientas montadas en el extremo de pértigas aislantes. que afecten la seguridad. Al terminar los trabajos, debe verificar su correcta ejecución y comunicar al centro de control la finalización de los mismos. e. Ningún operario puede participar en un trabajo con tensión si no dispone de sus Trabajo a contacto: En este método, el operario se aísla del conductor en el que trabaja y de los elementos tomados como masa por medio de elementos de protección personal, dispositivos y equipos aislantes. elementos de protección personal, que comprenden:

Trabajo a potencial: En el cual el operario queda al potencial de la línea de transmisión en la cual trabaja, mediante vestuario conductivo.

Artículo 3.

16.2. Organización del trabajo con tensión

1. En todos los casos: Casco aislante y guantes de protección.
2. En casos particulares, los equipos previstos en los procedimientos de ejecución a utilizar son, entre otros: Botas dieléctricas o calzado especial con suela conductora para los trabajos a potencial, dos pares de guantes aislantes, gafas de protección contra rayos ultravioleta, manguitos aislantes, herramientas aislantes y protección personal contra arco eléctrico.

Todo trabajo con tensión está subordinado a la aplicación de un procedimiento previamente estudiado, el cual debe comprender: a. Un título que indique la naturaleza de la instalación intervenida, la descripción precisa del trabajo y el método de trabajo. f. Cada operario debe velar por la conservación de su dotación personal. Estos elementos, equipos y herramientas deben mantenerse en lugar seco, al abrigo de la intemperie y transportarse en fundas, estuches o compartimientos previstos para este uso y no deben sacarse de los mismos hasta el momento de su utilización. b. Medios físicos (materiales y equipos de protección personal y colectiva) y recurso humano. g. Antes de trabajar a potencial, el operario debe conectarse eléctricamente al conductor energizado para asegurar su equipotencialidad. c. Descripción ordenada de las diferentes fases del trabajo, a nivel de operaciones concretas. h. En caso de tormenta eléctrica, lluvia o niebla, los trabajos no deben comenzarse y d. Croquis, dibujos o esquemas necesarios. e. Todo trabajo en circuitos energizados de más de 450 V debe hacerse con un grupo de haberse iniciado se deben interrumpir. Cuando las condiciones atmosféricas impliquen la interrupción del trabajo, se debe retirar al personal hasta que las condiciones vuelvan a ser favorables, no obstante, los dispositivos aislantes se pueden dejar instalados. i. Cuando se emplee el método de trabajo a contacto, los operarios deben llevar guantes aislantes revestidos con guantes de protección mecánica y guantes de algodón en su interior. j. Todo operario que trabaje a potencial debe llevar una protección total tipo Jaula de Faraday para instalaciones en media, alta y extra alta tensión. de trabajo de al menos dos personas, sin embargo, cuando se realicen labores en circuitos por encima de 1.000 V, se debe contar además con un jefe que coordine y supervise las labores, quien estará atento para controlar cualquier riesgo que pueda afectar el desarrollo del trabajo. Los trabajos de desenergización y energización de transformadores o ramales de redes en media tensión, cambios de fusibles en cortacircuitos, maniobra y operación de interruptores o seccionadores, los puede ejecutar un solo operario, siempre y cuando, se realice un previo análisis de riesgos, se usen las herramientas adecuadas y se sigan los protocolos seguros adoptados por la empresa. d. Se deben instalar medios de desconexión para los equipos como inversores, baterías, controladores de carga, bancos de condensadores y similares. Si el equipo está energizado desde más de una fuente, los medios de desconexión deben estar agrupados e identificados. e. Los armónicos de corriente originados en el aerogenerador deben asegurar que la k. En trabajos a distancia con tensiones menores o iguales a 230 kV, cuando no se coloquen dispositivos de protección que impidan todo contacto o arco eléctrico con un conductor desnudo, la mínima distancia de aproximación al conductor es 0,8 m cuando las cadenas de aisladores sean menores a 0,8 m y la distancia mínima será igual a la longitud de la cadena cuando esta es mayor a 0,8 m. Esta distancia puede reducirse a 0,60 m para la colocación de dispositivos aislantes cerca de los puntos de fijación de las cadenas de aisladores y de los aisladores en sus soportes. distorsión total de la forma de onda de tensión en el punto de conexión a la red no exceda el límite superior aceptable para la red eléctrica. Esto se puede verificar mediante protocolos de pruebas o cálculos realizados por el fabricante del equipo o mediciones realizadas por el constructor de la instalación. l. Todo equipo de trabajo con tensión debe ser sometido a ensayos periódicos de acuerdo con las normas técnicas o recomendaciones del productor. A cada elemento de trabajo debe abrírsele y llenársele una ficha técnica. m. Los guantes aislantes deben ser sometidos a una prueba de porosidad por inyección f. Inversores, controladores eléctricos de potencia, y compensadores estáticos VAR, se deben seleccionar de tal manera que los armónicos de la corriente de línea y la distorsión de la forma de onda de la tensión no interfieran con el relé de protección de la red eléctrica. de aire, antes de cada jornada de trabajo y debe hacérseles un ensayo de rigidez dieléctrica en laboratorio que tenga aseguramiento metrológico, mínimo cada seis meses. g. Debido a que la ubicación de los equipos de aerogeneración, buscan el mayor n. Para las mangas, cubridores, protectores, mantas, pértigas, tensores, escaleras y demás equipos, se debe hacer mínimo un ensayo de aislamiento al año en laboratorio. aprovechamiento del viento, en la mayoría de los casos, estos se instalan en alturas superiores a las edificaciones aledañas o sobre las mismas. Por tal motivo se deben tener en cuenta los requisitos generales para la protección contra descargas atmosféricas establecidas en el Título 13 del presente Libro. o. Los vehículos deben ser sometidos a una inspección general y ensayos de h. Se debe contar mínimo con un tomacorriente alimentado del sistema eléctrico aislamiento a las partes no conductoras, mínimo una vez al año en laboratorio acreditado. eólico, para actividades de mantenimiento o adquisición de datos. Los tomacorrientes utilizados para este fin, deben contar con protección contra sobrecorriente y protección para el personal por medio de interruptores de circuito por falla a tierra.

Parágrafo 1. Se entiende por distancia mínima de aproximación la distancia entre un
conductor o elemento energizado y una parte cualquiera del cuerpo del operario estando éste situado en la posición de trabajo más desfavorable. i. Se debe contar con un dispositivo de protección contra sobretensiones transitorias
- DPS para la conexión de la carga de un sistema eólico. j.
Se permite el uso de torres o postes que sostienen los aerogeneradores como sistemas de canalización, siempre y cuando estos elementos hayan hecho parte del proceso de certificación de producto del aerogenerador.

Parágrafo 2. Para garantizar la seguridad, las pruebas de verificación rutinarias, es decir,
las que se realizan antes de cada jornada de trabajo, a los equipos referidos en los literales m, n y o pueden ser efectuadas por personal de la empresa debidamente entrenado. De estos hechos deben llevarse registros y mantenerlos disponibles para atender solicitudes de autoridad competente.

Título 17. –

REQUISITOS DE INSTALACIÓN DE LOS PRINCIPALES

PRODUCTOS UTILIZADOS EN INSTALACIONES ELÉCTRICAS

k. Para los armarios y otros equipos eléctricos, se deben garantizar los espacios de trabajo establecidos en el Título 4 del presente Libro. Para sistemas de más de 1.000 V, se deben cumplir los espacios establecidos en las secciones 110.32, 110.33 y 110.34 (A) de la norma NTC 2050 segunda actualización. Para aerogeneradores donde personas competentes ingresan al equipo, se permite que los espacios libres de trabajo cumplan con la Tabla 694.7 de la mencionada norma.

Artículo 3.

17.1. Aerogeneradores

l. En las instalaciones de aerogeneradores que alimenten unidades de vivienda, las partes vivas de los circuitos de más de 150 V a tierra deben ser accesibles únicamente a personas competentes, cuando se encuentren energizados.

La instalación de los aerogeneradores utilizados como fuente de energía eléctrica para instalaciones de uso final o para aquellos conectados a la red general de distribución, deben cumplir los siguientes requisitos: m. Los circuitos de salida de un aerogenerador, los circuitos de salida del inversor, los a. Se debe verificar el correcto funcionamiento de los dispositivos de protección como conductores del circuito del banco de baterías y los demás equipos asociados al sistema de generación eólica, deben contar con protección contra sobrecorriente. n. En los circuitos conectados a más de una fuente eléctrica, se deben instalar de modo que brinden esa protección desde todas las fuentes. fusibles o termistores, frente a una operación anormal del mismo aerogenerador o del sistema eléctrico externo, que pueda ocasionar una condición de inseguridad. Lo anterior, según lo indicado en la norma IEC 60204-1, numerales 7.1 al 7.5 y 7.8. Seguridad de las máquinas. o. Se debe proveer un medio de desconexión mediante interruptores o interruptores b. Deben existir medios para desconectar todos los conductores portadores de corriente asociados al aerogenerador. No se incluye el conductor de puesta a tierra. automáticos de circuito operables manualmente, y debe cumplir los siguientes requisitos:

1. Estar ubicado donde sea fácilmente accesible.
2. Ser operable desde el exterior sin que el operador se exponga al contacto con partes vivas.

c. En las instalaciones de baja tensión, conectadas a una fuente alternativa con aerogeneradores, se debe contar con una protección diferencial. El interruptor general debe ser termomagnético y bipolar en el caso de instalaciones monofásicas, y tetrapolar en el caso de instalaciones trifásicas.

Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 80 DIARIO OFICIAL

3. Los de tipo espigo (o los equivalentes a Line Post), deben garantizar por lo menos el 10% de la carga de rotura del conductor utilizado.
4. Los de tipo tensor, la carga de rotura seleccionada debe ser superior a los esfuerzos mecánicos a que será sometido por parte de la estructura y del templete en las condiciones ambientales más desfavorables.

3. Estar claramente marcado para indicar cuándo esté en la posición de abierto o cerrado, e instalar una placa de acuerdo con la sección 705.10 de la norma NTC 2050 segunda actualización.
4. Tener un valor nominal de interrupción suficiente para la tensión nominal del circuito y para la corriente disponible en los terminales de línea de los equipos.

b. Para la determinación de la carga de rotura en los aisladores utilizados en líneas de p. El aerogenerador debe contar con una parada sistemática manual fácilmente transmisión se deben diferenciar las estructuras en suspensión y retención, con base en las cargas mecánicas a condición normal, aplicando los factores de seguridad calculados con base en el numeral 7.3.6 de la norma IEC 60826, así: accesible. Esta debe causar que la turbina del aerogenerador quede en un estado de espera, el cual debe detener el rotor de la turbina o permitir que una velocidad de rotor limitada se combine con un medio que desenergice el circuito de salida del aerogenerador. No aplica para aerogeneradores con un área de barrido de menos de 50 m2. q. El procedimiento para una parada sistemática de un aerogenerador, debe estar

1. Aisladores para estructuras en suspensión. La carga de rotura mínima debe ser igual a la sumatoria vectorial de las cargas verticales y transversales (máximo absoluto en la cadena) por el factor de seguridad, el cual no podrá ser menor de 2,5.
2. Aisladores para estructuras en retención. La carga de rotura mínima del aislador debe ser igual a la máxima carga longitudinal a que este expuesto por el factor de seguridad, el cual no debe ser menor de 2,5.

definido y permanentemente publicado en la ubicación de la parada sistemática y en el lugar del controlador o desconectador de la turbina, si la ubicación fuera diferente. r. Los circuitos de salida del aerogenerador en corriente continua, que ingresen a un edificio o estructura, deben usar canalizaciones metálicas o cables tipo MC. c. Mantenimiento: El criterio para determinar la pérdida de su función, será la rotura o pérdida de sus cualidades eléctricas y mecánicas, al ser probados a tensión eléctrica y esfuerzo mecánico de acuerdo con las normas que le apliquen.

Artículo 3.

17.3. Baterías o sistemas de acumulación de energía eléctrica

s. Las partes metálicas expuestas no portadoras de corriente de torres, góndolas de turbinas, otros equipos y encerramientos de conductores deben ser puestas a tierra y conectadas equipotencialmente al sistema de puesta a tierra general de la instalación.

Estos sistemas tienen como propósito permitir el almacenamiento de energía ya sea para suministro principal o como fuente de respaldo, de acuerdo con el alcance establecido en el Artículo 2.3.3 del Libro 2 del RETIE; éstos deben cumplir los siguientes requisitos: t. Se debe dar cumplimiento a los requisitos de rotulado y señalización establecidos en la parte VI del Artículo 694 de la norma NTC 2050 segunda actualización. a. Para la conexión de los bornes de las baterías, se debe tener en cuenta que, al combinar metales diferentes, es necesario utilizar un material antioxidante adecuado. Para ello, se deben seguir las recomendaciones proporcionadas por el fabricante. b. Los conductores utilizados para la interconexión de las celdas y diferentes niveles, Parágrafo 1: Todos los equipos o mecanismos cuya potencia mecánica sea de tipo rotacional y su fin sea transformar la potencia mecánica en potencia eléctrica (Turbinas: hidráulicas, eólicas, de gas, de vapor; motores de combustión interna, “Stirling”, etc.), que se conecten a generadores eléctricos sincrónicos, asincrónicos o de imanes permanentes, deben cumplir con las normas técnicas nacionales o internacionales que les apliquen, así como los protocolos ambientales y de seguridad tanto humana como de los mismos equipos y bienes conexos a la instalación. Para los efectos de este Reglamento la conformidad de producto sólo será exigible a la parte eléctrica del generador. debe realizarse mediante un conductor que resista el aumento de temperatura por funcionamiento a carga máxima y temperatura ambiente máxima, siendo apropiados para estos propósitos; en el caso de baterías de plomo ácido, deben ser resistentes a los ácidos conforme a la NTC 6078 o norma equivalente.

Artículo 3.

17.2. Aisladores

c. Debe disponerse de un medio de desconexión fácilmente accesible y estar ubicado al alcance de la vista desde el sistema de baterías; se permite el uso de medios de desconexión incorporados en electrobarras de corriente continua; adicionalmente debe estar rotulado en campo, de manera legible y durable para resistir las condiciones ambientales, conteniendo la siguiente información:

Los aisladores utilizados en líneas de transmisión, redes de distribución, subestaciones, barrajes, tableros y en general en cualquier aplicación donde se requiera aislar partes energizadas o susceptibles de ser energizadas, deben ser seleccionados para la función requerida, teniendo en cuenta los niveles básicos de aislamiento, las tensiones mecánicas a las que estará sometido y el ambiente donde serán instalados.

1. Tensión nominal de la batería.
2. Corriente máxima de cortocircuito disponible, derivada desde el sistema de baterías estacionarias.
3. Los medios de desconexión de la batería deben ser rotulados de acuerdo con la sección 110.16 de la norma NTC 2050 segunda actualización.

Se debe garantizar la compatibilidad de la forma y dimensiones de los aisladores con los accesorios, adaptadores y herrajes de ensamble o acople. Igualmente, se debe asegurar que tanto el aislador como sus soportes resistan los esfuerzos mecánicos del elemento a aislar, para lo cual se deben seleccionar atendiendo estándares internacionales o de reconocimiento internacional y las instrucciones del proveedor. d. Cuando la corriente disponible de cortocircuito de una batería o banco de baterías a. Los aisladores utilizados en las redes de distribución deben ser seleccionados e instalados para garantizar mínimo las siguientes cargas de rotura: de un sistema de generación sea mayor que la capacidad nominal de interrupción o la de soporte de los demás equipos instalados en el circuito, en cada uno de ellos y cerca de las baterías se debe instalar un dispositivo limitador de corriente o dispositivo de protección contra sobrecorriente, calculado para dicho sistema. e. Para baterías con sustancias químicas con electrolito corrosivo, la estructura que

1. Los de suspensión, deben garantizar por lo menos el 80% de carga de rotura del conductor utilizado.
2. Los de Tipo carrete, deben garantizar por lo menos el 50% de la carga de rotura del conductor utilizado.

brinda soporte a la batería debe ser resistente al deterioro debido al electrolito. Las

Artículo 3.

17.4. Bóvedas

estructuras metálicas se deben suministrar con elementos de apoyo no conductores para las celdas, o se deben construir con un material aislante continuo. No se debe considerar material de aislamiento a la pintura utilizada como único medio para tal fin. f. Los sistemas de acumulación de energía eléctrica que superen la capacidad de almacenamiento establecida en la tabla 3.17.3.a., deben atender los requisitos establecidos en la sección 1207.1 del International Fire Code – IFC 2021.

Las bóvedas para alojar transformadores son obligatorias cuando se trate de transformadores aislados con aceite mineral, independiente de su potencia; transformadores tipo seco de más de 112.5 kVA; transformadores secos con tensión mayor a 35 kV; transformadores aislados con líquidos de alto punto de combustión; o transformadores aislados en líquidos no inflamables. Estas deben cumplir los siguientes requisitos:

Tabla 3.17.3. a. Energía de umbral de los sistemas de almacenamiento de baterías a. Las paredes, pisos y techos de la bóveda deben soportar como mínimo tres (3) h al Tecnología de la batería Capacidad de Energía1 Baterías de flujo2 20 kWh Plomo Acido, todos los tipos 70 kWh Litio, todos los tipos 20 kWh Níquel Cadmio 70 kWh Sodio, todos los tipos 20 kWh3 fuego, manteniendo su condición estructural sin que se deforme o permita que la cara no expuesta al fuego supere los 150 º C, cuando se tenga en el interior de la bóveda una temperatura hasta de 1.000 ºC. No se permite el uso de bóvedas construidas con paredes, techos o piso en placas prefabricadas que puedan ser degradadas en procesos como el de limpieza. Para la instalación en interiores de transformadores aislados con líquidos de alto punto de combustión (mayor a 300 °C) se permite que la bóveda soporte el fuego por mínimo 1 h.

Otras tecnologías de baterías 10 kWh Fuente: Adaptada del International Fire Code – IFC 2021. b. Las bóvedas deben contar con los sistemas de ventilación, para operación normal Nota 1: Para las baterías clasificadas en amperios-hora, los kWh serán iguales a la tensión clasificado multiplicado por la clasificación de amperios-hora dividido por 1.000.

Nota 2: Incluirá vanadio, zinc-bromo, polisulfuro-bromuro y otras tecnologías de tipo electrolito fluido.

Nota 3: 70 kWh para tecnologías de iones de sodio. de los equipos y con los dispositivos que automáticamente cierren en el evento de incendio. Al cierre se debe asegurar que las juntas de las puertas y ventanas de ventilación queden selladas de forma tal que impida el paso de gases calientes o entre aire que ayude a la combustión. g. Las partes energizadas de los sistemas de baterías en las edificaciones deben estar resguardadas para evitar el contacto accidental con personas u objetos, independientemente de la tensión o tipo de batería, y deben cumplir lo establecido en la sección 110.27 de la Norma NTC 2050 segunda actualización. h. Debe cumplir los espacios de montaje y equipos del Título 4 del presente Libro, y c. Las bóvedas para alojar transformadores aislados con aceite mineral, independiente de su potencia o transformadores tipo seco de más de 112.5 kVA, transformadores secos con tensión mayor a 35 kV, instalados en interiores de edificios, requieren que las entradas desde el interior del edificio estén dotadas de puertas cortafuego, capaces de evitar que el incendio del transformador se propague a otros sitios de la edificación. mantener una distancia de 25 mm entre un contenedor de celda y cualquier muro o estructura que esté del lado que no requiera acceso para mantenimiento. d. Para transformadores secos, de potencia mayor o igual a 112,5 kVA, con RISE i. No deben permitirse tuberías para gas combustible en cuartos para baterías.

(aumento de temperatura) menor de 80 ºC y tensión inferior a 35 kV, se acepta una bóveda o cuarto de transformadores resistente al fuego durante 1 h. e. Para transformadores secos, de potencia mayor o igual a 112,5 kVA, con RISE j. Las baterías en procesos de generación con Fuentes No Convencionales de Energía – FNCER, deben ser de tipo ciclo profundo con una profundidad de descarga mayor al 80%.

(aumento de temperatura) mayor de 80 ºC y tensión inferior a 35 kV, no requiere puerta resistente al fuego, siempre y cuando estén instalados en cabina o gabinete metálico (celda) con abertura de ventilación.

Artículo 3.

17.5. Cajas y conduletas

k. Se deben atender las normas ambientales y de salud relacionadas con el uso y disposición final de las baterías para lo cual se debe establecer y ejecutar un plan de mantenimiento, el cual debe estar incluido en el manual de operación y mantenimiento que trata el Título 6 del presente Libro, y que permita maximizar el tiempo de vida útil, prevenir fallas evitables y reducir reemplazos prematuros; de las labores de mantenimiento se deben dejar los registros, las mediciones y verificación se debe hacer trimestralmente en los siguientes parámetros que apliquen:

Las cajas y conduletas, son elementos fundamentales para la protección contra contacto directo. Por tal razón en la instalación se deben tener en cuenta los siguientes requisitos: a. El volumen de las cajas, calculado de acuerdo con el artículo 314.16(A) de la norma NTC 2050 segunda actualización, no debe ser menor al volumen de ocupación calculado de acuerdo con el artículo 314.16(B) de dicha norma. Se deben limpiar y retirar todos los materiales o elementos que no correspondan a la instalación. La cantidad de* conductores a instalar en las conduletas debe realizarse de acuerdo con el artículo 314.16(C) de la norma NTC 2050 segunda actualización. b. Las cajas utilizadas en salidas para artefactos de alumbrado (portalámparas), deben estar diseñadas para ese fin y no se permite la instalación de cajas rectangulares.

1. Tensión de flotación de cada batería.
2. Apariencia, limpieza general y neutralización de las baterías, estructuras y área destinada para su operación y /o almacenamiento.
3. Corriente y tensión de salida del cargador.
4. Niveles de electrolito.
5. Fisuras en baterías o evidencia de fuga de electrolito.
6. Revisión física de corrosión en terminales, conectores, estructuras y gabinetes.
7. Temperatura ambiente y ventilación.
8. Conexiones a tierra no intencionales.
9. Verificación de operación de sistemas de monitoreo de baterías (si existen).
10. (Resistencia interna, conductancia) por batería.
11. Temperatura ambiente del cuarto de baterías.
12. Temperatura de cada batería medida sobre el terminal negativo.

c. No se permite la instalación de cajas redondas cuando las canalizaciones que llegan a la caja requieren uso de accesorios como contratuercas o boquillas que deban acoplarse a la parte lateral de una caja.

81 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL d. En paredes o cielorrasos construidos en madera u otro material combustible, las cajas deben quedar a ras o sobresalir de la superficie de acabado. e. No se deben retirar tapas de entrada de ductos no utilizadas, ni se deben hacer perforaciones adicionales. f. Las aberturas no utilizadas de las cajas deben estar cerradas para que ofrezcan una protección similar a la pared del equipo. g. En los procesos de vaciado y curado de concreto, se debe proteger adecuadamente el interior de las cajas para evitar la pérdida del galvanizado. h. Las cajas metálicas deben estar equipotencializadas y conectadas al sistema de puesta a tierra i. En lugares con presencia de humedad, las cajas, cuerpos de tubo (conduit), campanas de cajas de salida y accesorios deben ser a prueba de agua para evitar el ingreso y la acumulación de humedad dentro de la caja, cuerpo de tubo (conduit) o accesorio. j. La instalación de cajas no metálicas se permite únicamente con alambrados abiertos sobre aisladores, con alambrados ocultos de perilla y tubo, con métodos de alambrado con recubrimientos totales no metálicos, cordones flexibles y canalizaciones no metálicas. También se permite la instalación de cajas no metálicas a canalizaciones metálicas o cables con armadura metálica cuando la caja cuenta con un medio interno de unión equipotencial entre todas las entradas.

Artículo 3.

17.6. Canalizaciones y bandejas portacables

1. Artículo 342 Tubo (conduit) metálico intermedio – NTC 169 (tipo IMC).
2. Artículo 344 Tubo (conduit) metálico rígido - NTC 171 (tipo rigid).
3. Artículo 348 Tubería metálica flexible tipo FMC – Flexible metal conduct.
4. Artículo 350 Tubo (conduit) metálico flexible hermético a los líquidos tipo LFMC – Liquidtight Flexible Metal Conduit.
5. Artículo 352 Tubo (conduit) rígido de cloruro de polivinilo tipo PVC – NTC
979. 6. Artículo 353 Tubería (conduit) de polietileno de alta densidad tipo HDPE – High Density Polyethylene Conduit.
7. Artículo 354 Tubería (conduit) subterránea no metálica con conductores tipo NUCC - Nonmetallic Underground Conduit with Conductors).
8. Artículo 355 Tubo (conduit) de resina termofija reforzada RTRC – Reinforced Thermosetting Resin Conduit.
9. Artículo 356 Tubo (conduit) no metálico flexible hermético a los líquidos tipo LFNC – Liquidtight Flexible Nonmetallic Conduit.
10. Artículo 358 Tubería eléctrica metálica tipo EMT - NTC 105.
11. Artículo 360 Tubería metálica tipo flexible FMT – Flexible Metallic Tubing.
12. Artículo 362 Tubería (conduit) eléctrica no metálica tipo ENT – Electrical Nonmetallic Tubing).
13. Artículo 366 canales auxiliares (gutters).
14. Artículo 368 electrobarras.
15. Artículo 370 bus de cables.
16. Artículo 372 Canalizaciones en pisos celulares de concreto.
17. Artículo 374 Canalizaciones en pisos metálicos celulares.
18. Artículo 376 Canaletas metálicas (ducto).
19. Artículo 378 Canaletas no metálicas (ductos no metálicos).
20. Artículo 384 Canal tipo soporte (strut-type channel raceway).
21. Artículo 386 Canalizaciones superficiales metálicas.
22. Artículo 388 Canalizaciones superficiales no metálicas.
23. Artículo 390 Canalizaciones bajo el piso.

3.17.6.1. Requisitos generales para la instalación de canalizaciones 3.17.6.2. Bandejas portacables para instalaciones de uso final Las canalizaciones según su tipo y aplicación deben cumplir los siguientes requisitos generales: a. Las partes de canalizaciones que estén expuestas o a la vista, deben marcarse en franjas de color naranja de al menos 10 cm de anchas para distinguirlas de otros usos.

En instalaciones de uso final se pueden instalar bandejas portacables de fondo continuo, canal ventilado de malla o escalera, de material metálico o no metálico, y puede soportar canalizaciones o directamente los conductores siempre y cuando estos estén certificados y rotulados para uso en bandejas, en la instalación se deben cumplir los siguientes requisitos: b. En ambientes corrosivos, con humedad permanente o bajo tierra, no se aceptan a. Se debe asegurar la continuidad eléctrica y la equipotencialidad entre las distintas secciones de la bandeja metálica, ver normas tales como la IEC 61537 o norma equivalente. elementos metálicos para alojamiento de conductores, que no estén apropiadamente protegidos contra la corrosión y que no cumplan con la resistencia al impacto y al aplastamiento requeridas. b. Los conductores a instalar deben estar certificados y rotulados para usar en bandeja c. En las juntas de dilatación se debe instalar canalización flexible conforme los requisitos del Reglamento Colombiano de Construcción Sismo Resistente. portacable. En las partes accesibles, deben estar identificados con el código de colores del presente Libro. d. Cuando en una misma canalización se instalen conductores eléctricos con cableados o tuberías para otros usos, debe existir una separación física entre ellos. c. Se podrán adoptar los requisitos de montaje de instalación y las recomendaciones, de las normas IEC 60364-5-52, NTC 2431 y las IEEE 525/12.3.4, sobre bandejas portacables. e. Cuando las condiciones específicas de la instalación lo requieran, las canalizaciones y accesorios deben cumplir los requisitos establecidos para esa condición. d. Debe permitirse el uso de bandejas portacables como sistema de soporte para f. En la selección e instalación del tipo de canalización, se deben evaluar las condiciones particulares de la instalación y su ambiente y aplicar los elementos más apropiados teniendo en cuenta los usos permitidos y las prohibiciones, de los elementos disponibles en el mercado. conductores de acometida, alimentadores, circuitos ramales, circuitos de comunicaciones, circuitos de control, circuitos de señalización; también se incluyen circuitos de iluminación de tensión nominal no mayor a 30 Vac o 60 Vcc, para los cuales se debe tener en cuenta las ampacidades de la tabla 725.144 de la NTC 2050 Segunda Actualización. g. Igualmente deben cumplir los requisitos de instalación de la NTC 2050 segunda e. Las bandejas portacables ubicadas en sitios clasificados como peligrosos sólo deben contener los tipos de cables y canalizaciones permitidos para este uso. actualización especialmente los siguientes artículos:

Área de llenado máxima permisible en mm2 para cables multiconductores Bandejas portacables tipo escalera o fondo ventilado, 392.22 (A)(1)

Ancho interior de la bandeja en mm Bandejas portacables tipo fondo sólido, 392.22 (A)(3) Columna 1 Aplicable sólo por 392.22 (A)(1)(b)

Columna 2* Aplicable sólo por 392.22(A)(1)(c)

Columna 3 Aplicable sólo por 392.22(A)(3)(b)

Columna 4* Aplicable sólo por 392.22(A)(3)(c) f. Las bandejas portacables se deben instalar como un sistema completo. Si se hacen curvas o modificaciones durante la instalación, se deben hacer de manera que se mantenga la continuidad eléctrica del sistema de bandeja portacables y el soporte de los cables. Debe permitirse que los sistemas de bandejas portacables tengan segmentos mecánicamente discontinuos entre los tramos de las bandejas portacables o entre los tramos de bandejas portacables y los equipos. g. Las bandejas portacables deben estar expuestas y accesibles, excepto en lo permitido por la sección 392.10 literal (D) de la NTC 2050 segunda actualización. h. Las bandejas portacables que contengan conductores de un valor nominal de más de 600 V deben tener una notificación de advertencia permanente y legible, con el siguiente texto: “PELIGRO — RIESGO ELÉCTRICO — MANTÉNGASE ALEJADO”, colocado en lugar fácilmente visible sobre todas las bandejas portacables y el espaciamiento de las notificaciones de advertencia no debe exceder de 3 m.

200 6 6 - (30 Sd)** 4,5 4,5 - (25 Sd) 225 6,8 6,8 - (30 Sd) 5,1 5,1 - (25 Sd) 300 9 9 - (30 Sd) 7,1 7,1 - (25 Sd) 400 12 12 - (30 Sd) 9,4 9,4 - (25 Sd) 450 13,5 13,5 - (30 Sd) 10,6 10,6 - (25 Sd) 500 15 15 - (30 Sd) 11,8 11,8 - (25 Sd) 600 18 18 - (30 Sd) 14,2 14,2 - (25 Sd) 750 22,5 22,5 - (30 Sd) 17,7 17,7 - (25 Sd) 900 27 27 - (30 Sd) 21,3 21,3 - (25 Sd) Fuente: Adoptada de la norma NTC 2050 Segunda Actualización. i. Debe permitirse que los cables multiconductores que funcionan a 1.000 V o menos sean instalados en la misma bandeja.

Tabla 3.17.6.2. b. Área de ocupación permisible para cables de un solo conductor en bandejas portacables tipo malla metálica, escalera o fondo ventilado, para cables de 2.000 V nominales o menos.

Área máxima admisible de ocupación para cables de conductor sencillo en mm2 Anchura interior de la bandeja en j. Los cables que funcionan a más de 1.000 V y los que funcionan a 1.000 V o menos, instalados en la misma bandeja portacables, deben cumplir cualquiera de los siguientes requisitos: mm Columna 1 Aplicable sólo por 392.22(B)(1)(b) Columna 2* Aplicable sólo por 392.22(B)(1)(c)

1. Los cables que funcionan a más de 1.000 V son de tipo MC.
2. Los cables que funcionan a más de 1.000 V están separados de los cables que funcionan a 1.000 V o menos mediante una barrera sólida fija de un material compatible con la bandeja portacables.

k. Cuando los cables de los conductores individuales que conforman cada fase, neutro o conductor puesto a tierra de un circuito de corriente alterna se conecten en paralelo, los conductores se deben instalar en grupos que consten máximo de un conductor por fase, neutro o conductor puesto a tierra, minimizando así los efectos de los campos electromagnéticos. Los circuitos deben ser marcados de tal forma que permita su identificación.

50 1,4 1,4 - (28 Sd) 100 2,8 2,8 - (28 Sd) 150 4,2 4,2 - (28 Sd) 200 5,6 5,6 - (28 Sd) 225 6,1 6,1 - (28 Sd) 300 8,4 8,4 - (28 Sd) 400 11,2 11,2 - (28 Sd) 450 12,6 12,6 - (28 Sd) 500 14 14 - (28 Sd) 600 16,8 16,8 - (28 Sd) 750 21 21 - (28 Sd) 900 25 25,2 - (28 Sd) Fuente: Adoptada de la norma NTC 2050 Segunda Actualización. o. Se deben tener en cuenta los máximos esfuerzos mecánicos permitidos que puede soportar la bandeja portacable a instalar. l. Cuando alguno de los conductores individuales instalados en una bandeja portacables de escalera o fondo ventilada sea de sección transversal de 53,5 mm2 (1/0 AWG) al 107,21 mm2 (4/0 AWG), se deben instalar en una sola capa todos los conductores individuales. p. Tanto los cables instalados como la bandeja portacables, expuestos a radiación m. En una misma bandeja portacables no deben instalarse conductores eléctricos con tuberías para otros usos no eléctricos, tales como gases líquidos u otros fluidos. ultravioleta deben ser resistentes a este tipo de radiación, como lo señala ANSI UL
568. n. Para el dimensionamiento de las bandejas deben usarse las tablas 3.17.6.2. a. y q. En instalaciones no industriales, se acepta el montaje de conductores monopolares 3.17.6.2. b. del presente Libro, de acuerdo con el tipo de cables, bandeja e instalación. Se debe tener en cuenta lo contemplado en los numerales 392.22 (A) y (B) de la NTC 2050 Segunda Actualización para la correcta aplicación de las tablas.

Tabla 3.17.6.2. a. Área de ocupación permisible para cables multiconductores en bandejas portacables de tipo escalera, fondo ventilado o fondo sólido para cables de 2 000 V nominales o menos.

Área de llenado máxima permisible en mm2 para cables multiconductores de calibres menores o iguales a 1/0 en bandejas portacables, siempre que dichos cables se protejan de efectos mecánicos y térmicos ocasionados por los cables de calibres mayores, teniendo en cuenta el derrateo por temperatura conforme a NTC 2431, separándolos por una pared rígida de material compatible con el de la bandeja y realizándoles amarres que impidan desplazamientos que puedan causarles esfuerzos perjudiciales al aislamiento. La separación entre travesaños o peldaños de la bandeja horizontal no debe superar 15 cm para conductores entre 1/0 y 8 AWG, ni los 10 cm para conductores entre 10 y 12 AWG.

Bandejas portacables tipo escalera o fondo ventilado, 392.22 (A)(1)

Ancho interior de la bandeja en mm r. La instalación no debe ser manipulada por personas no competentes.

Bandejas portacables tipo fondo sólido, 392.22 (A)(3) Columna 1 Aplicable sólo por 392.22 (A)(1)(b)

Columna 2* Aplicable sólo por 392.22(A)(1)(c)

Columna 3 Aplicable sólo por 392.22(A)(3)(b)

Columna 4* Aplicable sólo por 392.22(A)(3)(c) s. No se permite el uso de bandejas portacables en instalaciones residenciales, fosos de ascensores, canales o buitrones de ventilación, sitios con alta concentración de personas y demás ubicaciones definidas en NTC 2050 segunda actualización para las que no se permita la utilización de bandejas portacables, 50 1,5 1,5 - (30 Sd) 1,2 1,2 - (25 Sd) 100 3 3 - (30 Sd) 2,3 2,3 - (25 Sd) 150 4,5 4,5 - (30 Sd) 3,5 3,5 - (25 Sd)**

Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 82 DIARIO OFICIAL t. El uso de bandejas portacables en infraestructura común de edificaciones que alojen conductores que sirven a cuentas múltiples de oficinas o unidades de comercio, se permite siempre y cuando se cumplen los siguientes requisitos: entre la puerta y el elemento de desconexión de una caja de derivación de modo que la puerta se pueda abrir únicamente si el elemento de desconexión se encuentra en la posición "abierto", o mediante la inclusión de una barrera o cortina interna que confine las partes vivas, de manera que no puedan ser tocadas inadvertidamente cuando la puerta se encuentre abierta. En este caso no debe ser posible la remoción de esta barrera o cortina sin el uso de una herramienta adecuada. e. La altura de instalación de un electroducto no debe ser menor de 1,85 m sobre el piso o plataforma de trabajo, exceptuando los casos en los cuales el nivel del piso sea inferior, siempre y cuando se asegure que el electroducto no sea un obstáculo para la circulación de personas y traslado de objetos según IEEE 141 en el Capítulo 13 y sección 13.7.

1. Que los equipos de medida estén agrupados en tableros de medidores.
2. Que las bandejas se instalan en espacios o áreas comunes a la copropiedad.
3. Que los conductores soportados en la bandeja aguas abajo de la medición, están agrupados e identificados por cada cuenta.
4. Que cada cuenta esté debidamente identificada y las marcaciones se repitan en tramos no mayores a 10 m.
5. Que en el Reglamento de copropiedad, las bandejas portacables que sirven varias cuentas y los cables allí incorporados estén definidos como bienes comunes de la copropiedad y se establezca que la intervención, manipulación o modificaciones de las bandejas o de los conductores soportados en ellas, sean ejecutadas por personas competentes, con la autorización previa escrita y bajo control de la administración de los bienes comunes de la copropiedad y la administración de dichos bienes ejerza el control y cuidado para asegurar un buen funcionamiento y operación, tal como lo señala la Ley 675 sobre propiedad horizontal.

f. Cuando la etiqueta o placa no especifique los puntos de soporte, estos deben ser instalados a no más de 1,5 m, según el Artículo 368.30 de la NTC 2050 segunda actualización y no se deben ubicar dónde están los puntos de unión o “Joints”. En todos los casos se debe asegurar que las piezas del sistema del electroducto queden debidamente soportadas. g. Se deben dejar los espacios apropiados entre canalizaciones, que permitan ejecutar 3.17.6.3. Canalizaciones eléctricas prefabricadas o electroductos. las labores de operación, mantenimiento y reposición. En la perforación entre pisos (pasa losa) se deben dejar los espacios de tal forma que a los lados y parte trasera se separe 20 cm de la barra y 30 cm de frente. h. Las fijaciones del recorrido vertical de los electroductos deben soportar los movimientos telúricos y dinámicos a los cuales el sistema sea expuesto, dando cumplimiento al Reglamento Colombiano de Construcción Sismo Resistente.

La canalización metálica prefabricada, también llamada bus de barras, canalización con barras, electroducto, electrobarra, canalización eléctrica con barras incorporadas, “busways” o “busbar trunking system”; contiene conductores desnudos o aislados (generalmente barras, varillas o tubos de cobre, aluminio o aluminio recubierto en cobre u otros materiales para reducir el par galvánico), además de sus accesorios y fijaciones. Se utilizan generalmente para distribución de potencia en edificios, oficinas, hoteles, centros comerciales, instalaciones agrícolas e industriales y están consideradas como un sistema de cableado completo. Para suadecuada selección e instalación se deben tener en cuenta los siguientes requisitos: a. Con el fin de facilitar la conexión y posteriores labores de mantenimiento, evitar la i. En instalaciones verticales en donde la canalización con barras incorporadas pasa a través de varios pisos, en cada uno de ellos se debe instalar un muro de mínimo 11 cm de altura alrededor de la canalización y distanciado del borde del orificio al menos 30 cm, con el fin de proteger la canalización de derrames de líquidos. j. Cuando se instale el electroducto de forma vertical en instalaciones residenciales y comerciales debe tener un IP no menor a 54. deformación y aflojamiento de las uniones, ante movimientos sísmicos, asentamiento de la estructura de la edificación, desajustes de tornillos y movimientos dinámicos asociados a fallas y corto circuitos y mitigar el “Efecto Creep”, se debe asegurar la flexibilidad del sistema de electroductos, en las uniones de barras, las conexiones entre tramos alimentadores, curvas, T, cruces y otros accesorios de los electroductos, para lo cual se recomiendan las uniones monobloques tipo “Joint” y usar arandelas tipo Belleville DIN 6796 o equivalente. k. Una vez instalado el electroducto, se debe realizar una prueba de medición de la resistencia de aislamiento entre partes activas y tierra del sistema, la prueba debe superar las medidas establecidas por cada fabricante con la finalidad de descartar corrientes de fuga como lo señala la IEEE 141 en su sección 13.11. b. En las salidas de derivación (salidas tipo “Plug-in”, “Tap-off” y cajas de derivación), se debe asegurar un adecuado acoplamiento al sistema eléctrico. l. En instalaciones en las cuales la medida de energía (por parte del Operador de Red) se realice aguas abajo de instalación de la electrobarra, todas las uniones y sus tapas, cajas de derivación y tapa final que no sean continuas o permitan el acceso a partes vivas, deben disponer de pestañas para la instalación de sellos de seguridad. c. Cuando se empleen electrobarras con conductores de aluminio y derivaciones en cobre o viceversa, es indispensable emplear terminales bimetálicas certificadas en los puntos donde los diferentes metales (aluminio – cobre) estén en contacto, evitando que se produzca corrosión por efectos del par galvánico, aflojamiento, puntos calientes o arco eléctrico, además de garantizar que no se afecte la integridad o condiciones técnicas del equipo.

3.17.6.4. Sistemas de canales y de ductos cerrados de sección no circular d. Cuando se requieran hacer provisiones para la remoción de barreras, la apertura Deben cumplir lo siguientes requisitos generales de instalación: a. En ambientes corrosivos, con humedad permanente o bajo tierra, no se aceptan del encerramiento o la extracción de partes del encerramiento (puertas, carcasas, tapas y similares) se debe cumplir con los siguientes requerimientos destinados a mitigar el riesgo de contacto directo: elementos metálicos para alojamiento de conductores, que no estén apropiadamente protegidos contra la corrosión que no cumplan con la resistencia al impacto y al aplastamiento requeridas. b. En las juntas de dilatación se debe instalar canalización flexible conforme los

1. La remoción, apertura o extracción debe hacerse mediante el uso de herramientas apropiadas.
2. Asegurar el aislamiento de todas las partes vivas que puedan ser tocadas después de abrir una puerta; por ejemplo mediante el uso de enclavamientos

requisitos del Reglamento Colombiano de Construcción Sismo Resistente. e. No se permite el uso de tubería eléctrica plegable no metálica, como soporte de c. Cuando en una misma canalización se instalen conductores eléctricos con cableados o tuberías para otros usos, debe existir una separación física entre ellos. aparatos ni para tensiones mayores de 600 V, a no ser que esté certificada para esos usos. d. Cuando las condiciones específicas de la instalación lo requieran, las canalizaciones y accesorios deben cumplir los requisitos establecidos para esa condición. e. No se permite el uso de canales no metálicas en: Instalaciones ocultas (excepto f. Tuberías no metálicas tipo livianas (Tipo A o Tipo L) no se deben instalar expuestas o a la vista, ni en cielos falsos o cielorrasos, y solo se permite su instalación siempre que esté embebida en concreto o en otro material resistente al fuego por lo menos 15 min; siempre que tal encerramiento la proteja contra daños y no le permita deflexiones con desplazamientos mayores al diámetro de la tubería. g. En construcciones con tuberías embebidas en concreto, los instaladores deben cuando atraviesan muros o paredes), donde estén expuestas a daño físico, en ambientes con temperaturas superiores a las certificadas para la canalización ni donde alojen conductores cuyos límites de temperatura del aislamiento de los conductores excedan aquellos para los cuales se certifica la canal. f. Deben instalarse de tal manera que se asegure la continuidad mecánica, y en las metálicas, la continuidad eléctrica por medio de puentes equipotenciales. tener especial cuidado en no deformarlas ni permitir la entrada de materiales que les ocasione taponamientos. Previo al vaciado del concreto se les debe colocar en los extremos tapones provisionales. Para tuberías no metálicas se recomienda calentar y comprimir las puntas expuestas para asegurar que no sean removidos los tapones hasta cuando se instalen las cajas de conexión o paso. g. Deben estar sólidamente soportadas y con encerramiento completo. h. Se debe evitar la abrasión o el corte del aislamiento de los conductores, mediante el uso de pasacables, tubos o accesorios adecuados.

Parágrafo 1. Se permite el uso de tuberías no metálicas de material termoplástico reforzado
con materiales como fibra de vidrio, siempre y cuando cumplan con la norma NEMA TC 14 o una norma equivalente.

3.17.6.5. Otras canalizaciones

Artículo 3.

17.7. Cargadores de baterías para vehículos eléctricos e híbridos enchufables

Los cargadores de baterías para vehículos eléctricos – VE e híbridos enchufables se clasifican según el modo de recarga de acuerdo con IEC 61851-1 o NTC-IEC 61851-1, así:

Es permitido utilizar tecnologías de enterramiento directo para transmisión y distribución subterránea de potencia eléctrica mediante puentes, túneles, bancos de ductos, excavaciones u otras estructura compartidas, siempre y cuando los conductores utilizados se encuentren certificados para dicho uso, se cumplan los requerimientos de instalación establecidos por él productor y se sigan las directrices establecidas en la NTC 2050 segunda actualización, por el CIGRE o en la ANSI/IEEE C2, en cuanto a servicios y requerimientos generales necesarios para este tipo de aplicación.

I. Modo 1: La conexión a la red eléctrica se realiza directamente por medio de un

tomacorriente monofásico o trifásico tipo doméstico, con una puesta a tierra incorporada. Tanto el cargador, el sistema de control y el cable hacen parte del vehículo.

3.17.6.6. Tubos, tuberías y accesorios

II. Modo 2: La conexión a la red eléctrica se realiza por medio de un tomacorriente

monofásico o trifásico tipo doméstico a través de un monitor de recarga, que puede tener incorporado o no el cable de recarga. La carga se limita a 10 A.

En toda instalación eléctrica la tubería debe cumplir la función de protección de los conductores contra daños, especialmente de sus cubiertas de aislamiento, por lo que en su instalación se deben cumplir los siguientes requisitos:

III. Modo 3: La conexión a la red eléctrica se realiza a través de una base con

tomacorrientes especiales que se alimenta desde un circuito dedicado. El sistema de monitoreo de la recarga está incorporado a la base.

a. No deben instalarse tuberías no metálicas en lugares expuestos a daños físicos o a la luz solar directa, o directamente enterradas en el suelo si no están certificadas para ser utilizadas en tales condiciones.

IV. Modo 4: Es el caso típico de estaciones de carga. La conexión a la red eléctrica se

realiza en corriente continua, en tiempo corto. El cargador se encuentra fijo y tiene las funciones de monitoreo de recarga y protección.

b. Las tuberías eléctricas plegables (flexibles) no metálicas pueden ir ocultas dentro También pueden clasificarse por niveles según lo establecido en las normas SAE J1772 o NTC 6537: de cielorrasos, cielos falsos, pisos, muros o techos, siempre y cuando los materiales constructivos utilizados tengan una resistencia al fuego de mínimo 15 min, o menos de 15 min si se tiene un sistema contra incendio de rociadores automáticos en toda la edificación.

Nivel de carga 1: Es aquel que utiliza un tomacorriente estándar de Corriente Alterna - c.a.. Su potencia nominal es inferior a 3,7 kilovatios [kW].

Nivel de carga 2: Es aquel que requiere la instalación de una Estación de carga con conexión a Corriente Alterna - c.a. Su potencia nominal se encuentra entre 3,7 kilovatios [kW] a 22 kilovatios [kW]. c. Los espacios entre elementos que soporten tuberías no metálicas, no podrán ser mayores a 1,2 m para tubería hasta de 19 mm de diámetro; 1,5 m para tuberías entre 25 y 51 mm; 1,8 m para tuberías entre 63 y 76 mm y 2,1 m para tuberías entre 89 y 102 mm. Los soportes para tuberías metálicas deben asegurar que no se presenten deflexiones y las tuberías flexibles deben llevar amarres o grapas que aseguren su posición de forma permanente.

Nivel de carga 3: Es aquel que consiste en una carga rápida con conexión a Corriente Alterna - c.a. o Corriente Directa - c.c. Su potencia nominal es superior a 22 kilovatios [kW] en c.a. y superior a 50 kilovatios [kW] en c.c. d. No se podrán usar tuberías no metálicas, en espacios donde por efectos de la carga La instalación de los equipos de carga debe cumplir los siguientes requisitos: eléctrica en los conductores u otra fuente de calor, se tengan temperaturas por encima de las tolerables por la tubería.

83 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL a. En el diseño de la instalación eléctrica para los cargadores de baterías se debe asegurar que la acometida, alimentadores y el circuito ramal donde se conecte el cargador pueda entregar la potencia de la carga durante el tiempo requerido sin generar calentamiento de los conductores por encima de los 60 ºC. b. En los sistemas de carga en instalaciones domiciliarias o similares, se debe disponer de un circuito eléctrico independiente de mínimo 20 A exclusivo para ese propósito. c. En estaciones de carga, se debe asegurar que la red de distribución soporta la carga instalable que requiere el cargador y sus elementos de control. d. Los cargadores de más de 60 A o más de 150 V a tierra, deben tener un medio de protección de la separación eléctrica. Los dispositivos seleccionados deben desconectar todos los conductores activos, incluido el neutro.
2. Dispositivo de protección contra sobrecorriente. Cada punto de conexión deberá ser suministrada por un circuito individual protegido por un dispositivo de protección contra sobrecorrientes.
3. La longitud total de cordones y cables que se puede utilizar no debe exceder 7,5 m a menos que estén equipados con un sistema de manejo de cables que sea parte del equipo de alimentación para vehículos eléctricos.
4. Para los diferentes modos de recarga tiene que preverse un conductor de puesta a tierra de protección entre el borne de tierra en la entrada de alimentación en c.a. del equipo recarga y el vehículo eléctrico.
5. Los equipos de alimentación para vehículos deben estar provistos por un interruptor que genere una desconexión automática del vehículo con la fuente de alimentación en caso de falla. desconexión instalado en un lugar fácilmente accesible, y contar con elementos de bloqueo mecánico en la posición de abierto. e. Para sistemas de carga de vehículos eléctricos en un espacio interior encerrado, se Parágrafo 1: Para controlar las influencias externas se permite el uso de sistemas de protección no menores a IP 66 o NEMA 4. deben cumplir los requisitos establecidos en la sección 625.52 de la NTC 2050 Segunda Actualización y las condiciones adicionales de ventilación establecidas por el productor según el tipo de equipo a instalar.

Parágrafo 2. La nomenclatura utilizada para la identificación de los grados de protección
es tomada de las normas IEC 60364-5-51 e IEC 60529 o NTC-IEC 60529.

Artículo 3.

17.8. Celdas y tableros

f. Los cargadores de baterías de vehículos eléctricos, bajo la responsabilidad de los propietarios o tenedores de la instalación del equipo, deben ser revisados técnicamente por personal competente, según el manual de mantenimiento del equipo y con la periodicidad que recomiende el productor, para validar su funcionalidad.

Las celdas y tableros son equipos de frecuente riesgo de arco eléctrico, el cual es considerado el mayor riesgo de origen eléctrico en las instalaciones; para minimizar este riesgo, se deben aplicar las siguientes prescripciones: g. En los modos de carga 3 y 4 deben tomarse las precauciones a las que haga a. Cuando la celda o el tablero este diseñado para uso en interior el equipo debe ser referencia el productor, para prevenir la conexión accidental del vehículo al punto fijo de alimentación del cargador. h. La ubicación de los Equipos de Suministro, deben estar a una altura no menor a almacenado en posición vertical en un lugar seco y ventilado, protegido de la lluvia, temperaturas extremas y el polvo, esto con el fin de evitar el deterioro de características propias del producto. b. Los tableros con sistema de instalación tipo riel DIN, no podrán superar el nivel de 0,45 m del suelo y no mayor a 1.2 m. Para equipos instalados en el exterior, la distancia mínima de altura será de 0,6 m. No aplica para la conexión de equipos portátiles. ocupación definido por el productor. i. Una clavija o conector de vehículo no debe suministrar carga a varios vehículos eléctricos simultáneamente. c. El piso donde se instalen los tableros o celdas, debe ser plano y las máximas desviaciones de nivel serán las permitidas por el fabricante. d. Salvo que el fabricante especifique otro valor, la distancia de la celda al techo no j. El acoplador el vehículo debe cumplir con los requisitos de la NTC 2050 Segunda actualización sección 625.10. k. Se debe proteger el equipo de influencias externas tales como: debe ser menor de 60 cm cuando la celda cuente, según disposición del fabricante, con aberturas superiores o rutas de expulsión de gases en caso de falla interna. No aplica para celdas para alojar transformadores siempre y cuando dicha celda no cuente con aberturas de ventilación en la parte superior. e. Los barrajes de tierra de un conjunto de secciones modulares deben quedar interconectadas, utilizando tornillos y tuercas mínimo grado o clase 5, con la presión adecuada a la tornillería. f. Cuando las conexiones van directamente a los terminales de los equipos, se deben aplicar los torques especificados por el fabricante. g. La instalación de cables al interior de la celda o tablero no deben pasar por detrás,

1. Presencia de agua (AD). Cuando el punto de conexión está instalado al aire libre, el equipo será seleccionado con un grado de protección de al menos IPX4 para proteger contra salpicaduras de agua (AD4).
2. Presencia de cuerpos extraños sólidos (AE). Cuando el punto de conexión está instalado al aire libre, el equipo deberá ser seleccionado o provisto de un grado de protección de al menos IP4X con el fin de proteger contra el ingreso de objetos pequeños (AE3).
3. Impacto (AG). El equipo instalado en las zonas públicas y sitios de parqueo debe estar protegido contra daños mecánicos (impacto de la severidad media AG2).

por encima o atravesar los barrajes no puestos a tierra y no aislados. l. La protección básica del equipo debe incluir las siguientes condiciones: h. En el proceso de instalación, se debe priorizar la conexión del barraje de tierra del tablero a la malla de tierra para asegurar la protección del personal.

1. Cada punto de conexión debe estar protegido individualmente por un interruptor diferencial con una corriente residual de funcionamiento que no exceda de 30 mA a excepción de los circuitos que utilizan la medida de

i. La instalación de amarra-cables o cualquier otro elemento ajeno al tablero o celda, no debe afectar el grado de protección IP. requiera retirar sus tapas, abrir sus puertas y sustraer, reparar o mantener sus componentes, tal como lo establece el Título 4 del presente Libro. j. Se deben utilizar terminales para hacer las conexiones entre cables y barrajes. Si la conexión es con cable de aluminio se deben utilizar conectores bimetálicos. A los barrajes no se les debe realizar perforaciones adicionales distintas a las previstas desde fábrica con las cuales se probó el prototipo para efectos de certificación, ya que la pérdida de material debilita el barraje y propicia su falla. k. Cuando la conexión involucra varias barras por fase, los conectores se deben colocar enfrentados y con espaciadores de cobre entre las barras. s. Verificar que los tableros de distribución tengan adherida de manera clara, permanente y visible los rotulados e instructivos que lo caracterizan y su respectivo diagrama unifilar. Los paneles de distribución deben estar rotulados de forma duradera por el fabricante con su corriente y tensión nominales, el número de fases para los que están diseñados y el nombre del fabricante o marca comercial, de manera visible aún después de su instalación. l. Se deben respetar las distancias de seguridad definidas por el productor para garantizar el correcto funcionamiento de los equipos, siempre y cuando no contradiga las distancias de seguridad establecidas por el presente Reglamento. t. Todo alambrado de potencia del tablero debe cumplir el código de colores establecido en el título 5 del presente Libro. m. Los cables del sistema de control deben alambrarse en canales, bajo los siguientes u. Las partes metálicas de los armarios, gabinetes, tableros y marcos de los paneles criterios: de distribución deben estar equipotencializadas y conectadas al sistema de puesta a tierra. v. Se prohíbe la instalación de tableros en paredes adyacentes a los peldaños de las escaleras. Se permite la instalación bajo escaleras siempre y cuando se cumplan los espacios de trabajo establecidos en el Título 4 del presente Libro. w. Se deben identificar los circuitos en el cuerpo del tablero y de forma visible.

1. Los canales se deben asegurar por lo menos cada 600 mm.
2. Los canales no deben llenarse a más del 70% de su capacidad.
3. Las conexiones deben ser hechas en borneras.
4. Todos los hilos de un conductor deben insertarse en el agujero del borne.
5. Ajustar firmemente, teniendo el cuidado de no cortar los hilos.
6. Los conductores deben ser blindados, cuando sean para señales de comunicaciones y se debe conectar a tierra el blindaje.

n. El instalador debe realizar mínimo las siguientes verificaciones en el sitio de instalación, antes de proceder con la energización de la Celda o Tablero: x. Cada tablero de distribución, equipo de tablero de distribución o panel de distribución, si se utiliza como equipo de acometida, debe tener un puente de conexión equipotencial principal, dimensionado de acuerdo con lo establecido en la sección 250.28(D) de la NTC 2050 Segunda actualización o su equivalente. y. Los tableros de distribución y los equipos de tableros de distribución que tengan alguna parte energizada expuesta deben estar ubicados en lugares permanentemente secos y únicamente donde estén bajo supervisión competente y sean accesibles únicamente a personas competentes. Los tableros de distribución y equipos de tableros de distribución se deben ubicar de modo tal que la probabilidad de daños debidos a equipos o procesos se reduzca al mínimo. z. Los paneles de distribución deben estar protegido por un dispositivo de protección contra sobrecorriente que tenga un valor nominal no mayor que el del panel de distribución, salvo para las excepciones de la sección 408.36 de la NTC 2050 segunda actualización. aa. Cada conductor puesto a tierra debe terminar dentro del panel de distribución en un terminal individual que no sea utilizado para otro conductor.

1. Funcionalidad de las rejillas de ventilación, las tapas laterales y las puertas.
2. Identificaciones del tablero y de los conductores de control y potencia.
3. Conexión a tierra de las puertas.
4. Remover el polvo.
5. Medir equipotencialidad entre partes conductoras del tablero.
6. Verificar los torques de las uniones mecánicas, eléctricas y de anclaje.
7. Verificar los enclavamientos mecánicos de los equipos del tablero.
8. Inspeccionar visualmente de toda la estructura del tablero, especialmente la pintura. Hacer retoques si es necesario.
9. Engrasar ligeramente los contactos eléctricos (grasa contactal).
10. Remover todos los objetos extraños que puedan impedir la operación del tablero (restos de cables, tuercas, tornillos, herramientas, etc.).
11. Realizar las pruebas de aislamiento: Las mediciones deben ser realizadas usando un megóhmetro a una tensión de por lo menos 500 Vcc. El valor de ODUHVLVWHQFLDGHDLVODPLHQWRGHEHVHUQRPHQRUGH9
12. Después de estos pasos y dejando registros de evidencia podrá proceder con la energización.

Artículo 3.

17.9. Cercas eléctricas

o. Si el tablero o celda ha sufrido alguna modificación durante la instalación, se debe actualizar el diagrama unifilar e identificar los cambios efectuados. a. No se deben instalar cercas eléctricas en sitios clasificados como peligrosos relacionados en el Artículo 3.28.3 del presente Libro. p. Se debe garantizar que los tableros o celdas, cuenten con conexiones efectivas con b. Las cercas de púas o cortantes como la concertina, no deben ser energizadas por el sistema de puesta a tierra, dichas conexiones deben cumplir con lo establecido en el Título 12 del presente Libro. un controlador. q. Después de armado e instalados los conductores y demás elementos de la celda o c. Todo controlador debe tener un sistema de puesta a tierra. Si la resistividad del terreno es muy alta, se admite un cable de tierra paralelo con la cerca. tablero, se debe verificar mediante una inspección visual, que no exista ninguna condición que afecte el grado de protección IP e IK de los equipos. d. La cerca no debe energizarse desde dos controladores diferentes o desde circuitos diferentes de un mismo controlador. e. El alambrado de toda cerca debe montarse sobre aisladores. r. El tablero debe ser fácilmente accesible, es decir que no se requiera de elementos adicionales ni retirar obstáculos para poder acceder a él, debe permitir accionar manualmente los interruptores y el espacio de trabajo donde se localice el tablero debe tener las dimensiones adecuadas que permita la movilidad del operario que Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 84 DIARIO OFICIAL f. Debe haber un mínimo de 2 m entre dos cercas diferentes alimentadas con fuentes independientes. con protección de falla tierra no son aptas para estas aplicaciones, a menos que el productor así lo garantice. g. La cerca eléctrica debe estar a una distancia de separación mínima, en dirección e. Donde se tenga la presencia permanente de niños menores de siete años, los radial, de las redes eléctricas aéreas adyacentes, de acuerdo con la Tabla 3.17.9. a.

Tabla 3.17.9. a. Distancias mínimas de seguridad de cercas eléctricas a circuitos de distribución TENSIÓN DE LA RED DISTANCIA DE SEGURIDAD terminales de los tomacorrientes deben ser protegidos para evitar que introduzcan objetos y hagan contacto con partes energizadas. En sala cunas o jardines infantiles, áreas de pediatría o sitios de alta concentración de niños menores de siete años, los tomacorrientes deben tener protección contra contacto a partes energizadas, tales como protección aumentada, a prueba de manipulación “tamper resistant” o estar localizadas a una altura superior o igual a 1,70 m, que no afecte la seguridad de los niños.

(kV)

(m)

< 1 3 > 1 y < 33 4 8 f. Cuando los tomacorrientes se instalen de forma horizontal, el contacto superior debe corresponder al neutro, si el diseño del tomacorriente lo permite. Cuando exista un arreglo de varios tomacorrientes en un mismo producto, el contacto superior debe ser el neutro.

Fuente: Adoptada de la Resolución 90708 de 2013. g. En lugares clasificados como peligrosos se deben utilizar clavijas y tomacorrientes h. La altura de las cercas eléctricas en inmediaciones de líneas aéreas de energía no aprobados y certificados para uso en estos ambientes. debe sobrepasar los 2 m sobre el suelo. h. Los tomacorrientes deben instalarse de acuerdo con el nivel de tensión de servicio, tipo de uso y la configuración para la cual fue diseñado. i. Las clavijas y tomacorrientes utilizados en áreas clasificadas deben instalarse de tal forma que no se deteriore el grado de encerramiento requerido. i. Toda cerca paralela a una vía pública debe ser claramente identificada, mediante una placa de 10 cm x 20 cm con el anuncio “PRECAUCIÓN – CERCA ELÉCTRICA” con impresión indeleble, inscrita a ambos lados, las letras deben ser mínimo de 2,5 cm en color negro sobre fondo amarillo. En tramos horizontales de más de 10 m, se debe disponer una placa cada 5 m. j. En lugares sometidos a inundaciones frecuentes, la altura de instalación de los tomacorrientes debe ser tal que supere el nivel histórico de inundación. j. Se permitirá el uso de cercas eléctricas como barreras de seguridad en edificaciones o espacios domiciliarios, comerciales o industriales, siempre que no estén al alcance de las personas y hayan sido construidas por personas competentes. k. Las clavijas y tomacorrientes para usos especiales deben seleccionarse según la aplicación señalada en el certificado de Conformidad de Producto.

Artículo 3.

17.11. Compuertas de ventilación

k. La instalación de las cercas eléctricas hace parte del alcance de la certificación de la instalación eléctrica de uso final que la alimenta; en caso de que la cerca eléctrica se instale tiempo después de haber sido dictaminada la instalación, la persona competente responsable de la instalación de la cerca, debe emitir la declaración de cumplimiento del constructor, en la que se verificará el cumplimiento de los requisitos del presente numeral y los demás que le apliquen.

Las compuertas de ventilación “dámper” y los fusibles deben asegurar que en el evento de incendio la compuerta se cierre automáticamente impidiendo la entrada de aire a la bóveda.

Artículo 3.

17.10. Clavijas y tomacorrientes

Adicionalmente, el fabricante debe suministrar los empaques intumescentes o componentes que garanticen la hermeticidad al momento del incendio. a. Durante el proceso de inspección, se debe verificar la funcionalidad del sistema de La instalación de clavijas y tomacorrientes de baja tensión debe tener en cuenta los siguientes requisitos: cierre automático de la compuerta (compuerta y empaque). a. La conexión de los conductores eléctricos a los terminales de los tomacorrientes y b. Las aberturas de ventilación deben estar ubicadas lo más lejos posible de las puertas, ventanas, salidas de incendios y materiales combustibles. clavijas, debe ser realizado por una persona competente, quien debe garantizar que no se generen calentamiento de los contactos por malas prácticas en la instalación. b. Los tomacorrientes instalados en lugares húmedos o mojados deben tener un grado de encerramiento IP o NEMA, adecuado para la aplicación y condiciones ambientales que se esperan y deben identificar este uso. c. Debe permitirse que una bóveda ventilada por circulación natural de aire tenga aproximadamente la mitad del área total de las aberturas necesarias para ventilación en una o más aberturas cerca del piso y la restante en una o más aberturas en el techo o en la parte superior de las paredes, cerca del techo, o que toda el área requerida para ventilación esté en una o más aberturas en el techo o cerca de él. d. Para una bóveda ventilada por circulación natural del aire hacia un área exterior, el c. Las clavijas y tomacorrientes para uso en intemperie deben tener un grado de encerramiento IP o NEMA adecuado para la aplicación y condiciones ambientales que se esperan. Los tomacorrientes instalados en lugares expuestos a la lluvia o salpicadura de agua deben tener una cubierta protectora o encerramiento a prueba de salpicadura. d. En ambientes con chorros de agua (lugares de lavado) se deben usar clavijas y área neta total combinada de todas las aberturas de ventilación, restando el área ocupada por persianas, rejillas o pantallas, no debe ser inferior a 1.900 mm2 por kVA de capacidad de los transformadores en servicio. Si los transformadores tienen una capacidad inferior a 50 kVA, en ningún caso el área neta debe ser inferior a 0,1 m2. tomacorrientes con encerramiento no menor a IP 67 o NEMA 6. Los tomacorrientes e. Todas las aberturas de ventilación que den al interior de una edificación, deben estar dotadas de compuertas contra incendios de cierre automático que funcionen en respuesta a cualquier incendio en la bóveda.

Artículo 3.

17.12. Condensadores y bancos de condensadores de baja y media tensión

La instalación de condensadores permite la reducción de la energía reactiva transportada, generando beneficios para la instalación, entre los cuales están la posibilidad de disminuir la sección de los conductores a instalar, y las caídas de tensión en la línea, así como reducir las pérdidas por efecto Joule que se producen en los conductores y transformadores. En la instalación de estos productos se deben tener en cuenta los siguientes requisitos:

4. Cables de ascensores.
5. Alambrado de grúas colgantes y elevadores de carga.
6. Conexión de equipos de uso final para facilitar su intercambio frecuente.
7. Prevención de la transmisión de ruido o vibraciones.
8. Artefactos cuyos medios de fijación y conexiones mecánicas estén diseñados específicamente para permitir un fácil desmonte para su mantenimiento y reparación y que el artefacto esté destinado o identificado para conexión con cordón flexible.
9. Conexión de partes móviles.
10. Cuando se permita específicamente en otras partes de la NTC 2050 Segunda Actualización.
11. Entre la salida de un tomacorriente existente y una entrada, donde la entrada suministra energía a una salida adicional individual de tomacorriente.

a. Previo a la instalación, se debe comprobar que la tensión nominal del banco de c. En bandejas portacables o canalizaciones sin encerramiento, no se deben instalar conductores que no sean probados y certificados para ese uso. condensadores o condensadores individuales, corresponda con la tensión de la red en la cual serán conectados. b. Se debe tomar precauciones para evitar cualquier riesgo para las personas, d. Las uniones entre conductores se deben hacer de tal manera que se asegure proporcionando protección contra los contactos accidentales, mediante una conexión a tierra del equipo. c. Deben colocarse en un lugar ventilado favoreciendo la circulación de aire a través de las rejillas y evitar temperaturas ambiente superiores a 40ºC. No se deben cubrir nunca las rejillas de ventilación del lugar de instalación. mantener las características mecánicas y la continuidad eléctrica sin la generación de puntos calientes, para lo cual se debe utilizar métodos de empalme adecuados o uniones con soldadura, borneras o conectores certificados; si los conductores son aislados se debe asegurar que el empalme o unión mantenga el nivel de aislamiento de los conductores. Los empalmes o uniones sólo se permiten en partes accesibles, como en, cajas de empalme, conexión o inspección. d. Para realizar trabajos sobre condensadores, una vez desconectados se debe e. Se debe asegurar que los conductores en una canalización cerrada no superen la proporción de área que impida su ventilación natural, no se debe superar el número de conductores establecidos en la NTC 2050 segunda actualización Capitulo 9 Tabla 1 para tubos y tuberías, ni los artículos 392.20 y 392.22 para bandejas portacables. esperar el tiempo de descarga predefinido, de acuerdo con las características del equipo, luego se equipotencializan sus terminales y se ponen directamente a tierra o por intermedio de la carcasa, antes de iniciar los trabajos. Estos productos no se deben abrir con tensión. Además, se debe disponer de un mecanismo que evite su re-acumulación de energía. e. Para instalaciones donde la distorsión armónica total de tensión – THD, sea superior f. Los conductores no se deben someter a esfuerzos mecánicos que comprometan el aislamiento. Igualmente, en ningún caso las canalizaciones u otros elementos distintos deben someter a esfuerzo mecánico al conductor. al 5% en el punto de conexión, los bancos capacitivos deben ser dotados de reactancias de sintonización o en su defecto se deben implementar filtros activos de armónicos. g. Se debe respetar el radio mínimo de curvatura que recomienda el productor para evitar daños en la pantalla, el aislamiento o el conductor. Los conductores de calibre 8 AWG o mayor deben ser cables; no se debe aceptar alambre de estos calibres. f. Se debe atender las recomendaciones suministradas por el proveedor para el montaje, operación y mantenimiento de los condensadores y bancos de condensadores. h. La capacidad de corriente de un conductor se debe seleccionar y coordinar de forma g. Los condensadores y bancos de condensadores deben tener protección contra acceso a partes vivas.

Artículo 3.

17.13. Conductores aislados

que no supere la temperatura nominal más baja de cualquier elemento asociado al circuito eléctrico, tales como terminales, conductores, dispositivos, equipos conectados u otros elementos que puedan limitar su operación segura, de conformidad con el artículo 110.14 literal (C) de la NTC 2050 segunda actualización. En interiores o en espacios donde se tenga la presencia de materiales inflamables, no se deben instalar conductores que permitan propiciar la llama o facilitar su propagación.

En las instalaciones de uso final, los conductores aislados a instalar deben cumplir los siguientes requisitos: a. Todos los conductores aislados utilizados en instalaciones interiores o en lugares donde se tenga presencia de materiales combustibles, deben ser retardantes a la llama y no propagadores del fuego. b. Se establecen como usos permitidos para cordones y cables flexibles, los i. En general en los sitios con alta concentración de personas, en lugares clasificados como peligrosos y en las instalaciones en minas, túneles y cavernas, a excepción de las zonas donde se requieran estrictamente el uso de conductores con alto grado de resistencia mecánica como los recubrimientos CPE, se deben instalar conductores eléctricos con aislamiento libre de halógenos, baja emisión de gases tóxicos, baja densidad de humos opacos y no propagadores de llama, según los requisitos del numeral 2.3.10.2 del Libro 2 de productos del RETIE. relacionados en la sección 400.10 de la NTC 2050 segunda actualización, tales como los que se enuncian a continuación:

1. Colgantes.
2. Alambrado de luminarias.
3. Conexión de luminarias portátiles, anuncios portátiles o móviles, o artefactos.

j. El conductor de aluminio y el de aluminio recubierto en cobre, se debe instalar con los cuidados de no generar curvaturas de radios muy pequeños que puedan producir agrietamientos o fracturas al conductor, En el caso del recubierto de cobre, no se debe permitir la pérdida de recubrimiento de cobre, si esto sucede, se puede dar 85 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL inicio a la corrosión galvánica por lo que se debe garantizar la integridad de la capa de cobre durante el proceso de instalación.

Artículo 3.17.14. Dispositivos de protección contra sobretensiones transitorias – DPS k. Las capacidades de corriente de los conductores se definen conforme con el artículo 310 de la NTC 2050 segunda actualización o la parte pertinente de la IEC 60364.

Los DPS, también llamados supresores o limitadores de sobretensiones, utilizados en las instalaciones objeto del presente Reglamento deben cumplir los siguientes requisitos: a. La coordinación de protección contra sobretensiones debe cumplir lo establecido en l. No se acepta el uso de cables o alambres de aluminio en circuitos ramales de uso final en unidades residenciales. m. Se aceptan cables o alambres de aluminio en acometidas, alimentadores y circuitos ramales de instalaciones de uso final no residencial; cuando se cumplan los siguientes requisitos: la IEC 61643-12 para sistemas de corriente alterna o IEC 61643-32 para sistemas solares fotovoltaicos. En sistemas fotovoltaicos, cuando el inversor incorpore de fábrica protecciones internas contra sobretensiones, no será obligatoria la instalación externa de DPS adicionales, salvo que el análisis de riesgos, el diseño o las condiciones particulares de la instalación exijan niveles adicionales de protección.

1. Se deben aplicar buenas prácticas en el uso de conductores de aluminio, fundamentalmente en los siguientes aspectos:

b. Para efectos de seguridad, la instalación de DPS en tableros principales debe realizarse en modo común, y los que actúen como protección complementaria, pueden instalarse en modo diferencial. i. Recubrir las piezas de aluminio desnudo con estaño o electroplatearlas, para impedir el proceso de oxidación del aluminio, que genera alúmina y por tanto produce altas resistencias de contacto. ii. Usar arandelas tipo “Belleville” norma DIN 6796 o su equivalente, para contrarrestar el “efecto creep”. iii. Reducir el par galvánico utilizando gel inhibidor y conectores bimetálicos en las derivaciones de cables, recubrir las barras con estaño o electroplatearlas y usar láminas aluminio/cobre para uniones entre barras. iv. Aplicar un torque en las piezas pernadas en contacto con aluminio, conforme a las normas DIN 43673, UL 486A, NEMA C.119.4 NTC 2215 o NTC 2244.

La Figura 3.17.14.a. indica el esquema general de conexión de un DPS en modo común. En instalaciones de baja tensión, se debe tener como objetivo que la tensión residual del DPS sea casi igual a la aplicada al equipo, para lo cual la distancia “b” no debe ser mayor de 50 cm y el conductor de conexión entre el DPS y el equipo lo más corto posible.

Figura 3.17.14. a. Montaje típico de DPS. Fuente: Adaptada de la Resolución 90708 del 2013.

2. Se debe atender las recomendaciones del diseñador sobre las particularidades, especificaciones y cuidados especiales que se debe tener en instalaciones cuando estas incluyen el uso de conductores de aluminio, adicionalmente es deber del constructor eléctrico revisar y cumplir con dichas especificaciones.

c. Para la instalación de un DPS se debe tener en cuenta que la distancia entre los bornes del mismo y los del equipo a proteger debe ser lo más corta posible de tal manera que la inductancia sea mínima. d. Cuando se requieran DPS, se debe dar preferencia a la instalación en el origen de

3. Sobre el cuerpo del dispositivo o equipo para uso directo con conductores de aluminio, se debe fijar un rotulado de advertencia en fondo de color amarillo y letra negra, en el cual se informe al usuario que el reemplazo de dicho dispositivo o equipo debe hacerse con uno apto para conexión de aluminio.

4. Los conectores utilizados deben estar en concordancia con el calibre de los conductores utilizados, no se deben conectar conductores de aluminio con nomenclatura AWG con conectores especificados en mm2 o viceversa.

la red interna. Se permite instalar DPS en interiores o exteriores, pero deben ser inaccesibles para personal no competente. Se permite que un bloque o juego de DPS proteja varios circuitos. Cuando se instalen varias etapas de DPS, debe aplicarse una metodología de zonificación y deben coordinarse por energía y no sólo por corriente. n. Los conductores para conectar aparatos móviles deben ser de cableado adecuado e. No se deben instalar en redes eléctricas de potencia DPS construidos únicamente con tecnología de conmutación de la tensión, salvo en los casos que la coordinación de protecciones con DPS limitadores, establezca un efectivo funcionamiento del conjunto de protecciones. para manejar altas velocidades y movimiento constante. En aplicaciones de equipos automatizados, servomotores, robots, sistemas automáticos de manipulación, sistemas de bandas transportadoras, aerogeneradores, ventiladores, etc., deben ser flexibles, tal como lo señala la norma UL 2277 o normas equivalentes de acuerdo con su aplicación. o. Para evitar el sobrecalentamiento de conductores, en sistemas trifásicos de f. La capacidad de cortocircuito del DPS debe estar coordinada con la capacidad de falla en el nodo donde va a quedar instalado. En los casos que no sea posible, se debe justificar de manera técnica la desviación e instalar un dispositivo de protección contra sobrecorriente en serie con el DPS. g. En baja tensión, los conductores de conexión del DPS a la red y a tierra no deben ser de calibre inferior a 14 AWG en cobre o 12 AWG en aluminio. En media, alta y extra alta tensión los conductores de conexión a la red y a tierra no deben ser de calibre inferior a 6 AWG. instalaciones de uso final con cargas no lineales, los conductores de neutro deben ser dimensionados por lo menos al 173% de la corriente de fase según los lineamientos de las normas la IEEE 519 o IEEE1100. Igualmente, se debe aceptar el dimensionamiento del conductor de neutro como se indica en la norma IEC 60364- 5-52 (artículos 523, 524 y Anexo E), cuando se conocen con precisión las corrientes armónicas de tercer orden, que efectivamente circulen por el neutro. En todo caso en el diseño se debe hacer mención expresa de la norma utilizada. h. El valor nominal del descargador de sobretensiones debe ser igual o superior a la f. La conexión eléctrica del circuito de alimentación y la ducha o calentador debe ser a prueba de agua. No se permite empalme con protección de cinta aislante si la conexión está expuesta o a la vista. Para tal efecto se debe utilizar un conector a prueba de agua. máxima tensión continua de operación disponible en el punto de aplicación. La tensión máxima de operación del descargador de sobretensiones debe tener en cuenta el régimen de puesta a tierra y el modo de conexión del equipo. g. En caso de usar tomacorrientes para la alimentación, no se deben instalar ni dentro i. La ubicación de los DPS tipo 1, tipo 2 y tipo 3, o Categoría A, B o C, de tensión nominal inferior a los 1.000 V, en una instalación de uso final, se debe hacer según lo establecido en la siguiente figura. ni directamente por encima del compartimento de la ducha. Aquellos tomacorrientes que estén ubicados a menos de 1,8 m medidos como la distancia más corta desde el borde exterior de la ducha, deben contar con protección diferencial contra falla a tierra y cumplir lo establecido en el literal b). h. El circuito que alimenta la ducha debe tener un conductor de puesta a tierra de equipos, el cual debe estar conectado tanto al barraje de puesta a tierra del tablero de circuitos como a la terminal de puesta tierra de la ducha.

Artículo 3.

17.16. Elementos de conexión (conectores, terminales, empalmes y bornes para conductores eléctricos)

La instalación de conectores, empalmes, terminales y bornes para conductores, utilizados como elementos de unión, conexión o fijación de conductores en cualquier instalación eléctrica, debe cumplir los siguientes requisitos y los particulares de cada proceso. a. Asegurar el mayor contacto eléctrico entre los elementos conductores, para lo cual el conductor se debe instalar en toda la ranura del conector hasta el final de la cavidad o la mayor parte posible de la superficie de contacto. b. No se deben instalar dos o más conectores o terminales sobrepuestos en el mismo Figura 3.17.14. b. Ubicación de los DPS tipo 1, 2, y 3.

Fuente: Elaboración propia.

Artículo 3.

17.15. Duchas eléctricas y calentadores de paso

borne o al mismo tornillo, únicamente se permitirá para los casos en que se cumplan con los lineamientos de una norma de reconocimiento internacional que avale este tipo de instalación, o cuando el fabricante de la celda o tablero indique en sus manuales que dicha conexión es posible, en todo caso el instalador debe indicar tal condición en el manual de operación y mantenimiento de la instalación eléctrica. Se permite el uso máximo de dos terminales sujetados por un solo tornillo para conexiones en pletinas o barras conductoras de corriente (cobre, aluminio etc.), cuando las superficies planas de las terminales se coloquen enfrentadas en lados opuestos de la pletina o barra.

Debido al alto riesgo de contacto a que se exponen las personas que utilizan duchas o calentadores de paso eléctricos, la instalación de estos equipos debe asegurar que se cumplan los siguientes requisitos: c. No se deben mezclar, en un terminal o en un conector de empalme, conductores de materiales distintos que puedan producir par galvánico, tales como cobre - aluminio, a menos que el dispositivo esté certificado para esa condición de uso. a. La instalación de la ducha debe atender los requisitos e instrucciones de instalación suministrados por el productor. d. Para evitar fallas en las conexiones y puntos calientes, se deben usar conectores, b. Las duchas eléctricas y calentadores de paso deben alimentarse mediante un uniones a presión, o terminales soldados apropiados para el tipo de conductor y las condiciones ambientales del lugar. Si se utilizan materiales como soldadura, fundentes o compuestos, deben ser adecuados para el uso y de un tipo que no cause daño a los conductores, a los aislamientos, a la instalación o a los equipos. e. El uso de materiales retardantes, geles o inhibidores de corrosión debe asegurar circuito exclusivo, diseñado para las condiciones particulares de la instalación y las características de corriente nominal etiquetada por el fabricante, con su respectiva protección termomagnética. Cuando solo se disponga del circuito de alimentación, sin incluir la instalación de la ducha, se debe dimensionar considerando una corriente nominal de 30 A. que no se comprometa la conductividad del empalme, conector o terminal y que la parte del conductor cercana a la unión no produzca corrosión, ni deterioro a las condiciones dieléctricas del aislamiento. c. El circuito de alimentación ya sea mediante alambrado permanente o salida de tomacorriente desde un circuito exclusivo, debe tener protección diferencial contra falla a tierra, en el caso de duchas sin resistencia blindada. d. El circuito de alimentación no debe tener derivaciones y debe garantizar la conexión f. En la instalación de los conectores se debe tener en cuenta los criterios de normas tales como IEC 60840, IEC 62067, guías técnicas IEEE 1283, IEEE 1215, IEEE 524 o equivalentes, según corresponda. permanente de la ducha o calentador, o el tomacorriente que alimenta a dichos equipos. g. La conexión de los conductores a los terminales a los elementos de conexión debe e. La protección del circuito de alimentación debe estar localizada fuera del alcance de ser completa sin dañar los conductores y debe hacerse por medio de conectores a presión (incluido el tipo de tornillo prisionero), lengüetas soldadas o empalmes a una persona ubicada en un área mojada.

Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 86 DIARIO OFICIAL terminales flexibles. Para conductores de sección transversal 5,25 mm2 (10 AWG) o menores, se permite la conexión por medio de tornillos o pernos de sujeción de cables y tuercas, que tengan lengüetas dobladas hacia arriba o equivalentes. h. Todos los empalmes y uniones y los extremos libres de los conductores se deben cubrir con un aislamiento o un dispositivo aislante certificado para este uso.

Se consideran bajo esta denominación todos los elementos para la fijación de los aisladores a la estructura, del conductor al aislador, de cable de guarda a la estructura, de las retenidas (templetes), los elementos de protección eléctrica de los aisladores y los accesorios del conductor. Comprenden elementos tales como: abrazaderas, grillete de anclaje, grapa de suspensión, grapa de retención, amarres preformados, accesorios de conexión (adaptador anillo y bola, adaptador anillo, bola y bola alargada, adaptador horquilla y bola, adaptador rótula y ojo u otros) descargadores, camisas para cable, varillas de blindaje, amortiguadores, separadores de línea. La instalación de dichos productos debe cumplir los siguientes requisitos para los procesos de transmisión y distribución: i. Los conectores o medios de conexiones instalados en conductores que van directamente enterrados, deben ser los indicados para este uso. a. Los herrajes deben ser apropiados para el tipo de línea, dimensión de conductores j. Los empalmes de conductores aéreos deben garantizar operar por lo menos al 90% de la tensión mecánica de rotura sin que el conductor se deslice. y cables de guarda, además de las condiciones eléctricas, mecánicas y ambientales del medio donde se van a instalar. Para los casos de herrajes utilizados en conductores con cubiertas, el herraje no debe degradar la cubierta de los cables. b. Los herrajes sometidos a tensión mecánica por los conductores y cables de guarda o por los aisladores deben tener un coeficiente de seguridad mecánica no inferior a tres, respecto a su carga de trabajo nominal. En los casos que la carga mínima de rotura haya sido comprobada mediante ensayos, el coeficiente de seguridad podrá reducirse a 2,5. k. Las uniones entre conductores se deben hacer de tal manera que se asegure mantener las características mecánicas y la continuidad eléctrica sin la generación de puntos calientes, para lo cual se debe utilizar métodos de empalme adecuados o uniones con soldadura, borneras o conectores certificados; si los conductores son aislados se debe asegurar que el empalme o unión mantenga el nivel de aislamiento de los conductores. Los empalmes o uniones sólo se permiten en partes accesibles, como en, cajas de empalme, conexión o inspección. c. Los herrajes empleados en las redes de distribución y transmisión deben ser seleccionados de acuerdo a su función mecánica y eléctrica y deben resistir la acción corrosiva durante su vida útil, para estos efectos se deben tener en cuenta las características predominantes del ambiente en la zona donde se requieran instalar. l. En la instalación se debe asegurar compatibilidad con los equipos del sistema por lo que se debe tener en cuenta los efectos de dilatación térmica “creep”, corrosión y par galvánico. Para esto, los conectores utilizados para unir conductores de aluminio con elementos de cobre deben ser bimetálicos, certificados de acuerdo con los requisitos y ensayos de producto establecidos en el presente Reglamento. d. Las grapas de retención del conductor deben soportar un esfuerzo mecánico en el cable no menor del 80% de la carga de rotura del mismo para redes de distribución, y un 90% para redes de transmisión sin que se produzca deslizamiento.

Artículo 3.

17.17. Equipos de media tensión: seccionadores, seccionalizadores con control manual/remoto, cortacircuitos, reconectadores, interruptores de media tensión

e. Los herrajes utilizados para sujetar los conductores deben ser apropiados a las características y tipos de conductores, no deben permitir el deslizamiento, ni producir par galvánico con el conductor.

Los siguientes requisitos aplican para cortacircuitos, fusibles, interruptores, reconectadores, seccionalizadores y seccionadores utilizados en media tensión, como sistemas de corte o como sistemas de protección de cortocircuito, falla y sobrecorriente.

Artículo 3.

17.19. Interruptores automáticos de baja tensión

a. Se debe hacer una adecuada coordinación de protecciones, los fusibles e interruptores automáticos no se deben sustituir por otros de mayor capacidad, sin un debido análisis de protecciones. b. Se debe garantizar que las partes metálicas de los equipos estén sólidamente aterrizadas, en cumplimiento con el Título 12 del presente Libro.

Los interruptores automáticos, son los elementos de mayor uso como protección de sobrecorriente, falla a tierra y cortocircuito, por lo que se deben utilizar productos certificados y su selección e instalación debe tener en cuenta sus principales características: Tensión nominal, Corriente nominal, Frecuencia nominal, Capacidad de Interrupción kA, Número de polos y Tipo de curva (tiempo corriente), el tipo de instalación, los cables asociados a cada borne (Material Cobre o Aluminio, Temperatura de operación), los cuales deben cumplir los siguientes requisitos: c. Se deben cumplir los requisitos de instalación, operación y mantenimiento estipulados por los fabricantes de los equipos, siempre y cuando se cumplan los requisitos mínimos establecidos en el título 6 del presente libro. a. Los dispositivos de interrupción de corriente por fuga a tierra, pueden ir incorporados d. Cuando los equipos se alojen en celdas, se deben garantizar los espacios que en los interruptores automáticos o ubicados al lado del mismo formando un conjunto dentro del panel o tablero que los contiene. determine el fabricante de los equipos, de manera tal que facilite el acceso para inspección y asegure la ventilación del equipo. b. Las instalaciones de uso final domiciliarias o similares se deben proteger contra e. Se debe garantizar que los espacios de trabajo alrededor de los equipos se encuentren acorde a lo establecido en el título 4 del presente libro el nivel de tensión correspondiente. sobrecarga y contra corto circuito; para estos fines el interruptor termomagnético es un dispositivo automático de protección de los circuitos eléctricos, donde la parte térmica actúa ante una sobrecarga del circuito y la parte magnética lo hace ante un cortocircuito. c. No se deben reutilizar interruptores automáticos, es decir ya usados en otra instalación. f. La conexión del cableado a los equipos de media tensión y de control debe realizarse con los conectores adecuados especificados por el fabricante. d. Los interruptores automáticos destinados para protección de un circuito no deben

Artículo 3.

17.18. Herrajes para redes de distribución y transmisión

desconectar el conductor puesto a tierra del mismo. b. El inversor autónomo debe tener suficiente capacidad para la carga con mayor e. Los interruptores automáticos de circuito deben ser de tipo accionable desde el potencia de arranque, asumiendo que las otras cargas están operando. Debe tener protección contra sobre descarga de las baterías. exterior e ir montados en tableros aptos para dicho uso. En instalaciones eléctricas residenciales, los tableros se deben instalar con sus debidas tapas para evitar contactos directos por personal no competente. c. Debe tener protección contra sobrecorriente, cortocircuito, y contra sobretemperatura interna, ya sea que dichas protecciones se instalen de manera externa al inversor o que éste las incluya de fábrica de manera interna. f. No se deben instalar interruptores automáticos dentro de espacios para bañeras o duchas, a menos que se instalen como parte de un conjunto apto para tales espacios. d. Los cables deben ser de calibre apropiado para que la caída de tensión no sea g. Se deben ubicar de manera tal que se puedan accionar desde un lugar fácilmente mayor a 3%, medido entre dos puntos cualesquiera entre la salida del inversor y el punto de conexión de acuerdo con los alcances de la sección 705-12 (A) y (B) NTC 2050 segunda actualización, debiendo cumplir asimismo con el criterio de capacidad de conducción de corriente. e. Si se usa tubo (conduit) para las interconexiones del arreglo, los cables deben ser accesible, de forma tal que el centro de agarre de la palanca del interruptor o del interruptor automático del circuito, cuando está en su posición más elevada, no esté a más de 2,0 m por encima del piso o de la plataforma de trabajo salvo para las excepciones relacionadas en la sección 404.8 de la NTC 2050 segunda actualización. especificados para uso en presencia de agua a 90° C. h. Los interruptores automáticos deben fijarse en una posición tal que, el circuito f. Se deben seguir los criterios de instalación estipulados por el proveedor del equipo. g. Se debe proporcionar una conexión a tierra de los equipos, esto significa que todas alimentador llegue al terminal de línea y la salida se conecte a los terminales de carga. En caso de transferencias, el interruptor de planta podrá alimentarse por los terminales de carga y conectarse al barraje por los terminales de línea, siempre que el fabricante del interruptor indique tal condición, la cual debe ser transcrita en el manual de operación y mantenimiento de la instalación eléctrica. las partes metálicas expuestas del sistema, (incluyendo gabinete del controlador, gabinete del interruptor del arreglo, marco de los módulos y estructuras de montaje), deben ser puestas a tierra mediante conductores, así mismo se debe disponer de un punto común equipotencial para conectar a tierra todos los elementos que conforman el sistema asociado al inversor.

Artículo 3.

17.20. Interruptores manuales de baja tensión

h. En el caso de sistemas solares fotovoltaicos, el cable de puesta a tierra de los equipos debe ser de cobre, y debe estar dimensionado de acuerdo con lo establecido en la sección 690.45 de la NTC 2050 Segunda Actualización.

Este artículo aplica únicamente a interruptores operados manualmente, o con otras partes del cuerpo humano, destinados a instalaciones eléctricas, industriales, comerciales, domiciliarias y similares de baja tensión, tanto interiores como exteriores. a. Los interruptores deben instalarse en serie con los conductores de fase. i. En caso de usarse fusibles externos al inversor, como protección contra sobrecorrientes, estos deben estar especificados para corriente continua en circuitos c.c. y para corriente alterna en circuitos de c.a., y en ambos casos deben contar con certificación de producto. b. No debe conectarse un interruptor de uso general en el conductor puesto a tierra (Neutro). j. Seguridad personal y protección del equipo: el inversor on grid debe disponer de por lo menos los siguientes mecanismos de protección: c. En ambientes especiales (clasificados como peligrosos) deben utilizarse interruptores apropiados, aprobados y certificados para su uso en estos ambientes. d. La caja metálica que alberga al interruptor debe conectarse sólidamente a tierra. e. Los interruptores deben ser provistos de sus respectivas tapas que impidan el

1. Protección de isla: El inversor debe permitir que el generador cese la energización de la red del operador de red local en un tiempo no mayor a 2,0 s contados a partir de la pérdida de la tensión de la red.
2. Respuesta a recuperación de la red: El generador distribuido debe responder a la recuperación de la red del operador local.

contacto con partes energizadas.

Artículo 3.

17.22. Motores, generadores eléctricos y grupos electrógenos

f. Se debe tener en cuenta las recomendaciones de instalación dadas por el proveedor.

Artículo 3.

17.21. Inversores

Para los efectos del presente Reglamento los generadores y grupos electrógenos para instalaciones de uso final y aquellos conectados a la red de distribución, los motores eléctricos deben atender los siguientes requisitos de instalación: a. Se debe atender las indicaciones y recomendaciones de montaje, operación y mantenimiento del motor o generador suministradas por el proveedor.

Es el equipo encargado de transformar la energía recibida del generador o sistema de almacenamiento (en forma de corriente continua) y adaptarla a las condiciones requeridas según el tipo de cargas, normalmente en corriente alterna, para el posterior suministro a la red. Al instalar los inversores se deben cumplir los siguientes requisitos: b. En lugares clasificados como peligrosos y en equipos especiales como a. Se debe asegurar que el inversor este protegido contra sobretensiones, electrobombas, se deben utilizar motores aprobados y certificados para uso en estos ambientes o aplicaciones y la información de la placa de características debe localizarse en lugar visible del conjunto ensamblado. sobrecorrientes, riesgos mecánicos, incendio, sobrepresiones de sonido, conforme a normas tales como la IEC 62109-2 u otra norma equivalente. Dichas protecciones pueden ser instaladas de manera externa al inversor o que éste las incluya de fábrica de manera interna. c. Se debe instalar conforme con la posición de trabajo de la máquina (horizontal o vertical) indicada por el productor.

87 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL d. Las carcasas de las máquinas eléctricas rotativas deben ser sólidamente conectadas a tierra. e. El motor o generador debe ser apropiado para el tipo de uso y condiciones

1. Tensión nominal de funcionamiento de c.a.
2. Corriente máxima de c.a.
3. Potencia máxima de c.a.
4. Tensión máxima c.c.
5. Corriente de circuito máxima c.c.

ambientales del lugar donde opere. b. Los métodos de cableado y encerramientos que contengan conductores de fuentes f. Queda totalmente prohibida la utilización de motores abiertos en espacios o lugares accesibles a personas o animales, excepto en aplicaciones de investigación de la misma máquina. g. Los sistemas accionados por motores eléctricos que impliquen riesgos mecánicos de circuito de c.c. de sistemas solares fotovoltaicos deben estar marcados con el término “ADVERTENCIA: FUENTE DE ALIMENTACIÓN FOTOVOLTAICA”, mediante etiquetas adheridas de manera permanente u otra marca permanente aprobada, de acuerdo a lo establecido en la sección 690.31 literal (G) numeral (4) de la norma NTC 2050 segunda actualización; aplica para los siguientes métodos de cableado y encerramientos: para las personas, deben tener un sistema de parada de emergencia, el cual debe estar identificado mediante rótulos o placas fácilmente accesibles a la vista. Igualmente, estas paradas de emergencia deben instalarse en bandas transportadoras, parques de juegos mecánicos y las demás máquinas que involucren rodillos y elementos cortantes. h. Todo motor con corriente nominal igual o superior a 3A se le debe instalar una

1. Canalizaciones expuestas, bandejas portacables y otros métodos de cableado.
2. Cubiertas o encerramientos de cajas de paso y cajas de conexiones.
3. Cuerpos de tubo (conduit) en los que cualquiera de las aberturas disponibles del tubo (conduit) no se utilizan.

protección termomagnética dedicada (exclusiva para el motor). De Igual forma los generadores deben contar con protección contra sobrecorriente. c. Debe proporcionarse un medio que desconecte el sistema solar fotovoltaico de todos los sistemas de cableado, incluidos sistemas de potencia, sistemas de almacenamiento de energía y equipos de uso final y su cableado de predios asociados, y se debe instalar en un lugar fácilmente accesible, de acuerdo con lo establecido en la sección 690.13 de la NTC 2050 Segunda Actualización. i. Motores para ensamble en bombas deben tener un grado de protección a la penetración de líquidos o partes sólidas apropiado para ese uso, para bombas de trasiego de agua el grado de protección no debe ser menor a IP 55 o NEMA 12, deben estar certificados y la placa de características debe permanecer visible en el conjunto armado. d. Cableado de conexión de los paneles solares: Para conectar los distintos paneles j. La capacidad del motor se debe calcular teniendo en cuenta la corrección por la altura sobre el nivel del mar donde va a operar. solares con el tablero de conexión y con los equipos de control protección y medida, los conductores deben ser de tipo cables aislados con materiales de alta calidad para que se asegure la durabilidad y la fiabilidad del sistema a la intemperie y a la humedad, certificados para usos en sistemas solares fotovoltaicos de acuerdo con los requisitos y ensayos de producto establecidos en el presente Reglamento e instalados de forma que se reduzca al máximo el riesgo de falla a tierra, cortocircuito, y contacto directo o indirecto a personas. El cableado debe cumplir las demás disposiciones del presente Reglamento que le apliquen. k. Para motores instalados en bombas contra incendio solo se debe instalar la protección contra cortocircuito, en caso de requerirse protección contra sobrecorriente, el diseñador debe especificar las razones por las cuales implementa dicha protección y se debe instalar de acuerdo con los requisitos establecidos en la sección 695.4 (B) de la NTC 2050 Segunda Actualización. e. Las conexiones eléctricas entre paneles se deben hacer con terminales como Parágrafo 1: Si el producto se incorpora a un equipo, que no permita la libre observación de la placa de características, debe instalársele una segunda placa para ser fijada en un lugar visible. bornes, localizados en la parte posterior del panel, preferiblemente encerradas en cajas de conexión, que permitan un montaje rápido, manteniendo la seguridad y la impermeabilidad del sistema.

Artículo 3.

17.23. Paneles solares fotovoltaicos

f. Para facilitar la ejecución de las labores de mantenimiento y reparación, se deben incluir en la instalación fotovoltaica, los elementos requeridos de seccionamiento tales como interruptores, para la desconexión de forma simultánea, de los conductores no puestos a tierra, así como de todas las fuentes de energía, de inversores, baterías, controladores de carga, etc., dichos elementos de seccionamiento pueden estar incorporados dentro de alguno de los equipos que compone el sistema fotovoltaico. g. La interconexión de los módulos y/o paneles fotovoltaicos debe realizarse mediante conectores que cumplan con los siguientes requisitos:

Aplica a los paneles solares fotovoltaicos, tanto individuales como integrados en estructuras, destinados a la provisión de energía eléctrica en instalaciones de uso domiciliario, comercial, industrial, establecimientos públicos, así como en aquellas que se conecten a redes de distribución de uso general. Igualmente, aplica a paneles utilizados en sistemas de generación y/o autogeneración de energía eléctrica, o que tengan como finalidad suministrar energía a equipos, sistemas o productos ubicados en dichas instalaciones. No aplica a paneles solares fotovoltaicos de potencia nominal inferior a 100 W.

En la instalación de los paneles solares se debe dar cumplimiento a los siguientes requisitos: a. Toda instalación eléctrica conectada a la red de distribución que cuente con

1. Ser a prueba de agua Tipo MC4 o equivalente, diseñado para aplicaciones de energía fotovoltaica, que cumpla con los requisitos de instalación en conformidad a la familia de normas IEC 60998 o equivalente.
2. Ser polarizados, del tipo que permita su enclavamiento o bloqueo, construidos e instalados de modo que eviten el contacto accidental de las personas con partes con tensión.
3. Deben ser capaces de interrumpir el paso de la corriente por el circuito sin causar riesgos al personal competente, o deben ser de un tipo que requiera

generación fotovoltaica debe estar claramente identificada mediante una placa, la cual debe estar ubicada en la zona de desconexión, donde se indique que dicha instalación cuenta con un sistema de generación fotovoltaica, con mínimo la siguiente información, cuando aplique: del uso de una herramienta para su apertura, y estar marcados con la inscripción “No desconectar bajo carga” o “No usar para interrumpir la corriente”. h. Los empalmes de los conductores se deben realizar en cajas de derivación, con los accesorios correspondientes para dicho uso. inspección, operación y mantenimiento de los paneles solares fotovoltaicos y sus componentes asociados. Estos medios podrán consistir en pasarelas, corredores de mantenimiento, puntos de acceso, áreas de circulación o soluciones técnicamente equivalentes, según la configuración del sistema, las condiciones del sitio y el tipo de montaje empleado. Los medios de acceso definidos en el diseño deben materializarse en la instalación terminada y ser verificables físicamente por el organismo de inspección. p. Las instalaciones fotovoltaicas instaladas en cubierta, tejados o en campo abierto, i. Los conductores deben estar identificados mediante el código de colores del presente Reglamento en todos los puntos accesibles de terminación, conexión y empalmes. deben ser sometidas a una evaluación del nivel de riesgo por descargas atmosféricas de acuerdo con lo establecido en el Título 13 del presente Libro y los criterios establecidos por la norma IEC TR 63227 o la GTC-IEC-TR 63227. q. Los sistemas fotovoltaicos interactivos “on grid” que se conecten a la red j. Los circuitos de los paneles solares fotovoltaicos y los circuitos fotovoltaicos de salida no deben estar contenidos en la misma canalización, bandeja portacables, cable, caja de salida, caja de conexiones o accesorios similares como conductores, alimentadores, circuitos ramales de otros sistemas no fotovoltaicos, o circuitos de salida de inversores, a menos que los conductores de los distintos sistemas estén separados por una barrera física. distribución, que operan a 80 V c.c. o más, entre dos conductores cualesquiera se deben proteger por medio de un interruptor de circuito por falla de arco FV u otros componentes del sistema para brindar protección equivalente. El sistema debe detectar e interrumpir las fallas de formación de arcos que resulten de una falla en la continuidad prevista de un conductor, conexión, módulo y/o panel u otro componente del sistema en los circuitos de c.c. del sistema solar fotovoltaico, dicha protección puede estar incorporada dentro del inversor. r. Cuando se requiera protección contra sobrecorriente, se debe dar cumplimiento a los requisitos establecidos en la sección 690.9 de la NTC 2050 segunda actualización. k. Los conductores de los circuitos deben estar protegidos e instalados en cable Tipo MC o mediante canalización. Los conductores que requieran ser protegidos contra radiación solar y temperatura, deben ir encerrados en tubería (conduit) o canalización igualmente resistente a estos propósitos. La tubería puede estar montada sobre las estructuras para el caso de tubería metálica o embebida para el caso de tubería no metálica, la sujeción de las tuberías se efectuará mediante bridas de sujeción. Asimismo, los conductores de circuitos fotovoltaicos c.c. pueden ser instalados en bandejas portacables de acuerdo con el artículo 690.31 (C) (2) de la NTC 2050 segunda actualización. s. No se deben instalar módulos y/o paneles fotovoltaicos que presenten defectos producto de la fabricación, almacenamiento, trasporte o instalación, tales como roturas o fisuras. l. Los circuitos de c.c. que se extiendan en el interior de un edificio, deben estar contenidos en canalizaciones metálicas, cables de tipo MC revestidos de metal que proporcione una efectiva trayectoria de la corriente de falla a tierra, o en encerramientos metálicos desde el punto de penetración de la superficie del edificio hasta el primer medio de desconexión fácilmente accesible. t. La puesta a tierra debe instalarse de acuerdo con lo establecido en el Título 12 del Libro 3 o de conformidad con los requisitos de instalación para la puesta a tierra establecida en las normas aplicables al tipo de tecnología del sistema solar fotovoltaico. m. Los arreglos y conexiones de las unidades de generación fotovoltaicos deben ser u. Los arreglos de paneles solares fotovoltaicos de c.c. deben estar provistos de protección contra fallas a tierra que cumpla los requisitos de las secciones 690.41 literal (B) numerales (1) y (2) y 690.42 de la NTC 2050 segunda actualización, dicha protección puede estar incorporada dentro del inversor. diseñados y ejecutados de tal forma que no se generen corrientes inversas entre los distintos arreglos. En caso de presentarse corrientes inversas, estas no deben ser mayores que la corriente inversa máxima que soportan los módulos y/o paneles fotovoltaicos, de lo contrario deben ser limitadas mediante la utilización de diodos de bloqueo o protecciones de sobrecorriente (fusibles o interruptores automáticos). n. Para minimizar las corrientes inversas en la instalación se debe tener en cuenta:

Artículo 3.

17.24. Puertas cortafuego

Requieren puerta cortafuego resistente al fuego mínimo 3 h, las bóvedas que alojen: transformadores aislados en aceite mineral o aceite de bajo punto de combustión (menor de 300º C), transformadores tipo seco de más de 112,5 kVA, o transformadores tipo seco con tensión mayor a 35 kV, instalados en el interior de edificios, siempre que la entrada a la bóveda se haga desde el interior del edificio o desde un lugar donde se pueda propagar el fuego. Para bóvedas que alberguen transformadores aislados con líquidos de alto punto de combustión (mayor a 300 °C) se permite que la puerta cortafuego sea resistente al fuego mínimo 1 h.

1. En un arreglo no se deben instalar módulos y/o paneles fotovoltaicos de distintos modelos.
2. Se debe garantizar la ausencia de sombras parciales sobre los módulos y/o paneles mediante protecciones las cuales podrán venir incluidas en los equipos.
3. En un mismo en un mismo arreglo o cadena asociada a un mismo seguidor del punto de máxima potencia – MPPT del inversor, no se debe dar diferentes orientaciones a los módulos y/o paneles, a menos que se instalen convertidores dc – dc o Sistemas de Electrónica de Potencia a Nivel Modular (Module Level Power Electronics – MLPE).

Los requisitos que deben cumplir la instalación de las puertas cortafuego son los siguientes: o. Para las estructuras de soporte se deben tener en cuenta el peso y las dimensiones a. El usuario debe atender las condiciones de mantenimiento indicadas por el fabricante. b. Frente a las puertas cortafuego debe dejarse un área libre a una distancia no menor del panel (alto, ancho, profundidad), incluyendo sus dilataciones por efectos térmicos, asegurando que los paneles no se someten a esfuerzos mecánicos que los puedan dañar o causar daños a la edificación donde se hace el montaje. Adicionalmente, el diseño de la instalación debe definir los medios físicos de acceso y tránsito necesarios para realizar de manera segura las actividades de montaje, a un metro medido desde la puerta. Esta área debe ser demarcada con franjas reflectivas y no podrán ubicarse materiales combustibles o vehículos.

Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 88 DIARIO OFICIAL h. Para su instalación en subestaciones se deben tener en cuenta las consideraciones c. Además del tiempo mínimo de resistencia al fuego, el instalador debe considerar las condiciones climáticas de la región donde se instalen las puertas cortafuego. particulares del proveedor, así como las establecidas en el capítulo 6 de la guía IEEE Std 1246-2020. d. Cuando los transformadores estén protegidos por rociadores automáticos, agua

Artículo 3.

17.26. Sellos cortafuego

pulverizada, dióxido de carbono o halón, debe permitirse una puerta con valor nominal de resistencia al fuego de 1 h.

Artículo 3.

17.25. Puestas a tierra temporales

En las transiciones entre espacios confinados, encerramientos, cuartos eléctricos y ductos que alojen conductores eléctricos y en general en los sitios del entorno de la instalación eléctrica que se requiera controlar o impedir el paso de fuego, gases o líquidos, objetos sólidos o animales, se deben colocar los sellos correspondientes.

La puesta a tierra temporal debe instalarse de acuerdo con los siguientes requisitos: a. Para garantizar la seguridad del operario, se debe tener en cuenta las “Reglas de Al instalar los sellos cortafuego se deben atender las recomendaciones o instrucciones del fabricante o proveedor para sellos prefabricados o del material utilizado en sitio para cumplir la función de sello. oro” indicada en el artículo 3.15.5 del presente Libro. b. Atender la guía de instalación, inspección y mantenimiento de la puesta a tierra

Artículo 3.

17.27. Transferencias automáticas y sus sistemas de control

temporal entregada por el proveedor.

Las instalaciones de transferencias automáticas deben cumplir los siguientes requisitos: a. Los módulos de transferencias utilizadas en sistemas de emergencia o suplencias de circuitos, deben estar incorporadas en un encerramiento. c. El montaje para redes o líneas aéreas debe hacerse de tal manera que los pies del liniero queden al potencial de tierra y que los conductores que se conectan a las líneas tengan la menor longitud e impedancia posible, tal como se muestra en la Figura 3.17.25. a., adoptada de la guía IEEE 1048. b. La transferencia debe estar habilitada para operar en los niveles de tensión de la red a la cual va a ser conectada, para dicho fin se podrán utilizar transformadores de potencial, y ajustar la relación de transformación, esta condición debe ser verificable, tanto para los valores de tensión monitoreados como para los límites programados. c. Las transferencias deben cumplir con las características del circuito principal y del de emergencia, para lo cual se deben vigilar todas las fases activas tanto de la red principal como la de emergencia o suplencia. d. En la instalación de transferencias se deben tener en cuenta los ajustes del tiempo de reacción a la falla sensada, y el tiempo de conmutación de la carga entre fuente de suplencia y la red, al momento de regresar los niveles de tensión señalados por el fabricante. e. No se podrán utilizar tableros de transferencias con interruptores motorizados alimentados de la red pública, a menos que estos cuenten con un mecanismo de desconexión de la carga en caso de falla de la fuente alternativa de energía.

Figura 3.17.25. a. Montajes típicos de puestas a tierra temporales en redes aéreas.

Fuente: Adaptada de la Resolución 90708 del 2013. f. Se debe atender las indicaciones y recomendaciones de montaje, operación y mantenimiento suministradas por el proveedor. d. La secuencia de montaje debe ser desde la tierra hasta la última fase y para

Artículo 3.

17.28. Transformadores de potencia y distribución

desmontarla debe hacerse desde las fases hasta la tierra. e. En el evento que la línea esté o sea susceptible de interrumpirse en la estructura, La instalación de los transformadores eléctricos de potencia y distribución de capacidad mayor o igual a 3 kVA y tensión mayor de 100 V, deben cumplir los siguientes requisitos: se debe conectar a tierra en ambos lados de la estructura. a. Cuando el transformador no sea de tipo sumergible y se aloje en cámaras f. En redes o líneas subterráneas, la puesta a tierra temporal se debe instalar en el punto accesible más cercano al lugar de trabajo, sin afectar el aislamiento de los conductores o equipos y siguiendo los procedimientos recomendados por el fabricante. subterráneas sujetas a inundación, éstas deben ser debidamente impermeabilizadas para evitar humedad y en lo posible debe separarse de la cámara de maniobras. Cuando la cámara subterránea no sea impermeable se debe instalar transformador y caja de maniobras tipo semisumergible. g. La zona alrededor del barreno o electrodo de puesta a tierra, el cual debe están en b. Cuando un transformador aislado en aceite que requiera instalación en bóveda de acuerdo con el artículo 450 parte III de la norma NTC 2050 segunda actualización, se debe garantizar que a temperaturas por encima de 150 º C en el interior, no pleno contacto con el terreno, debe ser delimitada, y restringido el acercamiento del personal durante el desarrollo de la actividad. l. Los transformadores de potencia superior a 2MVA, deben ser protegidos contra sobrepresiones dinámicas ocasionadas por arcos internos u otros tipos de fallas, dicha protección debe actuar en los primeros milisegundos de ocurrencia del primer frente de onda, que usualmente es el que origina la explosión, esto según los criterios establecidos en la norma NFPA 850. permita la entrada de aire a la bóveda y así apagar el incendio por ausencia de oxígeno. La bóveda debe cumplir los requisitos señalados en el numeral 3.17.4 del presente Libro. En los casos de estar ubicados en zonas de parqueadero, debe garantizarse mediante obra civil que no pueda obstaculizarse el ingreso al cuarto eléctrico por un vehículo y se garantice la apertura total de la puerta. m. Los transformadores tipo seco ubicados en exteriores, deben estar instalados en una carcasa o en un encerramiento no combustible y resistente a la humedad que ofrezca protección contra la inserción accidental de objetos extraños, acorde con el literal t). c. Los transformadores refrigerados en aceite con punto de combustión menor a 300 ºC, no deben ser instalados en niveles o pisos que estén por encima o contiguos a sitios de habitación, oficinas y en general sitios destinados a ocupación permanente de personas, equipos o materiales que puedan ser objeto de incendio o daño por el derrame del aceite. n. Debe permitirse que los interruptores u otros equipos que funcionen a 1.000 V d. Para las distancias y/o barreras de protección contra fuego entre un transformador nominales o menos y que estén conectados únicamente a equipos dentro del encerramiento del transformador, estén instalados dentro de este encerramiento si sólo son accesibles a personas competentes. y una edificación, o entre transformadores, se deben tener en cuenta los requisitos establecidos en el numeral 8.7.2 de la norma IEC 61936-1:21 o la NTC-IEC 61936- 1:2021 o cualquiera que la modifique, esto siempre y cuando dichos requisitos no contradigan lo establecido en el presente Reglamento. o. Las piezas metálicas expuestas no portadoras de corriente de las instalaciones de e. Para la instalación de transformadores secos, se deben atender las transformadores, incluidas cercas, protecciones, entre otros, se deben poner a tierra y conectar equipotencialmente. p. Los transformadores, diferentes a los transformadores de la Clase 2 o Clase 3, deben tener un medio de desconexión localizado ya sea a la vista del transformador o en un lugar remoto. Cuando esté localizado en un lugar remoto, el medio de desconexión debe poder bloquearse de acuerdo con lo establecido en la sección 110.25 de la NTC 2050 Segunda Actualización y la ubicación debe estar rotulada en campo en el transformador. recomendaciones del fabricante, en especial cuando se requieren en instalación con algunas de las siguientes características: altitudes superiores a 1.000 msnm, temperaturas superiores a 40 °C; temperaturas del medio de enfriamiento superiores a las de diseño, exposición a humedad excesiva, atmósfera salobre, gases, polvos o humos perjudiciales al equipo, exposición a materiales combustibles o explosivos en forma de gases o polvo, requerimientos de aislamiento diferente a los especificados en el diseño, limitación del espacio de instalación o vibraciones anormales. q. Los transformadores individuales de tipo seco de más de 112,5 kVA nominales o f. Los transformadores secos deben ser instalados sobre fundaciones niveladas y resistentes para soportar su peso, debe asegurarse que el equipo sea apoyado de forma pareja en sus puntos de base para garantizar su estabilidad y evitar deformaciones. g. Sin perjuicio de los espacios mínimos de trabajo propios de la potencia y tensión, con tensiones mayores a 35kV se deben instalar en un cuarto de transformadores de construcción resistente al fuego, según los requisitos establecidos en los artículos 3.17.4 y 3.17.24 del presente Libro, a excepción de los transformadores con sistemas de aislamiento Clase 155 o superior, separados de materiales combustibles por una barrera resistente al fuego y aislante del calor, o por una distancia no menor a 1,83 m horizontalmente y 3,7 m verticalmente, o de los transformadores con sistemas de aislamiento Clase 155 o superior encerrados completamente, excepto por las aberturas de ventilación. señalados en el presente Reglamento, los transformadores secos que no sean alojados en celdas, deben tener un espacio libre no menor de 0,6 m entre transformadores, y 0,20 m entre un transformador y una pared o muro (si entre estos no hay circulación de personas), o los espacios que determine el fabricante del transformador si estos son mayores, de manera tal que facilite el acceso para inspección y asegure la ventilación del equipo. El recinto donde se instale el transformador debe permitir una ventilación natural apropiada o forzada, por lo que se recomienda contar con aperturas de entrada de aire localizadas en la parte inferior y de salida en la parte superior. r. Los transformadores de tipo seco instalados en interiores y de 112,5 kVA nominales o menos, deben instalarse con una separación mínima de 0,3 m de materiales combustibles, a menos que estén separados de ellos por una barrera resistente al fuego y aislante del calor, a excepción de los transformadores aptos para 1.000 V nominales o menos, que estén completamente cubiertos por un encerramiento, excepto las aberturas para ventilación. h. Para los sistemas puestos a tierra, el conductor del electrodo de puesta a tierra y el conductor de puesta a tierra del sistema, deben conectarse directamente al buje o terminal del transformador destinado para tal fin y no solamente a la cubierta metálica. s. Los transformadores de tipo seco instalados en exteriores de más de 112,5 kVA no se deben ubicar a una distancia menor de 0,3 m de los materiales combustibles de los edificios, a menos que el transformador tenga sistemas de aislamiento Clase 155 o mayores y esté encerrado completamente, excepto por las aberturas de ventilación. i. Todo transformador con tensión nominal superior a 1.000 V debe protegerse por lo menos en el primario con protecciones de sobrecorriente; estas protecciones deben ser seleccionadas de acuerdo con una adecuada coordinación de protecciones. t. Los transformadores de tipo seco instalados en exteriores deben tener un encerramiento a prueba de intemperie mínimo de grado IP 23 o equivalente. u. Debe permitirse instalar transformadores aislados con fluidos dieléctricos, j. En el caso de transformadores zigzag, conectados a la conformación delta del devanado terciario de los transformadores de potencia, estos deben ser incorporados a los esquemas de protección del transformador principal. k. El nivel de ruido en la parte externa accesible al público no debe superar los valores establecidos en las disposiciones ambientales sobre la materia, de acuerdo con la exposición a las personas. identificados como no inflamables, tanto en interiores como en exteriores. Si dichos transformadores son instalados en interiores y cuentan con una tensión de más de 35 kV nominales deben ser instalados en una bóveda, además de esto deben estar provistos con un área para confinamiento de líquidos y una válvula de alivio de presión.

89 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL Las unidades reguladoras de baja tensión de potencia mayor o igual a 500 VA, utilizadas para mantener en un rango predeterminado la tensión en una instalación eléctrica y los reguladores para el control de carga de las baterías para sistemas solares fotovoltaicos o de acumulación de carga para las instalaciones eléctricas objeto de este Reglamento, en la instalación se deben tener en cuenta los siguientes aspectos. v. Debe permitirse que los encerramientos para el aceite sean diques, áreas con reborde o estanques resistentes al fuego, o zanjas rellenas de piedra gruesa triturada. Cuando la cantidad de aceite y la exposición sean tales que su eliminación sea importante, los recipientes de aceite deben estar dotados con medios para drenaje. a. Los dispositivos de corte y protección de los reguladores de tensión deben ser w. Para los transformadores con aislamiento de aceite instalados en exteriores, se dimensionados como los de un circuito ramal. b. El tipo de conductor (cable o cordón flexible) y los terminales de conexión deben ser adecuados para la capacidad de corriente de toda la carga conectada, el conductor debe ser de cobre calibre no menor a 14 AWG. debe dar cumplimiento a lo establecido en la sección 450.27 de la NTC 2050 Segunda Actualización, el cual establece las medidas a implementar en caso de que la instalación del transformador presente peligro de incendio; dicho peligro debe ser identificado mediante el análisis de riesgo que trata el Art. 3.3.1 del presente Libro. En todo caso, se debe dar cumplimiento a los requisitos establecidos en el Artículo 3.23.4. que le sean aplicables. c. Adicionalmente se debe asegurar una secuencia de desconexión apropiada para los reguladores mediante el uso de una de las siguientes opciones: x. Si el transformador incluye ruedas, debe disponer del mecanismo de freno o bloqueo de giro.

1. Interruptor(es) de derivación para regulador con secuencia mecánica.
2. Enclavamientos mecánicos.
3. Un procedimiento de desconexión presentado en forma notoria en el lugar de la desconexión.

Parágrafo 1. Si se va a instalar un transformador tipo pedestal o pad mounted aislado
en aceite al interior de edificaciones o edificios, se deben instalar en bóveda cortafuego y contar con puertas cortafuego cumpliendo con los requisitos de instalación establecidos en el artículo 3.17.4 y 3.17.24 del presente Libro. d. Los reguladores y controladores de tensión o de carga, utilizados en los sistemas con almacenamiento deben asegurar las siguientes funciones:

Artículo 3.

17.29. Unidades de potencia ininterrumpida – UPS

Para los efectos del presente Reglamento, la instalación de las UPS debe dar cumplimiento a los siguientes requisitos: a. Se debe cumplir cada una de las recomendaciones dadas por el fabricante para su

1. Proteger la batería contra posibles sobrecargas causadas por excedentes provenientes de la fuente de generación.
2. Evitar descargas mayores a las permitidas en la batería.
3. En el caso de sistemas solares fotovoltaicos, se deben eliminar las corrientes que puedan fluir desde la batería hacia el panel y/o módulo fotovoltaico, cuando éste no recibe energía solar.

correcta instalación. b. El montaje de la UPS debe tener en cuenta los espacios de trabajos establecidos CAPÍTULO 2 – REQUISITOS PARA EL PROCESO DE GENERACIÓN por el presente Reglamento. c. Los circuitos de alimentación y de salida de la UPS, deben estar identificados con el código de colores. d. No se deben unir los terminales de tierra y neutro en el barraje de conexión de la UPS.

Central o planta de generación es el conjunto de instalaciones que contienen máquinas que transforman una fuente de energía en energía eléctrica, además incluyen, máquinas motoras, aparatos de control, maniobra, protección y medida. No incluye, las consideradas como plantas de emergencia, de reserva legalmente requeridos y de reserva opcionales En los procesos de cogeneración, el presente capítulo aplica únicamente lo que corresponde a la generación de energía eléctrica. e. El medio de desconexión instalado para alimentar la UPS, debe desconectar también las baterías de su carga. f. Los conductores de puesta a tierra tanto de entrada como de salida deben ser aislados.

Para efectos del presente Reglamento, una central de generación por tener implícitos los procesos de transmisión, transformación, distribución y uso final, debe cumplir con los requisitos de cada proceso que le sean aplicables. Los requisitos de este capítulo son de obligatorio cumplimiento y deben ser tomados como complementarios de los contenidos en los demás capítulos del presente Libro. g. Cuando se instalen unidades en paralelo, debe tenerse especial atención con la sincronización de ellas, así como el retorno de tensión desde la carga y la sobrecarga permitida.

Los procesos de generación conectados a la red de uso general deben cumplir los requisitos de seguridad contemplados en el presente Reglamento, incluyendo los requisitos de instalación de cada uno de los productos que componen el proceso de generación. h. Cuando una UPS se utilice para alimentar un sistema de emergencia se deben cumplir los criterios de instalación que le apliquen de la sección 700.12 (A) de la NTC 2050 segunda actualización o la parte que le aplique de la IEC 60364, de acuerdo con el tipo de instalación y uso para el cual se instala el equipo. i. De manera permanente se debe tener a la mano las instrucciones de operación de la UPS.

Los procesos de generación y/o autogeneración a pequeña escala (AGPE) y/o cogeneración que no se conecten a la red de distribución de uso general, y que estén destinados exclusivamente a alimentar instalaciones de uso final, deben certificarse bajo el alcance de generación/autogeneración asociada a uso final, cumpliendo lo dispuesto en el

Artículo 3.

18.3 del RETIE. Adicionalmente, deben cumplir los requisitos de instalación aplicables a cada uno de los productos, equipos o sistemas que integren el proceso de generación. Por su parte, los procesos de generación y/o autogeneración a pequeña escala (AGPE) y/o cogeneración que se conecten a la red de distribución de uso general, y cuyos niveles de tensión sean inferiores a 1.500 V en corriente continua y a 1.000 V en corriente

Artículo 3.

17.30. Unidades de tensión regulada (reguladores de tensión)

h. En los cuartos de baterías no deben existir vapores de alcohol, amoníaco, ácido alterna, deben igualmente certificarse bajo el alcance de generación/autogeneración asociada a uso final. acético, clorhídrico, nítrico o residuos volátiles. Estos cuartos no deben tener comunicación directa con el centro de control, deben ser secos, bien ventilados y no estar sujetos a vibraciones perjudiciales que puedan originar desprendimientos de gases y desgastes prematuros. Igualmente, debe disponer además de un dispositivo para lavado de ojos y manos en caso de emergencia, a excepción de los cuartos con baterías de tecnología VRLA - Batería sellada o libre de mantenimiento. i. Para edificaciones en caverna se deben utilizar transformadores aislados con líquido aislante de alto punto de combustión (clase k), o transformadores tipo seco para los sistemas de servicios auxiliares y en general sistemas de baja tensión.

Las instalaciones de Generación, Autogeneración a pequeña escala, FNCER, Generación Distribuida y Generación de energía con varias fuentes, que se conecten a la red de distribución o líneas de transmisión, con capacidad de potencia instalada superior a 10 kVA, deben contar con certificación plena. Igualmente, las instalaciones de autogeneración y cogeneración a pequeña escala asociadas al uso final (que no se conectan a la red) con capacidad de potencia instalada igual o superior a los 10 kVA la certificación de la conformidad debe ser plena. Es decir que, además de la declaración suscrita por el responsable de la instalación, deben ser inspeccionada por un organismo de inspección acreditado por el ONAC. j. Los pasillos de gran longitud (mayor a 30 m) y en general donde exista la posibilidad de producirse arcos eléctricos según el análisis de riesgo correspondiente, deben tener dos accesos como mínimo. Los cables que vayan por estos pasillos y los pasatapas deben ser de materiales retardantes a la llama.

En el presente capítulo se diferencian dos tipos de generación, aplicables a centrales de generación (Hidráulicos y térmicos) y los que se pueden conectar a la red de distribución, como generación distribuida o para inyectar excedentes de autogeneración, principalmente de fuentes no convencionales de energía. k. La central de generación debe tener un sistema automático de detección y extinción de incendios en las partes críticas susceptibles a incendio y un plan de emergencias.

Título 18. – REQUISITOS GENERALES PARA CENTRALES DE

GENERACIÓN l. Los sistemas de protección contra incendios deben operar mínimo a las señales de temperatura y humo. m. Todos los circuitos de baja tensión situados en las proximidades de máquinas, Adicional al cumplimiento de los permisos y requerimientos ambientales, de planeación municipal o distrital, así como las concesiones a que haya lugar; la central de generación eléctrica, cualquiera que sea la fuente de energía, debe cumplir los siguientes requisitos generales: aparatos u otros circuitos de alta tensión, deben ser considerados como pertenecientes a instalaciones de alta tensión, en los casos en que, por falta de protección, se pueda presentar un contacto entre ellos. n. Las canalizaciones eléctricas no se deben instalar en las proximidades de tuberías

Artículo 3.

18.1. Edificaciones de centrales de generación

a. Los generadores, se deben instalar y operar en superficies secas y bajo una cubierta o estructura que impida que el agua alcance partes eléctricas activas. b. El edificio de la central de generación eléctrica debe ser independiente de toda de calefacción, de conducciones de vapor y en general de lugares con temperatura elevada y de ventilación defectuosa que puedan afectar la integridad de las canalizaciones y/o conductores eléctricos. El cableado debe estar ordenado, amarrado y con sus circuitos debidamente identificados en todos los canales. Los cables deben tener un aislamiento en material auto extinguible o con retardantes de llama. construcción no relacionada con las instalaciones de generación. Se exceptúan de este requisito las instalaciones en industrias que tengan procesos de cogeneración. o. Todos los sitios de circulación de personas, tales como accesos, salas, pasillos, etc., deben estar libres de objetos que puedan dar lugar a accidentes o interrumpan visiblemente la salida en casos de emergencia. Las rutas de evacuación deben estar demarcadas con avisos y señales de salida que sean luminosas, conectadas al circuito de emergencia de la central. p. Para evitar los peligros que pudieran originar el incendio de un transformador c. Está prohibido el almacenamiento de materiales combustibles en las proximidades de las canalizaciones y de las máquinas o equipos bajo tensión, solo se permite el manejo de estos materiales en áreas cercanas, siempre y cuando estén debidamente protegidos para evitar su ignición y el resultado de clasificación de áreas y análisis de riesgo establezca no presentan ningún peligro para la instalación o las personas. d. El centro de control de la planta debe disponer de un mímico que represente el diagrama unifilar de la central, que cubra los sistemas de media y alta tensión de la central y subestación asociada, y las líneas de transmisión con conexión física directa a la central, el cual debe ir sobre paneles o en pantallas de computador y cerca de los centros de mando. refrigerados en aceite, de más de 100 kVA o un interruptor de gran volumen de aceite, se debe construir un foso o sumidero en el que se colocarán varias capas de gravilla que servirán como filtro y para ahogar la combustión. Para transformadores aislados con líquido aislante de alto punto de combustión, los derrames de líquido aislante se pueden contener proporcionando pisos impermeables con umbrales alrededor del área donde se encuentra el equipo, o recolectando el líquido derramado en un área de retención designada en la edificación. e. Las compuertas de captación de las centrales hidráulicas deben tener un sistema q. Los transformadores aislados en aceite con potencia igual o mayor 100 kVA, de control automático y un control manual mecánico para la apertura o cierre según sea el caso. f. En las plantas térmicas que poseen chimeneas de alturas mayores de 25 m, éstas deben pintarse con los requerimientos de la señalización aeronáutica. g. No se debe construir depósitos de agua sin confinar en el interior de las centrales y en las zonas próximas a las instalaciones de alta tensión. ubicados al interior de la casa de máquinas deben ser instalados en celdas diseñadas con muros y puertas cortafuego. Cada celda debe tener un sistema automático de extinción de incendio y además un sistema de renovación de aire por medio de una unidad manejadora. Igual tratamiento para los transformadores secos, a menos que se adapten a las excepciones de la sección 450.21 de la NTC 2050 segunda actualización. Edificaciones con transformadores con aceite aislante de alto punto de combustión, ubicados al interior de la casa de máquinas deben seguir los requisitos del numeral 8.7.2.3 de la norma IEC 61936-1 o la NTC-IEC 61936-1.

Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 90 DIARIO OFICIAL r. Las subestaciones deben seguir los requisitos de protección contra incendios del numeral 8.7.2 de la norma IEC 61936-1 o la NTC-IEC 61936-1.

La operación y mantenimiento de la central de generación debe cumplir todos los requerimientos de tipo regulatorio, comercial, ambiental y de planeación municipal o distrital, así como los permisos y concesiones que le apliquen.

Las empresas encargadas del proceso de generación deben establecer y desarrollar planes de mantenimiento, los cuales deben contar con protocolos seguros y eficientes para que en la ejecución no se presenten mayores impactos, tanto para la seguridad de las personas, como a las instalaciones o los bienes relacionados con la generación y el servicio. s. Las conducciones de gas deben ir siempre separadas de las canalizaciones eléctricas. Queda prohibida la ubicación de ambas conducciones en un mismo ducto o banco de ductos. En áreas que se comuniquen con tuberías donde se presente acumulación de gas combustible, es obligatorio el uso de equipos a prueba de explosión. t. Las centrales de generación deben cumplir con los límites de emisiones, de ruido y demás normas establecidas por las autoridades ambientales, para lo cual se debe tener en cuenta lo siguiente:

Artículo 3.

18.2. Requisitos generales para instalaciones de generación con fuentes no convencionales de energía, autogeneradores a pequeña escala – AGPE y generación distribuida – GD

Todo generador con fuentes no convencionales de energía, autogeneradores de pequeña escala – AGPE y Generación Distribuida – GD conectado al Sistema de Distribución Local
- SDL, Sistema de Transmisión Regional – STR o al Sistema de Transmisión Nacional – STN, para generar y entregar energía eléctrica a la red, debe cumplir todas y cada una de las condiciones incluidas en el presente Reglamento que le apliquen, la regulación establecida por la CREG, las señaladas por las autoridades ambientales, y las señaladas por las entidades territoriales y los entes de planeación local y regional donde se localice el proyecto de generación.

1. No se debe instalar ni operar generadores propulsados por motores de combustión en áreas encerradas o cercanas a estructuras u obstáculos que impidan la ventilación y puedan acumular CO, en proporciones peligrosas.
2. En cuartos o cabinas para los generadores, es necesario que el aire ingrese por la parte posterior del generador a través de trampas de entrada de aire fresco y salida de aire caliente que permitan la circulación adecuada del aire.
3. El ruido producido por las instalaciones de generación no debe superar los valores señalados por las autoridades ambientales. En caso de ser necesario la planta eléctrica debe contar con un sistema de insonorización que reduzca el nivel de ruido, En el caso de cabinas, debe proveerse un sistema que permita la entrada y salida de aire, y al interior este recubierto con material acústico que atenúe el ruido sin afectar la operación del equipo.

Para la generación de electricidad proveniente de fuentes convencionales de energía como la Térmica o Hidráulica, y no convencionales tales como energía solar, energía eólica, energía de la biomasa y energía geotérmica, adicional a los requisitos establecidos para centrales de generación que le apliquen, debe tener en cuenta los siguientes requisitos:

3.18.1.1. Distancias de seguridad a. Los equipos, las instalaciones y los requerimientos operativos de generación con Las centrales de generación deben cumplir las distancias de seguridad, y todo lo concerniente a las mismas, establecidas en el Título 10 del presente Libro y las distancias para espacios de trabajo. fuentes no convencionales, autogeneración a pequeña escala y generación distribuida que se conecten al STR o SDL, no deben afectar la operación, seguridad, estabilidad, ni los parámetros de calidad de la energía de cualquiera de estas instalaciones incluidas en los Códigos de Redes y de Distribución, las normas del operador de red y demás regulación establecida por la CREG.

3.18.1.2. Puestas a tierra b. Las instalaciones eléctricas de generación deben dimensionarse para que su Con el fin garantizar la seguridad del personal en las centrales de generación, se deben cumplir los criterios establecidos en el Título 12 del presente Libro. En todos los casos las centrales de generación deben disponer de sistemas de puesta a tierra con el neutro conectado a dicho sistema, de tal forma que se asegure que en eventos de falla no se presenten tensiones de paso, contacto o transferidas peligrosas, siguiendo la Guía IEEE 665 “Guide for Generating Station Grounding” o norma equivalente.

3.18.1.3. Valores de campos electromagnéticos potencia máxima no supere la potencia aprobada por el operador de red para su conexión, teniendo en cuenta que la potencia máxima aprobada por el operador de red, puede ser menor o igual a la capacidad instalada del sistema de generación, para tal efecto se requiere del conocimiento de la información técnica, tanto de los equipos a conectar, como de la capacidad y condiciones de la red en el punto de conexión al momento de la solicitud. El interesado podrá instalar o suministrar mayor potencia previo acuerdo con el operador de red para determinar las condiciones técnicas y económicas de las modificaciones que la red requiera para la conexión y operación de la planta generadora.

En sitios de trabajo debe verificarse que los niveles de exposición a campos eléctricos y magnéticos no superen los valores establecidos en el Título 11 del presente Libro.

3.18.1.4. Otras estructuras asociadas a la central de generación c. Toda planta de generación, sistema de autogeneración a pequeña escala o de generación distribuida con fuentes no convencionales de energía que se conecte a la red de uso general (SDL, STR o STN), debe disponer por lo menos de los siguientes equipos:

Las estructuras asociadas a la central de generación tales como: Presas o diques, estructuras de captación, conducción y descarga de agua, edificios de máquinas, edificios de calderas, patios de subestaciones o de almacenamientos, bodegas, y campamentos, deben cumplir normas técnicas internacionales o de reconocimiento internacional para estas estructuras, las normas ambientales que le apliquen y las normas y disposiciones de planeación municipal o distrital donde se localice la central. El constructor debe señalar las normas aplicadas.

3.18.1.5. Operación y mantenimiento de las centrales de generación

1. Equipos de Interrupción: Toda conexión entre un generador con fuentes no convencionales de energía y el STN debe ser controlada por interruptores de potencia capaces de interrumpir la máxima corriente de cortocircuito en el Punto de Conexión.
2. Equipos de Protección: Tanto las fallas en los equipos del generador conectado directamente a la red, como las fallas en la parte conectada directamente al equipo del Generador, deben despejarse en tiempos no mayores a los señalados en el Código de Conexión de la CREG, teniendo en cuenta que como mínimo se deben disponer de protecciones de sobretensión y sobrecorriente.

d. Los equipos que hagan parte de las instalaciones de generación, tales como Paneles solares, Aerogeneradores, Inversores, Reguladores y Baterías o sistemas de acumulación, deben cumplir los requisitos de instalación establecidos en el presente Reglamento, según corresponda.

Las líneas de transmisión entregan la energía desde las plantas generadoras a las subestaciones y a grandes instalaciones industriales, desde las cuales las redes de distribución proporcionan el servicio a las zonas residenciales y comerciales. También sirven para interconectar plantas de generación, permitiendo el intercambio de energía, cuando las plantas generadoras están fuera de servicio por haber sufrido un daño o por reparaciones de rutina.

Artículo 3.

18.3. Instalaciones de generación de energía eléctrica con varias fuentes

Los requisitos de este capítulo son de obligatorio cumplimiento y deben ser tomados como complementarios de los contenidos en los otros capítulos del presente Reglamento. Las disposiciones contenidas en este Reglamento, son de aplicación en todo el territorio colombiano y deben ser cumplidas por las empresas que diseñen, construyan y operen líneas de transmisión de energía con tensiones iguales o superiores a 57,5 kV en corriente alterna y continua.

Los siguientes requisitos aplican a la instalación de generación de energía eléctrica que operan en paralelo, con varias fuentes primarias de electricidad, ya sea para alimentación de instalaciones de uso final, o para generación interconectados con la red pública.

Título 19. – REQUISITOS GENERALES DE LAS LÍNEAS DE TRANSMISIÓN

a. En cada lugar donde se ubique la acometida y donde existan fuentes de generación Las disposiciones contenidas en el presente Reglamento se refieren a las prescripciones técnicas mínimas que deben cumplir las líneas eléctricas aéreas de alta y extra alta tensión. de energía eléctrica que se puedan interconectar, se debe instalar una placa permanente o un directorio que indique la ubicación de todos los medios de desconexión de las fuentes de energía eléctrica. El rotulado debe cumplir la sección 110.21 literal (B) de la norma NTC 2050 segunda actualización.

Toda línea de transmisión construida o modificada en la vigencia del presente Reglamento, debe contar con Certificación Plena. b. Se deben instalar medios de desconexión para todas las fuentes de energía y los equipos asociados, de los conductores no puestos a tierra del sistema y entre las mismas fuentes.

En líneas de transmisión, según los estudios medioambientales realizados para la aprobación de los proyectos por parte de las autoridades competentes, en los casos en donde el entorno lo requiera, se deben implementar sistemas de protección de la fauna y la flora silvestre, incluyendo zonas urbanas. Dichos sistemas y dispositivos deben estar basados en normas técnicas internacionales o de reconocimiento internacional, tales como la IEEE 1651 u otra que tenga alcance para dicho propósito.

Artículo 3.

19.1. Zonas de servidumbre

c. El medio de desconexión de los conductores no puestos a tierra debe ser uno o varios interruptores o interruptores automáticos de circuito, manuales o de operación eléctrica. En caso de que los terminales puedan ser energizados, tanto por los terminales de línea como los de carga, se deben rotular de acuerdo con lo establecido en la sección 690.13 literal (B) de la norma NTC 2050 segunda actualización. d. El punto de conexión de la salida de una fuente de generación de energía eléctrica Para efectos del presente Reglamento, las zonas de servidumbre deben cumplir los siguientes requisitos: a. Toda línea de transmisión aérea con tensión nominal igual o mayor a 57,5 kV, debe interconectada se debe realizar de acuerdo con lo establecido en la sección 705.12 literales (A) o (B) de la norma NTC 2050 segunda actualización. e. La salida de un generador u otra fuente de generación de energía eléctrica que funcione en paralelo con un sistema de suministro de energía eléctrica, deben tener tensión, forma de onda y frecuencia compatibles con el sistema al cual se conecta. tener una zona de seguridad o derecho de vía que tiene por objeto servir como margen de seguridad para la construcción, operación y mantenimiento de la línea, así como para tener una interrelación segura con el entorno. Esta zona debe estar definida antes de la construcción de la línea, para lo cual se deben adelantar las gestiones para la constitución de la servidumbre, ya sea por mutuo acuerdo con los propietarios del terreno o por vía judicial. b. Dentro de la zona de servidumbre, el operador de red que opere o administre la f. Los equipos y conductores conectados a más de una fuente de alimentación eléctrica deben tener un número suficiente de dispositivos de protección contra sobrecorriente, ubicados de modo que brinden protección desde todas las fuentes. g. Las fuentes de generación de energía eléctrica interconectadas se deben poner a tierra según los criterios establecidos en el presente Reglamento.

Capítulo 3. – REQUISITOS PARA LAS LÍNEAS DE TRANSMISIÓN

línea de transmisión, debe impedir la siembra o crecimiento natural de árboles o arbustos, que con el transcurrir del tiempo, comprometan la distancia de seguridad y se constituyan en un peligro para las personas y animales o afecten la confiabilidad de la línea. En caso de que el propietario del predio impida la realización de las actividades por parte del operador de red, con fines de dar cumplimiento al presente requisitos, este deberá denunciar el hecho ante las autoridades ambientales, administrativas y/o judiciales correspondientes.

Las disposiciones contenidas en el presente capítulo se refieren a los requisitos técnicos que deben cumplir las líneas de transmisión aéreas de alta y extra alta tensión de corriente alterna trifásica a 60 Hz de frecuencia nominal y las líneas áreas, marinas o subterráneas en corriente continua – HVDC. c. En las zonas de servidumbre no se deben construir edificios, edificaciones, viviendas, casetas o cualquier tipo de estructuras, ya sean públicos o privados. Tampoco se debe permitir una alta concentración de personas en estas áreas de servidumbre, ni la presencia permanente de trabajadores o personas ajenas a la operación o mantenimiento de la línea. Además, no se debe autorizar el uso permanente de estos espacios como lugares de estacionamiento, reparación de vehículos o para el desarrollo de actividades comerciales o recreacionales. Asimismo, no se deben construir estructuras de transmisión en zonas de servidumbre, a excepción de las que se encuentren aledañas a las subestaciones.

Para los efectos del presente Reglamento, se considera transmisión a la transferencia (o transporte) de energía eléctrica en altas y extra altas tensiones, iguales o mayores a 57,5 kV y no se debe confundir con los nombres y niveles de tensión establecidos en la regulación dirigida a aspectos de tipo comercial o de calidad del servicio.

91 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL TIPO DE ESTRUCTURA TENSIÓN c.a (kV) Tensión c.c. (kV) ANCHO MÍNIMO (m)

220/230 (1 Cto.) 200 (1 Cto.) 30 Las oficinas de planeación municipal y las curadurías no deben otorgar licencias o permisos de construcción en dichas áreas. Los municipios, por su parte, deben cumplir con su responsabilidad en cuanto al control del uso del suelo y el espacio público, de conformidad con la Ley.

220/230 (2 Ctos.) 200 (2 Ctos.) 30 Postes 220/230 (1 Cto.) 200 (1 Cto.) 28 d. En los instrumentos del Sistema multinivel de Ordenamiento Territorial y Ambiental, 110/115 (2 Ctos.) 20 Torres 110/115 (1 Cto.) 20 110/115 (2 Ctos.) 15 Postes se deben incluir y actualizar las zonas de servidumbre de líneas de transmisión de energía e incorporar las limitaciones descritas en el presente artículo en la definición de sus usos del suelo. Igualmente, estos instrumentos deben tener en cuenta los planes de expansión del Sistema Interconectado Nacional – SIN para poder garantizar la prestación del servicio de energía eléctrica.

110/115 (1 Cto.) 15 e. En los casos en que los Planes de Ordenamiento Territorial no permitan la Torres/postes 57,5/66 (1 o 2 Ctos.) 15 Fuente: Adaptada de la Resolución 90708 del 2013. construcción de una línea aérea en la zona urbana o las afectaciones por campos electromagnéticos o distancias de seguridad, superen los valores establecidos en el presente Reglamento, la línea debe ser subterránea, teniendo en cuenta los espacios adecuados para la operación y el mantenimiento. f. El operador de red debe negar la conexión a la red de distribución local, a una instalación que invada la zona de servidumbre, por el riesgo que representa para la vida de las personas. g. En la zona de servidumbre, a un metro de altura del piso, los campos electromagnéticos no deben superar los valores establecidos en el Título 11 del presente Libro, para exposición ocupacional. En los alrededores de las áreas de servidumbre, los valores a considerar serán los de exposición del público en general; si en los límites de la zona de servidumbre se tienen edificaciones, deben medirse a un metro de altura del piso donde permanezcan las personas. En caso de ser necesario, el organismo de inspección podrá coordinar con el operador de red la energización provisional de la línea, única y exclusivamente con objeto de realizar la medición; esto previo a la verificación por parte del organismo, del cumplimiento de los demás requisitos aplicables que garanticen la seguridad eléctrica en la línea.

Figura 3.19.1. a. Ancho de la zona de servidumbre. Fuente: Adaptada de la Resolución 90708 del 2013.

Nota 1: Cuando en una misma estructura se instalen circuitos de diferente nivel de tensión, el ancho de servidumbre mínimo debe ser el que le corresponde a la línea de mayor tensión.

Nota 2: Para líneas de transmisión en corriente directa – HVDC los anchos mínimos de las franjas de servidumbre, son los establecidos en la Tabla 3.19.1. a; sin embargo, podrán ser ajustados conforme con resultados de un estudio técnico de un caso particular, el cual debe estar basado en una metodología de una norma técnica de reconocimiento internacional.

El propietario u operador de la línea debe hacer uso periódico de la servidumbre ya sea para la revisión y mantenimiento de la infraestructura, la ejecución de obras complementarias requeridas para garantizar su adecuado funcionamiento, la intervención de la vegetación acorde con lo establecido en el literal b. y a la normatividad ambiental vigente, y la identificación y retiro de las construcciones señaladas en el literal c.; en todo caso debe dejar evidencia de todas actividades desarrolladas. En los casos en que la zona de servidumbre se vea invadida o perturbada con situaciones relacionadas a las descritas en los literales b. y c., o no se permita el acceso al operador de red a estas zonas para cumplir con sus obligaciones, éste debe informar a la autoridad administrativa competente para que ésta adelante las acciones correspondientes..

Nota 3: Los valores de servidumbre establecidos en la Tabla 3.19.1.a. hacen alusión a anchos mínimos, no obstante, atendiendo el principio de economía y la reducción del impacto visual y ambiental, los anchos máximos no deben superar los valores señalados en la tabla más el 10%, a menos que se esté reservando mayor espacio para una futura ampliación del nivel de tensión sobre el mismo corredor, o se requiera instalar/reponer infraestructura que utilice arriostramiento o templetes donde sea necesario para su instalación zonas de retiro superiores. h. Para efectos del presente Reglamento y de acuerdo con las tensiones normalizadas Nota 4: Para niveles de tensión superiores a los presentados en la Tabla 3.19.1.a. el ancho de la franja de servidumbre debe determinarse aplicando la formulación propuesta en la Nota 5. o nominales en el país, en la Tabla 3.19.1. a. se fijan los valores mínimos requeridos para el ancho de la zona de servidumbre, cuyo centro es el eje de la línea.

Tabla 3.19.1. a. Ancho de la zona de servidumbre de líneas de transmisión [m] Nota 5: Se podrá disminuir el ancho de servidumbre en un 10% de los valores indicados en la tabla 3.19.1.a aplicando la siguiente ecuación, precisando que para el cálculo del parámetro B se debe tener en cuenta la metodología CIGRE 348 “Tower top geometry and mid span clearances”:ܵ TIPO DE ESTRUCTURA TENSIÓN c.a (kV) Tensión c.c. (kV) ANCHO MÍNIMO (m)

Donde:

= 2 ή (ܣ+ ܤ+ ܥ) Ecuación 7 500 (2 Ctos.) 400 (2 Ctos.) 65 Torres/postes S: Ancho total de la zona de servidumbre(m).

500 (1 Cto.) 400 (1 Cto.) 60 345 (2 Ctos.) 300 (2 Ctos.) 37 A: Distancia horizontal entre el eje de la estructura y la proyección del punto energizado más alejado (m).

Torres/postes 345 (1 Cto.) 300 (1 Cto.) 34 Torres 220/230 (2 Ctos.) 200 (2 Ctos.) 32 B: Distancia de desplazamiento del conjunto de aislamiento y cable, debido a la presión del viento (m), considerándola como la proyección horizontal del conductor debido al ángulo de balanceo generado por la presión de viento sobre los conductores y la cadena de aisladores, tomando una velocidad de viento utilizado para el cálculo correspondiente a un periodo de retorno de 50 años con promedios de 10 min.

C: Distancia de seguridad eléctrica entre el cable y la proximidad de una infraestructura (m).

Este valor corresponde a la distancia de seguridad fase tierra a cualquier elemento que pueda tener un acercamiento horizontal a los conductores de la línea, proveniente del cálculo en la coordinación de aislamiento de la línea para sobretensiones a frecuencia industrial.

5. Que se asegure cumplir distancias de seguridad horizontales de por lo menos 3,5 m para 57,5 kV, 4 m para 115 kV, 6 m para 230 kV y 8,6 m para 500 kV, teniendo en cuenta los máximos movimientos de acercamiento a la edificación que pueda tener el conductor, estas distancias se deben medir entre la proyección vertical más saliente del conductor y el punto más cercano de la edificación.
6. Para estos casos se podrá usar líneas compactas y utilizar corredores de líneas de otras tensiones, montando varias líneas en la misma estructura ya sea torre o poste. En ningún caso la línea podrá ser construida sobre edificaciones o campos deportivos que tengan asociado algún tipo de construcción.

k. Desde el diseño, las líneas que compartan las servidumbres o áreas de paso con infraestructura existente para otras aplicaciones, tales como vías, oleoductos o poliductos, puentes, entre otros, se deben evaluar y concertar con el operador de dicha infraestructura los riesgos que se puedan causar a esta, tanto en la construcción, tales como socavamientos, deslizamientos, rompimientos o deformaciones como en la operación de la línea (tensiones inducidas, tensiones de paso, de contacto o transferidas; corrosión por corrientes inducidas), y se deben proyectar las medidas que mitiguen esos efectos y la delimitación de las responsabilidades. Cuando las medidas de mitigación deban ser implementadas dentro de la servidumbre de la infraestructura existente, el propietario de dicha infraestructura debe garantizar el acceso para la realización de los estudios de interferencia y para la ejecución de las medidas de mitigación que se requieran.

Parágrafo 1. Los valores de servidumbres constituidas con anterioridad a la vigencia del
RETIE (1 de mayo de 2005) podrán mantenerse, siempre y cuando se conserve el mismo nivel de tensión y no se contravenga lo señalado en el literal “j” del presente artículo.

Artículo 3.

19.2. Puestas a tierra

Figura 3.19.1. b. Ancho de la zona de servidumbre.

Fuente: Adoptada de la UPME – CAPT 2022.

Para efectos del presente Reglamento y con el fin de garantizar la seguridad tanto del personal que trabaja en las líneas como de los usuarios, se deben cumplir los criterios establecidos en el Título 12 del presente Libro. Adicionalmente, las tensiones de paso y contacto deben ser cumplidas y comprobadas en las estructuras de líneas de transmisión con tensión igual o superior a 110 kV localizadas en zonas urbanas y en estructuras localizadas a menos de 50 m medidos desde el borde más próximo de la estructura hasta escuelas, viviendas, industrias, comercios y en general en sitios con alta concentración de personas. i. Servidumbre en líneas compactas: El ancho mínimo de la servidumbre en los tramos compactos de una línea nueva, se determinará como la distancia entre los puntos a ambos lados de la línea, a partir de los cuales a un metro de altura del suelo o el piso donde pueda haber presencia de personas o animales, el campo eléctrico y el campo magnético no superan los valores establecidos en el Título 11 del presente Libro, para exposición del público en general, incluyendo las condiciones más críticas de temperatura, vientos o fuerzas electromagnéticas a que puedan estar sujetos los conductores en la línea de transmisión. Dicha servidumbre nunca podrá ser menor que la que resulte de aplicar las zonas de servidumbre establecidas en el literal j del presente numeral.

Para líneas de transmisión HVDC, la conexión al sistema de puesta a tierra se realizará tanto en las estaciones de suministro como en las de carga. La conexión debe hacerse al neutro del sistema. El electrodo de tierra o de conexión a tierra puede ser externo o ubicado de forma remota desde cada una de las estaciones. Una de las dos estaciones puede tener su conexión a tierra hecha a través de descargadores de sobretensión siempre que el neutro de la otra estación esté efectivamente conectado a tierra. Cuando las estaciones no estén separadas geográficamente como en las estaciones convertidoras del tipo “back to back”, el neutro del sistema debe estar conectado a tierra en un solo punto. j. Para líneas de transmisión con tensión nominal menor o igual a 500 kV que crucen zonas urbanas o áreas industriales y para las cuales las construcciones existentes imposibilitan dejar el ancho de la zona de servidumbre establecido en la tabla 3.19.1. a., se acepta construir la línea aérea, bajo los siguientes requisitos:

Artículo 3.

19.3. Requisitos mecánicos en estructuras o apoyos de líneas de transmisión

Los diseños, materiales empleados, forma constructiva y montaje de la estructura deben garantizar el cumplimiento de los requerimientos mecánicos a que pueda estar sometida, según los siguientes tipos de aplicación y condiciones de operación:

1. Que el Plan de Ordenamiento Territorial existente en el momento de la planeación del proyecto así lo permita.
2. Que un estudio de aislamiento del caso en particular, demuestre que no hay riesgos para las personas o bienes que se encuentran en las edificaciones.
3. Que en la edificación los valores de campos electromagnéticos para público en general no sean superados.
4. Que los valores de radiointerferencia ni ruido acústico superen los valores establecidos por las autoridades competentes.

3.19.3.1 Estructuras de Suspensión Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 92 DIARIO OFICIAL a. Condición normal: Todos los conductores y cable(s) de guarda sanos, viento máximo de diseño y temperatura coincidente. ii. Dos fases diferentes rotas. La fase restante y el (los) cable (s) de guarda, sanos. Viento máximo promedio y temperatura coincidente. b. Condición anormal:

Artículo 3.

19.4. Aislamiento

1. Para líneas con conductores en haz: i.
El 50% de los subconductores rotos en cualquier fase; los demás subconductores, fases y cables de guarda sanos. Viento máximo promedio y temperatura coincidente. ii. Un cable de guarda roto y las fases y el cable de guarda restante (si existe) sanos. Viento máximo promedio y temperatura coincidente.

El aislamiento debe ser apropiado para las características eléctricas de la línea, teniendo en cuenta entre otros aspectos, el nivel de tensión, el número de salidas aceptadas por la regulación, densidad de rayos a tierra de la zona, sobretensiones por maniobra, polución o contaminación ambiental del lugar y tensión mecánica de conductores que determine cargas de rotura. a. La resistencia mecánica correspondiente a cadenas paralelas, puede tomarse igual al producto del número de cadenas que la forman por la resistencia de cada cadena simple, siempre y cuando en estado normal la carga se reparta entre todas y con una cadena rota se reparta por igual entre las demás.

2. Para líneas con un solo conductor por fase: i.
Un conductor roto en cualquier fase. Las demás fases y el (los) cable (s) de guarda sanos. Viento máximo promedio y temperatura coincidente. ii. Un cable de guarda roto y las fases y el cable de guarda restante (si existe) sanos. Viento máximo promedio y temperatura coincidente.

b. Los aisladores deben someterse a mantenimiento para conservar sus 3.19.3.2 Estructuras de Retención características aislantes. El criterio para determinar la pérdida de la función de un aislador, es la rotura o pérdida de sus propiedades aislantes, al ser sometido simultáneamente a tensión eléctrica y esfuerzo mecánico. a. Condición normal: Todos los conductores y cables de guarda sanos. Viento máximo de diseño y temperatura coincidente. c. En la transición entre cables subterráneos con líneas aéreas los terminales de cable aislado de alta tensión deben ser protegidos con DPS. b. Condición anormal d. El nivel de aislamiento de los conductores de líneas subterráneas, debe cumplir normas internacionales o de reconocimiento internacional, de acuerdo con el nivel de tensión utilizado. e. Los conductores de líneas subterráneas deben tener cámaras de inspección y de transposición.

1. Para líneas con conductores en haz: i.
Todos los subconductores en cualquier fase y un cable de guarda rotos simultáneamente. Las demás fases y el cable de guarda restante (si existen), sanos. Viento máximo promedio y temperatura coincidente.

Artículo 3.

19.5. Distancias mínimas de seguridad

a. Las líneas de transmisión deben cumplir las distancias mínimas de seguridad establecidas en el Título 10 del presente Libro, en las condiciones más críticas de temperatura, vientos o fuerzas electromagnéticas que soporten los conductores.

2. Para líneas con un solo conductor por fase: i.
Cualquier fase y un cable de guarda rotos simultáneamente. Las demás fases y el cable de guarda restante (si existe), sanos. Viento máximo promedio y temperatura coincidente. ii. Dos fases diferentes rotas. La fase restante y el (los) cable (s) de guarda, sanos. Viento máximo promedio y temperatura coincidente.

b. Las distancias de seguridad en el interior del vano y en el apoyo, así como las 3.19.3.3 Estructuras Terminales distancias externas a edificios, otras líneas de potencia, áreas de recreo entre otras, deben estar acorde a lo establecido en los numerales 5.8 y 5.9 de la norma UNE- EN 50341-1 o una norma de reconocimiento internacional aplicable. a. Condición normal: Todos los conductores y cables de guarda sanos. Viento máximo de diseño y temperatura coincidente. b. Condición anormal.

1. Para las líneas con conductores en haz:

c. El dimensionamiento eléctrico de las estructuras se debe definir mediante combinación de las distancias mínimas correspondientes a las sobretensiones debidas a descargas eléctricas atmosféricas, a las sobretensiones de maniobra y a las de frecuencia industrial. Adicionalmente, se deben tener en cuenta los niveles de contaminación, la altura sobre el nivel del mar, las distancias mínimas para mantenimiento con tensión, y las demás que el diseñador considere relevante para dicho dimensionamiento.

Artículo 3.

19.6. Conductores y cables de guarda

i. Todos los subconductores en cualquier fase y un cable de guarda rotos simultáneamente. Las demás fases y el cable de guarda restante (si existe), sanos. Viento máximo promedio y temperatura coincidente. ii. Todos los subconductores rotos en dos fases diferentes. La fase restante y el (los) cable(s) de guarda, sano(s). Viento máximo promedio y temperatura coincidente.
2. Para línea con un solo conductor fase:

Los conductores de fase y los cables de guarda utilizados en líneas de transmisión, deben cumplir los siguientes requisitos específicos para su instalación y operación, además de los propios del producto: a. Deben ser apropiados para las condiciones ambientales donde se instalen. i. Cualquier fase y un cable de guarda rotos simultáneamente. Las demás fases y el cable de guarda restante (si existe), sanos. Viento máximo promedio y temperatura coincidente. b. La tensión mecánica de tendido del conductor no debe superar el 25% de la tensión

Artículo 3.

19.8. Repotenciación de líneas

de rotura del conductor sin carga. c. Los herrajes utilizados para empalmar o sujetar los conductores deben ser apropiados a las características y tipos de conductores, y no deben permitir el deslizamiento.

La actividad de repotenciar una línea está relacionada simplemente con el aumento de la capacidad de energía que puede transportar dicha línea según su diseño original. La repotenciación se puede hacer por varios métodos, como por ejemplo aumentar la tensión de operación de la línea o aumentar el calibre o cantidad de los conductores, entre otros. d. Se deben reparar o empalmar en el menor tiempo posible los conductores que La repotenciación de líneas de transmisión debe tener en cuenta los siguientes criterios: presenten rotura de algunos de sus hilos. a. La repotenciación de líneas existentes, que impliquen el cambio del calibre o el tipo e. Deben disponer de los elementos para amortiguar oscilaciones mecánicas de los de conductor, sin incrementar el valor de la tensión, no requiere ampliación de la zona de servidumbre. conductores y cables de guarda causadas por vientos, fuerzas electromecánicas y cambios bruscos de temperatura. b. Las líneas de transmisión construidas con anterioridad a la vigencia del RETIE f. Los cables de guarda para zonas costeras o de alta contaminación deben ser de acero cubierto de aluminio o de acero cubierto de cobre, que cumplan con las características mecánicas y eléctricas del diseño de la línea. podrán repotenciarse manteniendo el ancho de servidumbre que han venido manejando desde su construcción, siempre que se cumplan los valores mínimos requeridos en el ancho de la zona de servidumbre, señalados en el Artículo 3.19.1 del presente Libro. g. La sujeción del cable de retención o templete al poste debe ser por medio de un herraje-soporte adecuado, con la carga mecánica según la resistencia a la rotura del cable de templete. h. Los cables de guarda y de retención o templete deben ser puestos a tierra o c. Si una línea de transmisión existente se encuentra operando a una tensión inferior a la tensión de diseño, en el momento que sea energizada a la tensión definitiva, la conformidad con el Reglamento se debe evaluar con los requisitos establecidos en el momento que se construyó. Sin embargo, se debe verificar que en las nuevas condiciones no se presenten aspectos que puedan generar altos riesgos, en tal caso se deben tomar las medidas complementarias que dieran lugar, como las indicadas en el Artículo 3.12.3 del presente Libro. equipotencializados cumpliendo los requisitos establecidos en Título 12 del presente Libro o una norma de reconocimiento internacional aplicable para casos particulares. d. Si una línea de transmisión existente construida para doble circuito, se encuentra i. Cuando el cable de retención o templete está cerca de las líneas de fase, el aislador tensor debe ser adecuado con el nivel de aislamiento que exija la configuración de la línea. Se permite el uso de tubo de fibra de vidrio reforzado en resina con la tensión mecánica y longitudes que garanticen la distancia eléctrica y el nivel de aislamiento, de acuerdo con los criterios de la GTC-136 (IEEE-1410) o aisladores tipo tensor de materiales adecuados. operando con uno solo de los circuitos, al momento de instalar el segundo circuito se debe evaluar la conformidad con el RETIE de acuerdo a los requisitos establecidos en el momento que se construyó, que le apliquen para líneas de doble circuito. Sin embargo, se deben verificar que aspectos no contemplados en la construcción inicial puedan generar altos riesgos, en tal caso se deben tomar las medidas complementarias que dieran lugar, como las indicadas en el Artículo 3.12.3 del presente Libro. j. La sujeción del cable templete al herraje del soporte, al aislador tensor y a la varilla de anclaje debe ser por medio de amarres preformados o grapas pernadas.

Artículo 3.

19.9. Uso de nuevas tecnologías en líneas de transmisión

Artículo 3.

19.7. Señales de aeronavegación

La implementación de nuevas tecnologías en líneas de transmisión, están sujetas al cumplimiento de cada uno de los siguientes requisitos: a. Se permite el uso de nuevas tecnologías en líneas de transmisión, tales como las En las superficies limitadoras de obstáculos y conos de aproximación a aeropuertos reguladas por Aerocivil, deben instalarse balizas en los conductores de las fases o los cables de guarda de mayor altura, cumpliendo los requisitos del Reglamento Aeronáutico de Colombia (Resolución 01092 de 2007 publicada en el Diario Oficial 46591 del 4 de abril del 2007) o la norma que la modifique o sustituya. Para efectos del presente Reglamento, las balizas de señalización diurna, deben cumplir los siguientes requisitos de instalación: a. Para la fijación de las balizas se deben utilizar mordazas, cables o aditamentos GIL – Gas Insulated Lines, las HPFF – High Pressure Fluid Filled Lines, los VFT – Variable Frecuency Transformers, HVDC – High Voltage Direct Current transmission systems, FACTS – Flexible AC Transmission Systems y los conductores de alta temperatura y baja flecha, siempre que estén sujetos al cumplimiento de estándares internacionales o a guías de uso y aplicación de entidades como CIGRE, IEEE, IEC o semejantes. Por ejemplo para las GIL existentes “IEEE PC37.122.4 Guide for Application and User Guide for Gas-Insulated Transmission Lines, Rated 72,5 kV and Above”. apropiados, en material galvánicamente compatible con el material del cable donde se instale y ajustable a diferentes calibres. b. Las líneas de transmisión en corriente directa para alta tensión, debe considerar los b. El color de las balizas debe ser “Rojo Aviación” o “Naranja Aeronáutica Internacional” o los establecidos por la reglamentación técnica expedida por la Aerocivil. requerimientos de tecnologías como conversores c.a./c.c. (rectificadores) y c.c./c.a. (inversores), transformadores de conversión, líneas de transporte filtros c.a. y c.c., los cuales deben cumplir los requisitos de una norma técnica de reconocimiento internacional. c. La distancia mínima requerida para los cruces cercanos entre líneas de transmisión y aeropuertos debe ajustarse a lo establecido en el numeral 14.3.6.2.5 de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia (RAC 14), o la norma que los sustituya o modifique. c. Se permite el uso de nuevas tecnologías diferentes a las mencionadas anteriormente, siempre y cuando estén sujetos al cumplimiento de estándares internacionales o a guías de uso y aplicación de entidades como CIGRE, IEEE, IEC 93 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL estructura en una parte visible al público u otro mecanismo que permita servir como prueba del desarrollo de estrategias de comunicación. o semejantes, y se demuestre que dicha tecnología fue probada con éxito en un entorno real.

Artículo 3.

19.10. Líneas de transmisión subterráneas

Capítulo 4. – REQUISITOS PARA LAS REDES DE DISTRIBUCIÓN

Considerando que es deber del Estado asegurar la prestación eficiente de los servicios públicos a todos los habitantes del territorio nacional (Art. 365 de la CN) y dados los altos costos que implica subterranizar líneas eléctricas, así como las dificultades técnicas que conlleva la coordinación de las protecciones en las transiciones entre los tramos aéreos y los subterráneos, será obligatorio subterranizar las líneas de transmisión solo en los casos que las condiciones particulares de seguridad debidamente justificadas así lo exijan.

Para los efectos del presente Reglamento se calificará como instalación eléctrica de distribución todo conjunto de aparatos y de circuitos asociados para transporte y transformación de la energía eléctrica, cuyas tensiones nominales sean iguales o superiores a 120 V y menores a 57,5 kV. En general, comprende los procesos eléctricos de las redes de servicio general, hasta el punto de la derivación de la acometida que entrega la energía a un usuario.

Los requisitos de este capítulo son de obligatorio cumplimiento y deben ser tomados como complementarios de los contenidos en los demás capítulos del RETIE.

La transmisión subterránea podrá realizarse por diversos tipos de canalización tales como ductos, bóvedas o enterramiento directo, así como utilizando la infraestructura existente, es decir, puentes, túneles u otro tipo de estructuras compartidas, siempre y cuando se tengan las condiciones mecánicas y de espacio que no pongan en riesgo a las personas, a la infraestructura o a la instalación eléctrica.

Las disposiciones contenidas en este Reglamento, son de aplicación en todo el territorio colombiano y deben ser cumplidas por las empresas de distribución de energía que operen en el país y demás propietarios de redes eléctricas comprendidas dentro de esta categoría. a. Toda línea subterránea debe disponer de planos donde se identifique la ruta y TÍTULO 20 – REQUISITOS GENERALES DE REDES DE DISTRIBUCIÓN profundidad, tener señalizaciones apropiadas en su recorrido, para evitar que, al realizar excavaciones, se pueda comprometer la seguridad de las personas o de la misma línea. La profundidad de enterramiento debe cumplir normas técnicas internacionales o de reconocimiento internacional para este tipo de líneas.

Artículo 3.

20.1. Alcance para redes de distribución

b. En aquellos tramos de línea subterránea donde hay alta probabilidad de inundación, Para efectos del presente Reglamento un sistema típico de distribución consta de: a. Subestaciones de distribución, que deben cumplir los requisitos que le apliquen, del se deben realizar inspecciones periódicas para detectar pérdida de aislamiento o aumento de la corriente residual, como parte de un programa de mantenimiento preventivo, antes de que la situación alcance niveles críticos que pongan en riesgo la vida de las personas. capítulo 5 del presente Libro. Incluye transformadores de distribución en capacidades nominales superiores a 3 kVA, los cuales pueden instalarse en postes, sobre emplazamientos a nivel del suelo o en bóvedas, en la cercanía de los consumidores. c. Cuando el banco de ductos es de material no metálico y pasa por estructuras civiles como puentes, túneles y cárcamos, estos deben ser de material polímero termoestable reforzado en fibra de vidrio. b. Circuitos primarios o “alimentadores”, que suelen operar en el rango de 7,6 kV a 44 d. La selección del calibre del cable debe ser de acuerdo con la capacidad de kV y que alimentan a la carga en una zona geográfica bien definida. c. Celdas de maniobra, medida y protección para los transformadores de distribución secundaria en el caso de subestaciones de potencia. transporte de corriente, nivel de tensión y los factores de corrección como el tipo de instalación como banco y número de ductos, temperatura, resistividad térmica del suelo, profundidad de la instalación, factor de puesta a tierra, túneles, ductos al aire, tipo de ductos y estructuras de soporte al aire de acuerdo con los criterios de normas tales como la IEC 60287 o la IEEE-835. d. Circuitos secundarios de baja tensión, que llevan la energía desde el transformador e. Para evitar el ingreso de personas sin autorización a las cámaras y evitar accidentes, las tapas deben contar con mecanismos de sujeción a las cámaras. de distribución hasta los usuarios finales, a lo largo de las vías, espacios públicos o terrenos de particulares. Específicamente es la red comprendida entre el transformador de distribución y las acometidas a los usuarios. e. Las estructuras de soporte. f. Cuando la cámara pueda estar sujeta a explosiones por presencia de gases, las tapas deben contar con válvulas que permitan el relevo de gas. f. Los elementos de control y protección. g. Se permite el uso de cajas y tapas prefabricadas para redes subterráneas, siempre y cuando estén certificadas para ese uso mediante el cumplimiento de una norma técnica que aplique.

Artículo 3.

20.2. Requisitos básicos de operación y mantenimiento para redes de distribución

Artículo 3.

19.11. Información de seguridad a personas cercanas a la línea

Adicional a lo establecido en la Resolución CREG 070 de 1998 o las que la modifiquen o sustituyan en lo referente a operación y mantenimiento de las redes de distribución, las demás disposiciones del presente Reglamento que le apliquen, el operador de red o propietario de la instalación de distribución eléctrica debe cumplir los siguientes requisitos: a. Todo proyecto de distribución debe contar con un diseño, con memorias de cálculos Los propietarios u operadores de líneas de transmisión deben informar periódicamente a los residentes aledaños a las franjas de servidumbre de la línea, sobre los riesgos de origen eléctrico u otros riesgos que se puedan generar por el desarrollo de prácticas indebidas con la línea o dentro de la franja de servidumbre y deben dejar evidencias del hecho. En el evento que los habitantes del lugar se nieguen a recibir o permitir dejar las evidencias de la información, se debe recurrir a afiches, volantes, letreros o placas que se adhieran a la y planos de construcción, con el nombre, firma y matrícula profesional del responsable del diseño. Se exceptúan de este requisito las redes que no están cobijadas en el literal k. del Artículo 4.3.2. del Libro 4. b. La empresa debe dejar un registro de las pruebas técnicas y rutinas de j. Los circuitos de baja tensión dedicados exclusivamente al alumbrado público, como en avenidas, parques y grandes áreas, deben alimentarse con transformadores exclusivos de potencias estandarizadas que faciliten su adquisición y no debe ser mayor a 75 kVA. mantenimiento, tanto de la instalación como de los equipos que permitan hacer la trazabilidad del mantenimiento. k. En sectores residenciales y pequeños comercios, la red eléctrica de distribución en baja tensión podrá ser compartida con las instalaciones de alumbrado público.

Artículo 3.

20.3. Puestas a tierra de redes de distribución

c. La empresa que opere una red de distribución, debe proporcionar capacitación a cada uno de las personas competentes que laboren en las instalaciones energizadas o en las proximidades de éstas, la cual debe incluir información sobre los riesgos eléctricos; así mismo tiene que asegurarse que cada uno de las personas que trabajan en dichas instalaciones sean competentes y estén autorizados para atender las exigencias de rutina del trabajo.

Para los efectos del presente Reglamento y con el fin garantizar la seguridad tanto del personal que trabaja en los circuitos de distribución como del público en general, se deben atender los siguientes requisitos: d. Toda persona competente que desarrolle actividades asociadas a las redes de a. En los sistemas de puesta a tierra se deben cumplir los criterios establecidos en el Título 12 del presente Libro. b. El operador de red debe entregar a los diseñadores de un proyecto, el valor de la máxima corriente de falla a tierra esperada en el nodo respectivo. distribución debe estar capacitada sobre los procedimientos que deben seguirse en caso de que ocurra alguna emergencia de tipo eléctrico, así como de las reglas de primeros auxilios, incluyendo los métodos probados de reanimación. Copias de dichas reglas y procedimientos deben mantenerse en sitios visibles tanto en vehículos como en lugares donde el número de trabajadores o la naturaleza del trabajo lo justifiquen. e. El responsable de la construcción, operación y mantenimiento debe proveer los c. Los trabajadores deben considerar todas las partes metálicas no puestas a tierra, como energizadas con la tensión más alta a la cual están expuestos, a menos que se verifique mediante pruebas que estas partes están sin tensión. elementos de protección adecuados para que las personas competentes puedan cumplir con los requerimientos de la labor que se va a emprender, los cuales deben estar disponibles en lugares fácilmente accesibles y visibles.

Artículo 3.

20.4. Estructuras de soporte

Las redes de distribución aéreas se deben soportar en estructuras tales como: torres, torrecillas, postes de concreto en cualquiera de sus técnicas de construcción (armado o pretensado), postes metálicos, de madera, de fibras poliméricas o de otros materiales; siempre que estén certificados y cumplan los siguientes requisitos: a. Los postes, torres o torrecillas utilizados como soportes de redes de distribución f. Las personas competentes deben conocer perfectamente las normas de seguridad y pueden ser evaluados en cualquier momento (por la autoridad o la empresa propietaria de la red) para demostrar sus conocimientos sobre las mismas. Así mismo, si la labor se realiza en las proximidades de equipos o líneas energizadas, deben ejecutar sólo aquellas tareas para las cuales han sido capacitados, equipados y autorizados. Aquellos que no tengan la suficiente experiencia, deben trabajar bajo la dirección de una persona competente y ejecutar sólo tareas dirigidas. g. Los operadores de otros servicios que comparten la infraestructura para la deben tener una tensión de rotura no menor a la suma de las tensiones mecánicas resultantes de la interacción de los diferentes esfuerzos a que esté sometida la estructura multiplicada por el factor de seguridad, para lo cual, se deben tener en cuenta todos los esfuerzos de los cables de la red eléctrica y los de los demás cables y elementos que actúen sobre la estructura, en caso que se agreguen conductores y sean modificadas las condiciones iniciales para las cuales fue seleccionada la estructura, el responsable de esta modificación deberá validar que se cumpla el presente requisito. b. Se permite el uso de estructuras o postes metálicos o de materiales poliméricos prestación del servicio de energía eléctrica deben garantizar la disponibilidad de espacios y cumplir los procedimientos seguros para el montaje, adecuación, operación y mantenimiento tanto de la infraestructura de esos servicios como el de electricidad. Igualmente, debe garantizarse que las exigencias de esfuerzos mecánicos resultantes en cada estructura de soporte, por el peso de cables, equipos y demás cargas aplicadas, cumplan las exigencias del RETIE en las actividades de diseño, supervisión, construcción, operación, mantenimiento, reposición u otras relacionadas con las líneas, las redes eléctricas y los equipos asociados, será responsabilidad del Operador propietario de la instalación garantizar el cumplimiento de este requisito, para tal efecto los operadores de otros servicios deben informar y solicitar autorización de manera escrita al operador de red para la una instalación nueva que utilice infraestructura de la red eléctrica. h. Las instalaciones objeto del presente Reglamento que hagan parte del sistema de reforzados, de resistencia a la rotura entre 250 kgf y 510 kgf, siempre que la resistencia de trabajo supere las resultante de las fuerzas que actúan sobre el poste, generadas por la red en condiciones de menor temperatura y máximo viento y su aplicación se haga en lugares de difícil acceso, en los lugares aledaños a su instalación no se presenten concentración de personas y su resistencia mecánica a la rotura esté probada por un laboratorio para las condiciones ambientales similares a las del sitio de utilización. distribución deben contar con el Certificado de Conformidad con el RETIE y estar disponible para cuando lo requiera la Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios y demás autoridades competentes. i. En el caso del servicio de alumbrado público, el nivel de tensión debe estar dentro del rango de funcionamiento normal de los equipos, es decir, si el conjunto eléctrico de las luminarias tiene balastos electromagnético tipo reactor, la variación de tensión de alimentación no podrá tener una variación de tensión mayor de ± 5% de la tensión nominal de los balastos que tengan las luminarias de alumbrado público. c. En áreas aisladas de escasa presencia de personas (zonas rurales de muy baja circulación de personas), se permite el uso de postes de 7 m de altura para la instalación de redes secundarias. Igualmente, donde se utilicen conductores aislados o semiaislados y para acometidas secundarias aisladas. Para soportar alimentadores aéreos aislados desde el medidor de energía, hasta el tablero de distribución de la edificación, se permite el uso de postes de menor longitud, hasta de 6 m de altura (tipo alfardas), siempre que su resistencia a la rotura no sea menor de 250 kgf y se garantice la altura mínima de la acometida en el cruce de vías.

Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 94 DIARIO OFICIAL d. No se permite el montaje de transformadores en postes de madera. basados en normas técnicas internacionales o de reconocimiento internacional, tales como la IEEE 1651 u otra que tenga alcance para dicho propósito. e. Se podrán aceptar postes seccionados, siempre que la resistencia mecánica a la 3.20.5.1 Distancias de seguridad en redes de distribución rotura no sea menor a la requerida para soportar todas las fuerzas que actúen sobre él.

El aire es un buen medio de aislamiento para lo cual no se deben sobrepasar las distancias mínimas de seguridad, con las siguientes condiciones: a. Los conductores desnudos y demás partes energizadas de los circuitos de f. Independiente del tipo de material, los postes o crucetas que presenten fisuras u otros deterioros que comprometan las condiciones mecánicas y la seguridad de la estructura, no deben ser instalados, o en caso de estar en funcionamiento, estos deben ser cambiados. g. Los postes o estructuras en suspensión pueden ser de materiales sintéticos, distribución deben cumplir las distancias mínimas de seguridad establecidas en el Título 10 y las establecidas para subestaciones en el Capítulo 5 del presente Libro, que le apliquen. b. Para el caso de redes aéreas de media tensión que crucen por encima de puentes siempre y cuando su resistencia de rotura sea mayor a 250 kgf y en general que su resistencia mecánica a la rotura supere la resultante de las fuerzas que actúan sobre el poste en condiciones de menor temperatura y máximo viento y esté certificado para condiciones ambientales similares a las del sitio de instalación. peatonales, se debe cumplir la distancia de seguridad “d” del Artículo 3.10.2. del presente Libro, medida desde el techo o borde superior más próximo al conductor de la red aérea. h. En zonas urbanas o semiurbanas, susceptibles de iluminación pública, las estructuras de las redes deben instalarse teniendo en cuenta alturas e interdistancias apropiadas para el sistema de alumbrado público que cumpla los objetivos y requisitos del RETILAP. i. En todo caso cuando se instale un poste o estructura de soporte de líneas y redes, se debe garantizar el cumplimiento de las distancias mínimas de seguridad establecidas en el Título 10 del presente Libro. c. Los proyectos nuevos o de ampliación de edificaciones que se presenten ante las oficinas de planeación municipal, curadurías o demás autoridades que expidan las licencias o permisos de construcción, deben dar estricto cumplimiento al RETIE, en especial lo referente a distancias mínimas de seguridad. Sin perjuicio de las acciones legales, cuando el funcionario o curador no de cumplimiento a este requisito, el operador de red que se vea afectado por la decisión debe denunciar ante la Procuraduría General de la Nación, ya que la licencia o permiso es un acto propio de función pública. j. En las vías, se deben ubicar los postes en las zonas de acceso peatonal o franjas para infraestructura de servicios públicos y no en la calzada de tráfico vehicular. d. Quien detecte que los constructores de las edificaciones no cumplen con las k. Se les debe instalar una puesta a tierra a los postes de concreto o estructuras metálicas, excepto los destinados a baja tensión. distancias mínimas de seguridad en las redes de distribución eléctrica, podrá denunciar el hecho ante la autoridad competente (SIC o alcaldía) por el incumplimiento de Reglamentos técnicos. De igual forma cuando se presuma el incumplimiento por parte de la construcción de una red de distribución nueva, podrá denunciar el hecho ante la SSPD. l. El poste debe ser empotrado a una profundidad igual a 60 cm más el 10% de la longitud del poste y siempre se debe verificar que no presente peligro de volcamiento. e. En los planes de ordenamiento territorial se debe tener en cuenta lo dispuesto en la ܦ= ܪכ 0,1 + 0,6݉ Ecuación 8 Donde:

Ley 388 de 1997 o en las normas que la modifiquen, sustituyan o reglamenten, en lo que respecta a limitaciones en el uso del suelo, en el sentido de apropiar y respetar los espacios para las redes de los servicios públicos.

D: Profundidad de enterramiento del poste H: longitud del poste en metros f. El operador de red debe abstenerse prestar el servicio de suministro de energía eléctrica a instalaciones de edificaciones que violen las distancias mínimas de seguridad.

Parágrafo 1. Si las condiciones específicas de la instalación exigen cargas de rotura o
longitudes mayores a las estandarizadas en el presente Reglamento, el usuario justificará su uso y precisará las especificaciones técnicas requeridas al fabricante.

Artículo 3.

20.6. Conductores, cables de guarda y cables de retención

Artículo 3.

20.5. Aislamiento

Los conductores, cables de guarda y cables de retención utilizados en redes de distribución deben cumplir los requerimientos eléctricos y mecánicos para las condiciones donde sean instalados.

3.20.6.1. Conductores Aéreos Las redes de distribución deben cumplir los requerimientos de aislamiento de las partes energizadas para evitar contactos accidentales a personas, energización de partes que no están diseñadas para tal fin y evitar fugas de corriente que pongan en riesgo seres vivos o los bienes del entorno de la instalación. Estos factores de riesgo pueden ser generados por disminución en las distancias de seguridad, cuando el aislamiento es el aire, o por deficiencias o insuficiencias de los materiales aislantes.

En las redes de distribución se podrán utilizar cables desnudos, semiaislados o aislados, siempre que se cumplan los siguientes requisitos: a. Los conductores no deben ser sometidos a tensiones mecánicas por encima de las especificadas y el tendido en redes aéreas no debe pasar el 25% de la tensión de rotura.

En redes de distribución, según los estudios medioambientales realizados para la aprobación de los proyectos por parte de las autoridades competentes, en los casos en donde el entorno lo requiera, se deben implementar sistemas de protección de la fauna y la flora silvestre, incluyendo zonas urbanas. Dichos sistemas y dispositivos deben estar b. Deben instalarse con los herrajes apropiados para el tipo, material y calibre del conductor.

Los cables subterráneos deben ser cables aislados y resistentes a la humedad. Tanto las redes del operador de red como en las de los usuarios se deben cumplir los siguientes requisitos: a. Las canalizaciones o ductos deben ser de materiales que reúnan las siguientes c. En el diseño debe tenerse en cuenta el criterio de pérdidas técnicas en la selección del conductor económico. condiciones: d. En áreas donde no se puedan garantizar las distancias de seguridad, deben utilizarse conductores aislados o semiaislados, teniendo en cuenta las restricciones establecidas para estos productos.

1. No higroscópicos.
2. Mantener un grado de protección adecuado al tipo de uso.
3. Garantizar que no rasguen o deterioren el aislamiento de los conductores.
4. Bajo coeficiente de fricción.

e. Los empalmes de conductores aéreos deben garantizar operar por lo menos al 90% de la tensión mecánica de rotura sin que el conductor se deslice. b. Cuando el banco de ductos es de material no metálico y pasa por estructuras civiles encerradas, ya sean puentes o túneles estos deben ser de material polímero termoestable reforzado en fibra de vidrio. f. Los conectores o uniones con otros conductores deben ser de materiales apropiados que no produzcan par galvánico, que pongan en riesgo de rotura el conductor. g. Cuando se observe deterioro del conductor por la pérdida de hilos, afectaciones por c. Se acepta el uso de tubos corrugados de doble pared (tipo TDP), o de ductos de material de polímero termoestable reforzado en fibra de vidrio o de polietileno alta densidad, para la protección mecánica y térmica de cables de redes de media y baja tensión. arcos o cortocircuitos que impliquen la disminución de su tensión de rotura, deben cambiarse o tomarse las acciones correctivas. d. Debe mantenerse una distancia útil mínima de 0,20 m entre el borde externo del h. El propietario o tenedor de una red aérea debe re-tensionar los cables que por el uso se han des-tensionado y estén violando la altura mínima de seguridad. Si con esa medida no se logra la altura requerida debe ampliar la altura de las estructuras de soporte o usar cables aislados o semiaislados. conductor y cualquier otro servicio (gas, agua, calefacción, vapor, aire comprimido, entre otros). Si esta distancia no puede ser establecida, se deben separar en forma efectiva las instalaciones a través de una hilera cerrada de ladrillos u otros materiales dieléctricos resistentes al fuego y al arco eléctrico, de al menos 5 cm. e. El conductor dentro del ducto debe conservar la misma disposición y adecuación a 3.20.6.2. Cables cubiertos lo largo de todo su recorrido, asegurando que se mantenga la separación de los circuitos.

Los cables cubiertos, también llamados ecológicos o semiaislados, deben cumplir los siguientes requisitosde instalación: f. No se admite la instalación de cables sobre el nivel del suelo terminado, se entiende por “suelo terminado” el que habitualmente es pisado por las personas. a. Cuando sea requerido en zonas arborizadas o de altos vientos, se permite utilizar cables del tipo cubierto para tensiones de hasta 46 kV. g. La profundidad de enterramiento de ductos para redes de distribución exteriores, b. Los cables cubiertos deben ser instalados en aisladores tipo PIN o de suspensión, el amarre o grapa del aislador para sujetar el cable no debe desprenderse por efectos térmicos ni eléctricos ni afectar las capas de aislamiento. internas de un edificio, urbanización cerrada, planta industrial o propiedad privada, deben estar acorde a lo establecido en la Tabla 300.5 de la NTC 2050 segunda actualización para tensiones hasta 1.000 V y la Tabla 300.50 para tensiones mayores a 1.000 V nominales. Excepción: cuando existan conflictos con otras instalaciones subterráneas existentes en áreas peatonales para menos de 150 V a tierra, pueden ser enterradas a una profundidad no menor a 0,45 m. h. Los ductos se colocarán, con pendiente mínima del 0,1% hacia las cámaras de c. Cuando el cable cubierto de dos o tres capas, se utilice en redes compactas (para reducir distancias mínimas de seguridad), se debe instalar aisladores denominados espaciadores o separadores de fases, en tramos no mayores de 10 m. El espaciador no se debe zafar del cable mensajero que soporte la red, ni de los conductores que separa. inspección, en una zanja de profundidad suficiente que permita el recubrimiento de relleno sobre el ducto. d. Para instalar este tipo de cables se debe asegurar la compatibilidad entre el cable, los aisladores y espaciadores, en aspectos dimensionales, de rigidez dieléctrica y capacidad mecánica y térmica. i. Cuando los cables subterráneos deban atravesar o pasar por debajo de una edificación, deben instalarse dentro de canalizaciones ubicadas a una distancia mínima de 0,30 m de los elementos estructurales de la edificación. e. En la vestida de estructuras de retención o terminales, el cable cubierto se debe sujetar con amarres preformados cubiertos para evitar roce o abrasión sobre la última capa del cable, a excepción de redes abiertas, en las cuales se permite también el uso de grapas tipo recta o pistola. j. Se debe instalar todos los conductores de un circuito de la línea, sea monofásica o polifásica con su conductor de neutro (cuando aplique) y puesta a tierra de protección en el mismo ducto, si por las dimensiones del ducto no caben todos los conductores del circuito, se deben utilizar ductos paralelos, siempre que estén cercanos y no sean de materiales conductores de la electricidad. En ductos metálicos todo el circuito debe ir en el mismo ducto. f. Las derivaciones del cable a dispositivos o aparatos deben hacerse por medio de conectores y conductores aislados o con cubierta protectora que garantice un nivel de protección equivalente frente al contacto accidental y al daño mecánico. k. Las canalizaciones subterráneas en ductos deben tener cámaras de inspección o de paso, se deben instalar en tramos rectos a distancias no mayores a 80 m, salvo cuando existan causas debidamente justificadas en cálculos de tensión de halado 3.20.6.3. Conductores subterráneos 95 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL que exijan una distancia diferente (por ejemplo, cruce de grandes avenidas), en cuyo caso debe quedar sustentado en la memoria o especificación técnica del proyecto. v. Los bancos de ductos, excavaciones y rellenos deben cumplir con la carga estructural de acuerdo con las normas de instalación de ductos, tales como de la IEEE C2 en los numerales 321 y 322 y los requisitos ambientales y estructurales que determinan las normas de planeación urbana si es en zona verde, peatonal y vía pública w. Los cables deben ser tendidos y halados de acuerdo con las tensiones de halada dinámica máxima recomendada por los fabricantes y los radios de curvatura, los coeficientes de fricción, el tipo de chaqueta y forro metálico. l. Para cables de enterramiento directo, el fondo de la zanja será una superficie firme, lisa, libre de discontinuidades y sin obstáculos. El cable se dispondrá con una barrera de protección contra el deterioro mecánico, para lo cual se podrán utilizar ladrillos u otro tipo de cubierta mecánica. A una distancia entre 20 y 30 cm por encima del cable deben instalarse cintas de identificación o señalización no degradables en un tiempo menor a la vida útil del cable enterrado. m. Todas las transiciones entre tipos de cables, las conexiones a las cargas, o las x. Las tapas deben tener mecanismos de sujeción a las cámaras para evitar el ingreso de personas sin autorización y evitar accidentes peatonales y vehiculares. y. Los soportes, grapas, amarres bandejas metálicas y/o no metálicas o mixta deben cumplir con las fuerzas electrodinámicas producidas por el cortocircuito, cargas mecánicas y corrosión específicas del sitio de instalación. derivaciones, deben realizarse en cámaras o cajas de inspección, hechas en concreto, mampostería o materiales poliméricos que permitan mantener las condiciones y grados de protección aplicables, también se debe cumplir cuando la canalización se cruce con otro servicios y estructuras subterráneas. Las dimensiones internas útiles de las cajas o cámaras de paso, derivación, conexión o salida deben ser adecuadas a las funciones específicas y permitir el tendido en función de la sección de los conductores.

3.20.6.4. Cables de guarda y templetes n. Se debe proveer de sistemas de drenaje en las cámaras o cajas de inspección, con a. Los cables de guarda deben ser de acero galvanizado, acero aluminizado, o cables el fin de evitar que las inundaciones generen riesgo eléctrico. El constructor de la instalación eléctrica debe indicar las condiciones de operación y mantenimiento de dichos drenajes.

ACSR con la capacidad mecánica adecuada de calibre adecuado para soportar la corriente originada por una descarga atmosférica, deben estar unidos a las estructuras con los herrajes apropiados y deben estar puestos a tierra, por lo menos cada tres estructuras y en las terminales. o. El circuito y sus conductores de fase deben quedar debidamente identificados en b. En redes abiertas de baja tensión el conductor de neutro podrá cumplir funciones los terminales y en las cámaras de inspección y también deben cumplir con el código de colores establecido en el presente Reglamento. p. Los empalmes y derivaciones de los conductores deben hacerse en las cámaras de cable de guarda, por lo que se debe colocar en la parte superior de los conductores de fase y debe estar puesto a tierra por lo menos cada tres estructuras y en las estructuras terminales. para ser accesibles. Estos deben ser aptos para lugares mojados. q. Las uniones entre conductores deben ser herméticos al agua y no deben alterar su c. Los templetes, también llamados retenidas de las redes de distribución, deben ser en cables o anillos de acero galvanizado de calibre apropiado para resistir y contrarrestar la fuerza resultante ejercida por los conductores sobre la estructura. sección transversal interna. Cuando se utilicen ductos metálicos, estos deben ser galvanizados en caliente y estar conectados eléctricamente a tierra. d. Los templetes deben estar conectados al sistema de puesta a tierra, a excepción de aquellos en los que se instalen uno o más aisladores tipo tensor que impidan que el templete pueda energizarse dentro de 2.45 m medidos sobre el nivel del suelo. r. Se permite el uso de conductores de aluminio, en redes subterráneas de baja y media tensión, siempre que el cable esté diseñado con los aislamientos, cubiertas y bloqueos contra la humedad necesarios, que garanticen su buen funcionamiento y sea instalado por personas competentes. e. En estructuras retenidas, los templetes deben tener una camisa protectora u otro sistema de señalización.

Artículo 3.

20.7. Tableros de distribución en espacios de uso público

s. La selección del calibre del cable debe ser de acuerdo con la capacidad de transporte de corriente, nivel de tensión y los factores de corrección como el tipo de instalación, banco y número de ductos, temperatura, resistividad térmica del suelo, profundidad de la instalación, factor de aterrizamiento, túneles, ductos al aire, tipo de ductos y estructuras de soporte al aire de acuerdo con los criterios de las normas IEC 60287, la IEEE-835, ANSI/NEMA WC 51-ICEA P-54-440, NTC 2431 y/o las tablas desde la 310-60(C)(67) hasta 310-60(C)(86) de la NTC-2050 segunda actualización.

La instalación de tableros en espacios públicos debe atender los lineamientos del planeamiento urbano del municipio o distrito y en ningún caso debe generar riesgos para el público en general. En todo caso se debe asegurar un grado de protección no menor a IP 55 o NEMA 12 para espacios a la intemperie, además del cumplimiento de distancias de seguridad a partes energizadas, establecidas por el fabricante siempre y cuando no contravenga el presente Reglamento. t. Las cámaras y tapas deben tener facilidad para que el operario entre y salga de ella sin dificultad. Para las dimensiones, espacio para trabajo del operario, ventilación, drenaje, protección mecánica y demás consideraciones de seguridad estructural ante el paso de vehículos en vías de alto tráfico vehicular pesado, deben tenerse en cuenta los requisitos del numeral 323 de la IEEE C2, las normas de cajas y cámaras prefabricadas y los requisitos del ministerio de transporte.

El tablero instalado en espacios públicos, no debe impedir la movilidad de las personas y cuando no se estén adelantando labores en el tablero este debe permanecer con sus puertas cerradas y debidamente aseguradas para evitar que personal ajeno lo manipule y ponga en riesgo la seguridad de las personas. u. Si las cajas y cámaras son de concreto con marco y refuerzo metálico que están a

Artículo 3.

20.8. Mantenimiento del sistema de distribución

menos de 30 m de escuelas y sitios con alta concentración de personas que puedan tener contacto con éstas, se debe asegurar que estén al mismo potencial de tierra. g. Tenerlas disponible y accesible a los usuarios por lo menos en todos los centros de atención al público.

Artículo 3.

21.2. Información periódica a usuarios y público en general

El operador de red o quien tenga el manejo de la red debe asegurar un mantenimiento adecuado de sus redes y subestaciones de distribución que minimice o elimine los riesgos, tanto de origen eléctrico como mecánico asociados a la infraestructura de distribución, para lo cual debe contar con un plan de mantenimiento. Así mismo debe dejar evidencias, mediante registros, de las actividades desarrolladas en la ejecución del plan de mantenimiento.

En el mantenimiento se debe asegurar el cumplimiento, entre otros, de los siguientes aspectos: a. Distancias mínimas de seguridad a partes energizadas.

Los responsables de la prestación del servicio, ya sea el operador de red, el comercializador o las entidades territoriales, según sea el caso, deben instruir al usuario del servicio de energía, al menos cada seis meses, sobre recomendaciones de seguridad, escritas en letras con un tamaño de fuente mínimo ocho, impresa en la factura, en volantes anexos a ésta, o mediante el medio que disponga el operador para aquellos clientes bajo la modalidad prepago y que no reciben factura. Igualmente, deben realizar campañas de advertencia de los riesgos asociados a las redes, en particular aquellas aledañas a viviendas. b. Estabilidad mecánica de la red. c. Control de fugas de corriente por deficiencias de los aisladores. d. Operatividad de las protecciones tanto de sobrecorriente como de sobretensión. e. Funcionamiento del sistema de puesta a tierra.

En el mantenimiento preventivo o correctivo de redes y en sus modificaciones o reparaciones, el operador de red debe informar a los residentes cercanos al lugar del trabajo objeto del mantenimiento (en redes urbanas mínimo al costado de la manzana donde se hace el mantenimiento), sobre los riesgos de origen eléctrico que se pueden ocasionar por inadecuadas prácticas que rompan las distancias mínimas de seguridad o la zona de servidumbres y dejarán evidencias del hecho. Igual tratamiento se dará en los procesos de revisión y supervisión de las redes en aquellos lugares que a juicio del operador de red presentan mayor vulnerabilidad al riesgo de origen eléctrico. f. En general el control de cualquier factor de riesgo asociado al sistema de distribución.

Capítulo 5. – REQUISITOS PARA INSTALACIONES DE TRANSFORMACIÓN

Título 21. – INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO Y PÚBLICO

(SUBESTACIONES)

EN GENERAL

Las disposiciones contenidas en este Reglamento son de aplicación en todo el territorio colombiano y deben ser cumplidas por las empresas que involucren el proceso de transformación de energía y que operen en el país; aplican a las subestaciones con tensiones nominales mayores a 1 kV.

Los responsables de la operación de redes de distribución eléctrica, deben mantener informada a la población de los riesgos asociados a la electricidad. La información se debe divulgar en la factura o en volantes anexos a ésta, como mínimo cada seis meses. La SSPD constatará el cumplimiento de este requisito.

Artículo 3.

21.1. Cartilla de seguridad

Una subestación eléctrica es un conjunto de equipos utilizados para transferir el flujo de energía en un sistema de potencia, garantizar la seguridad del sistema por medio de dispositivos automáticos de protección y redistribuir el flujo de energía a través de rutas alternas durante contingencias.

Adicional al requisito señalado anteriormente, el operador de red debe producir y difundir cartillas orientadas a los usuarios residenciales, comerciales e industriales, en las cuales se hará énfasis en las condiciones de seguridad y correcta utilización de la energía eléctrica, teniendo en cuenta mínimo lo siguiente:

Una subestación puede estar asociada con una central de generación, controlando directamente el flujo de potencia al sistema, con transformadores de potencia convirtiendo la tensión de suministro a niveles más altos o más bajos o puede conectar diferentes rutas de flujo al mismo nivel de tensión. a. Estar escrita de manera práctica, sencilla y concisa, en lo posible con ilustraciones al texto de referencia.

Las subestaciones, deben hacer distinción entre los diferentes tipos de subestaciones, por su uso, nivel de tensión y potencia que manejen. b. Estar dirigida al usuario final y al potencial, ser entregada el día en que se pone en servicio una instalación eléctrica. Igualmente, debe estar disponible y permitir ser consultada en puntos de atención al público.

Todo propietario de subestación debe responder por el cumplimiento de RETIE en lo que le corresponda. Los requisitos de este capítulo son de obligatorio cumplimiento y deben ser tomados como complementarios de los contenidos en los otros capítulos del presente Reglamento. c. Indicar los procedimientos a seguir para adquirir información e ilustración relativa al servicio de energía eléctrica, incluidos los procedimientos relativos a las solicitudes de ampliación del servicio, identificación y comunicación con la empresa prestadora del servicio. d. Informar de una manera resaltada, cómo y dónde reportar emergencias que se presenten en el interior o en el exterior del domicilio.

En subestaciones tipo exterior de alta o extra alta tensión, según los estudios medioambientales realizados para la aprobación de los proyectos por parte de las autoridades competentes, en los casos en donde el entorno lo requiera, se deben implementar sistemas de protección de la fauna y la flora silvestre, incluyendo zonas urbanas. Dichos sistemas y dispositivos deben estar basados en normas técnicas internacionales o de reconocimiento internacional, tales como la IEEE 1264 u otra que tenga alcance para dicho propósito. e. Resumir las principales acciones de primeros auxilios en caso de contacto eléctrico.

Para efectos del presente Reglamento las subestaciones se clasificarán en: a. Subestaciones de patio de alta y extra alta tensión (puede incluir, maniobra, transformación o compensación). f. Contener recomendaciones prácticas relacionadas con el manejo de los artefactos eléctricos.

Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 96 DIARIO OFICIAL b. Subestaciones de alta y extra alta tensión tipo interior o exterior encapsulada 1.3.3.2 del Libro 1 del presente Reglamento, y el nivel de tensión del lugar, así como en la parte exterior de la malla eslabonada, cuando sea accesible a personas. generalmente aislada en gas, tal como el hexafluoruro de azufre - SF6. e. Los muros o mallas metálicas que son utilizados para encerrar las subestaciones, c. Subestaciones de patio de distribución de media tensión. d. Subestaciones de patio híbridas de media y alta tensión, conformadas por bahías deben tener una altura mínima de 2,50 metros y deben estar debidamente conectados a tierra. Se deben incluir los accesos como parte del cerramiento. No aplica para subestaciones tipo pedestal que no requieran cerramiento. f. En todas las subestaciones se deben calcular las tensiones de paso, contacto y transferidas, para asegurar que no se exponga a las personas a tensiones por encima del umbral de soportabilidad. encapsuladas o compactas más equipos de patio con aislamiento en aire. Las bahías compactas incluyen todas las funciones necesarias para un campo de conexión, mediante operación de los equipos que la conforman como el interruptor, seccionador de barras, seccionador de línea, seccionador de puesta a tierra, transformadores de corriente y transformadores de potencial. g. Los encerramientos utilizados en las subestaciones para alojar en su interior los e. Subestaciones de distribución en media tensión, localizadas en interiores de edificaciones y bajo control y operación del operador de red. f. Subestaciones en interiores de edificaciones (de propiedad y operación del usuario). equipos de corte y seccionamiento deben ser metálicos y los límites de dichos encerramientos no deben incluir las paredes del cuarto dedicado la subestación. Las ventanas de inspección deben garantizar el mismo grado de protección del encerramiento (IP) y el mismo nivel de aislamiento. g. Subestaciones tipo pedestal. h. Las cubiertas, puertas o distancias de aislamiento, no deben permitir el acceso de h. Subestaciones prefabricadas o prearmadas, de tipo superficial o subterráneas. personal no competente, a barrajes o elementos energizados. i. Subestaciones sumergibles (tanto el transformador como los equipos asociados de maniobra deben ser este tipo) IP 68. i. En el caso que los elementos energizados sean removibles se debe garantizar que no se puedan retirar mientras el sistema opere en condiciones normales, para lo cual deben implementarse sistemas de cerraduras o enclavamientos. Si los elementos energizados son fijos, debe asegurarse que no se puedan retirar sin la ayuda de herramientas. j. Subestaciones semisumergibles o a prueba de inundación las celdas deben estar protegidas a una inmersión temporal de 24 h bajo una columna de agua de hasta 40 cm por encima de la parte superior de los equipos y la bóveda, cámara o subestación debe garantizar el drenaje en un tiempo menor al soportado por el equipo, de modo que durante este tiempo se garantice la continuidad del servicio del circuito principal. j. Se debe contar con enclavamientos entre los diferentes elementos de corte y seccionamiento en una subestación, ya que estos son indispensables por razones de seguridad de las personas y conveniencia operativa de la instalación para no permitir que se realicen maniobras indebidas. k. Subestaciones de distribución tipo poste. k. Para el caso de equipos del tipo extraíble, los enclavamientos deben asegurar que las siguientes operaciones no sean posibles de realizar:

Título 22. – REQUISITOS GENERALES DE SUBESTACIONES

Las subestaciones, cualquiera que sea su tipo, deben cumplir los siguientes requisitos que le apliquen: a. Toda subestación debe contar con un diseño eléctrico en concordancia con el

Artículo 3.

3.1 del presente Libro.

1. Operación del interruptor, a menos que éste se encuentre en servicio, desconectado, extraído o puesto a tierra.
2. Cerrar el interruptor, a menos que esté conectado al circuito auxiliar o diseñado para abrir automáticamente sin el uso de un circuito auxiliar.
3. Inserción o extracción del interruptor de protección a menos que esté se encuentre en posición abierto.

b. Para los distribuidores, grandes consumidores y transportadores, el tiempo máximo l. Los equipos fijos deben poseer los enclavamientos necesarios para evitar maniobras erróneas. m. La continuidad e integridad del sistema de puesta a tierra deben ser aseguradas de despeje de falla de la protección principal, desde el inicio de la falla hasta la extinción del arco en el interruptor de potencia, no debe ser mayor que 150 ms, se podrán especificar tiempos superiores siempre y cuando estén debidamente justificados en la coordinación de protecciones, y esto no afecte la seguridad de la instalación. teniendo en cuenta el esfuerzo térmico y mecánico causado por la corriente que éste va a transportar en caso de falla. n. Las envolventes de cada uno de los equipos deben ser conectados al conductor de tierra de protección. o. Todas las partes metálicas puestas a tierra que no pertenezcan a los circuitos c. En los espacios en los cuales se encuentran instaladas las subestaciones con partes energizadas expuestas, deben colocarse y asegurar la permanencia de cercas, pantallas, tabiques o paredes, de tal modo que limite la posibilidad de acceso a personal sin autorización, este requisito no se aplica para subestaciones tipo poste que cumplan las distancias mínimas de seguridad. Igualmente, se debe asegurar que se cumplan los espacios de trabajo requeridos por el nivel de tensión y condiciones de los equipos allí instalados. d. En cada entrada de una subestación eléctrica debe fijarse una señal con el símbolo de riesgo eléctrico de acuerdo con las características establecidas en el numeral principales o auxiliares, deben ser conectadas al conductor de tierra directamente o a través de la estructura metálica. Cuando las conexiones se realicen directamente, el calibre de los conductores utilizados para la puesta a tierra debe tener la capacidad de soportar las corrientes de cortocircuito Con el fin de realizar las labores de mantenimiento en las subestaciones con seguridad para el personal encargado, es imprescindible que el sistema permita poner a tierra las partes energizables. p. La posición de los elementos que se utilicen para la realización de maniobras de puesta a tierra de la celda, debe estar claramente identificados a través de un elemento que indique visualmente la maniobra a realizar en el equipo. q. En las subestaciones está prohibido que crucen canalizaciones de agua, gas natural, aire comprimido, gases industriales o combustibles, excepto las tuberías de extinción de incendios y de refrigeración de los equipos de la subestación. r. Para evitar los peligros de propagación de un incendio ocasionado por derrame de aceite mineral inflamable, se debe construir un foso o sumidero en el que se agregarán varias capas de gravilla que sirvan como filtro absorbente para ahogar la combustión. Para evitar derrame de líquidos aislantes con alto punto de combustión superior a 300°C, se debe construir un tanque o un sumidero con depósitos independientes que sean impermeables a los líquidos de manera que permita extraer el líquido aislante. Se exceptúan las subestaciones tipo poste, las de tipo pedestal y las subestaciones con transformadores en aceite cuya capacidad total no supere 112,5 kVA.

Figura 3.22.1.a. Distancias de seguridad para prevenir contactos directos en subestaciones exteriores.

Fuente: Adaptada de la Resolución 90708 de 2013.

Tabla 3.22.1. a. Distancias de seguridad para la Figura 3.22.1. a.

Tensión nominal Dimensión entre fases (kV)

“R”(m)

0,151-7.2 3,0 s. Toda subestación debe contar con las protecciones de sobrecorriente. En los circuitos protegidos por fusibles la capacidad máxima de los fusibles debe ser la establecida por un estudio de coordinación de protecciones y debe garantizar la adecuada protección del transformador y la desenergización del circuito en el evento que se requiera. Para lo cual el operador de red establecerá una tabla con los valores para estos fines.

13,8/13,2/11,4 3,1 34,5/44 3,2 66/57,5 3,5 t. En cualquier tipo de subestación debe haber ventilación adecuada para disipar las pérdidas del transformador a plena carga sin dar lugar a aumentos de temperatura que superen sus valores nominales.

115/110 4,0 230/220 4,7 u. En las subestaciones sujetas a inundación, el grado de protección debe ser mínimo 500 5,3 IP 67 o NEMA 6.

Fuente: Adoptada de la Resolución 90708 de 2013.

En subestaciones de media tensión, con encerramiento en pared, la distancia horizontal entre la pared y elementos energizados podrá reducirse al valor del espacio libre de trabajo dado Tabla 3.22.1.b., siempre y cuando, la pared tenga mínimo 2,5 m de altura y no tenga orificios por donde se puedan introducir elementos conductores que se acerquen a partes energizadas. En todos los casos se debe asegurar que se cumplen los espacios mínimos para la ventilación y acceso de los equipos. v. No se debe suministrar el servicio de energía con acometida, alimentadores o circuitos ramales de una edificación a otra, en consecuencia, para subestaciones que alimenten varias edificaciones de un mismo proyecto, cada edificación debe contar con una acometida o alimentador y un tablero de distribución y protecciones de los distintos circuitos y cuentas dentro de la edificación. En dicho tablero también se podrán instalar los medidores siempre y cuando esté diseñado para tal fin.

Tabla 3.22.1.b. Distancia horizontal entre la pared y elementos energizados Distancia mínima en metros entre w. No se debe dar servicio definitivo a usuarios finales desde el servicio provisional. partes energizadas expuestas Tensión nominal a un lado y puestas a tierra al otro lado (m)

A tierra (V)

Artículo 3.

22.1. Distancias de seguridad en subestaciones exteriores

601 - 2.500 1,2 2.501 - 9.000 1,5 9.001 - 25.000 1,8 25.001 - 75.000 2,4 Los cercos en mallas que son instalados como barreras para el personal sin autorización, deben colocarse detal manera que las partes expuestas energizadas queden por fuera de la zona de distancia de seguridad, tal como se ilustra en la Figura 3.22.1. a. y las distancias mínimas a cumplir son las de la Tabla 3.22.1. a.

Más de 75.000 3 97 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL Las subestaciones exteriores o de patio de alta y extra alta tensión deben cumplir las distancias de seguridad y lineamientos expresados en las Figuras 3.22.1.a., 3.22.1.b., 3.22.1.c. y 3.22.1.d. y las Tablas 3.22.1.a. y 3.22.1.c. relacionadas con la coordinación de aislamiento y el Comité 23 del CIGRE y la norma IEC 60071-2.

Donde T es el valor total de circulación de vehículos de acuerdo con lo establecido en la Tabla 3.22.1. c.

Figura 3.22.1. d. Distancia para circulación de vehículos.

Fuente: Elaboración propia.

Tabla 3.22.1. c. Distancias de seguridad en el aire, para las Figuras 3.22.1. b., 3.22.1. c. y 3.22.1. d.

Distancia de seguridad Zona de trabajo en ausencia de Circulación de Valor básico Circulación de maquinaria pesada personal vehículos Valor Total Bajo conexiones Horizontal Vertical Zona de seguridad [m] Cantidad que Valor básico se [m] Gálibo adiciona Zona de Zona de Zona de Figura 3.22.1. b. Zona de seguridad para circulación de personal. seguridad seguridad seguridad Valor total Valor total Valor total Valor total Tolerancia BIL dela subestación Distancia mínima según IEC Fuente: Adaptada de la Resolución 90708 del 2013.

[kV] [m] % [m] [m] [m] [m] [m] [m] [m] [m] [m] [m] [m] [3] [4] [6] [8] [9] [11] [13] [14] [5] = [2]+[4] [7] = [5]+[6] [10] = [5]+[9] [12] = [5]+[11] [15] = [5]+[13]+[14] [1] [2] Figura 3.22.1. c. Zonas de seguridad.

Fuente: Adaptada de la Resolución 90708 del 2013.

60 0,09 10 0,01 0,10 2,25 (*) 2,25 1,75 (*) 1,25 (*) () 0,70 () 75 0,12 10 0,01 0,13 2,25 (*) 2,25 1,75 (*) 1,25 (*) () 0,70 () 95 0,16 10 0,02 0,18 2,25 (*) 2,25 1,75 (*) 1,25 (*) () 0,70 () 125 0,22 10 0,02 0,24 2,25 (*) 2,25 1,75 (*) 1,25 (*) () 0,70 () 170 0,32 10 0,03 0,35 2,25 (*) 2,25 1,75 (*) 1,25 (*) () 0,70 () 200 0,38 10 0,04 0,42 2,25 (*) 2,25 1,75 (*) 1,25 (*) () 0,70 () 250 0,48 10 0,05 0,53 2,25 (*) 2,25 1,75 (*) 1,25 (*) () 0,70 () 325 0,63 10 0,07 0,70 2,25 (*) 2,25 1,75 (*) 1,25 (*) () 0,70 () 380 0,75 10 0,08 0,83 2,25 3,08 2,25 1,75 (*) 1,25 (*) () 0,70 () 450 0,90 10 0,10 1,00 2,25 3,25 2,25 1,75 (*) 1,25 (*) () 0,70 () 550 1,10 10 0,11 1,21 2,25 3,46 2,25 1,75 2,96 1,25 (*) () 0,70 () 650 1,30 10 0,13 1,43 2,25 3,68 2,25 1,75 3,18 1,25 (*) () 0,70 () 750 1,50 10 0,15 1,65 2,25 3,9 2,25 1,75 3,40 1,25 2,90 () 0,70 () 850 1,70 10 0,17 1,87 2,25 4,12 2,25 1,75 3,62 1,25 3,12 () 0,70 () 950 1,90 10 0,19 2,09 2,25 4,34 2,25 1,75 3,84 1,25 3,34 () 0,70 () 1.050 2,10 10 0,21 2,31 2,25 4,56 2,25 1,75 4,06 1,25 3,56 () 0,70 () 1.175 2,35 10 0,24 2,59 2,25 4,84 2,25 1,75 4,34 1,25 3,84 () 0,70 () 1.300 2,60 10 0,26 2,86 2,25 5,11 2,25 1,75 4,61 1,25 4,11 () 0,70 () 1.425 2,85 6 0,17 3,02 2,25 5,27 2,25 1,75 4,77 1,25 4,27 () 0,70 () 1.550 3,10 6 0,19 3,29 2,25 5,54 2,25 1,75 5,04 1,25 4,54 () 0,70 ()

Fuente: Adaptada de la Resolución 90708 de 2013.

(*) El valor mínimo recomendado es 3 m, el cual puede ser menor según las condiciones locales y procedimientos estandarizados de trabajo.

(**) Se determina en cada caso. j. En subestaciones tele controladas, también llamadas no atendidas, incluyendo las denominadas semi-atendidas, los equipos de detección y extinción de incendios deben ser automáticos. En caso de no ser automáticos, la subestación debe contar con la presencia permanente de personal competente para su operación, sin distinción de la fecha de entrada en operación de la subestación.

Artículo 3.

22.2. Distancias de seguridad en subestaciones interiores

k. Cualquier falla de los servicios auxiliares esenciales, debe ser atendida de manera prioritaria en un lapso no mayor al tiempo máximo con que cuenta la subestación en capacidad de almacenamiento de energía para el banco de baterías o capacidad del tanque de la planta de emergencia de respaldo.

Las distancias de seguridad que se deben mantener en los interiores de un cuarto destinado a subestación con partes energizadas expuestas son las estipuladas en el Título 10 del presente Libro y las distancias de seguridad y espacios de ventilación y de trabajo de las Tabla 3.22.1. a., 3.22.1. b y 3.22.1. c.

Artículo 3.

22.3. Salas de operaciones, mando y control

La sala en donde haya instalado equipo eléctrico, de operación, mando o control, de una subestación, debe cumplir con los siguientes requisitos: l. Se debe mantener un registro en el listado de eventos y alarmas del centro de control de al menos una alarma principal correspondiente al monitoreo de los inversores, UPS y cargadores que hacen parte de las cargas esenciales de la subestación. Estas alarmas se consideran críticas y en caso de que persistan debe asegurarse que un operador permanezca en la subestación hasta que estas se restablezcan a su estado normal. a. La ubicación de las edificaciones debe ser tal, que, para el incendio de mayor TÍTULO 23 – REQUISITOS ESPECÍFICOS SEGÚN TIPO DE SUBESTACIÓN intensidad en la subestación, no se afecte la operación de los equipos dentro de la casa de control.

Según el tipo de subestación deben cumplir los siguientes requisitos específicos: b. Los materiales de construcción deben ser de alto punto de combustión.

Artículo 3.

23.1. Subestaciones de alta y extra alta tensión

a. Deben ser construidas bajo estándares que garanticen tanto la seguridad como la confiabilidad. c. En las estructuras de varios pisos, todas las aberturas en el piso y la pared deben sellarse de una manera que no se reduzca su resistencia al fuego. Los conductos deben sellarse en el techo, el piso y el cruce de las paredes para prevenir la propagación de incendios de productos líquidos, humo, gases inflamables o vapores de un área a otra. Los conductos deben ser de materiales retardantes de la propagación del fuego. b. La subestación debe estar provista de manuales de operación y mantenimiento, precisos que no den lugar a equivocaciones. d. Las instalaciones deben estar libres de materiales combustibles, polvo y humo, y no serán utilizadas para reparación, fabricación o almacenamiento, excepto para partes menores esenciales en el mantenimiento del equipo instalado. e. Debe estar suficientemente ventilada con el fin de mantener las temperaturas de operación dentro de los rangos debidos y minimizar la acumulación de contaminantes transportados por el aire, bajo cualquier condición de operación. c. Deben medirse las tensiones de paso, contacto y transferidas, la medición debe hacerse en las mallas de encerramiento y hasta un metro del lado externo en el momento de construcción de la instalación, en el caso de encontrar valores superiores a los establecidos en el presente Reglamento, se deben tomar las medidas para asegurar que no se exponga a riesgo a personas con tensiones por encima del umbral de soportabilidad.

Artículo 3.

23.2. Subestaciones de media tensión tipo interior o en edificaciones

f. Las instalaciones eléctricas deben permanecer secas. En las subestaciones externas o ubicadas en túneles mojados, pasos subterráneos u otros lugares húmedos o de alto grado de humedad, el equipo eléctrico debe ser apropiado para soportar las condiciones ambientales imperantes. g. Todo el equipo eléctrico debe permanecer fijo y asegurado. Se debe prestar 3.23.2.1 Requisitos Generales Independiente de que la subestación pertenezca a un operador de red o a uno o varios usuarios, las subestaciones deben cumplir los siguientes requisitos: consideración al hecho de que algunos equipos pesados, tales como transformadores deben permanecer debidamente asegurados en el lugar; sin embargo, el equipo que genere fuerzas dinámicas durante su operación, podrá requerir medidas adicionales según las recomendaciones del fabricante. a. A las subestaciones debe destinársele el espacio con las dimensiones apropiadas h. En la sala de control debe haber indicación de la posición de los contactos de los de acuerdo con el tipo de subestación y los requisitos de este Reglamento. b. En las subestaciones ubicadas al interior de edificios, estas deben ser de fácil elementos de interrupción y seccionamiento que muestren el estado real de la operación que se está ejecutando. acceso desde el exterior, localizado en áreas comunes, con medios apropiados que faciliten la entrada y salida de los equipos, para permitir a las personas competentes las labores de mantenimiento, revisión e inspección. c. En subestaciones y cuartos eléctricos debe asegurarse que una persona sin autorización no pueda acceder a las partes energizadas del sistema, ni tocándolas i. Todas las salas de control y casetas de patio donde existan tableros de control, protección, comunicaciones u operación, deben contar con sistemas de detección de incendios. La alarma general del sistema debe ser enviada al sistema de control, junto con las alarmas asociadas al cargador de baterías y fuentes seguras que alimentan los sistemas de control, protección y telecomunicaciones.

Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 98 DIARIO OFICIAL

Artículo 3.

23.3. Subestaciones tipo poste

de manera directa ni introduciendo objetos que lo puedan poner en contacto con un elemento energizado. d. Para prevenir accidentes por arcos eléctricos al interior de la subestación, se debe Las subestaciones que tengan el transformador montado sobre postes deben cumplir los siguientes requisitos: cumplir cada uno de los siguientes requisitos: a. En áreas urbanas, se podrán instalar subestaciones con transformador en un solo poste, sin encerramiento adicional, siempre que se cumplan los valores mínimos de carga de rotura estipulados en la siguiente tabla.

Tabla 3.23.3. a. Requerimientos estructurales para la instalación de transformadores en subestaciones tipo poste Potencia Peso del transformador Carga de rotura del poste

1. Las celdas deben cumplir los requisitos de producto y ensayos mínimos requeridos incluidos en el Libro 2 del RETIE.
2. Las puertas deben tener seguros y permanecer cerradas.
3. Todos los elementos fijos deben estar debidamente soportados o asegurados para que no se presenten desprendimientos.
4. No deben colocarse elementos combustibles o que propaguen el fuego dentro del alcance de un arco eléctrico.
5. Las mallas y cerramientos deben estar sólidamente conectados a tierra.

Menor o igual a 112,5 kVA Menor a 600 kgf Mayor o igual a 510 kgf e. Toda subestación alojada en cuartos debe disponer del número y forma apropiada Mayor a 112,5 kVA y menor o igual a 150 kVA Menor a 700 kgf Mayor o igual a 750 kgf de salidas de emergencia, para evitar que un operador quede atrapado en caso de un accidente.

Mayor a 150 kVA y menor o igual a 250 kVA Menor 800 kgf Mayor o igual a 1.050 kgf Fuente: Adaptada de la Resolución 90708 de 2013. b. Para el caso de diferentes configuraciones y combinaciones de postes, se debe hacer un análisis de esfuerzos y garantizar la estabilidad mecánica tanto de la estructura del montaje como del transformador, y sus elementos de sujeción, conexión y protección. f. Las subestaciones y bóvedas de transformadores donde puedan quedar personas atrapadas deben contar con puertas que abran hacia afuera y estén dotadas de cerradura antipánico u otro mecanismo certificado para este propósito. Se exceptúan de este requisito los cuartos con sistemas de menos de 600 V, cuya profundidad del espacio de trabajo total frente a los equipos supere el doble de los requerimientos mínimos de espacios de trabajo establecidos por el presente Reglamento. g. Toda subestación eléctrica alojada en cuartos inundables y sótanos debe contar con c. En instalaciones rurales, pequeños caseríos los transformadores menores o iguales a 25 kVA deben instalarse en postes con resistencia de rotura no menor a 510 kgf. los elementos de drenaje o bombeo que impida la inundación; en caso de que esta condición no se pueda garantizar, el equipo debe ser tipo sumergible. d. Los elementos de fijación del transformador deben soportar por lo menos 2,5 veces h. Los equipos eléctricos de la subestación o de cuartos eléctricos deben estar el peso de este. En todos los casos se debe hacer un análisis de esfuerzos y garantizar la estabilidad mecánica tanto de la estructura del montaje como del transformador, y sus elementos de sujeción, conexión y protección. separados de la planta de emergencia y sus elementos asociados, por un muro o barrera que impida el acercamiento de personas no competentes a elementos energizados. e. Toda subestación tipo poste debe tener por lo menos en el lado primario del transformador protección contra sobrecorrientes y contra sobretensiones – DPS. f. Los DPS deben instalarse en el camino de la corriente de impulso y lo más cerca posible de los bujes del transformador, cumpliendo los requisitos de instalación del presente Reglamento i. Los cuartos que alojen equipos eléctricos deben cumplir los requisitos de distancias mínimas de seguridad y ventilación, y no deben albergar equipos de medición o control de instalaciones de gas, combustible de agua u otros líquidos. Si el cuarto eléctrico está destinado a equipos que energizan, controlan o protegen equipos hidráulicos, se debe contar con barreras de separación que impidan que las partes energizadas entren en contacto con el agua o que las personas realicen la operación y mantenimiento del sistema eléctrico lo hagan desde espacios mojados. g. El punto del neutro y la carcasa del transformador deben estar sólidamente conectados a tierra. j. Las aberturas de ventilación deben estar ubicadas lo más lejos posible de las puertas, ventanas, salidas de incendios. h. En la instalación se debe garantizar que se cumplan las distancias de seguridad que le apliquen, establecidas en el Título 10 del presente Libro. k. Verificar que las aberturas de ventilación deben estar cubiertas por rejillas, persianas o pantallas duraderas, de acuerdo con las condiciones necesarias para evitar que se produzcan situaciones inseguras. i. Las conexiones en media tensión, deben tener una forma y rigidez mecánica que no les permita moverse con el viento o vibraciones, de tal forma que las ponga en contacto con partes que no se deben energizar, o acercamientos que produzcan arcos eléctricos. l. Se debe asegurar la no propagación del fuego al resto de la edificación para lo cual se requiere el uso de bóvedas, cuartos eléctricos, puertas y sellos cortafuego. Las bóvedas, ventanas de ventilación, cuartos eléctricos, puertas y sellos cortafuego, deben considerarse como sistemas capaces de detectar el fuego, impedir su propagación y si es posible extinguirlo. j. Con el fin de garantizar la seguridad tanto del personal del operador de red, como del público en general, se deben cumplir los requisitos de puesta a tierra que apliquen, establecidos en el Título 12 del presente Libro. m. En subestaciones de media tensión tipo interior se deben presentar los cálculos k. Subestaciones tipo poste instaladas con anterioridad a la vigencia del presente Libro, que el operador evidencie que presenten acercamientos de personas a partes energizadas en media tensión con lugares accesibles que las pongan en peligro correspondientes que garanticen suficiente ventilación, la cual debe proveerse por medios no vulnerables a los cortes de energía del transformador en condiciones de plena carga. equipos y la verificación la debe hacer un organismo de inspección acreditado con alcance en instalaciones de transformación, en el lugar de operación, con las respectivas conexiones del equipo con el resto de la instalación. La instalación de subestaciones paquetizadas o prearmadas, deben cumplir con los siguientes requisitos: a. Debe contar con instrucciones para el transporte, almacenamiento, instalación, inminente, el operador de la red debe tomar las medidas necesarias para impedir que la persona en riesgo haga contacto con la parte energizada. En los demás lugares en los cuales se evidencie incumplimiento a las distancias mínimas de seguridad, siempre y cuando no se evidencie un peligro inminente para la seguridad, el operador de red en sus planes de remodelación tomará las medidas para minimizar el riesgo. Si la causa que pone en alto riesgo a las personas no fue generada por el operador de red, debe exigirle al responsable directamente, por la vía legal, mediante amparo policivo o la intervención de las entidades territoriales correspondiente, para que se elimine el peligro inminente y debe dejar los registros del hecho. operación y mantenimiento de la subestación prefabricada. Las instrucciones de transporte y almacenamiento deben darse a tiempo, en todo caso antes de la entrega, y las de instalación, operación y mantenimiento deben entregarse a más tardar el día de la entrega. b. Se debe proporcionar toda la información necesaria para la preparación del sitio, como por ejemplo: l. Se deben atender las normas de planeamiento municipal o distrital, sobre uso del suelo y espacio público y propiciar que la subestación no genere contaminación visual, especialmente cundo se comparte la infraestructura con otros servicios.

Parágrafo 1. En espacios públicos de áreas urbanas se debe evitar el uso de estructuras
con doble poste para la instalación de transformadores, ya que generan mayor impacto visual e incomodidad en la movilidad.

1. Los movimientos de tierra civiles necesarios;
2. Los terminales de tierra externos y barras de compensación de potencial si es necesario;
3. La posición de las entradas de cables;
4. Conexión a la red externa de drenaje pluvial, indicando el tamaño y disposición de la tubería, cuando aplique.

Artículo 3.

23.4. Subestaciones tipo pedestal o tipo jardín

c. El fabricante o proveedor debe indicar cualquier otra condición o restricción que considere necesaria para la correcta instalación y / u operación de la subestación prefabricada. d. La instalación eléctrica de los cuartos de subestación paquetizadas o prefabricados, Los transformadores de distribución tipo pedestal “Pad Mounted”, son diseñados para ser alimentados por redes subterráneas y para ser instados como tipo interior o exterior, normalmente van montados sobre una base de concreto y deben cumplir los siguientes requisitos generales: a. Los transformadores tipo pedestal trifásicos deben ser fabricados con los debe cumplir los requisitos generales de subestaciones que le apliquen; en caso de que el fabricante, según su diseño y norma de fabricación, considere que se deben hacer ensayos particulares en sitio, el responsable de la instalación del equipo debe llevar a cabo dichos ensayos y verificar el correcto funcionamiento del mismo. e. Además de las instrucciones de funcionamiento específicas de cada equipo, el compartimentos de primario y secundario separados y equipados con puertas frontales; para el caso de transformadores tipo pedestal monofásicos deben ser fabricados con un único compartimento de primario y secundario y equipados con una o dos puertas frontales. fabricante debe proporcionar la siguiente información adicional, de modo que el usuario pueda comprender claramente los principios fundamentales de operación: b. Para transformadores tipo pedestal trifásico o monofásicos, cuando tengan dos puertas, cada compartimiento debe tener una puerta construida de tal manera que proporcione acceso al compartimiento del primario solo después que de que se haya abierto la puerta del secundario. c. El sistema de cierre, debe permitir al usuario instalar un candado de seguridad externo. d. Por seguridad, todas las partes energizadas deben estar en compartimientos

1. Una descripción de los aspectos de seguridad de la subestación prefabricada y una lista de los medios o herramientas especiales proporcionados por razones de seguridad, así como sus instrucciones de uso.
2. Funcionamiento de los dispositivos de ventilación, enclavamientos y candados.
3. Proporcionar al tenedor o responsable del equipo, un manual de mantenimiento que incluya al menos la información siguiente:

bloqueables. e. Para subestaciones tipo pedestal o tipo jardín expuestas al contacto del público en i. Instrucciones de mantenimiento completas para el equipo, de acuerdo con los requisitos de las normas aplicables. ii. Instrucciones de mantenimiento del cerramiento o de la envolvente de la subestación paquetizada, si procede, incluida la periodicidad y el procedimiento de mantenimiento. general, que en condiciones normales de operación la temperatura exterior del cubículo supere en 45 °C la temperatura ambiente, debe instalarse una barrera de protección para evitar quemaduras y debe colocar avisos que indiquen la existencia de una “superficie caliente”. Si el transformador posee una protección que garantice el corte o desenergización cuando exista una sobretemperatura o no este localizada en espacios accesibles al público, no requiere dicha barrera.

Artículo 3.

23.5. Cuartos de subestación paquetizadas o prefabricados

f. En cada punto de acceso para personas a la subestación paquetizada o prearmada, debe fijarse una señal con el símbolo de riesgo eléctrico de acuerdo con las características establecidas en el numeral 1.3.3.2 del Libro 1 del presente Reglamento, y el nivel de tensión del lugar, toda la información que aplique de los requisitos generales de subestaciones del presente Reglamento. g. Los conductores eléctricos de los circuitos de entrada o de salida de la subestación paquetizada o prearmada, así como alambrado interno de potencia incluyendo barrajes, deben cumplir con el código de colores establecido en el presente Reglamento.

Los cuartos de subestación prefabricados o paquetizadas, incluyendo las subestaciones móviles, deben certificarse plenamente como instalación de transformación, para tal efecto, las declaraciones de cumplimiento del diseñador y del constructor las deben suscribir con su nombre legible y firma, los responsables del diseño y del montaje o armado de los 99 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL h. El espacio de trabajo de la subestación paquetizada o prearmada, debe ser como cuales se consideran equivalentes en cuanto a seguridad de personas frente a contactos indirectos, cada uno tiene sus ventajas. Los más reconocidos son TN y TT, cuyo código de letras es aceptado en las normas internacionales y significan:

TT: Punto de neutro de transformador puesto a tierra sólidamente y las carcasas o masas metálicas expuestas conectadas a una puesta a tierra diferente o independiente. mínimo 2,0 m de altura (medidos verticalmente desde el nivel del piso o de la plataforma), 0,92 m de ancho (medidos paralelamente al equipo) o el ancho del equipo para tensiones menores a 1.000 V, siempre y cuando este no sea menor a 0,76 m, y una profundidad mínima de 0,9 m; si la subestación paquetizada es diseñada bajo la norma IEC 62271-202, la profundidad mínima debe ser de 0,8 m que puede reducirse máximo a 0,5 m cuando las puertas estén abiertas o los accionamientos mecánicos sobresalen del aparato.

TN: Punto de neutro de transformador puesto a tierra sólidamente y las carcasas o masas metálicas expuestas conectadas al conductor puesto a tierra, que generalmente es el conductor de neutro.

Artículo 3.

23.6. Mantenimiento de subestaciones

Salvo las excepciones establecidas en el presente Libro, en la red de baja tensión para servicio domiciliario o similar, sólo se aceptan como regímenes de conexión a tierra, los de conexión sólida (TN-C-S o TN-S) o los de impedancia limitadora TN, esto significa que el punto neutro del transformador debe ser puesto a tierra sólidamente y el usuario debe conectar la masas al conductor puesto a tierra (casi siempre el conductor neutro). La letra S significa que las funciones de neutro (N) y de protección (P) se hacen con conductores separados y la letra C significa que las funciones de neutro y de protección están combinadas en un solo conductor (PEN). Queda expresamente prohibido el régimen en el cual las funciones de neutro y de protección las cumple el mismo conductor (TN-C). La Figura 3.25. a. muestra el esquema indicativo del régimen de conexión TN-C-S.

A las subestaciones eléctricas se les deben realizar mantenimientos periódicos que aseguren la continuidad del servicio y la seguridad tanto de los equipos y demás componentes de la instalación como del personal que allí interviene. La periodicidad de los mantenimientos y limpieza dependerá del tipo de subestación y las condiciones ambientales del lugar; para lo cual el operador de cada subestación debe tener un plan de mantenimiento que debe incluir todos los equipos que conformen la subestación y la periodicidad con la que se interviene cada uno de ellos. Para transformadores de media tensión de tipo poste y de tipo pedestal, el plan de mantenimiento puede estar contemplado en el plan de mantenimiento de la red de distribución.

En toda subestación debe asegurarse una revisión y mantenimiento periódico de los equipos de potencia, control, protección, alarma y comunicación cuando aplique, con personal especializado; además debe realizarse la limpieza adecuada de los elementos y espacios de trabajo que faciliten las labores de operación, revisión y mantenimiento.

De las actividades de mantenimiento y de limpieza de las subestaciones, se deben dejar los registros y evidencias respectivas, las cuales podrán ser requeridas por cualquier autoridad de control y vigilancia.

El constructor de las subestaciones debe entregar un manual de la instalación con las recomendaciones y periodicidad del mantenimiento de la subestación al propietario de la instalación.

Capítulo 6. – REQUISITOS PARA INSTALACIONES DE USO FINAL

Título 24. – APLICACIÓN DE NORMAS TÉCNICAS

Figura 3.25. a. Esquema indicativo del régimen de conexión a tierra TN-C-S.

Fuente: Adaptada de la Resolución 90708 del 2013.

Aguas abajo del primer medio de desconexión de la instalación de uso final para servicio domiciliario o similar, se debe considerar el sistema TN-S.

Debido a que el contenido de la NTC 2050 segunda Actualización (Código Eléctrico Colombiano), basada en la norma técnica NFPA 70 versión 2017, encaja dentro del enfoque que debe tener un Reglamento técnico y considerando que tiene aplicación en las instalaciones para la utilización de la energía eléctrica, incluyendo las de edificaciones utilizadas por empresas prestadoras del servicio de electricidad, se adaptan algunos requisitos tomados de los primeros siete capítulos con las tablas relacionadas incluidas las tablas del capítulo 9 de NTC 2050.

El régimen IT debe ser aplicado a algunas zonas o procesos específicos, no a la conexión de una acometida. Requiere un esquema de detección de fallas a tierra y monitoreo de aislamiento.

Las normas referenciadas en el presente Libro que no relacionen una versión específica, se entenderá la aplicación de esta en su última versión. En caso de que la actualización de una norma contradiga algún requisito o criterio establecido en el presente Reglamento, primará lo que indique el Reglamento sobre la norma.

Título 26. – ACOMETIDAS

Título 25. – RÉGIMEN DE CONEXIÓN A TIERRA – RCT

La acometida de una instalación eléctrica de uso final, debe cumplir los siguientes requisitos adaptados del Artículo 230 de la NTC 2050 segunda actualización, su dimensionamiento debe tener en cuenta la sección 220 parte III. En el evento que la acometida se diseñe y construya bajo parámetros de IEC o una norma de reconocimiento internacional, se deben cumplir los requisitos particulares de dichas normas y los siguientes requisitos generales:

Los regímenes de conexión a tierra – RTC, también llamados “regímenes de neutro”, tienen una clasificación acordada internacionalmente para sistemas eléctricos de baja tensión, los a. En acometidas aéreas que atraviesen vías vehiculares los cables deben estar i. Se podrán aceptar conductores de acometida empalmados, siempre que para el empalme se utilice un procedimiento técnico aprobado y aceptado por el operador de red. j. No se debe suministrar energía a un inmueble directamente desde otro inmueble, ni compartir conductores activos como el neutro o el conductor de tierra. Cada inmueble debe contar con su acometida y sus elementos de medida y protección. sólidamente sujetados tanto a la estructura de soporte de la red de uso general como a la edificación a alimentar, la altura no podrá ser menor a 5,5 m o la que supere la altura máxima autorizada para vehículos que transiten en esa vía, en el caso que la altura de la edificación no permita lograr dicha altura se deben utilizar una tubería de acero galvanizado tipo intermedio o pesado, de diámetro y resistencia mecánica adecuada y si es necesario un poste o torrecilla que realce los conductores en el cruce. b. La tubería de entrada debe disponer de un capacete o elemento que impida la TÍTULO 27 – PROTECCIÓN DE LAS INSTALACIONES DE USO FINAL penetración de agua, el tubo o poste debe permitir el anclaje de una percha o gancho de sujeción de los cables de acometida y debe estabilizarse mecánicamente con la ayuda de templetes, o apoyos debidamente empotrados que no generen riesgos de volcamiento o rotura.

Las instalaciones para uso final de la electricidad deben contar con elementos y medidas de protección para impedir los efectos de las sobrecorrientes y sobretensiones, resguardar a los usuarios de los contactos directos a partes energizadas y anular los efectos de los contactos indirectos, que puedan causar choque eléctrico. Igualmente, debe contar con las protecciones para evitar daños en la instalación o en el medio que la rodea. c. En acometidas que no crucen la vía se permite la derivación directa en cualquier parte del vano siempre que se utilicen los conectores apropiados y no se generen tensiones mecánicas en la red de uso general que afecten su seguridad. d. El cable de acometida aérea de baja tensión debe ser de tipo antifraude como el En toda instalación de uso final, el conductor neutro y el conductor de puesta a tierra deben ir independientes entre sí y deben conectarse con un puente equipotencial solo en el tablero general, donde está la protección principal y la conexión al electrodo de puesta a tierra.

Artículo 3.

27.1. Medidas de protección básica

Para minimizar los riesgos de choque eléctrico por contacto directo con partes energizadas, las instalaciones eléctricas deben cumplir los siguientes requisitos según aplique al tipo de instalación: a. Contar con el aislamiento apropiado acorde con el nivel de tensión de la parte energizada. concéntrico, o trenzado, debe cumplir los requisitos de instalación relacionados en el presente Libro, debe ser apto para instalaciones a la intemperie, de cobre calibre no menor a 8 AWG y 6 AWG para conductor en aluminio o aluminio recubierto en cobre, en todos los casos deberá estar validado por el cálculo conforme con la sección 220 parte III de la NTC 2050 segunda actualización. En el evento de utilizar conductores de aluminio grado eléctrico debe ser de serie AA 8 000 la sección debe ser calculada conforme a la sección 220 parte III y se debe utilizar los conectores bimetálicos que se requieran para controlar corrosión por efectos del par galvánico, aflojamiento, puntos calientes o arco eléctrico. El operador de red podrá aceptar otros tipos de cables aptos para acometidas, siempre que cumplan los requerimientos de la capacidad instalable, de uso a la intemperie y estén certificados para este uso. b. Evitar la aproximación de las personas a partes bajo tensión garantizando las e. Las acometidas subterráneas deben cumplir los requisitos establecidos en la parte III de la sección 230 de la NTC 2050 Segunda Actualización y en caso de utilizar conductor de aluminio, este debe ser grado eléctrico serie AA 8 000. distancias de seguridad de acuerdo con el nivel de tensión, utilizando obstáculos o barreras que impidan el acceso de las personas sin autorización a las partes energizadas. c. Emplear sistemas de muy baja tensión en algunos tipos de aplicaciones, como piscinas y zonas húmedas. f. Se debe asegurar que la regulación (caída de tensión) en la acometida no supere el 3% calculada en el dispositivo de corte, y la caída de tensión en alimentadores y circuitos ramales a carga plena de diseño, no sea mayor al 5%. d. Disponer de dispositivos de corte automático de la alimentación para cada circuito g. En la fachada no se permite el uso de conductores a la vista, ni empotrados individualmente. e. Usar sistemas de potencia aislados en algunas instalaciones, tales como minas, lugares críticos en instalaciones del cuidado de la salud. f. Para evitar el sobrecalentamiento de conductores, en sistemas trifásicos de instalaciones de uso final con cargas no lineales, los conductores de neutro deben ser dimensionados por lo menos al 173% de la corriente de fase según los lineamientos de las normas la IEEE 519 o IEEE1100. Igualmente, se debe aceptar el dimensionamiento del conductor de neutro como se indica en la norma IEC 60364- 5-52 (artículos 523, 524 y Anexo E), cuando se conocen con precisión las corrientes armónicas de tercer orden, que efectivamente circulen por el neutro. En todo caso en el diseño se debe hacer mención expresa de la norma utilizada. directamente, los cables que lleguen a la caja del medidor deben ser canalizados en tubería no metálica empotrada y en los lugares donde por limitaciones de los materiales de las paredes no se pueda empotrar la canalización, esta debe ser tipo metálica o tipo intemperie y a prueba de impacto no menor al de la tubería metálica tipo intermedio. Se aceptarán cables a la vista sólo si el cable de la acometida es tipo concéntrico con cubierta XLPE o HDPE, no presenta bucles que generen contaminación visual en la fachada, no contravengan las normas de planeación municipal o disposiciones de las autoridades municipales competentes sobre fachadas y se le comunique previamente al usuario. No serán necesarios acuerdos ni disposiciones especiales con las autoridades municipales ni con los usuarios, cuando al usuario se le ha comprobado fraude o cuando las perdidas atribuibles a los usuarios superen el 10%, después de restarle a los valores de la macromedición en BT, en el transformador objeto de control, la energía facturada a todos los usuarios alimentados desde ese transformador y las pérdidas técnicas de la red de BT.

Artículo 3.

27.2. Medidas de protección contra falla de aislamiento

h. En la instalación de la acometida se deben tomar las medidas necesarias para evitar Toda instalación eléctrica debe cumplir los siguientes requisitos para evitar fallas y el posible contacto con partes energizadas indirectamente: que ésta se convierta en canal de transporte de agua lluvia a la fachada o al equipo de medida u otro equipo eléctrico.

Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 100 DIARIO OFICIAL a. El aislamiento debe ser adecuado para el nivel de tensión de los equipos. b. Toda instalación, debe disponer de un sistema de puesta a tierra. f. No se debe conectar permanentemente en el conductor puesto a tierra de cualquier circuito, un dispositivo contra sobrecorriente, a menos que la apertura del dispositivo abra simultáneamente todos los conductores de ese circuito. g. Se debe dar cumplimiento a los requisitos de instalación de interruptores c. Para los sistemas de corriente alterna mencionados en la sección 250.21 de la NTC 2050 segunda actualización, no se les exige estar puestos a tierra. automáticos señalados en el artículo 3.17.19 del Libro 3. d. Todas las carcasas o envolventes de equipos deben contar con conexión eléctrica h. La instalación de los dispositivos de protección contra sobrecorriente debe atender a tierra, que protejan a las personas frente a las corrientes de fuga. a lo establecido en el estudio de coordinación de protecciones según título 8 del presente libro. e. Utilizar protecciones diferenciales de alta sensibilidad (GFCI o RCD) en las áreas donde la instalación genere mayor vulnerabilidad de la persona al paso de la corriente, tales como lugares húmedos y mojados.

Título 28. – CLASIFICACIÓN DE LAS INSTALACIONES DE USO FINAL Y

REQUISITOS ESPECÍFICOS SEGÚN EL TIPO DE INSTALACIÓN

f. Se debe buscar la inaccesibilidad simultánea entre elementos conductores y tierra. g. Se debe disponer de conexiones equipotenciales.

Artículo 3.

28.1. Instalaciones básicas

h. Los circuitos protegidos por un interruptor diferencial de fuga deben operar con una curva de sensibilidad que supere la exigencia de la curva C1 de la Figura 1.5.1.2. a del Libro 1 de disposiciones generales.

Son aquellas instalaciones de baja complejidad y riesgo, incluyendo las redes externas de baja tensión, tanto para uso particular, como destinadas a la prestación del servicio público de electricidad. Las cuales deben cumplir los siguientes requisitos adaptados de la norma NTC 2050 segunda actualización: i. En algunas instalaciones como piscinas y zonas húmedas se deben utilizar sistemas de muy baja tensión, menores o igual a 12 V. a. Las instalaciones básicas deben cumplir los requisitos generales para instalaciones j. En algunas instalaciones como minas, lugares críticos en instalaciones del cuidado de la salud o piscinas se debe disponer de circuitos aislados galvánicamente, con transformadores de aislamiento. eléctricas establecidos en el artículo 110 de la NTC 2050 segunda actualización, con excepción de las disposiciones asociadas a sistemas de iluminación y alumbrado, las cuales deben atender lo dispuesto en el Reglamento Técnico de Iluminación y Alumbrado Público – RETILAP. b. Los requisitos generales de instalación para circuitos ramales, alimentadores y

Artículo 3.

27.3. Protecciones contra sobrecorrientes

acometidas, así como los cálculos asociados deben cumplir lo establecido en los artículos 110, 210, 215, 220, 225 y 230 de la NTC 2050 segunda actualización.

Toda instalación eléctrica para el uso final de la electricidad debe contar con protecciones de sobrecorriente, fácilmente accesibles, las cuales debe cumplir los siguientes requisitos: a. La instalación eléctrica de cualquier edificación debe contar con al menos un tablero c. Las protecciones contra sobrecorriente deben ser dimensionadas y cumplir los requisitos de instalación establecidos en el artículo 240 de la NTC 2050 segunda actualización. general que incluya al menos una protección de sobrecorriente para cada alimentador o acometida. d. Los sistemas de puesta a tierra y conexiones equipotenciales necesarias para este b. Cada circuito debe ser provisto de un interruptor automático, que lo proteja de tipo de instalaciones deben cumplir los requisitos del artículo 250 de la NTC 2050 segunda actualización. sobrecorrientes y debe ser identificado. Igualmente, cada circuito ramal de un panel de distribución debe estar provisto de protección contra sobrecorriente. e. En el caso que sea necesaria la instalación de descargadores de sobretensión en media tensión (Tensiones de operación superiores a 1.000 V) Estos deben cumplir los requisitos de instalación definidos en el artículo 280 de la NTC 2050 segunda actualización, para tensiones iguales o inferiores a 1.000 V se deben cumplir los requisitos del artículo 285 de la mencionada norma. c. No se debe cambiar el interruptor automático por uno de mayor capacidad que supere la capacidad de corriente de los conductores del circuito a proteger. La corriente de disparo del interruptor nunca debe superar la corriente a la cual el aislamiento del conductor o los equipos asociados alcancen la temperatura máxima de operación permitida. d. Debe instalarse protección contra falla a tierra de equipos, en sistemas en estrella f. Los métodos de alambrado utilizados para este tipo de instalaciones deben estar acorde a los lineamientos establecidos en el artículo 300 de la NTC 2050 segunda actualización. g. Las salidas de tomacorrientes, deben contar con una protección para las personas sólidamente puestos a tierra, con una tensión a tierra superior a 150 V, sin que supere los 1.000 V entre fases, por cada dispositivo de desconexión de la acometida de 1.000 A nominales o más. El sensor puede abarcar todos los conductores del circuito o sólo el puente equipotencial principal, teniendo en cuenta las consideraciones y excepciones descritas en el artículo 230.95 de la NTC 2050 segunda actualización. mediante un interruptor de circuito por falla a tierra, si está localizada en los lugares que especifica la sección 210.8 literales (A), (B) y (D) de la NTC 2050 segunda actualización. e. Los dispositivos de interrupción de corriente por fuga a tierra deben ir incorporados h. Los tomacorrientes GFCI para protección en zonas húmedas, se podrán remplazar en los interruptores automáticos o ubicados al lado del mismo formando un conjunto dentro del panel o tablero que los contiene. por un interruptor con protección diferencial, localizado en el tablero general, centros de carga o tableros de distribución.

Parágrafo 2. Para este tipo de instalaciones no es obligatorio el uso de interruptores ni
tomacorrientes AFCI. Como tampoco se requiere el uso de dos circuitos ramales para pequeños artefactos.

Parágrafo 3. No es obligatorio contar con un circuito exclusivo para los baños, salvo que
las condiciones particulares así lo requieran. i. En unidades de vivienda con capacidad instalable menor o igual a 7 kVA y área menor a 50 m2, se permite que un tomacorriente con protección de falla a tierra, en un solo circuito, proteja en cascada los demás tomacorrientes para pequeños artefactos de cocina, y los de la iluminación y fuerza del baño. Esto siempre y cuando, en el mesón de la cocina no se instale más de tres salidas de tomacorriente y en el baño no más de una salida de tomacorriente, las cuales pueden ser dobles o sencillas.

Artículo 3.

28.2. Instalaciones provisionales

j. Los interruptores manuales para iluminación no se deben instalar dentro de espacios para bañeras o duchas, a menos que se instalen como parte de un conjunto apto para bañeras o duchas. No se permiten interruptores manuales instalados en áreas mojadas tales como los lavamanos cuando éstos estén instalados a menos de 80 cm de la puerta de la zona de la ducha. k. Los cuartos de baño de áreas sociales en viviendas se exceptúan de la instalación de tomacorrientes cercano al lavamanos, siempre que en este recinto no se utilicen equipos eléctricos a más de 25 V, distintos al sistema fijo de iluminación del cuarto y los demás cuartos de baño de la vivienda cuenten con tomacorriente con protección de falla a tierra.

Para efectos de cumplimiento del RETIE, se entenderá como instalación provisional aquella que se construye para suministrar el servicio de energía a un proyecto en construcción, con un tiempo de vigencia hasta la energización definitiva; para el suministro temporal de energía para pruebas con fines de certificación, montajes de equipos, demoliciones y proyectos de investigación tales como pruebas sísmicas o perforaciones exploratorias o instalaciones transitorias como ferias, espectáculos, apartamentos modelo o instalaciones de emergencia. La condición de provisionalidad se otorgará para periodos no mayores a seis meses (prorrogables según el criterio del operador de red o quien preste el servicio, previa solicitud del usuario). El operador de red y en general quien preste el servicio provisional debe suspender el suministro de energía de la instalación provisional, cuando la instalación presente alto riesgo o en la operación se apliquen prácticas inseguras, que pongan en peligro inminente la salud o la vida de las personas, el medio ambiente o los bienes físicos conexos a la instalación. l. Las instalaciones eléctricas de las unidades de vivienda, de área construida menor a 50 m2 y capacidad instalable no mayor a 7 kVA, deben ser construidas mínimo con los siguientes circuitos:

La instalación provisional debe cumplir los criterios de instalación que le apliquen de acuerdo con lo establecido en el presente Reglamento y los siguientes requisitos: a. Los productos utilizados en instalaciones provisionales deben contar con certificado de conformidad con el presente Reglamento. b. La alimentación de la instalación provisional debe hacerse a través de un tablero o

1. Un circuito para pequeños artefactos de cocina, despensa y comedor, de capacidad no menor a 20 A, a este circuito se le puede incorporar la carga del cuarto de baño.
2. Un circuito para conexión de plancha y lavadora de ropa, de capacidad no menor a 20 A.
3. Un circuito para iluminación y tomacorrientes de uso general en el resto de la vivienda, de capacidad no menor a 20 A.

m. Todas las instalaciones de uso final tipo residencial, localizadas en alturas por sistema de distribución, con la protección de sobrecorriente y protección de falla a tierra, excepto para los equipos que no lo permitan porque la protección diferencial puede causar mayor riesgo, dicha protección debe estar adecuadamente dimensionada para las necesidades de carga y cableado de la instalación. encima de 1500 msnm, deben disponer de un circuito exclusivo para ducha eléctrica, a menos que en el momento de demostrar la conformidad con el RETIE, se pueda evidenciar que el cuarto de baño dispone de otro medio para el calentamiento del agua para el aseo personal. n. En los circuitos de alimentación de tomacorrientes en la zona de la cocina, se debe dimensionar los circuitos con objeto que en dicha área se tenga la capacidad suficiente para la instalación de mínimo una estufa eléctrica. c. El servicio de energía a instalaciones provisionales debe estar condicionado a que una persona competente presente ante el operador de red, un esquema constructivo de la instalación y un procedimiento escrito de control de los riesgos eléctricos de esta instalación; dicha persona será responsable del cumplimiento de este directamente o en cabeza de otra persona competente. El procedimiento, el esquema constructivo, y el nombre y número de matrícula profesional responsable, debe estar a disposición de las autoridades competentes. d. Por su carácter transitorio y las continuas modificaciones que presentan este tipo de o. En dormitorios con área menor o igual a 9 m2 se podrá aceptar que se disponga de sólo dos tomacorrientes dobles, siempre que estén ubicados en paredes opuestas. En el resto de la vivienda se debe atender lo establecido en la sección 210.52 de la NTC 2050 segunda actualización, teniendo en cuenta las excepciones de movilidad. instalaciones, no se requiere contar con la documentación establecida en el Libro 4 Demostración de la Conformidad con el RETIE, la cual se remplaza por la documentación establecida en el literal c), suscrito por el personal competente responsable del cumplimiento, durante el tiempo de existencia de este tipo de instalación. p. Los productos que se encuentren incluidos en la tabla 2.1.2.1 a del libro 2 que se e. En ningún caso la instalación provisional se debe dejar como definitiva, ni de la incorporen o hagan parte de los sistemas de alambrados prefabricados, los muebles y divisiones de oficinas prealambrados, deben demostrar la conformidad mediante alguna de las alternativas indicadas en el numeral 4.2.1 del libro 4, lo cual deberá verificarse en el proceso de inspección. A excepción de componentes no individuales que pueden interconectarse mecánica y eléctricamente para formar un sistema funcional de mobiliario de oficina, es decir que el producto incorporado no corresponda a los productos individuales clasificados en la tabla 2.1.2.1 a del libro 2, tales como los productos que cumplen UL 183 y/o UL962. instalación provisional se debe prestar el servicio definitivo a usuarios finales, será responsabilidad del constructor de la instalación, el propietario y el operador de red que asignó el servicio, garantizar que el uso de esta sea exclusivamente de tipo provisional. Se exceptúan aquellas instalaciones presentadas ante el operador de red que tengan como función inicial la de una instalación provisional, pero que una vez finalizada la etapa de provisionalidad, y según su diseño en cumplimiento de los requisitos aplicables del Reglamento, puedan convertirse en instalaciones definitivas; esta condición debe ser verificada por el operador de red quien debe garantizar el cumplimiento de los requisitos aplicables a la instalación objeto de cumplimiento RETIE.

Parágrafo 1. Las viviendas y edificaciones prefabricadas deben cumplir lo establecido en
el presente artículo.

101 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL lineamientos de la NTC 2050 Segunda Actualización o norma técnica que le aplique al tipo de instalación conforme a lo establecido en el literal a) del presente artículo.

3.28.3.1 Instalaciones eléctricas en lugares clasificados como peligrosos f. Para las instalaciones eléctricas provisionales de ferias y espectáculos, las autoridades locales responsables de los eventos deben exigir y verificar que se cumplan los requisitos de seguridad en dichas instalaciones. El operador de red podrá suspender el servicio a aquellas instalaciones que presenten peligro inminente para las personas. g. Durante la construcción de una instalación provisional, se deben tener en cuenta los siguientes criterios técnicos:

En el entorno de las instalaciones eléctricas, se debe evitar que estén presentes materiales inflamables y combustibles tales como (gas, vapor, niebla o polvo) y aire (oxigeno) en condiciones y cantidades apropiadas para producir una mezcla explosiva.

Si no se puede garantizar esta condición, se deben tomar acciones especiales para controlar la energía de las fuentes de ignición.

En las áreas clasificadas como peligrosas o de alto riesgo se pueden generar atmósferas potencialmente inflamables o explosivas debido a las condiciones locales y operacionales, que permiten que continúe un proceso de combustión, después que tuvo lugar la ignición, por lo tanto, las instalaciones deben cumplir los siguientes requisitos: a. Debido a que, durante la elaboración, procesamiento, transporte y almacenamiento

1. Todo circuito ramal debe tener una protección de sobrecorriente adecuadamente dimensionada para las necesidades de carga y cableado de la instalación, con el encerramiento apropiado contra contacto directo o indirecto de personas.
2. No se permite la instalación directa en el piso de cables que puedan ser pisados por las personas, animales o vehículos a menos que estén certificados para trabajo pesado o extrapesado.
3. No se permite el uso de tomacorrientes sin su caja correspondiente.
4. Los conductores móviles deben ser tipo cable y con revestimiento para dicho uso.

h. Las instalaciones provisionales que se alimenten desde una instalación de uso privado, previamente certificada y con energización definitiva, deben igualmente dar cumplimiento a lo establecido en los literales b) y c) del presente artículo. i. Las instalaciones de más de 600 V nominales se deben proteger con vallas, barreras u otro medio eficaz que evite el acceso a la misma de personal sin autorización y no competente. de sustancias inflamables, productos químicos y derivados del petróleo es inevitable que ocurran escapes. Estos, al entrar en contacto con el oxígeno de la atmósfera, pueden generar mezclas de concentración explosiva. Por ellos, los lugares con presencia de instalaciones o equipos eléctricos deben clasificarse. La clasificación se debe hacer dependiendo de las propiedades de los vapores, líquidos o gases inflamables y los polvos o fibras combustibles que pueda haber en ellos y por la posibilidad de que se produzcan concentraciones o cantidades inflamables o combustibles, que se genere una atmósfera potencialmente explosiva. Cuando los únicos materiales utilizados o manipulados en estos lugares sean pirofóricos (materiales que se inflaman al contacto con el aire), estos lugares no deben ser clasificados. j. No se deben instalar tomacorrientes en circuitos ramales para alumbrado temporal. b. Para la clasificación del área se deben considerar al menos los siguientes factores: k. Los tomacorrientes utilizados para suministrar energía temporal al equipo utilizado por el personal durante la construcción, remodelación, mantenimiento y reparación de edificios, estructuras, equipos o en actividades similares, deben brindar protección para el personal por medio de interruptores de circuito por falla a tierra.

Artículo 3.

28.3. Instalaciones especiales

1. Temperatura ambiente.
2. Presión barométrica.
3. Humedad.
4. Ventilación.
5. Distancia a la fuente del gas o vapor.
6. Características fisicoquímicas del producto manejado (densidad, presión, temperatura de evaporación mejor conocida como “flash point”, temperatura de ignición, límites de explosividad, etc.).

c. Se deben considerar las fuentes de ignición o factores de riesgo, tales como:

Se consideran instalaciones especiales aquellas que por estar localizadas en ambientes clasificados como peligrosos, en espacios con condiciones peligrosas o por alimentar equipos o sistemas vitales, presentan mayor probabilidad de riesgo que una instalación básica y por tanto requieren de medidas especiales para mitigar o eliminar tales riesgos, en consecuencia, deben cumplir los requisitos que les aplique de las instalaciones básicas (excepto lo modificado por el presente artículo) y los siguientes: a. Las instalaciones especiales deben cumplir normas internacionales, de reconocimiento internacional o NTC que apliquen, tales como IEC 60079-0/14; IEC 60079-31; ANSI/NFPA 30; ANSI/NFPA 32; ANSI/NFPA 33; ANSI/NFPA 34; ANSI/NFPA 35; ANSI/NFPA 36; ANSI/NFPA 45; ANSI/NFPA 50A; ANSI/NFPA 50B; ANSI/NFPA 58; ANSI/NFPA 59; ANSI/NFPA 325; ANSI/NFPA 496; ANSI/NFPA 497; ANSI/NFPA 499; ANSI/NFPA 820; ANSI/NFPA 913; ANSI/UL 1203; ANSI/API 500; API RP 2003; API 545; ANSI/ISA-S12.10. b. Para verificar si un producto es el apropiado para las condiciones especiales, el

1. Superficies calientes.
2. Llamas.
3. Gases y partículas calientes.
4. Chispas de origen mecánico.
5. Chispas y arcos de origen eléctrico.
6. Corrientes eléctricas parásitas.
7. Electricidad estática.
8. Rayos.
9. Ondas electromagnéticas.
10. Radiaciones ionizantes.
11. Ultrasonidos.
12. Compresión adiabática y ondas de choque.
13. Reacciones exotérmicas.

inspector de la instalación debe comparar el alcance de la norma técnica en la cual se soporta el Certificado de Conformidad de Producto, con las condiciones especiales en las cuales operará la instalación. d. Deben tenerse en cuenta los siguientes niveles de energía:

1. MIE “Minimum Ingnition Energy” Mínima energía de ignición.

Parágrafo 1. El diseño y la construcción de las instalaciones eléctricas especiales, además
de los requisitos establecidos en el presente reglamento, deben realizarse siguiendo los Los grupos, se refieren a clasificaciones más precisas por el poder inflamable o explosivo y límites de explosividad de los materiales, así:

2. MEIC “Most Easily Ignited Concentration” Concentración más fácilmente inflamable.
3. LEL “Lower Explosive Limit” Límite inferior de explosividad o inflamabilidad.
4. UEL “Upper Explosive Limit” Límite superior de explosividad o inflamabilidad.

e. La clasificación de áreas debe hacerse de acuerdo con la metodología de IEC

1. Para Clase I: son divididos en los siguientes cuatro grupos: A, B, C y D, cuyos materiales más representativos son: Acetileno, Hidrógeno, Etileno y Propano respectivamente.
2. Para Clase II, solo en División 1, se clasifica en tres grupos: E Metales, F Carbón y G granos orgánicos.
3. Para la Clase III, no hay clasificación por grupos.

(Zonas) o la de NFPA (Clases, Divisiones), adicionalmente se debe tener en cuenta lo referente a grupos y códigos de temperatura, así:

Según IEC la clasificación se basa en zonas, así:

Similar al método de clasificación por clases o áreas peligrosas, el método de las zonas también agrupa a los gases o vapores peligrosos y se apoya con las características de esos gases o vapores. f. Código de temperatura. Tanto en el método de las Clases como el de las Zonas, se requiere que los equipos a utilizar en áreas clasificadas estén marcados con la clase de temperatura superficial máxima de operación, que en ningún caso deben ser superior al 80% de la temperatura de ignición del gas o vapor presente. g. Para su clasificación, cada lugar, local, sección o área se debe considerar individualmente, incluyendo la incidencia sobre el área a clasificar de las zonas adyacentes. Los equipos deben estar construidos e instalados de manera que garanticen un funcionamiento seguro en condiciones adecuadas de uso y mantenimiento. Cada proceso industrial se debe clasificar separadamente, usando solo uno de los métodos indicados, sin mezclarlos en el mismo proceso y sin que se pueda traslapar las áreas clasificadas entre los dos métodos. h. Las estaciones de servicio que suministran gasolina y/o gas natural vehicular deben contar con los planos de clasificación de áreas actualizados, en concordancia con la Resolución 40405 de 24 de diciembre de 2020 emitida por el Ministerio de Minas y Energía y sus modificaciones.

1. La Zona 0, abarca áreas, en las cuales exista la presencia de una atmósfera de gas inflamable de manera permanente o por períodos prolongados.
2. La Zona 1, abarca áreas, en las cuales se puede esperar que exista la presencia de una atmósfera de gas inflamable de manera ocasional o poco frecuente.
3. La Zona 2, abarca áreas, en las cuales sólo puede esperarse la presencia de una atmósfera de gas inflamable de manera muy poco frecuente o de atmósfera inflamable constituida por una mezcla de aire con sustancias inflamables en forma de gas, vapor o niebla y si ella se genera, existirá únicamente por períodos breves.
4. La Zona 20, abarca áreas, en las cuales exista la presencia de polvos combustibles o fibras inflamables de manera permanente o por períodos prolongados.
5. La Zona 21, abarca áreas, en las cuales se puede esperar que exista la presencia de polvos combustibles o fibras inflamables de manera ocasional o poco frecuente.
6. La Zona 22, abarca áreas, en las cuales sólo puede esperarse la presencia de polvos combustibles o fibras inflamables de manera muy poco frecuente o de atmósfera inflamable constituida por una mezcla de aire con sustancias inflamables en polvo y si ella se genera, existirá únicamente por períodos breves.

IEC también tiene especificadas zonas para lugares destinados al cuidado de la salud, zonas para polvos y fibras combustibles y una clasificación independiente para la minería subterránea.

En el sistema de clasificación por zonas, existen tres grupos para gases y vapores: i. Las instalaciones que cuenten con áreas clasificadas, deben tener disponibles y vigentes los planos de clasificación de áreas de la instalación, los cuales hacen parte del estudio de clasificación de áreas y deben ser elaborados y firmados por un ingeniero experto en áreas clasificadas; los planos de clasificación deben mostrar entre otros, las distancias o cotas de los sitios clasificados incluyendo las alturas; estos son documentos de seguridad muy importantes en los cuales debe basarse el diseñador de la instalaciones eléctricas de dichas áreas. Estos planos deben estar disponibles con las memorias de cálculo del estudio realizado para clasificar estos riesgos de explosión.

1. Grupo IIC para Hidrógeno y Acetileno
2. Grupo IIB para Acetaldehído y Etileno
3. Grupo IIA Para Metano, Gasolina y Propano

j. La clasificación es activa, es decir que debe permanecer actualizada cada vez que se modifiquen procesos o magnitudes de producción, o cada vez que los usuarios midan atmósferas inflamables o combustibles por fuera de los sitios ya clasificados.

Y tres grupos para polvos y fibras combustibles:

1. Grupo IIIA Fibras combustibles
2. Grupo IIIB Polvos combustibles y a base de carbono
3. Grupo IIIC Polvos conductivos

k. Los equipos eléctricos instalados en áreas peligrosas deben estar certificados para los parámetros de la clasificación del área correspondiente, deben estar rotulados y cumplir con los requisitos de una norma internacional, de reconocimiento internacional o NTC aplicada al producto para uso en esas condiciones.

Según la NFPA las clases están asociadas al tipo o forma de sustancias existentes en el ambiente:

1. Clase I:
Gases, vapores y líquidos inflamables.
2. Clase II:
Polvos combustibles.
3. Clase III:
Fibras y partículas combustibles.

l. Se aceptan dos metodologías de control del riesgo: Aquellas que evitan la atmósfera inflamable o combustible, sustituyendo la sustancia inflamable o combustible por otra, limitando su concentración, inertizado o propiciando la ventilación adecuada, o las que limitan los efectos de la explosión, haciendo que los elementos constructivos la lleven a niveles aceptables; debe aplicar una de estas dos metodologías para controlar el riesgo. Algunas de las técnicas de protección aceptadas son:

La división hace referencia a la frecuencia que en un sitio puede estar presente en el aire gases o vapores inflamables, polvos o fibras combustibles, en cantidad suficiente para producir mezclas inflamables en:

1. División 1: Condiciones normales de operación o de mantenimiento.
2. División 2: operación anormal, o lugar adyacente a división 1.

1. Equipos a prueba de explosión: Contienen la explosión y permiten que los gases se enfríen y escapen de la envolvente a través de las juntas roscadas, juntas planas o juntas dentadas. Estas envolventes metálicas están

Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 102 DIARIO OFICIAL o. El equipo eléctrico debe seleccionarse de tal modo que se asegure, que la Clase Térmica indicada en los equipos, no exceda la temperatura de ignición de la sustancia inflamable o combustible existente en el sitio donde está instalado. p. Las conexiones equipotenciales se deben hacer mediante accesorios u otros medios adecuados para ese propósito. Como medio de conexión equipotencial no se debe depender del contacto de las boquillas del tipo con contratuerca o con doble contratuerca. Los medios para conexiones equipotenciales se deben aplicar a todas las canalizaciones, accesorios, cajas, armarios, etc. involucrados entre los lugares Clase I, II o III y el punto de puesta a tierra del equipo de acometida, o de un sistema derivado independiente. Cuando se utilice tubo metálico flexible o tubo metálico flexible hermético a los líquidos y se empleen esos tubos como el único medio de puesta a tierra de los equipos, se deben instalar puentes equipotenciales internos garantizando la interconexión entre los tubos y que cumplan lo establecido en el Sección 250.28 de la NTC 2050 segunda actualización. q. Se permite el uso de bandejas portacable cuando estas alberguen conductores eléctricos del tipo PLTC, PLTC-ER, MC, MV, TC o TC-ER en áreas Clase I división 2, Clase II División 2, Clase III división 1 y 2, y en circuitos intrínsecamente seguros. r. La clasificación de áreas, el alambrado y la selección de equipos debe ser realizada por un ingeniero competente en estos procedimientos, demostrable con experiencia certificada. Todas las áreas designadas como lugares peligrosos deben estar adecuadamente documentadas. Esta documentación debe estar disponible para quienes están autorizados a diseñar, instalar, inspeccionar, mantener u operar el equipo eléctrico en el lugar.

3.28.3.2. Instituciones de asistencia médica El objetivo primordial de este apartado es la protección de los pacientes y demás personas que laboren o visiten los inmuebles destinados para asistencia médica, reduciendo al mínimo los riesgos eléctricos que puedan producir electrocución o quemaduras en las personas e incendios y explosiones en las áreas médicas.

La importancia de este tipo de instalación entre otras cosas, radica en que los pacientes en áreas críticas pueden sufrir electrocución con corrientes del orden de microamperios, que pueden no ser detectadas ni medidas, especialmente cuando se conecta un conductor eléctrico directamente al músculo cardíaco del paciente, por lo que es necesario extremar las medidas de seguridad. taladradas y roscadas para el uso de tubería metálica o conectores tipo glándula.
2. Seguridad Intrínseca: Un tipo de protección en el que el aparato eléctrico contiene circuitos que no tienen posibilidad de provocar una explosión en la atmósfera circundante. Un circuito o una parte de un circuito tienen seguridad intrínseca, cuando alguna chispa o efecto térmico en este circuito, producidos en las condiciones de operación normal o de falla, no puede ocasionar una ignición.
3. Seguridad aumentada: Este tipo de protección es usado para aparatos eléctricos que, bajo condiciones normales de operación, no forman una ignición, aparatos que producen arcos o chispas durante su operación normal o aparatos que generen calor “excesivo” no son apropiados en este tipo de protección. Por esta razón este tipo de protección no es usada en equipos como un interruptor, estaciones de arranque-paro o motores.
4. Equipo antideflagrante: Un tipo de protección en el que las partes, que pueden encender una atmósfera inflamable o combustible, son colocadas en una caja herméticamente sellada, la cual puede resistir la presión generada durante una detonación interna de una mezcla inflamable o combustible y que evita la propagación de la explosión a las atmósferas inflamable o combustible que rodean la caja. La transmisión de la explosión al entorno atmosférico circundante esta prevenida.
5. Presurización: Un tipo de protección en el que se evita el ingreso de una atmósfera circundante en la caja del equipo eléctrico, manteniendo en el interior de la mencionada caja un gas protector (aire, gas inerte u otro gas apropiado) a una mayor presión que la de la atmósfera circundante.
6. Inmersión en Aceite: Un tipo de protección en el que el equipo eléctrico, o una parte de él se sumerge en aceite de modo que una atmósfera inflamable generada sobre el aceite o afuera de la caja protectora no pueda encenderse.
7. Relleno de polvo: Un tipo de protección en el que la cubierta del equipo eléctrico está rellena de un material en estado de gránulos finos de modo que, en las previstas condiciones de operación, cualquier arco que se produzca dentro de la caja del equipo no encenderá la atmósfera circundante.
8. Moldeado: Un tipo de protección en el que las partes que pueden encender una atmósfera inflamable o combustible, son encerradas dentro una resina, con resistencia efectiva a las influencias ambientales, de modo que esta atmósfera no pueda ser encendida por chispas o calentamiento, que pudieran generarse dentro del encapsulado. a. Los requisitos para este tipo de instalación, aplican tanto a las partes de las área También son válidos los sistemas de detección de gas combustible y los equipos a prueba de ignición de polvos. m. Los productos eléctricos seleccionados para operar en un ambiente clasificado como peligroso, deben estar diseñados y manufacturados para un uso seguro, con la adecuada instalación y mantenimiento y deben demostrar tal condición mediante un certificado de producto, donde señale la aplicación para la cual está certificado y la norma que le aplica. Debe tenerse presente que frecuentemente se pueden ubicar la mayor parte de los equipos en lugares menos peligrosos o no peligrosos, con lo que se reduce el número de equipos especiales necesarios. n. En la selección de los equipos, estos deben ser aprobados no solo para la Clase, dedicadas exclusivamente a la asistencia médica de pacientes, como las dedicadas a otros propósitos en cuyo interior funcione al menos un área para el diagnóstico y cuidado de la salud (tratamiento o procedimiento) del paciente, sea de manera permanente o ambulatoria; igualmente aplica a clínicas odontológicas, centros de salud y en general aquellos lugares en donde el paciente sea o pueda ser sometido a procesos invasivos con equipos electromédicos. Estas instalaciones deben cumplir los requisitos generales de las instalaciones de uso final que les aplique y los siguientes requisitos de carácter específico: En los laboratorios, salas de aislamiento/infecciones aerógenas, salas con protección de ambiente, áreas de medicina nuclear donde se usa material radioactivo y en general aquellos lugares donde sea indispensable la circulación del aire, se debe instalar un sistema de extracción con suficiente ventilación, para evacuar los gases, vapores, humos u otros como el óxido de etileno (elemento inflamable y tóxico); se deben tener en cuenta las características de los gases y los posibles riesgos de explosión. b. Las clínicas, hospitales, centros de atención con enfermeras, centros de cuidados División (o Zona), Grupo y Clasificación (Código) de Temperatura del lugar, sino también con base en las propiedades inflamables o combustibles del gas, vapor, polvos, fibras o partículas que están presentes. Adicionalmente, se debe considerar el calor que producen los equipos; los cuales no deben operar con temperaturas por arriba de la señalada por el productor, ya que pudiera ser potencialmente una fuente de ignición. generales (Categoría 2) y otras instalaciones para asistencia médica que presten servicios críticos (Categoría 1), deben contar con dos fuentes de alimentación independientes y deben disponer de una o más transferencias automáticas que permitan alimentar el sistema eléctrico esencial a través de cualquiera de las dos fuentes.

1. Un conductor de cobre aislado debidamente calculado, instalado junto con los conductores de suministro del circuito derivado (circuito ramal) correspondiente y conectado tanto al terminal de tierra del tomacorriente como al punto de tierra del panel de distribución.
2. Una canalización metálica o un cable ensamblado con forro o armadura metálica que aloje en su interior al circuito derivado mencionado y conectada en ambos extremos al terminal de tierra. Tanto la canalización como el cable ensamblado deben calificar como un conductor de puesta a tierra de equipos, (no se admiten canalizaciones no metálicas).

c. En hospitales y clínicas debe instalarse una fuente alterna de suministro de energía eléctrica que entre en operación dentro de los 10 segundos siguientes al corte de energía del sistema normal. Además, debe proveerse un sistema de transferencia automática con interruptor de conmutador de red “by pass” que permita, en caso de falla, la conmutación de la carga eléctrica al sistema normal. En las cargas del sistema eléctrico esencial, cada circuito ramal debe tener uno o más conmutadores de transferencia, a excepción de lo indicado en los numerales 517.31 (B) y 517.42 (B) de la NTC 2050 Segunda Actualización. d. En las áreas para cuidados críticos, donde la continuidad del servicio de energía es j. Las canalizaciones del sistema eléctrico esencial, que estén empotradas en no menos de 50 mm de concreto, se les permite la utilización de tubos (conduit) de PVC Schedule 40, canalizaciones no metálicas flexibles o metálicas con cubierta, o ensambles de cables metálicos con cubiertas para su instalación en concreto. Se permite el uso de canalizaciones metálicas no flexibles, cables del tipo, MI, tubos (conduit) de tipo RTRC rotulados con el sufijo -XW o tubo (conduit) de PVC Schedule 80 para instalación a la vista o expuesta. Las canalizaciones no metálicas no se deben usar para circuitos ramales que alimentan áreas para cuidado de pacientes. esencial para conservar la vida, debe instalarse un sistema ininterrumpido de potencia en línea para los equipos eléctricos de asistencia vital, de control de gases medicinales y de comunicaciones. El circuito alimentador de estas áreas no debe tener una variación de tensión superior a ± 3% y debe contar con protección en cascada contra sobretensiones y los elementos de protección deben ser de tipo extraíble o desenchufable, para garantizar un fácil reemplazo en caso de falla. e. En las áreas para cuidados críticos, es decir en quirófanos, salas de cirugía o de k. Los tableros o paneles de distribución de los sistemas normal y esencial que alimenten la misma cama del paciente, deben conectarse equipotencialmente entre sí mediante un conductor de cobre aislado de calibre no menor al 10 AWG. Los tableros principales de distribución y transferencia deben prever mecanismos de servicio rápido en caso de falla, como por ejemplo incorporar módulos extraíbles o componentes enchufables. l. En sala de cirugía y áreas de cuidados críticos, la longitud de los conductores y la calidad de su aislamiento debe ser tal que no genere corrientes de fuga mayores a 10 μA y tensiones capaces de producir corrientes en el paciente mayores a 10 mA, considerando que la resistencia promedia del cuerpo humano con piel abierta es de /RVFRQGXFWRUHVGHORVVLVWHPDVQRUPDOHVHQFLDO\DLVODGRQRSXHVWRD tierra, no podrán compartir las mismas canalizaciones. m. En ninguna circunstancia se podrán utilizar extensiones eléctricas en salas de cirugía o en áreas de cuidados críticos. neonatología, unidades de cuidados intensivos, unidades de cuidados especiales, unidades de cuidados coronarios, salas de partos, laboratorios de cateterismo cardíaco o laboratorios angiográficos, salas de procedimientos intracardiacos, así como en áreas donde se manejen anestésicos inflamables (áreas peligrosas) o donde el paciente esté conectado a equipos que puedan introducir corrientes de fuga en su cuerpo y en otras áreas críticas, debe proveerse un sistema de potencia aislado o no puesto a tierra denominado IT aplicable a transformadores de aislamiento, monitor de aislamiento y tablero de aislamiento, los cuales deben dar cumplimiento a lo establecido en el numeral 2.3.27.2 del Libro 2 del presente Reglamento; éstos deben conectarse a los circuitos derivados exclusivos del área crítica, que deben ser construidos con conductores eléctricos de muy bajas corrientes de fuga. Para minimizar el tiempo de búsqueda de una zona de la instalación eléctrica con pérdida de aislamiento se recomienda el uso de dispositivos que permitan localizar las fallas a tierra. n. Los tomacorrientes que alimenten áreas de pacientes generales o críticos deben f. En las áreas húmedas donde la interrupción de corriente eléctrica bajo condiciones de falla pueda ser admitida, como en piscinas, baños y tinas terapéuticas, debe instalarse interruptores diferenciales de falla a tierra para la protección de las personas contra electrocución, así como junto a los lavamanos, independientemente de que estos se encuentren o no dentro de un baño. En caso de que el corte no sea admitido la instalación debe estar alimentada a través de un sistema de potencia aislado. diseñarse para alimentar el máximo número de equipos que necesiten operar simultáneamente y deben derivarse desde al menos dos fuentes de energía diferentes o desde la fuente de energía de suplencia (planta de emergencia) mediante mínimo dos transferencias automáticas. Dichos tomacorrientes deben contar con conector de polo a tierra del tipo grado hospitalario. En instalaciones con una demanda máxima en el sistema eléctrico esencial de 150 kVA, debe permitirse que haya un interruptor de transferencia y un sistema de distribución descendente para alimentar uno o más ramales. g. Con el fin de prevenir que la electricidad estática produzca chispas que generen o. En áreas donde se ubiquen camas de pacientes generales, debe instalarse un mínimo de ocho tomacorrientes de los cuales al menos uno ubicado en el área de cada cama debe estar conectado al ramal crítico, todos conectados a tierra mediante un conductor de cobre aislado. explosión, en las áreas médicas donde se utilicen anestésicos inflamables, en las cámaras hiperbáricas o donde aplique, debe instalarse un piso conductivo. Los equipos eléctricos no podrán fijarse a menos de 1,52 m sobre el piso terminado (a no ser que sean a prueba de explosión) y el personal médico debe usar calzado conductivo. p. En áreas donde se ubiquen camas de pacientes críticos, debe instalarse un mínimo h. Se debe instalar piso conductivo en los lugares donde se almacenen anestésicos inflamables o agentes desinfectantes volátiles inflamables. En estos lugares, todo equipo eléctrico a usarse a cualquier altura debe ser a prueba de explosión. Este requerimiento no aplica para cuartos donde se almacenen exclusivamente productos de limpieza de las locaciones. de catorce tomacorrientes, de los cuales al menos uno debe estar conectado al ramal del sistema normal, exigido en el artículo 517.19(A) de la NTC 2050 segunda actualización, o a un circuito ramal crítico alimentado por un interruptor de transferencia diferente del de los otros tomacorrientes en la misma área de ubicación de la cama del paciente, todos conectados a tierra mediante un conductor de cobre aislado. q. En cada quirófano se deben instalar un mínimo de 36 tomacorrientes, divididos entre al menos dos circuitos ramales. Mínimo 12 y máximo 24 tomacorrientes, deben estar i. En todas las áreas para cuidado de pacientes, para dar protección contra electrocución, los tomacorrientes y equipos eléctricos fijos deben estar conectados a un sistema de puesta a tierra redundante, conformado por:

103 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL 3.28.3.3 Instalaciones en sitios con alta concentración de personas y sitios de reuniones públicas conectados al circuito ramal del sistema normal o a un circuito ramal crítico alimentado por un interruptor de transferencia diferente del de los otros tomacorrientes, en el mismo lugar, según lo indicado en el numeral 517.19 (C) de la NTC 2050 Segunda Actualización.

A continuación, se indican los requisitos aplicables a instalaciones en sitios con alta concentración de personas y sitios de reuniones públicas: r. En áreas siquiátricas no debe haber tomacorrientes.

3.28.3.3.1 Sitios con alta concentración de personas s. En áreas pediátricas los tomacorrientes de 125 V de 15 o 20 A, deben ser del tipo a prueba de manipulación o abuso “tamper resistant”.

Estas instalaciones deben cumplir los siguientes requisitos: a. Deben proveerse con un sistema de potencia de emergencia, destinados a t. Todos los tomacorrientes del sistema de emergencia deben ser tipo hospitalario, de color rojo y estar plenamente identificados con el número del circuito derivado y el nombre del tablero de distribución correspondiente. No se permite el uso de tomacorrientes con terminal de tierra aislada (triángulo naranja) en instalaciones en áreas para cuidado de pacientes. u. No se deben utilizar los interruptores automáticos, como control de encendido y suministrar automáticamente energía eléctrica dentro de los 10 segundos siguientes al corte, a los sistemas de alumbrado y fuerza para áreas y equipos previamente definidos, y en caso de falla del sistema destinado a alimentar circuitos esenciales para la seguridad y la vida humana. apagado de la iluminación en un centro de atención hospitalaria. b. Los sistemas de emergencia deben suministrar energía a las señales de salida, la v. En áreas donde se utilicen duchas eléctricas, estas deben instalarse de acuerdo con lo establecido en el artículo 3.17.15 del presente Libro. w. En el ramal vital, es decir, el subsistema de un sistema de emergencia, se deben incluir las puertas operadas automáticamente usadas en las salidas de los edificios. ventilación, alarma contra incendio, bombas contra incendio, ascensores, sistemas de comunicación, procesos industriales y demás sistemas en los que la interrupción del suministro eléctrico puede producir serios peligros para la seguridad de la vida humana. En los sitios donde se requiera la fuente de respaldo de energía, el sistema debe proveer autonomía por lo menos 90 minutos a plena carga, sin que la tensión baje del 87,5% de su valor nominal. Cuando el sistema de emergencia utilice grupos de baterías de acumuladores, estos deben proveerse con cargador automático. x. Los conductores de los circuitos aislados se deben identificar con el siguiente código de colores:

Cuando se use grupo electrógeno, en el cuarto debe disponerse de tomacorrientes para el precalentado, el cargador de baterías y para cualquier otro uso necesario. c. Las subestaciones para el servicio de sitios con alta concentración de personas o donde el fuego producido por el aceite mineral de transformadores se pueda propagar en todo el edificio, no deben tener transformadores con aislamiento en aceite mineral, a menos que estén confinados en una bóveda con resistencia al fuego mínimo de 3 h. Para la instalación de transformadores aislados con líquidos de alto punto de combustión (mayor a 300 °C) se permite que la bóveda soporte el fuego por mínimo 1 h. d. Las instalaciones eléctricas deben ser operadas y mantenidas por personas

1. Conductor aislado Nro. 1: naranja con por lo menos una banda de color distintivo que no sea blanca, verde ni gris a lo largo de toda la longitud del conductor.
2. Conductor separado Nro. 2: marrón con por lo menos una banda de color distintivo que no sea blanca, verde ni gris a lo largo de toda la longitud del conductor.
3. Para sistemas trifásicos el tercer conductor debe ser amarillo con por lo menos una banda de color distintivo que no sea blanca, verde ni gris a lo largo de toda la longitud del conductor. Cuando los conductores del circuito aislado alimenten tomacorrientes monofásicos, el conductor naranja se debe conectar al terminal del tomacorriente destinado para el conductor puesto a tierra.

competentes, quienes deben garantizar que la instalación en ningún caso genere un peligro inminente y se debe dejar registros del mantenimiento. e. El alambrado en sitios de alta concentración de personas debe ser mediante y. Los equipos móviles o portátiles de rayos X, pueden conectarse a través de una clavija con un cable o cordón de tipo pesado o extrapesado, siempre y cuando sean de tensión nominal de 120 V y corriente igual o inferior a 30 A. z. El diseño, construcción, pruebas de puesta en servicio, funcionamiento y mantenimiento, debe encargarse a personas competentes como se indica en el artículo 3.2.1 del Libro 3 y deben seguirse las normas exclusivas para dichas instalaciones. canalizaciones metálicas, canalizaciones metálicas flexibles, cables de los Tipos MI, MC, AC o canalizaciones no metálicas las cuales deben estar embebidas en concreto a una profundidad no inferior a 50 mm. El método de alambrado debe calificar como conductor de puesta a tierra de equipos, o debe tener un conductor aislado de puesta a tierra de equipos, dimensionado de acuerdo con la Tabla 250.122 de la norma NTC 2050 segunda actualización.

Parágrafo 1. Este numeral no les aplica a clínicas veterinarias, para este tipo de
instalaciones el diseñador debe hacer el análisis de riesgo pertinente y cumplir los requisitos de instalaciones de uso final incluyendo sus instalaciones asociadas incluidas en el presente Reglamento. f. Se deben utilizar conductores eléctricos con aislamiento o recubrimiento libre de halógenos, según los requisitos de producto establecidos en el numeral 2.3.10.2. del Libro 2 de Productos del RETIE, incluyendo los conductores eléctricos utilizados en pasillos y rutas de evacuación asociadas a la instalación de alta concentración de personas.

3.28.3.3.2 Sitios de reuniones públicas Estas instalaciones deben cumplir los siguientes requisitos:

Parágrafo 2. A los consultorios, dedicados exclusivamente a consultas de pacientes,
en los que no se atienden urgencias, no se realizan tratamientos, ni procedimientos, los pacientes no son sometidos a procesos invasivos con equipos electromédicos, no tienen uso de laboratorio, no cuenta con área de cuidados críticos ni áreas de cirugía, no les aplicaría este numeral, este tipo de instalaciones deben certificarse plenamente con alcance a instalaciones de uso final básico. a. Deben proveerse con un sistema de potencia de emergencia, destinados a Las instalaciones eléctricas de casas sometidas a inundaciones permanentes o periódicas que tengan una capacidad instalable mayor o igual a 10 kVA, deben cumplir los siguientes requisitos: suministrar automáticamente energía eléctrica dentro de los 10 s siguientes al corte, a los sistemas de alumbrado y fuerza para áreas y equipos previamente definidos, y en caso de falla del sistema destinado a alimentar circuitos esenciales para la seguridad y la vida humana. a. La conexión de alimentación debe ser flexible, de modo que el movimiento del agua o cambios de nivel, no causen condiciones inseguras. b. Los sistemas de emergencia deben suministrar energía a las señales de salida, la b. Para la acometida se permite el uso de tubería metálica y no metálica del tipo flexible, o cables portátiles de uso extrapesado, aptos para lugares mojados y resistentes a la luz del sol. c. El conductor de puesta a tierra de equipos debe ser un conductor de cobre aislado conectado al terminal de puesta tierra del equipo de acometida. ventilación, alarma contra incendio, bombas contra incendio, ascensores, sistemas de comunicación, procesos industriales y demás sistemas en los que la interrupción del suministro eléctrico puede producir serios peligros para la seguridad de la vida humana. En los sitios donde se requiera la fuente de respaldo de energía, el sistema debe proveer autonomía por lo menos 90 min a plena carga, sin que la tensión baje del 87,5% de su valor nominal. Cuando el sistema de emergencia utilice grupos de baterías de acumuladores, estos deben proveerse con cargador automático. d. El terminal de puesta a tierra en el equipo de acometida, debe estar puesto a tierra mediante la conexión de un conductor de puesta a tierra aislado, hasta un electrodo de puesta a tierra instalado en la orilla. c. Cuando se use grupo electrógeno, en el cuarto debe disponerse de tomacorrientes para el precalentado, el cargador de baterías y para cualquier otro uso necesario. e. El principal dispositivo de protección contra sobrecorriente que alimenta la d. Las subestaciones para el servicio de sitios de reuniones públicas donde el fuego estructura, debe tener protección contra fallas a tierra que no exceda 100 mA. Debe permitirse protección contra fallas a tierra de cada circuito individual o circuito alimentador como una alternativa adecuada. producido por el aceite mineral de transformadores se pueda propagar en todo el edificio, no deben tener transformadores con aislamiento en aceite mineral, a menos que estén confinados en una bóveda con resistencia al fuego mínimo de 3 h. Para la instalación de transformadores aislados con líquidos de alto punto de combustión (mayor a 300 °C) se permite que la bóveda soporte el fuego por mínimo 1 h.

3.28.3.6. Viviendas móviles, vehículos recreativos, remolques estacionados a. La fuente de alimentación para una casa móvil debe ser un ensamble alimentador e. Las instalaciones eléctricas deben ser operadas y mantenidas por personas competentes, quienes deben garantizar que la instalación en ningún caso genere un peligro inminente y se debe dejar registros del mantenimiento. que conste de máximo un cordón de alimentación para viviendas móviles, de 50 A, o un alimentador instalado en forma permanente, a no ser que estén construidas de acuerdo con los requisitos establecidos en la sección 550.32(B) de la NTC 2050 Segunda Actualización. f. En sitios de reuniones públicas se deben implementar los métodos de alambrado de la sección 518 de la NTC 2050 segunda actualización. b. La clavija de conexión debe ser de tres polos, tetrafilar, del tipo con polo a tierra, de 50 A nominales y 125/250 V, y el cordón debe estar marcado indicando “PARA USO CON CASAS MÓVILES”.

3.28.3.4 Edificios para usos agrícolas o pecuarios c. El punto de entrada del ensamble alimentador a la casa móvil debe ser la parte exterior de la pared, del piso o del techo, y cuando el cordón de alimentación atraviese paredes o pisos, se debe proteger por medio de tubos (conduit) y pasacables o equivalentes.

Las instalaciones eléctricas en edificaciones con alto contenido de humedad, gases inflamables, polvo, polvo con agua o atmósferas corrosivas, como las presentes en establos, granjas agrícolas, avícolas o piscícolas, deben cumplir los siguientes requisitos: d. La longitud total del cordón de alimentación, medida desde uno de sus extremos, a. Se deben instalar planos equipotenciales en áreas interiores de confinamiento con incluidas puntas desnudas, hasta la cara de la clavija de conexión, no debe ser inferior a 6,4 m ni exceder los 11 m. e. Cuando la carga calculada exceda los 50 A o se use un alimentador permanente, la pisos de concreto, o en áreas exteriores en baldosas de concreto, donde se ubica equipo metálico que se pueda energizar y sea accesible a los animales, dicho plano debe estar conectado equipotencialmente al sistema de puesta a tierra mediante un conductor sólido de cobre aislado, recubierto o desnudo de calibre no menor a 8 AWG. b. Los tomacorrientes que se ubiquen en áreas que tienen un plano equipotencial, en alimentación se debe hacer mediante la instalación de un mástil con mufa para intemperie, instalada de acuerdo con el Artículo 230 de la NTC 2050 Segunda Actualización, o una canalización metálica o tubo (conduit) no metálico rígido, desde el medio de desconexión de la casa móvil hasta la parte inferior de la misma, con medios para la fijación a una caja de conexiones o accesorio adecuados a la canalización en la parte inferior de la casa móvil. exteriores, en lugares mojados o húmedos o en áreas de confinamiento de suciedad de los animales, deben contar con protección con interruptor de circuito contra fallas a tierra. f. Medios de desconexión y equipos de protección de circuitos ramales deber cumplir los requisitos establecidos en la sección 550.11 de la NTC 2050 Segunda Actualización. c. Los equipos, encerramientos de productos, cajas y conduletas para instalarse en ambientes con humedad, polvo, polvo con agua, gases inflamables o atmósferas corrosivas y deben ser certificados para uso en este tipo de ambientes. g. Los cables no metálicos ubicados a una distancia de 0,38 m del piso o menos, que estén expuestos, deben protegerse contra daños físicos mediante tableros de cubierta, tiras protectoras, o canalizaciones.

3.28.3.5 Casas flotantes y palafíticas Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 104 DIARIO OFICIAL h. Para los circuitos de iluminación, los interruptores no deben tener menos de 10 A de valor nominal para 120 a 125 V y en ningún caso menos de la carga conectada, en caso de motores u otras cargas se deben cumplir los requisitos establecidos en la sección 404.14 de la NTC 2050 Segunda Actualización. f. Los alimentadores deben contar con una protección de sobrecorriente, considerando la suma de las corrientes nominales de placa de todas las cargas asociadas, aplicando los factores de demanda de la Tabla 610.14(E) de la NTC 2050 Segunda Actualización.

3.28.4.2 Ascensores, escaleras y andenes móviles electromecánicos y rampas para el transporte de personas Las instalaciones eléctricas de ascensores para transporte vertical de personas, las escaleras electromecánicas y los andenes, rampas, bandas transportadoras de personas y salvaescaleras, entendiendo y considerando cada uno de los equipos especiales anteriormente mencionados como un conjunto de la misma forma que una máquina y un equipo integrado, deben cumplir los siguientes requisitos de instalación: i. La puesta a tierra de las partes metálicas eléctricas y no eléctricas, se debe hacer mediante la conexión a un barraje de puesta a tierra del panel de distribución y se debe conectar a través del conductor aislado de color verde del cordón de alimentación o del alambrado del alimentador al barraje de puesta a tierra del equipo de entrada de la acometida, ubicado adyacente al lugar de la vivienda móvil o vehículo recreativo o remolque. Ni el chasis del vehículo ni el bastidor de ningún electrodoméstico se deben conectar al conductor del circuito puesto a tierra del vehículo. Donde el panel de distribución es el equipo de acometida, tal como lo permite la sección 550.32(B) de la NTC 2050 Segunda Actualización, los conductores del neutro y el barraje de puesta a tierra del equipo deben estar conectados. a. El cableado de control y de potencia debe ser del tipo retardante a la llama. b. En el caso de ascensores contra incendios, de uso apto para la evacuación de j. Los vehículos recreativos y remolques estacionados deben cumplir los requisitos establecidos en el Articulo 551 partes II y III de la NTC 2050 Segunda Actualización, cuando aplique. ocupantes, se debe dar cumplimiento a los requisitos de instalación establecidos en la norma técnica NTC 2769-10 u otra equivalente.

Artículo 3.

28.4. Instalación de equipos especiales

c. La instalación de los controladores, medios de desconexión y otros equipos eléctricos, deben cumplir con los espacios de trabajo establecidos en el Título 4 del presente Libro, salvo las excepciones establecidas en la sección 620 de la NTC 2050 segunda actualización. Adicionalmente la disposición física y ubicación de estos equipos debe cumplir las distancias de seguridad establecidas en el presente Reglamento.

Para efectos del presente libro, son considerados equipos especiales, las grúas colgantes y elevadores de carga, Ascensores, minicargas (dumbwaiter), escaleras mecánicas, andenes móviles (moving walk), plataformas elevadoras, salvaescaleras, equipos de rayos X, celdas electrolíticas, equipos de galvanoplastia, piscinas, fuentes e instalaciones similares y bombas contra incendios. d. Los conductores eléctricos utilizados para la alimentación de los ascensores, escaleras y pasillos mecánicos, deben ser libres de halógenos.

Las definiciones de los nombres y alcance de los equipos mencionados anteriormente, se toman como referencia de las definiciones del Capítulo 6 de la NTC 2050 Segunda Actualización para cada equipo específico. e. Las partes energizadas de los equipos eléctricos deben estar debidamente 3.28.4.1 Las grúas colgantes y elevadores de carga resguardadas, separadas o aisladas a fin de reducir la probabilidad de contacto accidental con partes vivas, y los equipos se deben poder inspeccionar, ajustar, revisar o mantener estando energizados sin quitar esta protección.

Las grúas colgantes, elevadores monorrieles, elevadores de carga en general y todo tipo de carrileras, deben cumplir mínimo los siguientes requisitos: a. Todos los conductores eléctricos utilizados para la alimentación de las grúas colgantes y elevadores de carga, deben están protegidos por canalizaciones, a menos que se utilicen cables tipo AC, MC o MI. b. Todas las partes metálicas expuestas no portadoras de corriente, incluso los controles colgantes, deben estar conectadas equipotencialmente bien sea mediante conexiones mecánicas o puentes de conexión equipotencial f. Los conductores y cables de fibra óptica ubicados en los pozos de los ascensores, en fosos de las escaleras mecánicas y andenes móviles (moving walk), en plataformas elevadoras y en los recorridos o vías de salvaescaleras, en los espacios de la maquinaria, en los espacios de control, en o sobre las cabinas, en los cuartos de control y cuartos de máquinas, sin incluir los cables móviles que conectan la cabina o el contrapeso con el cableado del pozo del ascensor, se deben instalar en tubo (conduit) metálico rígido, tubo (conduit) metálico intermedio, tuberías eléctricas metálicas del tipo EMT, tubo (conduit) rígido no metálico o canales (ducto) o mediante cables de los tipos MC, MI o AC o instalarse según lo indicado en la norma NTC-EN 81-20 numeral 5.10.6.3.2 y en la NTC 5846-1 (EN 115-1) numeral 5.11.4.3.2, salvo que se permita otra disposición en la sección 620.21(A) hasta (C) de la NTC 2050 Segunda Actualización. c. No se debe considerar que las carcasas de troles y puentes estén puestas a tierra eléctricamente a través del puente, de las ruedas del trole y sus respectivos rieles, para tal efecto, se debe instalar un conductor separado de conexión equipotencial. g. Se debe dejar un circuito ramal independiente para el alumbrado, tomacorrientes, d. La profundidad del espacio de trabajo frente al acceso a partes energizadas, debe ser mínimo de 0,75 m, y las puertas de los gabinetes deben poder abrir a 90° o por lo menos ser desmontables. fuente auxiliar de alumbrado y la ventilación de cada cabina de ascensor. Ninguno de los circuitos de alumbrado de los ascensores se debe conectar a los terminales del lado de carga de un interruptor de circuito contra fallas a tierra. e. Los conductores de los circuitos de control deben estar protegidos contra h. En cada cuarto de máquinas o cuarto de control y espacio de maquinaria o espacio de control, debe proporcionarse como mínimo un tomacorriente doble monofásico a 125 V y 20 A, y el interruptor de alumbrado debe ubicarse de forma que se pueda accionar desde la puerta de acceso. sobrecorriente, mediante dispositivos cuya corriente nominal o de ajuste sea de máximo el 300 % de la capacidad de corriente de los conductores de control, teniendo en cuenta las excepciones de la sección 610.53(A) o (B) de la NTC 2050 Segunda Actualización. a. Para equipos fijos y estacionarios de rayos X, alimentados de circuitos ramales de 30 A o menos, se permite la conexión a través de una clavija con un cable o cordón de tipo pesado o extrapesado. i. El interruptor del alumbrado debe estar ubicado en el foso de modo que sea fácilmente accesible desde la puerta de acceso. El foso debe contar con mínimo un tomacorriente monofásico de 125 V y 20 A. b. Los equipos móviles o portátiles de rayos X, pueden conectarse a través de una clavija con un cable o cordón de tipo pesado o extrapesado, sin importar su capacidad de corriente. j. Los tramos verticales de los canales (ductos) deben estar soportados firmemente a intervalos no mayores a 4,5 m y no deben tener más de una unión entre dos soportes. Las secciones consecutivas de canales (ducto) se deben unir firmemente, con el fin de formar una unión rígida. c. Los equipos móviles o portátiles de rayos X, cuya capacidad de corriente sea inferior a 60 A, no necesitaran un circuito ramal individual. d. La alimentación debe contar con un medio de desconexión de capacidad mínima del 50% de la corriente necesaria para el régimen momentáneo, o de 100% necesaria para el régimen de larga duración; de estos dos, se debe escoger el que sea de mayor magnitud. k. Debe permitirse unir los rieles del ascensor (los de la cabina y/o los del contrapeso) con los conductores de bajada del sistema de protección contra descargas atmosféricas. Dichos conductores no deben estar instalados dentro del pozo del ascensor. No se deben utilizar los rieles ni otros equipos existentes en el pozo del ascensor como conductores de bajada para puesta a tierra del sistema de protección contra descargas atmosféricas. e. Para el dimensionamiento de los conductores de alimentación y la protección de l. Los conductores principales para la alimentación de potencia de los ascensores y minicargas (dumbwaiter), se deben instalar fuera del pozo del ascensor; excepcionalmente se permite instalarlos en el foso siempre y cuando no cuenten con ningún empalme o si los motores de accionamiento están ubicados dentro del mismo pozo o sobre la cabina o el contrapeso. sobrecorriente, de un circuito de alimentación para 2 o más circuitos ramales que alimenten equipos de rayos X, se debe considerar el 100 % de la demanda nominal de régimen momentáneo, de los equipos de rayos X con mayor capacidad de corriente, más el 20 % del valor de régimen momentáneo de los demás equipos de rayos X. m. Dado que se permite la instalación de cables flexibles al interior del pozo, la instalación segura de los mismos deben tener en cuenta los criterios establecidos en la sección 620.41 de la NTC 2050 segunda actualización. f. Para el dimensionamiento de los conductores de circuitos ramales y protección de sobrecorriente, se debe tener en cuenta el mismo criterio establecido en el literal c) del presente numeral. g. Todas las partes que funcionan a alta tensión, incluidos los tubos de rayos X, deben n. Todos los tomacorrientes instalados en los fosos y pozos del ascensor, las cabinas estar montadas dentro de encerramientos puestos a tierra. h. Las partes metálicas no portadoras de corriente de los equipos de rayos X y del de ascensores y minicargas (dumbwaiter) asociados con ascensores de torre de turbina eólica, en las plataformas o en las canalizaciones y espacios de maquinaria de las plataformas elevadoras y salvaescaleras y en el foso de las escaleras mecánicas y andenes móviles (moving walk), deben ser del tipo con interruptor de circuito contra fallas a tierra. Para aquellos instalados en los cuartos de máquinas, espacios de control y cuartos de control deben estar alimentados desde un interruptor diferencial. equipo asociado (como los controles, mesas, soportes de los tubos de rayos X, tanques de los transformadores, cables blindados, cabezas de los tubos de rayos X, entre otros) deben estar puestos a tierra, según lo especificado en el Título 12 del presente Libro. Los equipos portátiles y móviles deben tener una clavija de conexión con polo a tierra. o. Las canalizaciones metálicas y los cables de los tipos MC, MI o AC unidos a las 3.28.4.4 Celdas electrolíticas cabinas de los ascensores, deben conectarse a las partes metálicas de la cabina que están unidas al conductor de puesta a tierra de equipos. p. Las carcasas de todos los motores, las máquinas elevadoras, controladores y Los componentes eléctricos y equipos accesorios de las celdas electrolíticas, líneas de celdas electrolíticas y de las fuentes de alimentación para los procesos de producción de aluminio, cadmio, flúor, cloro, cobre, peróxido de hidrógeno, magnesio, sodio, clorato de sodio y zinc, deben cumplir los siguientes requisitos: encerramientos metálicos de todos los equipos eléctricos instalados sobre la cabina, dentro de ella o en el pozo del ascensor, deben estar conectados al sistema de puesta a tierra, según los requisitos establecidos en el presente Reglamento para tal fin. a. Para las celdas que funcionen con corriente continua de más de 50V, se deben conectar al sistema de puesta a tierra, todos los encerramientos metálicos de los aparatos de alimentación, usando relés de protección o un conductor de calibre mínimo 2/0 AWG, u otro con una conductancia igual o mayor. b. Los racks y encerramientos de los equipos eléctricos portátiles utilizados en la zona Parágrafo 1: En el dictamen de inspección de la instalación eléctrica se debe dejar evidencia que el responsable de la instalación del ascensor efectuó las pruebas funcionales al equipo instalado confirmando que los resultados son satisfactorios. En el evento que el ascensor no se haya instalado ni esté funcionando a satisfacción, el organismo de inspección no debe emitir dictamen de inspección hasta tanto no se tengan las pruebas del equipo funcionando correctamente. de trabajo de la línea de celdas no se deben poner a tierra, salvo los casos en los que la tensión de la línea de celdas supere los 200 V c.c.

3.28.4.3 Equipos de rayos X c. Las celdas electrolíticas y líneas de celdas electrolíticas deben cumplir los requisitos para instalaciones de uso final que les aplique del capítulo 6 del presente Libro, salvo las excepciones planteadas en la sección 668.3 literal (C) de la norma NTC 2050 segunda actualización.

La instalación eléctrica de los equipos de rayos X de menos de 1.000 V, utilizados en aplicaciones industriales u otras que no sean médicas ni odontológicas deben cumplir mínimo los siguientes requisitos:

3.28.4.5 Equipos de galvanoplastia 105 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL Į g distancia de al menos 1,5 m horizontalmente desde las paredes interiores de una piscina, jacuzzi, fuente o bañera térmica.

La instalación de los componentes eléctricos y accesorios eléctricos de suministro de corriente y de control para procesos de galvanoplastia, anodizado, electro pulido y electro decapado, deben cumplir mínimo los siguientes requisitos: g. En los ambientes descritos por la sección 680.14 literal (A), el alambrado de los a. Los conductores del circuito ramal que alimentan a uno o más equipos de galvanoplastia, deben tener una capacidad de corriente no menor al 125 % del total de las cargas conectadas. circuitos se debe realizar mediante tubo metálico rígido, tubo metálico intermedio, tubo de cloruro de polivinilo y el tubo de resina termofija reforzada los cuales se consideran resistentes al ambiente corrosivo. En estos ambientes no se permite el uso de tubería en aluminio. b. Los conductores de c.c. deben estar protegidos contra sobrecorriente por medio de h. Se debe realizar una conexión equipotencial al sistema de puesta tierra en los siguientes casos: fusibles o interruptores automáticos de circuito y/o un dispositivo sensor de corriente que accione un medio de desconexión u otro medio certificado para el tipo de instalación.

3.28.4.6 Piscinas, fuentes e instalaciones similares Como se señaló en el Libro 1 de disposiciones generales del RETIE, relacionado con la evaluación de riesgos eléctricos, la soportabilidad del cuerpo humano a la corriente eléctrica, con la piel mojada o sumergida es mucho menor que en condiciones de piel seca, por lo que se requiere que las instalaciones eléctricas en piscinas, jacuzzis, fuentes e instalaciones similares y en general en áreas mojadas, tengan incorporados los materiales y equipos adecuados para esa condición y la construcción de la instalación eléctrica y los montajes de los equipos sean ejecutados por personas competentes, Adicionalmente, deben cumplir los siguientes requisitos: a. Las instalaciones de alumbrado dentro de la piscina, deben alimentarse desde un transformador de aislamiento cuyo circuito secundario no este puesto a tierra y no tenga una tensión superior a 12 V, con pantalla electrostática puesta a tierra entre los devanados, el cual debe estar certificado para este uso particular y su primario debe trabajar a una tensión menor o igual a 150 V. Igualmente, para el alumbrado de la piscina se podrán usar luminarias que funcionen a una tensión superior al límite de contacto de baja tensión, sin superar 150 V, en ese caso se debe alimentar directamente desde un ramal protegido por un interruptor diferencial de falla a tierra. b. Todos los tomacorrientes monofásicos de 125 V, de 15 y 20 A, ubicados a una

1. Cascos conductores de la piscina: Se permite conectar el acero estructural siempre y cuando no esté encapsulado en materiales no conductores de electricidad o instalar una rejilla conductora de cobre.
2. Superficies del perímetro: Se considera esta superficie como aquella que se prolonga 1 m horizontalmente desde las paredes de la piscina, incluyendo superficies sin pavimentar y otros tipos de pavimento. Las superficies separadas de la piscina por una pared permanente o un edificio de 1,5 m de altura o más, requerirán conexión equipotencial sólo en el lado de la piscina.
Se permitirá la conexión del acero estructural siempre y cuando no esté encapsulado en materiales no conductores de electricidad o utilizar un conductor de cobre perimetral con calibre no menor a 8 AWG.
3. Componentes metálicos: Todas las partes metálicas de la estructura de la piscina, incluso los refuerzos metálicos y acero estructural.
4. Alumbrado subacuático: Todos los cascos formados y soportes de montaje metálicos de los elementos de alumbrados sin nicho.
5. Accesorios metálicos: Todos los accesorios metálicos dentro o unidos a la estructura de la piscina.
6. Equipo eléctrico: Las partes metálicas del equipo eléctrico asociado con el sistema de circulación de agua de la piscina, incluyendo los motores de las bombas y las partes metálicas del equipo asociado con la cubierta de la piscina, incluyendo los motores eléctricos, salvo que equipos que incorporan un sistema de doble aislamiento.
7. Partes metálicas fijas: Todas las partes metálicas fijas incluidas, pero no limitadas a los cables y las canalizaciones con recubrimiento metálico, tubería metálica, toldos metálicos, cercas metálicas, puertas metálicas y los racks de las ventanas.

distancia máxima de 6 m de las paredes interiores de la piscina deben estar protegidos por un interruptor de circuito contra fallas a tierra. Para el caso de bañeras o jacuzzis, dicho requisito aplica para tomacorrientes ubicados a una distancia máxima 3 m desde sus paredes interiores, incluyendo tomacorrientes de 30 A nominales.

3.28.4.7 Bombas contra incendio Este es un tipo de equipo especial por la importancia en el control y extinción del fuego, por lo que requiere asegurar su operación continua aun en las condiciones más críticas, de calor y humedad; por lo tanto, se debe cumplir los siguientes requisitos: a. Las bombas contra incendio requieren alimentación eléctrica externa, la cual debe c. Los elementos de alumbrado, bombas sumergibles y otros equipos sumergibles, a menos que estén especificados para funcionar al límite de contacto de baja tensión o menos y estén alimentados por un transformador o fuente de alimentación que cumpla lo establecido en la sección 680.23 de la NTC 2050 segunda actualización, deben estar protegidos por un interruptor de circuito contra fallas a tierra. d. No se debe permitir cableado subterráneo bajo las piscinas ni dentro de un área que proveerse independiente de la acometida eléctrica general, es decir, desde otra acometida exclusiva para este propósito e independiente del resto de la instalación o desde un grupo electrógeno de emergencia, evitándose que un incendio producido en la acometida o en la subestación afecte las instalaciones de la bomba contra incendio. Para ello deben instalarse barreras cortafuego en el cableado. se extiende hasta 1,5 m horizontalmente desde las paredes interiores de la piscina, a menos que este cableado sea necesario para alimentar los equipos de la piscina permitidos por este numeral. b. Para garantizar la continuidad del servicio de energía en el sistema contra incendio, e. No se deben instalar equipos eléctricos en cuartos o fosos que no tengan un drenaje que impida la acumulación de agua durante el funcionamiento normal o mantenimiento de los filtros. la medida de energía asociada exclusivamente al sistema contra incendios se debe hacer con equipo de medición indirecto, es decir usando transformadores de corriente. c. La fuente de energía debe ser confiable y tener la capacidad adecuada para transportar indefinidamente las corrientes de rotor bloqueado del motor de la bomba contra incendio y las de los demás equipos asociados a la misma. f. Deben proporcionarse uno o más medios que desconecten simultáneamente todos los conductores no puestos a tierra para todos los equipos de uso final que no sean de alumbrado. Cada medio debe ser fácilmente accesible y estar ubicado al alcance de la vista desde el equipo que se pretende desconectar; se debe ubicar a una d. Para evitar quemaduras del personal y daños a los equipos y lograr la protección i. No debe instalarse protección del equipo contra fallas a tierra en ningún circuito de potencia para bombas contra incendios. contra incendios, los materiales conectados de manera permanente al sistema y susceptibles de producir arcos o chispas en servicio normal, deben de cumplir por lo menos una de las siguientes condiciones: j. Las bombas contraincendio, los motores de las bombas contraincendio y sus controladores deben contar con certificado de conformidad de producto de acuerdo con lo establecido en el numeral 2.3.27.1 del Libro 2 del presente Reglamento.

1. Estar completamente encerrados en materiales resistentes a los arcos eléctricos y al calor del incendio. Los materiales de las carcasas dispuestas alrededor de los materiales eléctricos, deben soportar las temperaturas más altas susceptibles de ser producidas por el material eléctrico.

k. Para los conductores que alimentan motores instalados en bombas contra incendio solo se debe instalar la protección contra cortocircuito, en caso de requerirse protección contra sobrecorriente, el diseñador debe especificar las razones por las cuales implementa dicha protección y se debe instalar de acuerdo con los requisitos establecidos en la sección 695.4 (B) de la NTC 2050 Segunda Actualización.

2. Estar separados de los elementos de la construcción por pantallas resistentes a los arcos eléctricos y al incendio.

3. Estar instalados a una distancia suficiente de los elementos de la construcción, sobre los cuales los arcos y chispas podrían tener efectos perjudiciales, permitiendo una extinción segura de los mismos.

Parágrafo 1. Los requisitos establecidos en el presente numeral no aplican a las
bombas de mantenimiento de presión (jockey o makeup), sin embargo, durante la inspección se deben verificar los requisitos aplicables a los motores de estas bombas y los demás que le apliquen.

3.28.4.8 Sistemas de emergencia

4. Las partes accesibles de los equipos eléctricos, no deben alcanzar temperaturas susceptibles de provocar quemaduras a las personas, ni daños a los equipos o materiales de la instalación eléctrica y deben satisfacer los límites establecidos en la Tabla 3.28.4.7.a.

Tabla 3.28.4.7. a. Límites de temperatura – equipo eléctrico Materiales de las partes Temperatura Partes accesibles accesibles máxima Son aquellos destinados a suministrar automáticamente energía eléctrica a sistemas de iluminación, de potencia o ambos, para las áreas y los equipos determinados, en caso de falla del suministro normal o falla en componentes de un sistema destinado para suministrar, distribuir o controlar la potencia o alumbrado esenciales para la seguridad de la vida humana. Estos sistemas deben cumplir con los siguientes requisitos:

(°C) Elementos de control manual Metálicos No metálicos a. Los sistemas de emergencia deben contar con una transferencia automática para 55 65 Previstas para ser tocadas, más no destinadas a ser tomadas con la mano.

Metálicos No metálicos 70 80 No destinadas a ser tocadas en servicio normal.

Metálicos No metálicos prevenir la interconexión accidental de las fuentes de alimentación normal y de emergencia. Los interruptores de dicha transferencia deben ser accionados eléctricamente y retenerse mecánicamente.

80 90 Fuente: Adoptada de la Resolución 90708 de 2013. e. Los circuitos que alimentan los motores eléctricos de accionamiento de las bombas b. Todos los circuitos de emergencia deben estar identificados como parte de un contra incendios se deben conectar mediante un controlador de bombas contra incendio, o una combinación apta de controlador de bombas contra incendio e interruptor de transferencia de energía de bombas contra incendio. sistema de emergencia, y las cajas, encerramientos o gabinetes asociados al sistema, también deben estar debidamente identificados como un componente de un sistema o circuito de emergencia. f. Los conductores de alimentación de la bomba contraincendios deben estar totalmente instalados de forma independiente del resto del cableado. g. Los conductores de alimentación de la bomba contraincendios se deben proteger c. Los circuitos asociados a los sistemas de emergencia, no deben compartir canalizaciones, cajas o gabinetes con otros circuitos provenientes de diferentes fuentes de energía, teniendo en cuenta las condiciones establecidas en la sección 700.10 literal (B) de la norma NTC 2050 segunda actualización. d. Los dispositivos de protección contra sobrecorriente del sistema de emergencia, del daño potencial de los incendios, fallas estructurales o accidentes operativos. Cuando estén instalados al interior de un edificio, deben proteger de incendio durante 2 h usando uno de los siguientes métodos: deben estar coordinados de manera selectiva con todos los dispositivos de protección contra sobrecorriente del lado de alimentación. e. Debe instalarse un DPS en o sobre todos los tableros de distribución y paneles de distribución de los sistemas de emergencia. f. El alambrado de los alimentadores provenientes del sistema de emergencia, debe cumplir una de las siguientes condiciones:

1. La canalización debe estar embebida como mínimo en 5 cm de concreto.
2. El cable y la canalización del sistema contraincendio debe ser resistente al fuego.
3. El cable y la canalización es un sistema protector de circuito eléctrico. Entre los sistemas protectores de circuito eléctrico se encontrarían, sin limitarse a ellos, barreras térmicas o un eje protector.

h. El cableado que va desde los controladores hacia los motores de las bombas debe ser en tubos metálicos rígidos, en tubos metálicos intermedios, en tuberías metálicas eléctricas, en tubos metálicos flexibles herméticos a los líquidos o en tubos no metálicos flexibles herméticos a los líquidos, cable tipo MC con una cubierta impermeable, o cables de tipo MI.

1. Estar instalado en espacios o áreas totalmente protegidas por sistemas automáticos aprobados de extinción de incendios.
2. Estar protegido por un sistema de protección del circuito eléctrico, con una clasificación nominal de resistencia al fuego de mínimo 2 h.
3. El cable o canalización debe ser resistente al fuego.

Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 106 DIARIO OFICIAL c. Se debe disponer de sistemas de emergencia que cumpla con lo establecido en el artículo 3.28.4.8 del presente libro, con capacidad suficiente para suministrar energía confiable para los siguientes procesos:

4. El cable o canalización está protegido mediante un ensamble adecuado, clasificado con resistencia nominal al fuego de 2 h y que contenga únicamente los circuitos del alambrado de emergencia.
5. Estar embebido como mínimo en 5 cm de concreto.

g. La fuente de alimentación de emergencia debe estar disponible para suplir energía

1. Iluminación.
2. Iluminación de vías de salida y áreas de refugio.
3. Las señales de salida.
4. Comunicaciones.
5. Bomba(s).
6. La ventilación del túnel de drenaje y el fuego durante una emergencia de incendio.

en un tiempo no mayor a 10 s. Para suministrar energía a los sistemas de emergencia, se podrá utilizar celdas de combustible cumpliendo los requisitos de instalación del Artículo 692 de la NTC 2050 segunda actualización, u otras fuentes energéticas, siempre y cuando se mantenga la carga total del sistema de emergencia durante 2 h como mínimo. h. Los sistemas de emergencia se deben probar periódicamente, de acuerdo con un d. Los sistemas eléctricos deben mantener ventilación, iluminación, las comunicaciones, el drenaje y suministro de agua, deben identificar las zonas de refugio, salidas y rutas de salida, y deben indicar de forma remota y con alarma toda señal de emergencia relacionada con la instalación. e. Las instalaciones eléctricas deben disponer de doble fuente de suministro de plan o cronograma establecido por el propietario o mantenedor de la instalación, para asegurar que los sistemas se mantienen en condiciones adecuadas de funcionamiento, dichas pruebas se deben realizar siguiendo los procedimientos establecidos en una norma o guía técnica de reconocimiento nacional o internacional aplicable a dicho procedimiento, tales como la NFPA 110 o The Joint Commission.

Artículo 3.

28.5. Túneles y cavernas subterráneas

energía, una de las cuales puede ser mediante un grupo electrógeno de emergencia o de un sistema de alimentación ininterrumpida. La autonomía y potencia de suministro, dependerá de los equipos requeridos, teniendo en cuenta las condiciones de longitud, número de carriles, ventanas de ventilación, flujo vehicular y complejidad del túnel.

Las instalaciones eléctricas para túneles y cavernas subterráneas tanto en el proceso de diseño, como en su construcción y operación, deben garantizar seguridad a los equipos de baja y media tensión portátiles o móviles, tales como subestaciones, trailers, carros, excavadoras, dragas, grúas, taladros, compresores, bombas, bandas transportadoras, excavadoras subterráneas, entre otros. Las instalaciones eléctricas para túneles y cavernas deben cumplir los siguientes requisitos: f. Los materiales en que se fabrican ductos, canales, conductos, armarios, cajas de equipos y materiales de acabado de superficie, ya instalados, deben estar en condiciones de soportar temperaturas de hasta 316 °C durante 1 h sin pérdida de su integridad estructural. Los sistemas eléctricos que se instalen en espacios confinados, no deben usar materiales que produzcan subproductos inflamables durante una falla en el circuito eléctrico o cuando se somete a un fuego exterior. g. Los aislamientos y recubrimientos de los conductores eléctricos deben ser no 3.28.5.1 Instalaciones provisionales para la construcción de túneles y cavernas propagadores a la llama, libres de halógenos y de baja emisión de humos opacos, de acuerdo con los requisitos establecidos en el Libro 2 de Productos del RETIE. h. Los tableros para interruptores automáticos o contactores, no se deben usar como cajas de empalmes o derivaciones como canalizaciones para conductores que deriven a otros tableros. Los encerramientos de equipo eléctrico para uso en túneles y cavernas serán a prueba de goteo, a prueba de intemperie o sumergibles, según lo requerido por las condiciones ambientales.

Las instalaciones eléctricas provisionales, para la construcción de túneles y cavernas, deben cumplir los requisitos de las instalaciones definitivas en minas subterráneas y por su carácter provisional deben tener un protocolo aprobado conjuntamente con los responsables de la seguridad y salud en el trabajo, que debe ser atendido y supervisado por la persona competente responsable de la construcción de la instalación eléctrica, quienes deben estar inscritos en el “Registro de Productores e Importadores y Prestadores de Servicio” de la SIC.

3.28.5.2 Instalaciones definitivas en túneles y cavernas i. En túneles de carreteras se deben utilizar canalizaciones metálicas, bandejas portacables metálicas, conductores libres de halógenos. Se permiten estas canalizaciones incrustadas en el concreto o en bancos de ductos eléctricos protegidos. Los conductores de media tensión en túneles deben ser instalados en conducto u otra canalización metálicos, cable tipo MC “Metal Clad” u otro cable multiconductor aprobado.

En todo túnel y caverna, la instalación eléctrica definitiva debe cumplir los siguientes requisitos y los demás que le apliquen del presente Reglamento: a. Los requerimientos de equipos y niveles de seguridad deben ser los señalados en j. Los sistemas de control y protección eléctricos, deben estar diseñados de tal manera que un fallo local, por cualquier causa, no afecte a los circuitos que no hayan sufrido daños. k. Los equipos operados por motor y los transformadores deben ser protegidos con el diseño para cada aplicación. Requieren especial atención las instalaciones eléctricas para túneles de carreteras, las cuales deben asegurar el suministro de electricidad de forma segura y confiable a los equipamientos que para este propósito señale la regulación vial y cualquier otro reglamento técnico que le aplique. b. Los sistemas eléctricos deben soportar las operaciones de seguridad de vida, las protección contra sobrecorriente. En el caso de transformadores deben estar protegidos en el primario y el secundario, adicionalmente la instalación del transformador debe contar con protección diferencial en el secundario. operaciones de emergencia contra incendios y las operaciones normales. En todo caso se debe asegurar la alimentación para cubrir los sistemas de iluminación de emergencia, los informáticos y control, la ventilación, detección y extinción de incendios. l. Todas las partes metálicas no transportadoras de corriente de los equipos eléctricos y todas las canalizaciones y revestimientos metálicos de cables, deben estar sólidamente conectadas a tierra y conectadas equipotencialmente a todas las e. Conductores de Tierra de Equipos: Un conductor de puesta a tierra de equipos debe tuberías y rieles metálicos en el portal y a intervalos no mayores de 300 m desde un extremo a otro del túnel. m. Un conductor de puesta a tierra de equipos debe ser instalado con los conductores ser instalado con los conductores del circuito dentro de la canalización metálica o dentro de la chaqueta del cable multiconductor. Se permite que dicho conductor de tierra de equipos sea aislado o desnudo del circuito dentro de la canalización metálica o dentro de la chaqueta del cable multiconductor. Es permitido que dicho conductor de tierra de equipos sea aislado o desnudo. f. Todos los transformadores, interruptores, controladores de motor, motores, rectificadores y otros equipos instalados bajo tierra serán protegidos de daño físico por ubicación o resguardado. n. Todos los transformadores, interruptores, controladores de motor, motores, g. Partes Energizadas: Los terminales desnudos de transformadores, interruptores, rectificadores y otros equipos instalados bajo tierra deben ser protegidos de daño físico por ubicación o por resguardo. controladores de motor y otro equipo serán encerrados para prevenir contacto accidental con partes energizadas. o. Los terminales desnudos de transformadores, interruptores, controladores de motor h. Controles del Sistema de Ventilación: Los controles eléctricos para el sistema de y otro equipo serán encerrados para prevenir contacto accidental con partes energizadas. ventilación serán dispuestos de tal manera que el flujo de aire pueda ser invertido. p. Para desconectar un transformador, debe instalarse a la vista un interruptor o seccionador que abra simultáneamente todas las fases. El seccionador para un transformador tendrá una clasificación de corriente no menor que la capacidad de los conductores de suministro del transformador. q. Cuando los túneles y cavernas tengan aberturas de comunicación dentro de áreas encerradas usadas por el público, la ventilación al aire abierto será provista toda vez que sea posible. i. Medio de Desconexión: Se debe disponer de un interruptor o cortacircuitos que abra simultáneamente todos los conductores no conectados a tierra del circuito, debe ser instalado a la vista de cada ubicación del transformador o motor para desconectar el transformador o motor. El interruptor para un transformador tendrá una clasificación de corriente no menor que la capacidad de los conductores de suministro del transformador. El interruptor para un motor debe cumplir con los requisitos aplicables del Artículo 430, parte “XI. Más de 1.000 V nominales", de la NTC 2050 Segunda Actualización. r. Los controles eléctricos para el sistema de ventilación deben ser dispuestos de tal manera que el flujo de aire pueda ser invertido. j. Encerramientos y Celdas: Los encerramientos de equipo eléctrico para uso en túneles deben ser a prueba de goteo, a prueba de intemperie o sumergibles, según lo requerido por las condiciones ambientales. Las celdas para interruptores automáticos o contactores no deben ser utilizados como cajas de empalmes o derivaciones o como canalizaciones para conductores que deriven a otras celdas. s. En las aberturas de acceso a los túneles y cavernas para el personal no se deben localizar los equipos eléctricos, tableros, ni conductores. Pueden ser permitidas sobre el equipo otras aberturas para facilitar la instalación, mantenimiento o reemplazo de equipo. k. En las aberturas de acceso a los túneles para el personal no se deben localizar los 3.28.5.3 Instalaciones de más de 1.000 V en Túneles equipos eléctricos, tableros, ni conductores. Pueden ser permitidas sobre el equipo otras aberturas para facilitar la instalación, mantenimiento o reemplazo de equipo.

Las provisiones de esta parte aplicarán a la instalación y uso de los equipos de distribución y utilización de potencia de Media y Alta Tensión que son portátiles, móviles, o ambos, tales como subestaciones, tráileres, carros, excavadoras, dragas, grúas, taladros, compresores, bombas, bandas transportadoras, excavadoras subterráneas y otros equipos. l. Las aberturas de acceso para personal serán dispuestas de tal manera que una persona en el interior pueda salir cuando la puerta de acceso es bloqueada desde el exterior, o en el caso de bloqueo por candado, la disposición del bloqueo sea tal que el candado pueda ser cerrado sobre el sistema de bloqueo para prevenir bloqueo desde el exterior. a. Protección Contra Daño Físico: Los conductores y cables en túneles deben ser

Artículo 3.

28.6. Instalaciones eléctricas en minas

protegidos de daño físico. b. Protección de Sobrecorriente: Los equipos operados por motor y los transformadores deben ser protegidos con protección contra sobrecorriente. En el caso de transformadores deben estar protegidos en el primario y el secundario Para efectos del presente Reglamento y con el fin de garantizar la seguridad de las personas y equipos contra riesgos de origen eléctrico. Las instalaciones eléctricas en las minas deben cumplir los siguientes requisitos adaptados de las normas IEC 61557-8 y NTC 6057.

3.28.6.1. Requisitos generales c. Conductores: Los conductores de Media y Alta Tensión en túneles deben ser de cables certificados para ese uso, los cuales deben ser instalados en canalizaciones metálicas. El cable multiconductor portátil será permitido para alimentar equipos móviles. a. En toda instalación eléctrica en minas se debe realizar la clasificación de áreas de acuerdo con las condiciones establecidas en el Artículo 3.28.3.1 del presente Libro. b. Toda mina superficial o bajo tierra, donde se use electricidad debe disponer de d. Conexión a Tierra y Equipotencialización: Todas las partes metálicas no transportadoras de corriente de los equipos eléctricos y todas las canalizaciones y revestimientos metálicos de cables deben estar sólidamente conectadas a tierra y equipotencializados a todas las tuberías y rieles metálicos en el portal y a intervalos no mayores de 300 m desde un extremo a otro del túnel. planos o diagramas que muestren información actualizada del sistema eléctrico, la cual debe estar siempre disponible para su operación, mantenimiento o requerimiento de la autoridad competente.

107 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL dispositivo de detección para parar el motor en el caso de que la banda se obstruya o se desvíe. c. Las reparaciones, ampliaciones y cambios en las instalaciones eléctricas deben ser efectuadas solamente por personas competentes y deben ser plasmadas en los planos o esquemas. p. Los acopladores que se usen para unir cables portátiles de potencia, deben tener d. Se deben instalar interruptores en el punto de suministro de toda instalación temporal. Para este propósito se consideran instalaciones eléctricas temporales aquellas destinadas al mantenimiento y reparación de equipos o estructuras o al traslado de equipos exclusivamente mientras dura la actividad. un dispositivo de sujeción mecánico, para unir el acoplador de cable, con una resistencia a la tracción mayor que el de los cables portátiles de potencia; dispositivos liberadores de esfuerzo adecuados para el cable portátil de potencia y medios para prevenir el ingreso de humedad. e. Toda red aérea debe cumplir las distancias de seguridad establecidas en el Título 3.28.6.2. Sistema de conexión a tierra en instalaciones de minas a. Para el propósito de mayor protección y reducción del arco en caso de falla a tierra, 10 del presente Libro, incrementadas de acuerdo con las alturas máximas alcanzables por equipos de transporte y extracción. Las redes que estén fuera de servicio deben ser desconectadas de su fuente de alimentación, aisladas y puestas a tierra. f. Los medios de desconexión de un circuito deben estar bloqueados y etiquetados en la posición abierta, mientras se realicen trabajos en una máquina o equipo. En todo caso se deben cumplir las reglas de oro establecidas en el artículo 3.15.5 del presente libro. los circuitos de suministro deben ser puestos a tierra a través de una impedancia limitadora (sistema IT), el cual requiere un sistema de vigilancia o monitoreo del aislamiento de la red que permita indicar permanentemente la continuidad del circuito de tierra y proteja la instalación mediante desconexión, la cual debe hacerse como máximo en 1,5 s o que active un sistema de alarma. El monitoreo debe estar instalado en un circuito a prueba de fallas. g. Toda área con equipo eléctrico debe contar como mínimo con un extintor b. La impedancia limitadora debe ser dimensionada para funcionamiento continuo, multipropósito. h. Los cables portátiles de potencia que operen en circuitos que no excedan los 1.000 excepto cuando se provea un dispositivo de disparo de falla a tierra; monitoreada de tal manera que des energice la fuente si la impedancia se abre y conectada al neutro tan cerca como sea posible de la fuente.

V, deben ser certificados para uso en minería como el tipo W, G, G-GC, G-CGC, SHD-GC, SHD-CGC o similares, aislados por lo menos para 2.000 V. c. En redes con tensiones nominales de hasta 1.000 V, debe instalarse una indicación i. Los cables portátiles de potencia instalados al interior de las minas o en sus vías de evacuación que operen a tensiones entre 1 000 y 4 600 V, deben ser conductores de potencia apantallados individualmente y con conductor de tierra, tal como el tipo SHD o conductores de potencia apantallados individualmente, con conductores de tierra y un conductor de monitoreo de tierra, tal como el SHD-GC o similares, aislados por lo menos para 5 kV. Para tensiones superiores deben ser aislados a 25 kV. luminosa intermitente en zonas de permanencia de personas, la cual debe indicar en amarillo cuando la resistencia de aislamiento de la red cuando desciende por GHEDMRGHRURMRVLGHVFLHQGHSRUGHEDMRGHSRUFDGDYROWLRGHWHQVLyQ nominal fase-tierra, tal como indica la norma IEC 60364-5-53 Anexo H. Cuando se use una alarma visible para indicar una falla a tierra, esta alarma será continua hasta que se elimine la falla. En caso de que se usen alarmas audibles y visibles, la alarma audible deberá ser cancelada y remplazada por la alarma visible hasta que se elimine la falla. d. Cuando se tengan sistemas no puestos a tierra se debe instalar un dispositivo j. Cuando una mina es abandonada o deja de ser operada, deben des energizarse, etiquetar y bloquear todos los circuitos para evitar condiciones de riesgo. indicador de falla a tierra acoplado con la protección del circuito. En estos casos, una falla a tierra debe ser investigada y eliminada tan pronto como sea posible. k. En lugares de almacenamiento de explosivos, no se permiten instalaciones eléctricas.

3.28.6.3. Requisitos para equipos l. Los polvorines en superficie deben estar ubicados, como mínimo a 60 m de redes aéreas y como mínimo a 100 m de subestaciones eléctricas. m. En todos los circuitos que operen a cualquier tensión, se deben instalar medios de Equipos Movibles: Los equipos movibles que operen a cualquier tensión y estén conectados a una fuente de tensión deben instalarse con un cable portátil de potencia de acuerdo con el diseño eléctrico del equipo movible. desconexión del tipo apertura visible u otros que indiquen que los contactos estén abiertos y localizarse tan cerca como sea posible al punto de suministro. Se permite el uso de interruptores automáticos de caja moldeada sin apertura visible, siempre y cuando, se tomen medidas para asegurar que todas las fases queden abiertas. n. Se debe contar un sistema de alumbrado de emergencia cuando exista la posibilidad Equipos Móviles: Los cables portátiles de potencia utilizados para alimentar a los equipos eléctricos móviles deben ser del tipo SHD- GC o SHD-CGC o similar y certificados para uso en minería; tener conectores de entrada del cable que eviten el ingreso de agua, polvo y otras condiciones ambientales a las cajas de empalme y caja de interruptores. de peligro al personal por causa de una falla en el sistema de alumbrado, el cual debe cumplir con lo establecido en el título 14 del presente libro. o. Toda sección accesible de una banda transportadora accionada eléctricamente Vehículos Mineros: Toda locomotora o vehículo eléctrico sobre rieles, debe ser equipado con lámparas que permanecerán energizadas si el interruptor está en la posición de encendido. a. Toda locomotora en movimiento debe emitir una luz en la dirección del viaje la cual otorgue una iluminación para hacer claramente visible a las personas y objetos a una distancia mínima de 30 metros. debe tener un cordón de seguridad que se extienda a lo largo de ella y que esté dispuesto de tal manera que pare la banda en caso de emergencia. El interruptor operado por el cordón de seguridad debe ser de reposición manual. Una banda transportadora usada en mina subterránea o una banda transportadora de más de 15 m de longitud instalada en un edificio u otra estructura cerrada debe tener un b. Toda locomotora o vehículo eléctrico sobre rieles debe ser equipado con algún tipo transformadores de auxiliares situados en el mismo compartimento que el resto de los aparatos. de control del tipo "hombre muerto" el que debe quitar la energía automáticamente cuando el operador abandona su compartimiento. b. IP 23: Exigido para envolventes de equipos sin modo de protección destinados a estar instalados en el interior de locales o habitáculos cerrados (sin acceso libre al personal).

Subestaciones móviles: Las subestaciones que consistan en un conjunto de equipos eléctricos montados sobre una estructura autoportante movible deben cumplir con lo siguiente: a. La estructura autoportante debe ser apta para el movimiento a través de terreno irregular o estar provista de medios de izaje para permitir el levantamiento sobre un medio de transporte. c. IP 54: Exigible a envolventes de equipos sin modo de protección cuando están instalados con acceso directo al personal de explotación (locales o lugares abiertos). También para equipos con modo de protección con envolvente antideflagrante. b. El transformador de potencia y los demás componentes de la subestación deben d. IP 55: Exigible a envolventes de equipos de Seguridad Intrínseca y de Seguridad estar dentro de una cubierta totalmente cerrada o una malla eslabonada que la encierre o barrera equivalente con una altura mínima de dos metros.

Aumentada, o ambos como modo de protección. c. El transformador que alimente de energía a un equipo eléctrico móvil, debe tener una potencia nominal al menos del 125% de la potencia nominal del equipo eléctrico móvil que alimenta.

El Grado de protección de robustez mecánica IK o NEMA, se refiere al grado de protección de la envolvente o parte de ella contra impactos. Se debe usar en cualquier tipo de equipo de instalación subterránea, tanto de áreas clasificada como áreas no clasificadas. d. La conexión de la impedancia limitadora debe hacerse tan cerca como sea posible del punto neutro del transformador. Si el cable que conecta el neutro del transformador y el dispositivo de puesta a tierra excede los dos metros de longitud debe ser protegido contra daños físicos.

Los equipos eléctricos de interior deben presentar alta resistencia mecánica a fin de ser capaces de asegurar el suministro eléctrico con la seguridad exigible para ambientes subterráneos no clasificados o con riesgo de explosión, los grados IK mínimos requeridos son: e. La resistencia del sistema de puesta a tierra de la subestación movible con a. IK09 para equipos eléctricos destinados a frentes de arranque, preparación y, en general, cualquier labor de interior que implique proximidad a con maquinaria pesada. electrodos, se debe medir la resistencia del sistema de puesta a tierra y probar la protección de falla a tierra cada vez que se cambie de ubicación. Se deben hacer los cambios necesarios, hasta asegurar que la máxima elevación del potencial de tierra sea menor o igual a 100 V. b. IK07 para otros equipos eléctricos, alumbrado general, señalización, control, gasometría, etc.

3.28.6.4. Clasificación de áreas en minas subterráneas Toda mina subterránea debe considerarse como un ambiente clasificado como peligroso por la presencia probada o posible de gases y polvos inflamables o combustibles, en consecuencia, debe hacerse la clasificación de áreas y cumplir los requisitos del presente Reglamento para dichas instalaciones.

Encerramiento de transformadores: Un transformador instalado en una mina subterránea, debe ser protegido contra daño físico; resguardado de tal manera que se impida el acceso a personal no competente y no autorizado, tener espaciamientos alrededor del mismo para permitir un acceso seguro para inspección, mantenimiento y reparación, ser montado sobre una base a prueba de fuego y en una ubicación que minimice la propagación del fuego, no debe ser usado donde haya riesgo de inundación al menos que este certificado para operar sumergido.

Aislamiento de transformadores en minas con áreas clasificadas: los transformadores deben seleccionarse de acuerdo al estudio de clasificación de áreas y a la selección de equipos de acuerdo a lo establecido en el presente reglamento.

Una explotación subterránea en la que históricamente aparecen gases potencialmente inflamables debe clasificarse como con riesgo de explosión y aquella en la que no ha sido detectado el riesgo de explosión, únicamente puede desecharse el riesgo potencial después de haber realizado una serie de medidas rigurosas y exhaustivas, que permitan concluir que no se tendrá la presencia de gases inflamables.

3.28.6.4.1. Uso de equipos apropiados Aislamiento de transformadores en minas con áreas no clasificadas: Cuando un transformador del tipo seco o de relleno con nitrógeno sea instalado en una mina subterránea, debe tener materiales aislantes iguales o superiores que la Clase H de acuerdo con la IEC 85 y estar a una distancia mínima de tres metros de puntos de trabajo, o de circulación de personas.

En minas subterráneas, se deben utilizar los equipos con los grados de protección apropiados, tanto a la penetración de cuerpos sólidos, gases o agua, como al impacto, teniendo en cuenta los siguientes requerimientos:

El Grado de protección IP o su equivalente NEMA, se refiere al nivel de estanqueidad frente a la penetración de polvo y de agua al interior de cualquier envolvente. La identificación del nivel de protección se hace por medio de las letras IP seguido de dos cifras, la primera indica el nivel relativo de estanqueidad al polvo y la segunda al agua. En minas subterráneas deben utilizarse mínimo los siguientes grados IP o sus equivalentes NEMA:

Tableros eléctricos: Las máquinas para realizar las labores de arranque, preparación y transporte que disponen de motores eléctricos de media o baja tensión, para los accionamiento de máquinas destinadas a labores propias de frentes de explotación o preparación deben ser controlados, protegidos y monitorizados, desde tablero eléctricos apropiados para esos fines (denominados cofres de tajo), los cuales son equipos robustos, construidos en envolvente metálica electrosoldada y deben contar con Certificado de Conformidad con la norma que le aplique. Cuando vayan a ser utilizados en minas clasificadas con riesgo de explosión deben estar certificados y marcados como IECEx, o similar, deben disponer de un sistema de apertura-cierre que facilite el acceso, el cual debe asegurarse por medio de enclavamientos mecánicos. a. IP 20: También llamada protección de dedos, está destinado principalmente a partes 3.28.6.4.2. Uso de cables eléctricos apropiados de aparatos contenidos en otras envolventes, por ejemplo, seccionadores o Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 108 DIARIO OFICIAL MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA LIBRO 4 Los cables utilizados en minas subterráneas, deben cumplir los siguientes requisitos:

EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD

a. Los conductores o cables de potencia que alimenten a equipos fijos, con tensiones REGLAMENTO TÉCNICO DE INSTALACIONES a tierra que excedan los 150 V, deben estar aprobados para el tipo de clasificación requerida, ser construidos de tal forma que las tres fases y el conductor de tierra aislado, estén en un mismo bloque o ducto, para que, al protegerlos con armaduras, tubos rígidos u otros medios mecánicos similares, no se induzcan corrientes capaces de producir calentamientos peligrosos. Estos cables son:

ELÉCTRICAS - RETIE

LIBRO 4 – EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD

Título 1. – PROCEDIMIENTO DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD....................... 2

Artículo 4.

1.1. Estructura del procedimiento de evaluación de la conformidad................ 2

Artículo 4.

1.2. Evaluadores de la conformidad...................................................................... 2

1. Cables armados: son especialmente indicados para instalaciones fijas, construidos en un solo bloque los tres conductores aislados y el de tierra aislado, para sistema trifásico, un relleno de material plástico, una armadura metálica, y una cubierta exterior en asilamiento libre de halógenos.

Título 2. – CERTIFICACIÓN DE PRODUCTOS Y DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

DEL PROVEEDOR.......................................................................................................................... 3

Artículo 4.

2.1. Alternativas válidas para la expedición de certificación o declaración de conformidad del proveedor......................................................................................................... 4

Artículo 4.

2.2. Familias de producto........................................................................................ 7

Artículo 4.

2.3. Contenido mínimo del certificado de producto........................................... 13

Artículo 4.

2.4. Realización de pruebas y ensayos............................................................... 14

2. Cables flexibles armados o semiflexibles: Se utilizan en instalaciones de baja movilidad; en general son cables de muy amplio rango de aplicación en toda clase de instalaciones subterráneas, están formados por los tres conductores aislados y su conductor de tierra aislado, para sistema trifásico, un relleno de material plástico, una armadura metálica y una cubierta exterior de gran resistencia a la abrasión, tales como CPE o TPU.

Artículo 4.

2.5. Responsabilidad y oportunidad de Organismos de Certificación y Laboratorios................................................................................................................................. 16

Artículo 4.

2.6. Registro de los Certificados de Conformidad............................................. 16

Artículo 4.

2.7. Esquemas de certificación para demostrar la conformidad de productos....................................................................................................................................................... 16

Artículo 4.

2.8. Cumplimiento a través reconocimiento de norma técnica........................ 22

Título 3. – DEMOSTRACIÓN DE CONFORMIDAD DE INSTALACIONES...................... 23

3. Cables flexibles: Están indicados para instalaciones móviles. Son cables de construcción y tratamiento más complejos, requieren de una protección eléctrica especial denominada protección de cable flexible y están compuestos de los tres conductores aislados para sistema trifásico, un relleno central plástico, una pantalla metálica y una cubierta exterior de gran resistencia a la abrasión, tales como CPE o TPU.

Artículo 4.

3.1. Inspección con fines de certificación............................................................ 23

Artículo 4.

3.2. Instalaciones que requieren Certificación Plena........................................ 26

b. Cuando se hagan terminaciones o empalmes en cables o conductores, deben tener

Artículo 4.

3.3. Responsabilidad y oportunidad de Organismos de Inspección y Laboratorios de calibración....................................................................................................... 29

Artículo 4.

3.4. Revisión de las instalaciones........................................................................ 30

características mecánicas y eléctricas equivalentes a las del cable, deben ser realizados por una persona competente, tener un aislamiento igual o superior que el cable original y estar sellado contra la humedad.

Artículo 4.

3.5. Excepciones del dictamen de inspección.................................................... 32

Artículo 4.

3.6. Formatos de la declaración de cumplimiento............................................. 32

Artículo 4.

3.7. Formatos para dictamen de inspección....................................................... 37

Artículo 4.

3.8. Diseño, construcción, operación y mantenimiento.................................... 38

Título 4. – CERTIFICACIÓN DE PERSONAS ....................................................................... 39

Artículo 4.

4.1. Responsabilidad y oportunidad de Organismos de Certificación de personas...................................................................................................................................... 39

Artículo 4.

4.2. Esquema de certificación de inspectores.................................................... 40

Artículo 4.

4.3. Código de conducta general.......................................................................... 43

acreditación extranjero pertenecientes a los acuerdos de reconocimiento multilateral de los que ONAC es signatario, los organismos reconocidos en el marco de un acuerdo de reconocimiento mutuo y/o los productores para Colombia que expidan declaración de conformidad del proveedor en las condiciones establecidas en el presente Reglamento.

Título 5. – ENTIDADES DE VIGILANCIA Y CONTROL ...................................................... 44

Título 6. – RÉGIMEN SANCIONATORIO ............................................................................... 45

Título 7. – INTERPRETACIÓN, REVISIÓN, ACTUALIZACIÓN DEL REGLAMENTO... 45

Para la certificación de personas, la evaluación de la conformidad podrá ser adelantada por organismos de certificación acreditados por ONAC, así como por entidades públicas debidamente habilitadas por el Ministerio de Trabajo.

LIBRO 4 – EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD

Título 1. – PROCEDIMIENTO DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD

Para efectos de la implementación del presente Reglamento debe entenderse que un esquema de certificación es el conjunto de actividades y procedimientos que, al ser realizados por los evaluadores de la conformidad, permiten obtener evidencias o resultados, suficientes y pertinentes, a los cuales se les puede asociar un nivel de confianza, permitiendo soportar una decisión sobre la conformidad normativa.

De acuerdo con el artículo 73 de la Ley 1480 de 2011, los organismos de evaluación de la conformidad serán responsables por los servicios de evaluación que presten dentro del marco del certificado o del documento de evaluación de la conformidad que hayan expedido. Sin perjuicio de las multas a que haya lugar, el evaluador de la conformidad (profesional con certificación de competencias, organismo de certificación y organismo de inspección), será responsable frente al consumidor (usuario del producto y la instalación) por el servicio de evaluación de la conformidad. El evaluador de la conformidad no será responsable cuando el evaluado haya modificado los elementos, procesos, sistemas o demás condiciones evaluadas y exista nexo causal entre dichas variaciones y el daño ocasionado. Adicionalmente el evaluador de la conformidad no será responsable cuando los elementos, procesos, sistemas o demás condiciones evaluadas sufran afectaciones causadas por sucesos, eventos naturales o de fuerza mayor.

Artículo 4.

1.1. Estructura del procedimiento de evaluación de la conformidad

Los procedimientos para la evaluación de la conformidad están constituidos por los requisitos a evaluar, los esquemas aplicables, las evidencias de evaluación y los mecanismos de demostración de la conformidad.

Los procedimientos de evaluación de la conformidad dispuestos en el presente Reglamento se encuentran enmarcados en las siguientes disposiciones legales, emitidas por las autoridades colombianas, en lo que se relaciona con la evaluación de la conformidad, o aquellas que las modifiquen, adicionen o sustituyan:

Parágrafo 1. Los alcances (Categoría o Producto / Proceso / Servicio a certificar, Actividad
de inspección, tipo de certificación o cualquier denominación dentro del certificado de acreditación) de las acreditaciones expedidas por ONAC, deben hacer referencia estricta a los capítulos, artículos y/o numerales del Reglamento técnico bajo los cuales los organismos de certificación o inspección adelanten las actividades de evaluación de la conformidad y emitan los respectivos certificados. En cualquier caso, la denominación de los citados alcances que tomen como referencia un mismo capítulo, artículo y/o numeral del Reglamento técnico, no debe ser diferente entre un organismo evaluador de la conformidad y otro. a. Ley 155 de 1959 y Ley 1480 de 2011. b. Circular Única de la Superintendencia de Industria y Comercio, publicada en el Diario Oficial 44511 del 06 de agosto de 2001, con sus correspondientes modificaciones y actualizaciones.

Parágrafo 2. En toda publicidad o información en que el comercializador informe que un
producto ha sido certificado bajo RETIE, se debe indicar, en los términos de la Ley 1480 de 2011, el alcance de la certificación de acuerdo con los términos previstos en este Reglamento, evaluador de la conformidad y el código de acreditación del organismo evaluador de la conformidad, teniendo en cuenta también el Reglamento de acreditación establecido por el organismo acreditador. c. Decreto Único reglamentario del Sector de Comercio, Industria y Turismo, Decreto 1074 de 2015, modificado y adicionado por los Decretos 1595 de 2015, 1468 de 2020, así como sus demás modificaciones y actualizaciones.

Título 2. – CERTIFICACIÓN DE PRODUCTOS Y DECLARACIÓN DE

CONFORMIDAD DEL PROVEEDOR

d. Decisión 506 de 2001, de la Comunidad Andina de Naciones, sobre Certificados de Conformidad de Producto.

Los requisitos y ensayos establecidos para productos objeto del presente Reglamento y los cuales son objeto de evaluación de la conformidad se establecen en el Libro 2. e. Decisión 562 de 2003, de la Comunidad Andina de Naciones.

Artículo 4.

1.2. Evaluadores de la conformidad

Con relación a la certificación de productos, los productores para Colombia (fabricantes o importadores) de productos sometidos a las disposiciones de esta Reglamentación, previamente a su importación, comercialización y/o distribución, deben obtener para estos el respectivo Certificado de Producto.

La demostración de la conformidad con el presente Reglamento se debe realizar a través de organismos de evaluación de la conformidad que estén debidamente acreditados por el Organismo Nacional de Acreditación de Colombia – ONAC, para la certificación de productos bajo la norma ISO/IEC 17065 o NTC-ISO-IEC 17065 y la inspección de instalaciones bajo la norma ISO/IEC 17020 o NTC-ISO-IEC 17020.

Los productores e importadores de bienes y servicios sujetos al cumplimiento del presente reglamento técnico deben estar inscritos en la plataforma de “Registro de Productores e Importadores y Prestadores de Servicio” de la SIC y mantener la información actualizada.

En este sentido, tales actores serán entendidos como clientes de los organismos de certificación de producto. La responsabilidad del proceso de certificación debe estar en cabeza del Organismo de Certificación de Producto Acreditado.

De acuerdo con las alternativas válidas para la expedición de certificación o declaración de conformidad del proveedor en el caso de los productos objeto de este Reglamento, de las que trata el artículo 4.2.1, también podrán actuar como evaluadores de la conformidad bajo condiciones específicas, los organismos de certificación acreditados por un organismo de 109 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL Los productores para Colombia, los comercializadores y/o los distribuidores deben cumplir los siguientes lineamientos: a. Los productos importados sujetos al cumplimiento del presente Reglamento técnico deben disponer para su nacionalización, como parte de la documentación, los certificados de conformidad de producto, los cuales deben estar vigentes, previamente al levante aduanero. b. Los productos de fabricación nacional sujetos al cumplimiento del presente Reglamento técnico deben disponer para su comercialización en Colombia, como parte de la documentación, los certificados de conformidad de producto, los cuales deben estar vigentes a la fecha de fabricación. acreditado por el Organismo Nacional de Acreditación de Colombia – ONAC. Este mecanismo solo le aplica a los productos o equipos incluidos en el artículo 2.3.27. El certificado debe emitirse bajo una norma técnica internacional, de reconocimiento internacional o las Normas Técnicas Colombianas - NTC (siempre que se cumplan los criterios del parágrafo 2) que le aplique al producto y a la condición de instalación, y el organismo de certificación debe contar con acreditación vigente para la norma bajo la cual emite el certificado de conformidad, con alcance al tipo de producto. En el evento en que el certificado haya sido expedido con un año o más de anterioridad, se debe anexar evidencia documental (tales como registro de última auditoría de seguimiento, constancia, certificación u otro documento proveniente del organismo de certificación) donde se informe sobre la vigencia del certificado de conformidad en mención. Así mismo, para demostrar el cumplimiento a través de norma técnica, se debe cumplir lo establecido en el artículo 4.2.8. c. Los certificados expedidos conforme a las alternativas válidas para la expedición de certificación o declaración de conformidad del proveedor contempladas en el artículo 4.2.1, serán objeto de verificación en el proceso de importación por parte de la SIC y de revisión en el proceso de nacionalización por parte de la DIAN. d. Los organismos de certificación de producto según sea el esquema usado para la certificación, deben realizar los procesos de otorgamiento, vigilancia (seguimiento) y renovación, cuando este aplique. Al efecto, deben realizar oportunamente los ensayos y verificar el cumplimiento de los requisitos a los productos objeto de cumplimiento del RETIE. e. Durante la vigencia del certificado de conformidad o hasta su suspensión y/o retiro, c. Los certificados emitidos por un Organismo de Certificación acreditado por un organismo de acreditación extranjero, siempre y cuando tal organismo de acreditación esté reconocido en el marco de los acuerdos de reconocimiento multilateral de los que haga parte el ONAC, serán válidos cuando un organismo de certificación de producto acreditado por ONAC los reconozca como suyos, de manera que asume las mismas responsabilidades que tiene frente a los que expide directamente, por tanto, debe emitir un certificado de conformidad de producto bajo RETIE, en los términos descritos en el artículo 4.2.3. y adicionalmente, deben dar cumplimiento a todas las disposiciones establecidas en la presente Resolución. Por ende, los certificados emitidos en el extranjero podrán ser reconocidos por un organismo acreditado en Colombia siempre y cuando se cumpla con lo establecido en el presente literal. d. Certificado expedido por organismos reconocidos en el marco de un Acuerdo de el organismo de certificación de producto debe verificar si los componentes o materiales utilizados para la fabricación de los productos objeto del RETIE han sufrido o no cambios. Cuando se detecte que el producto ha cambiado sus componentes o materiales, este se debe considerar como un producto nuevo. En todo caso debe dejarse evidencia de la verificación realizada.

Reconocimiento Mutuo celebrado entre Colombia y otro país, siempre y cuando se encuentre vigente y cumpla con lo establecido en la presente resolución y en el Decreto 1074 de 2015 y sus modificaciones. e. Declaración de conformidad del proveedor emitida por el productor para Con relación a la Declaración de conformidad del Proveedor (Declaración de Primera parte), los fabricantes nacionales o importadores de productos sometidos al presente Reglamento, previamente a su importación o comercialización en Colombia, deben, en los casos que se permita, emitir la declaración del proveedor, con la cual se demuestre la conformidad del cumplimiento de la totalidad de los requisitos aplicables establecidos. La responsabilidad de la declaración debe estar en cabeza de quien emita la declaración del proveedor.

Colombia, cumpliendo los requisitos de contenido y soporte establecidos en el presente Reglamento, siguiendo los lineamientos generales de la norma ISO/IEC 17050 partes 1 y 2 o NTC-ISO-IEC 17050 partes 1 y 2. Este mecanismo será aplicable únicamente en las situaciones y condiciones siguientes:

I.

Equipos y productos de fabricación única. II. Equipos y productos de fabricación nacional, o importados, a los que se les

Los productos importados incluidos por primera vez en el presente Reglamento sujetos al cumplimiento RETIE deben disponer para su nacionalización, como parte de la documentación, la Declaración de conformidad del proveedor de acuerdo con el literal e del artículo 4.2.1. permita transitoriamente por el Reglamento usar este mecanismo para demostrar su conformidad y a los siguientes: III. Equipos y Productos que por su baja rotación y alto costo de los ensayos Las declaraciones de primera parte serán objeto de verificación en el proceso de importación y/o en el mercado por parte de las entidades de control y vigilancia.

Artículo 4.

2.1. Alternativas válidas para la expedición de certificación o declaración de conformidad del proveedor

El Certificado de Producto o Declaración de Conformidad del Proveedor con el RETIE, debe ser expedido por uno de los siguientes organismos o alternativas: de laboratorio no cuenten con laboratorios acreditados, o distintos a los del productor que puedan ser evaluados por el organismo certificador, estos productos son: Motores, generadores, transformadores de potencia y cuartos de subestación paquetizados o prefabricados, con potencias iguales o superiores a 800 kVA; los dispositivos de protección contra sobretensiones – DPS de 57,5 kV o más, bancos de condensadores, aisladores y cables, con aislamiento para tensiones de 66 kV o más. IV. Equipos y productos usados o remanufacturados: motores o generadores a. Un Organismo de Certificación acreditado por el ONAC, para los efectos de certificación aquí considerados, es decir con alcance al tipo de producto y Reglamento. b. Un Organismo de Certificación extranjero acreditado por un organismo de acreditación extranjero, siempre que dicho organismo de acreditación esté reconocido en el marco de los acuerdos de reconocimiento multilateral de los que haga parte el ONAC, o un Organismo de Certificación de Producto eléctricos de potencia mayor a 150 kVA, transformadores de potencias superiores a 1.000 kVA y se asegure estar libre de PCB, la declaración debe ser suscrita por el importador o remanufacturador y debe estar soportada con los resultados de los ensayos destructivos o de rutina que se hacen a estos equipos, incluyendo el de pérdidas de energía para el caso de motores y transformadores, en ningún caso se aceptará la comercialización de Interruptores, DPS y cables reutilizados y en general de aquellos productos reutilizados que no se les pueda garantizar el cumplimiento de los objetivos del presente Reglamento, en especial los de seguridad o de inducción al error al usuario. modifiquen los métodos de ensayo internacionales, no disminuyan los criterios de aceptación y/o conformidad de desempeño, seguridad o eficiencia de la norma, ni contravengan los requisitos técnicos del presente Reglamento; o (iii) cuando correspondan a NTC elaboradas nacionalmente, en los casos en que no exista una norma internacional o de reconocimiento internacional aplicable al producto o a las condiciones de instalación.

Dicha Declaración de conformidad del Proveedor debe ser emitida por el productor para Colombia, cumpliendo con:

Artículo 4.

2.2. Familias de producto

A continuación, se define la clasificación por familias aplicable a los productos objeto del RETIE, las cuales deben atender las consideraciones aquí establecidas, conforme al tipo de producto, niveles de tensión, capacidades, materiales, características constructivas, entre otros.

Para la ejecución de los ensayos aplicables a los esquemas 4 RETIE y 5 RETIE se debe tomar al menos una muestra de cada subfamilia o, en su defecto, de cada familia cuando no se hayan definido subfamilias para el producto. Para aquellos productos que no cuenten con una clasificación por familias en la tabla 4.2.2.a, la clasificación de familias se debe realizar de acuerdo con la norma técnica aplicable al producto.

Para la ejecución de los ensayos aplicables al esquema 1B del RETIE se deben considerar las agrupaciones por subfamilia o, en su defecto, por familia cuando el producto no tenga subfamilias definidas. En el caso de productos que no cuenten con clasificación por familias en la Tabla 4.2.2.a, dicha clasificación se debe realizar conforme a lo establecido en la norma técnica aplicable al producto. La cantidad de muestras a seleccionar debe determinarse de acuerdo con lo dispuesto en el literal a) del numeral 4.2.7.1.

Tabla 4.2.2. a. Familias y subfamilias de producto Ejemplo de Íte m Producto Familias (y subfamilias, si aplica) subfamilia (solo como referencia)

1 No aplica Aerogeneradores eléctricos de más de 25 V en c.a o más de 50 V en c.c Baja tensión Por nivel de tensión Aisladores de vidrio, por tipo (poste, pin, retención, suspensión, otros)

Media tensión Alta y extra alta tensión Por nivel de Baja tensión Media tensión tensión Aisladores de porcelana, por tipo (poste, pin, retención, suspensión, otros)

Alta y extra alta tensión Baja tensión Por nivel de Media tensión tensión Aisladores poliméricos o en resina, (poste, pin, retención, suspensión, otros)

Alta y extra alta tensión 2 Aislador de porcelana, Media Media tensión Por nivel de tensión Aisladores de suspensión poliméricos o en resina tensión Alta y extra alta tensión Aisladores eléctricos de vidrio, cerámica y otros materiales, para uso en líneas, redes, subestaciones y barrajes eléctricos, de tensión superior a 100

V.

Baja tensión Por nivel de

1. Los lineamientos generales de la norma ISO/IEC 17050 partes 1 y 2 o NTC- ISO-IEC 17050 partes 1 y 2.
2. Indicar que se trata de una Declaración de primera parte.
3. Indicar el nombre del declarante y los datos de contacto para verificación de la autenticidad y alcance de la declaración.
4. El número o referencia individual asignado a la declaración de primera parte.
5. La identificación del productor (fabricante nacional o importador), proveedor o comercializador responsable en Colombia, beneficiario de la declaración de conformidad del proveedor (Nombre y dirección), así como del nombre del fabricante (cuando sea distinto del productor), según el caso aplicable.
6. La identificación inequívoca del producto, incluyendo país de origen, denominación por marca, familia, modelo y referencia. En el caso que la declaración ampare un lote, se deben indicar las referencias y la marca de identificación propia del lote o, cuando existan, los seriales con los cuales se identifique cada uno de los ítems del lote certificado.
7. El alcance de la declaración, indicando el (o los) numeral(es) que cubren los requisitos del Reglamento que apliquen y correspondan al tipo de producto, sobre los cuales se certifica o se declara la conformidad.
8. Los referentes normativos de los ensayos realizados a los productos objeto de la certificación, es decir, relacionar las normas que cumple dicho producto.
9. Las fechas de expedición y vigencia de la declaración.
10. Acompañar la declaración con los reportes de los resultados de los ensayos realizados a los productos amparados por la declaración. Los reportes de ensayo no deben tener fecha de emisión mayor a un año antes de la fecha de emisión de la declaración. Los ensayos que en el presente Reglamento son denominados ensayos destructivos podrán tener fecha de emisión superior a un año, antes de la emisión de la declaración siempre que el producto no haya sufrido cambios en el diseño y durante la fabricación se sigan utilizando los mismos materiales utilizados en el prototipo y que se mantenga vigente la norma de fabricación de producto que dio origen al ensayo destructivo, esta condición debe ser verificada por el ingeniero que valida la declaración.
11. En estos casos, la toma de muestras no necesariamente la debe hacer el declarante de la conformidad, sin embargo, para los procesos de evaluación de la conformidad se debe cumplir con lo establecido en el Artículo 4.2.2.
12. Documento con el plan de muestreo aplicable a los productos objeto de la Declaración.
13. Ser suscrita por el productor para Colombia nacional o por el representante legal del importador.
14. Ser validada con la firma y número de matrícula de un profesional de ingeniería eléctrica o electromecánica.

Media tensión tensión Espaciadores o Separadores de fases poliméricos o en resina.

Alta y extra alta tensión Baja tensión Por nivel de Media tensión tensión Pasatapas para transformadores poliméricos o en resina Alta y extra alta tensión De estado sólido No aplica Arrancadores a Tensión Plena o Tensión Arrancador de Parágrafo 1: El productor para Colombia o comercializador responsable del producto debe constatar que el producto a disponer en el mercado corresponda al producto efectivamente certificado o declarado. En todo caso, la SIC podrá verificar el cumplimiento de los requisitos certificados o declarados y sancionar a aquellos que presenten desviaciones con el presente Reglamento, independientemente de haber tenido previamente los vistos buenos tanto en la VUCE como en la DIAN.

3 Arrancadores directos reducida hasta 1.000 V. estado sólido Electromagnético No limitativo en potencia 4 Por paquete operativo Batería Banco de baterías Parágrafo 2: Se podrán utilizar Normas Técnicas Colombianas (NTC) en el mecanismo de reconocimiento de norma técnica en los siguientes casos: (i) cuando correspondan a una adopción idéntica de una norma internacional y se encuentren en su versión más actualizada; (ii) cuando sean adaptaciones de normas internacionales, siempre que no Baterías o acumuladores de carga eléctrica para uso en procesos de Por características electroquímicas (plomo ácido, níquel cadmio, ión de litio, otras)

Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 110 DIARIO OFICIAL Ejemplo de Ejemplo de Íte Íte m Producto Familias (y subfamilias, si aplica) subfamilia (solo como m Producto Familias (y subfamilias, si aplica) subfamilia (solo como referencia)

Cobre Aluminio Por material Bimetálico Banco de baterías Aleaciones de cobre Elementos de conexión aislados o no aislados para instalaciones de uso final Terminales premoldeados Cobre referencia) generación, transmisión y distribución eléctrica, sistemas de potencia ininterrumpida – UPS, sistemas solares fotovoltaicos, eólicos o de almacenamiento de carga para inyectar a la red eléctrica de uso general.

Aluminio Por material Bimetálico 5 Cables y conductores eléctricos Por norma de fabricación Conectores para el electrodo y conductor de puesta a tierra Aleaciones de cobre Aparatos Medidores Metálicas Por uso Portabornera Por norma técnica Empalmes Terminales, bloques terminales y borneras de conexión Aparatos Para redes aéreas de media tensión Medidores Cajas Por material Plásticas Por uso Empalmes Por norma técnica Caja metálica para medidores Para redes subterráneas Portabornera 6 Empalmes Por nivel de tensión Aparatos Baja tensión Contactores de baja tensión Media tensión 13 Contactores eléctricos para corrientes superiores a 15 A.

Medidores 14 Cercas eléctricas. No aplica Híbridas Por uso Cajas y conduletas, metálicas y no metálicas, usadas para conexiones de circuitos eléctricos, para alojar interruptores manuales y tomacorrientes, para alojar medidores y derivaciones.

Portabornera Empalmes Metálicas Cruceta metálicas para redes eléctricas Metálicas Tipo de material 15 Madera Conduletas Plásticas Poliméricas o resina Crucetas de uso en estructuras de apoyo de redes eléctricas y brazos para postes de alumbrado público.

Híbridas Otras Portátil o emergencia Por tipo de carga C.C o C.C.

7 No Aplica Caja de muro o de pared (wallbox)

16 Cuartos de subestación paquetizados o prefabricados.

Cargadores de baterías para vehículos eléctricos distintos a patinetas, bicicletas y motocicletas.

Estación de carga Por norma de fabricación 17 Aire Celda con seccionador en aire Compartimentada Dispositivos de protección contra sobretensiones transitorias para menos de 1.000 V.

Corte

y seccionamiento (Compartimentada y/o apta para instalar equipo de medida) Por tipo de aislamiento

<10 kA 8 Celdas de media tensión.

18 Gas Protección y transferencia o by pass (Conmutación) Vacío Por nivel de corriente de descarga N$ Otras No aplica Dispositivos de protección contra sobretensiones transitorias para 1.000 V o más.

Para bancos de condensadores No aplica 19 Duchas y calentadores eléctricos de paso. Por tipo Duchas Calentador de paso eléctrico Calentadores de paso 9 Cinta aislante eléctrica Por tipo de material Cinta aislante PVC Hasta 15 hp Superficiales Mayores a 15 hp hasta 50 hp 10 Clavijas eléctricas para baja tensión. Por tipo de uso Uso doméstico o similares < a 32 A hasta 250 V Uso industrial > 15 A hasta 1000 V Mayores a 50 hp 20 Electrobombas Por uso Baja tensión Sumergibles y de pozos profundos Hasta 15 hp Mayores a 15 hp hasta 50 hp Mayores a 50 hp Por nivel de tensión 11 Cobre Condensador de 3 kVAR de baja tensión Media tensión Aluminio Condensadores de capacidad superior a 3 kVAR y bancos de condensadores con capacidad nominal superior a 5 kVAR de baja y de media tensión.

Bimetálico Cobre Tipo de material 21 Aluminio Por material Bimetálico Conector en aluminio para redes áreas Varilla de puesta a tierra en cobre Pletina de cobre para puesta a tierra Aleaciones de cobre Elementos de conexión no aislados para uso en redes aéreas Aleaciones de cobre Conectores 12 Cobre Conectores, bornes, terminales y empalmes para conductores de circuitos eléctricos.

Electrodos de puesta a tierra en cobre, aleaciones con más del 80% en cobre, acero inoxidable, acero recubierto en cobre, acero con recubrimiento galvanizado o cualquier tipo de material usado como electrodo de puesta a tierra.

Aluminio Por material Estructuras de redes de distribución Bimetálico Conector en cobre para redes subterráneas Elementos de conexión aislados para uso en redes “tipo piercing”

Aleaciones de cobre 22 Estructuras de líneas de transmisión y redes de distribución, incluye Torres y torrecillas Ejemplo de Ejemplo de Íte Íte m Producto Familias (y subfamilias, si aplica) subfamilia (solo como m Producto Familias (y subfamilias, si aplica) subfamilia (solo como Perfiles metálicos Motores c.c Motor de rotor devanado 3F 220V 18,642 kW referencia) torrecillas y los perfiles metálicos exclusivos para ese uso.

Motores mixtos c.c/c.a Extensiones referencia) 375 W, monofásicos o polifásicos, incluyendo aquellos incorporados a reductores o amplificadores de velocidad.

23 Extensiones Multitomas (adaptador, supresor de picos para electrodomésticos)

Monocristalinos Extensiones y multitomas eléctricas para tensión menor a 600 V.

Hasta 50 kA Policristalinos Por capacidad de ruptura Mayores a 50 kA 24 Fusibles y portafusibles para instalaciones eléctricas.

Amorfos Hasta 75 kVA Por tipo 32 Mayores de 75 kVA hasta 400 kVA Por potencia 25 Generador eléctrico de 400 kVA Otros Mayores a 400 kVA Generadores eléctricos de potencia igual o mayor a 1 kW, y grupos electrógenos de potencia mayor o igual a 1 kW hasta 1.000 kW Paneles solares fotovoltaicos para uso en instalaciones eléctricas de construcciones residenciales, comerciales, industriales, de uso público o cualquier aplicación que inyecte corriente a la red eléctrica de uso general.

Por norma técnica Por cada material Anclaje en aluminio 26 Herrajes para líneas de transmisión y redes de distribución eléctrica.

Por equipo 33 Equipos especiales: ascensores, escaleras electromecánicas, pasillos, andenes y rampas para el transporte de personas, grúas colgantes, elevadores de carga, polipastos, duplicadores de parqueo u otros.

Ascensores Andenes Escaleras eléctricas Pasillos Andenes Grúas Elevadores de carga Duplicadores de parqueo Para redes de energía Concreto Para redes de alumbrado público Por norma técnica 27 Para redes de energía Interruptores o disyuntores automáticos para tensión menor a 1 000

V.

Metálicos Para redes de alumbrado público Por material 34 Postes en concreto para redes de energía Para redes de energía Postes de concreto, metálicos, madera u otros materiales, para uso en redes y líneas eléctricas y alumbrado público PRFV Para redes de alumbrado público Para redes de energía Madera Para redes de alumbrado público 1.Interruptor enchufable, interruptor tipo riel 2.Interruptores limitadores de corriente 3.Interruptores de disparo instantáneo 4.Interruptores automáticos con protección contra falla a tierra 5.Interruptores con fusible integrado y protectores de falla de alta corriente 6.Interruptores ajustables 7.Interruptores con disparo intercambiables 8.Interruptores tipo removible 9.Interruptores diferenciales
10. Interruptores en aire Interruptores de uso doméstico y similar para empotrar o sobreponer Interruptores de uso industrial Por producto 35 Por tipo 28 Interruptores manuales o “switches” de baja tensión y dimmers o atenuadores de luz (menor a 1 000 V).

Los dimmers o atenuadores de iluminación de uso doméstico y similar para empotrar o sobreponer.

Vacío Bombas contraincendio Controlador de bomba contraincendio Monitor de aislamiento Transformador de aislamiento Tablero de aislamiento Productos eléctricos para instalaciones en instituciones de asistencia médica y sistemas contraincendio: (bombas contraincendio y su controlador, monitor de aislamiento, transformador de aislamiento y tablero de aislamiento)

SF6 29 Interruptores de media tensión. Por sistema de interrupción Otros Por norma técnica 36 Hasta 50 kW Productos para instalaciones eléctricas áreas clasificadas como peligrosas, incluyendo minas y túneles Por norma técnica 30 Mayores de 50 kW Por norma técnica 37 Inversores de corriente continua a alterna, para sistemas solares fotovoltaicos, eólicos y otros procesos de generación o almacenamiento de energía eléctrica que requiera conversión c.c./c.a.

Monofásicos Productos para sistemas cortafuego para uso en bóvedas de subestaciones eléctricas (incluye puertas cortafuego, compuertas de ventilación “dampers”, sellos cortafuego)

Motores Baja tensión c.a Bifásicos 31 Baja tensión Trifásicos Motor de jaula de ardilla 3F 220V, 37,285 kW 38 Puestas a tierra temporales. Por nivel de tensión Media tensión Motores eléctricos para tensiones nominales mayores a 25 V c.a. y 50 V c.c., de potencias iguales o mayores a Motores de media tensión c.a 111 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL Ejemplo de Ejemplo de Íte Íte m Producto Familias (y subfamilias, si aplica) subfamilia (solo como m Producto Familias (y subfamilias, si aplica) subfamilia (solo como referencia)

Grado hospitalario Alta y extra alta tensión Uso industrial Pulsadores referencia) aplicaciones en instalaciones especiales para baja tensión.

Hasta 1.000 V 39 Selectores Por nivel de tensión Mayores a 1.000 V hasta 36 kV Pulsadores eléctricos utilizados como accionamiento manual para conexión y desconexión de circuitos eléctricos y selectores de posición.

Transformad ores sumergidos en líquido refrigerante Mayores a 36 kV Reconectadores Aire Hasta 1.000 V Monofásicos Seccionadores Gas Por tipo 49 Por nivel de tensión Por tipo de aislamiento Mayores a 1.000 V hasta 36 kV Vacío Por número de fases Reconectador trifásico aislado en gas Transformad ores secos aislados en aire Seccionalizadores Trifásicos Mayores a 36 kV Otros Transformadores eléctricos de distribución y de potencia de capacidad mayor o igual a 3 kVA y tensión mayor de 100

V.

40 Hasta 1.000 V Aire Reconectadores, seccionadores, seccionalizadores y cortacircuitos de media tensión.

Por nivel de tensión Gas Mayores a 1.000 V hasta 36 kV Cortacircuitos Por tipo de aislamiento Transformad ores secos aislados en resina Mayores a 36 kV Vacío Monofásicas Otros Ups monofásica Bifásicas Térmicos 50 Unidades de potencia ininterrumpidas – UPS. Por número de fases Trifásicas Relé electrónico Termomagnéticos 41 Relés de protección contra sobrecargas.

Electrónicos 51 Cantidad de fases Monofásico Regulador de tensión monofásico Bifásico Unidades de tensión regulada (reguladores de tensión) de potencia mayor a 500 VA.

PWM Trifásico Fuente: Elaboración propia.

MPPT Por tipo Regulador MPPT 42 Otros Reguladores o controladores de tensión para baterías usadas en sistemas solares fotovoltaicos o eólicos, o sistemas de acumulación para inyectar energía eléctrica a la red de uso general.

Parágrafo. Para cada muestreo definido por familia de productos, se debe ejecutar la
totalidad de los ensayos mínimos exigidos para la familia o subfamilia correspondiente, así como los ensayos mínimos aplicables al producto. No se permite, bajo ninguna circunstancia, la distribución o fraccionamiento de dichos ensayos entre diferentes modelos o referencias pertenecientes a una misma categoría.

Escalera Malla Por material Por tipo Perforada 43 Sistemas Bandejas portacables para uso eléctrico.

Artículo 4.

2.3. Contenido mínimo del certificado de producto

Otros

Metálicas El Certificado de Producto es un requisito individual para cada producto y debe indicar como mínimo la siguiente información que aplique según sea el mecanismo empleado:

Plásticas Por material 44 Otras a. La indicación de que se trata de un CERTIFICADO DE PRODUCTO.

Sistemas de Canales y Sistema de conductos cerrados de sección no circular para uso eléctrico, metálicas y no metálicas.

Iluminación b. El nombre del Organismo de Certificación y los datos de contacto para la verificación De baja tensión Power Track de la autenticidad y alcance del certificado.

Potencia Por material 45 Iluminación Electroducto de cobre 600 A de Baja tensión para potencia De media tensión Power Track Sistemas Canalizaciones con barras o ductos con barras (Electrobarras, Electroductos, Bus de Barras o “Busway”).

Potencia 46 Sistemas de tubos Por tipo c. El esquema de certificación, como uno de los siguientes: Certificación de Lote - Esquema 1B RETIE, o Esquema 4 RETIE, o Esquema 5 RETIE. Denominación que se debe determinar por el emisor en función de la realización efectiva de las actividades de evaluación mínimas correspondientes establecidas en el presente Reglamento.

Transferencia d. El número o referencia individual asignado al certificado por el organismo de Tableros de potencia Centro de control de motores (arrancadores directos, arrancadores suaves, variadores de frecuencia y sincronismo) certificación de producto.

General de acometidas (distribución de potencia y medidores cuando tenga barraje)

47 e. La identificación del productor para Colombia (ver definición en Libro 1), propietario Tableros de control (a excepción de los tableros con corrientes nominales inferiores a 15A y que no contengan barrajes)

Tipo enchufable Tableros eléctricos de baja tensión, incluyendo los armarios, cofres, envolventes o encerramientos utilizados para ensamble o construcción de tableros de tensión inferior o igual a 1 000

V.

Tipo Riel Tableros de distribución para manipulación de persona no electricista, hasta 250 A Uso doméstico y similar mayores o iguales a 15 A de la certificación de producto (Nombre y dirección). El alcance del certificado corresponderá a la(s) planta(s) de producción en la(s) cual(es) se fabrica el producto certificado. Cuando existan distintas plantas de producción, los productos fabricados en cada una de ellas deberán contar con certificados de conformidad independientes, soportados en los respectivos procesos de muestreo y ensayo. No obstante, para los certificados emitidos bajo el Esquema 5 RETIE, se permitirá la 48 Tomacorrientes para uso general o Tomacorriente GFCI certificación multisitio en los términos establecidos en el numeral 4.2.7.3 del presente reglamento. presentados por el laboratorio en respuesta a su solicitud, en caso de no responder en el plazo, deben hacer una nueva solicitud ante el mismo u otro laboratorio. f. La identificación inequívoca del producto, incluyendo país de origen, denominación por marca, familia de acuerdo con lo establecido en artículo 4.2.2., categoría, modelo y referencia de cada producto. En el caso de certificado que ampare un lote, se debe indicar la cantidad de productos considerada como universo muestral, las referencias y la marca de identificación propia del lote o, cuando existan, los seriales con los cuales se identifique cada uno de los ítems del lote certificado. g. El alcance de la certificación, indicando el referente reglamentario que aplique y corresponda al tipo de producto, sobre los cuales se certifica, así:

Los procesos de seguimiento de los certificados de conformidad deben realizarse en laboratorios de ensayo acreditados en Colombia. Dichos laboratorios deben en un plazo no mayor a 5 días hábiles, responder por escrito integralmente las solicitudes que les sean presentadas, indicando las condiciones técnicas y comerciales, así como el plazo de entrega de resultados. En caso de no tener disponibilidad para iniciar los ensayos en menos de 30 días calendario, deben comunicarlo en un plazo no mayor a 5 días hábiles. En caso de no responder en el plazo establecido, tanto el Declarante de la Conformidad como el Organismo de Certificación de Producto podrán definir en común acuerdo con el cliente, si dichas pruebas se hacen en laboratorios acreditados en el exterior (por Organismos que hagan parte de acuerdos de reconocimiento multilateral) o en laboratorios de ensayo evaluados en Colombia o en el extranjero.

1. El artículo general en el cual se clasifica el producto, que comprende los requisitos generales que debe cumplir el producto a certificar.
2. El artículo específico que comprende los requisitos certificados aplicables al tipo de producto.

h. La fecha de expedición del certificado y cuando aplique, las fechas de actualización, seguimiento, renovación y vencimiento.

La evaluación de los laboratorios que no cuenten con un método de ensayo acreditado debe ser realizada de manera previa a la realización de los ensayos requeridos con base en la solicitud de servicios por parte del Organismo de Certificación de Producto o los usuarios del mecanismo de Declaración de Conformidad del proveedor, de acuerdo como mínimo, con los siguientes lineamientos adoptados de la norma IEC/ISO 17025, NTC IEC/ISO 17025 o las que las modifiquen o sustituyan. En todo caso, la realización de los ensayos debe ser testificada por el Organismos de Certificación de Producto o los usuarios del mecanismo de Declaración de Conformidad del proveedor: i. Número del (los) reporte(s) de ensayo y el nombre del laboratorio para verificación de la autenticidad y del alcance del (los) reporte(s) de ensayo(s) con el (los) cual(es) se determinó la conformidad del producto. a. Registros de selección, verificación y validación de métodos. b. Evaluación de la incertidumbre de medición, cuando aplique. j. El certificado debe hacer mención de los usos permitidos y prohibiciones de los productos cubiertos por el alcance del certificado. c. Documentación y evidencia del control metrológico de equipos.

Artículo 4.

2.4. Realización de pruebas y ensayos

d. Documentación y evidencia de la trazabilidad metrológica. e. Documentación e implementación del aseguramiento de la validez de los resultados. f. Documentación y evidencia de la competencia del personal.

Los ensayos requeridos para el otorgamiento y renovación de los certificados de conformidad de producto del RETIE se deben realizar en laboratorios acreditados por organismos de acreditación que hagan parte de los acuerdos de reconocimiento multilateral suscritos por el Organismo Nacional de Acreditación - ONAC. g. Documentación y evidencia de la adecuación de las instalaciones y sus condiciones ambientales.

Cuando no exista en Colombia laboratorio acreditado para la realización de los ensayos requeridos por el presente reglamento técnico, tales ensayos se podrán realizar en laboratorios evaluados previamente por los organismos de certificación de producto, bajo la norma NTC- ISO/IEC 17025 o en laboratorios acreditados por organismos de acreditación extranjeros que hagan parte de los acuerdos de reconocimiento multilateral suscritos por el ONAC.

Adicionalmente, la evaluación de los laboratorios debe seguir los lineamientos establecidos por el ONAC, especificados en el documento “LINEAMIENTO PARA LA EVALUACIÓN DE LABORATORIOS POR PARTE DE LOS ORGANISMOS DE CERTIFICACION DE PRODUCTOS CON BASE EN ISO/IEC 17025”, o aquel que lo modifique o sustituya.

El organismo de certificación de producto solo podrá utilizar laboratorios evaluados hasta un año después de la acreditación del primer laboratorio en Colombia con alcance al ensayo correspondiente. Es decir, los laboratorios que previamente hayan sido evaluados podrán ser utilizados hasta un año más a partir de la acreditación del primer laboratorio en Colombia.

Parágrafo 1. Los reportes de ensayos no destructivos en los que se soporte la certificación
de un producto, no deben tener fecha de emisión mayor a un año contada a partir de la aceptación de la oferta económica para el proceso de certificación de producto realizada ante el organismo de certificación o a la fecha de emisión de la declaración de conformidad del proveedor. Los ensayos destructivos o no destructivos deben realizarse conforme a las condiciones establecidas en el artículo 4.2.7 del presente Reglamento.

En estos casos la toma de muestras no necesariamente la debe hacer el organismo de certificación de producto, sin embargo, para los procesos de evaluación de la conformidad se debe cumplir con lo establecido en el artículo 4.2.2.

Los laboratorios de ensayo acreditados deben, en un plazo no mayor a 5 días hábiles, responder por escrito integralmente las solicitudes que les sean presentadas, indicando las condiciones técnicas y comerciales, así como el plazo de entrega de resultados. En caso de no tener disponibilidad para iniciar los ensayos en menos de 30 días calendario, deben responder, en un plazo no mayor a 5 días hábiles, tanto por escrito e integralmente las solicitudes. En caso de no responder en el plazo establecido, se entenderá que se podrá acudir a otro laboratorio de ensayo acreditado, en busca de estos servicios.

Parágrafo 2. Los ensayos en los cuales se soporte la “Declaración de Conformidad del
proveedor” (ver literal e del artículo 4.2.1), se podrán realizar en los laboratorios del productor y deben hacer precisión de las normas técnicas que cumplen y dicha declaración debe ser validada con la firma y número de matrícula de un profesional en ingeniería eléctrica o electromecánica.

A su vez, los organismos de certificación de producto o declarantes de la conformidad deben responder en un plazo no mayor a 15 días calendario, los requerimientos Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 112 DIARIO OFICIAL Para demostrar la conformidad de productos con el presente Reglamento, además de los esquemas de certificación establecidos en este artículo, se debe tener en cuenta lo siguiente: a. Los productos utilizados en las instalaciones eléctricas objeto del RETIE, incluidos Parágrafo 3: Los ensayos deben ser realizados con los métodos indicados en las normas en su última versión. No obstante, se permitirá realizar ensayos con normas anteriores siempre y cuando el método de ensayo no haya cambiado con respecto a la versión vigente de la norma. La clasificación de los ensayos como destructivos o no destructivos se debe determinar conforme a lo dispuesto en la norma técnica de fabricación o en la norma aplicable al producto. Cuando el referente normativo no establezca dicha clasificación, esta se definirá de acuerdo con las definiciones previstas en el Libro 1. en la Tabla 2.1.2.1. a., deben demostrar la conformidad con el Reglamento mediante alguna de las alternativas válidas previstas en el mismo. b. Los productos objeto del RETIE deben cumplir todos los requisitos generales y

Artículo 4.

2.5. Responsabilidad y oportunidad de Organismos de Certificación y Laboratorios

particulares del producto, así como los ensayos mínimos requeridos establecidos en el Libro 2, demostrándolo a través de alguna de las alternativas de las que trata el artículo 4.2.1. c. La certificación de un producto en particular debe realizarse de acuerdo con uno de los esquemas establecidos en el presente artículo. d. La certificación de un producto debe estar soportada por evidencias tales como Los organismos de certificación de productos que intervengan en el proceso de demostración de la conformidad con el RETIE deben estar acreditados bajo la norma ISO/IEC 17065 o NTC-ISO-IEC 17065 o la que la modifique o sustituya, y los laboratorios de ensayos y calibración utilizados deben estar acreditados bajo la norma ISO/IEC 17025 o NTC-ISO-IEC 17025 o la que la modifique o sustituya. Igualmente, deben cumplir con los requisitos establecidos en el presente Reglamento. resultados de ensayos y mediciones realizadas en laboratorios. La utilización de laboratorios debe realizarse de acuerdo con lo establecido en el artículo 4.2.4. Para el otorgamiento o renovación del certificado se deben realizar y verificar todos los requisitos y ensayos mínimos aplicables al producto a certificar. e. En los procesos de seguimiento de los certificados expedidos bajo los esquemas 4 Los organismos de certificación de productos, así como los laboratorios de ensayo y laboratorios de calibración utilizados, deben estar acreditados por el ONAC, conforme a lo previsto en el Decreto 1074 de 2015, así como los que lo modifiquen, adicionen o sustituyan. Adicionalmente, deben cumplir las reglas de acreditación emitidas por el ONAC y demás normatividad aplicable sobre la materia. y 5, será responsabilidad del organismo de certificación de producto definir los ensayos destructivos y no destructivos que deban realizarse. En todo caso, debe garantizarse que, a lo largo de los seguimientos, se ejecuten la totalidad de los ensayos no destructivos. Los ensayos destructivos deben realizarse dentro de los procesos de seguimiento cuando se presenten modificaciones en el diseño del producto, cambios en los materiales empleados, o cuando la norma de fabricación que dio origen a dichos ensayos haya perdido su vigencia.

En los casos específicos en los que el Reglamento lo permite, los organismos de certificación extranjeros pueden intervenir en el proceso de demostración de la conformidad con el presente Reglamento, siempre y cuando, tales entidades estén reconocidas en el marco de los acuerdos de reconocimiento multilaterales de los que haga parte el ONAC, o cuando el certificado sea expedido por organismos reconocidos en el marco de un Acuerdo de Reconocimiento Mutuo celebrado entre Colombia y otro país, tal como se indica en el artículo 4.2.1. Asimismo, se podrán utilizar los laboratorios de ensayos y de calibración del extranjero siempre y cuando estén acreditados por Organismos que hagan parte de acuerdos multilaterales tales como ILAC, o laboratorios de ensayos evaluados conforme a lo indicado en el artículo 4.2.4. f. Los resultados de los ensayos destructivos podrán considerarse válidos y ser utilizados durante la vigencia del certificado de conformidad, siempre que se presente ante el organismo de certificación la declaración del fabricante en la cual se manifieste que el producto no ha sufrido cambios en el diseño; que durante la fabricación se continúan utilizando los mismos materiales empleados en el prototipo objeto del ensayo; y que se mantenga vigente la norma de fabricación del producto que dio origen a dichos ensayos.

Parágrafo 1. Las pruebas de arco eléctrico podrán ser remplazadas por simulaciones las
cuales deben ser validadas por un laboratorio acreditado con alcance en pruebas relacionadas, o asistidas por un laboratorio reconocido de una universidad con programa de ingeniería eléctrica aprobado.

Los organismos de certificación de productos y los laboratorios que obtengan acreditación por parte del ONAC para evaluar la conformidad con el presente Reglamento, son responsables ante sus clientes y ante el Estado por la ejecución técnica y oportuna de los trabajos de certificación y ensayos que se les encomienden. Por lo anterior, una vez recibida la solicitud precisa de servicios (otorgamiento, seguimiento, renovación) que realice un cliente y que cuente con toda la información técnica requerida para atender la solicitud, deben responderla en un plazo máximo de 15 días calendario y, si se acuerda el encargo, atenderla integralmente en el plazo que se establezca contractualmente entre el cliente y el organismo o la persona designada, y en los casos en que los organismos de certificación de productos dentro de sus acuerdos de certificación incluyan los servicios de ensayos de laboratorio, tendrán veintiún (21) días calendario para remitir su cotización.

Para efectos de la evaluación de la conformidad reglamentaria, solo se deben aceptar certificados expedidos bajo los siguientes esquemas adaptados de la norma ISO-IEC 17067 o NTC-ISO-IEC 17067 o la que la modifique o sustituya.

Artículo 4.

2.6. Registro de los Certificados de Conformidad

Parágrafo 2. En el esquema 5 RETIE se permite la certificación multisitio, es decir, que
distintas plantas de producción puedan estar amparadas bajo un mismo certificado de sistema de gestión de calidad, ya sea único para todas las plantas o individual para cada una de ellas.

Los organismos de certificación acreditados por el ONAC deben registrar todos los certificados de conformidad que emitan en el Sistema de Información de Certificados de Conformidad – SICERCO, de acuerdo con lo establecido en el artículo 2.2.1.7.17.5 del Decreto 1074 de 2015, o aquel que lo modifique o sustituya.

Parágrafo 3. Los certificados de conformidad emitidos bajo el esquema 4 RETIE
corresponderán a una única planta de producción. Cuando existan distintas plantas de producción, cada una de ellas debe contar con un certificado de conformidad independiente. De igual manera, se deben atender las disposiciones correspondientes a familias de productos.

Artículo 4.

2.7. Esquemas de certificación para demostrar la conformidad de productos

Į g 4.2.7.1. Certificación de Lotes - Esquema 1B RETIE

2. Para productos fabricados en el extranjero, donde el cliente es el importador nacional, o cuando el fabricante también actúa como importador para Colombia, la muestra debe ser tomada de la fábrica y/o de la bodega del importador o comercializador y/o del mercado.

En este esquema, la evaluación de la conformidad involucra la certificación de un lote de productos seleccionado y claramente determinado, correspondiente a un mismo proceso y una misma planta de fabricación, incluye el ensayo/prueba y evaluación de la conformidad sobre muestras del producto, acorde con lo siguiente: b. Ejecución de inspección por atributos y ensayos/pruebas sobre las muestras seleccionadas; de acuerdo con los requisitos aplicables al tipo de producto. a. Muestras tomadas por el organismo de certificación únicamente del lote a certificar. c. Evaluación inicial y periódica (seguimiento y renovación) del proceso de producción con el fin de evaluar la capacidad del productor para manufacturar los productos, con el alcance descrito en el presente numeral. La evaluación inicial debe ser de manera presencial, y las evaluaciones periódicas podrán ser presenciales o remotas (virtuales).

La determinación del tamaño y el muestreo debe realizarse conforme a lo establecido en la Tabla 4.2.2 a), así como en la norma ISO 2859-1 o NTC-ISO 2859- 1, según corresponda, considerando las familias de producto que conforman el lote objeto de evaluación. Sobre las unidades seleccionadas en la muestra se deben ejecutar la totalidad de los ensayos no destructivos aplicables al producto, así como la realización de los ensayos destructivos de manera aleatoria. d. Evaluación de la conformidad de acuerdo con los resultados de la inspección por b. Ejecución de inspección por atributos de acuerdo con los requisitos aplicables al tipo de producto. atributos y los resultados de los ensayos/pruebas y evaluación del proceso de producción. e. Revisión de toda la información y de resultados relacionados con el proceso de c. Realización de ensayos/pruebas, de acuerdo con los requisitos aplicables al tipo de producto y los métodos establecidos en el Reglamento. evaluación. d. Revisión de toda la información y evaluación de la conformidad de los resultados del f. Elaboración de informe de evaluación de la conformidad. proceso. g. Decisión sobre otorgamiento de la certificación. e. Elaboración de informe de evaluación de la conformidad. h. Comunicación de la decisión y notificación a las entidades de vigilancia y control f. Decisión sobre otorgamiento de la certificación. cuando éstas los requieran y el dueño del certificado. g. Comunicación de la decisión y notificación a partes interesadas. i. Registro de la información en bases de datos reglamentarias. h. Registro de la información en bases de datos reglamentarias. j. Decisión del proceso de certificación, si los resultados de la determinación, la revisión y decisión son positivos.

Únicamente en los casos que se permita el uso del mecanismo de “Declaración de Conformidad del proveedor” la toma de la muestra se debe realizar por el declarante o la persona que designe para tales fines. k. Autorización (licencia) para el uso del certificado durante el tiempo de vigencia definido en el certificado. l. Autorización para que cada producto incluido en el alcance certificado lleve la marca de conformidad con el Reglamento. El porte o no de la marca de conformidad obedecerá a decisión tomada por el productor.

Parágrafo 1. Para este esquema, los certificados emitidos no cuentan con vigencia, y
cubren el total del lote evaluado. En el certificado debe indicarse que corresponde a un “LOTE”, identificándolo claramente, así como la fecha de emisión de este y los demás aspectos establecidos en el artículo 4.2.3. m. Vigilancia (Seguimiento) o Renovación mediante ensayos/pruebas e inspección de 4.2.7.2. Esquema 4 RETIE muestras tomadas por el organismo de certificación de producto, de la fábrica y/o del mercado y/o de bodega del importador o comercializador, dependiendo del tipo de producto. Así como la evaluación periódica del proceso de producción. n. Decisión del mantenimiento de la certificación y de las autorizaciones del uso del certificado y marca de conformidad, con base en la evaluación de la información y los resultados de las actividades de vigilancia (Seguimiento) o renovación.

En este esquema la evaluación de la conformidad está dirigida a productos cuyos fabricantes no cuenten con certificación de su sistema de gestión de calidad ISO 9001 o NTC-ISO 9001 u otro expedido bajo norma similar, y/o sello de conformidad de producto que cubra en el alcance de la certificación el proceso de fabricación del producto objeto del presente Reglamento técnico. Los usuarios de este esquema podrán ser fabricantes nacionales, importadores nacionales o fabricantes extranjeros que actúen como importadores en Colombia.

Este esquema incluye los ensayos o pruebas y la evaluación del proceso de producción, así:

Tamaño y toma de muestras: Para este esquema, la determinación del tamaño y toma de las muestras en procesos de evaluación de conformidad con fines de certificación adelantados por parte de los Organismos de Certificación de Producto, debe realizarse de acuerdo con lo establecido en el artículo 4.2.2 en las familias de producto, considerando los tipos de producto, capacidades, materiales, entre otros. a. Muestras tomadas por el organismo de certificación como sigue:

1. Para productos de fabricación nacional, donde el cliente es el mismo fabricante, la muestra debe ser tomada de la fábrica y/o del mercado, o de ambos.

Parágrafo 1. El certificado que sea expedido como resultado de la evaluación con este
esquema tendrá una vigencia de dos (2) años, con un seguimiento que se debe realizar en un periodo de máximo doce (12) meses contados a partir de la expedición del certificado.

113 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL f. Elaboración de informe de evaluación de la conformidad. g. Decisión sobre otorgamiento de la certificación.

Para efectos de trámites ante la Ventanilla Única de Comercio Exterior – VUCE, la SIC debe aceptar los certificados que estén vigentes, y podrá exigir, de acuerdo con la oportunidad en que se use el certificado, las evidencias sobre el inicio y terminación efectiva de las actividades de vigilancia (seguimiento) o renovación. h. Comunicación de la decisión y notificación a las entidades de vigilancia y control cuando éstas los requieran y el dueño del certificado. i. Registro de la información en bases de datos reglamentarias.

Las evaluaciones de vigilancia (seguimiento) y renovación siempre se deben finalizar dentro de cada periodo establecido para las mismas. Si se llega a la fecha de seguimiento o renovación y aún no se finalizan estas actividades, se debe suspender el certificado hasta que concluyan dichas actividades, en cualquier caso, las fechas inicialmente establecidas para seguimientos o renovaciones no deben ser modificadas en el cuerpo del certificado. j. Decisión del proceso de certificación, si los resultados de la determinación, la revisión y decisión son positivos.

Las fechas de expedición y de vigencia deben ser claramente visibles en el certificado, así como los demás aspectos establecidos para el Contenido mínimo del Certificado de productos. k. Autorización para el uso del certificado durante el tiempo de vigencia establecido en el certificado.

4.2.7.3. Esquema 5 RETIE l. Autorización para que cada producto incluido en el alcance certificado lleve la marca de conformidad con el Reglamento. El porte o no de la marca de conformidad obedecerá a decisión tomada por el productor. m. Vigilancia (Seguimiento) mediante: Validación de la certificación del sistema mediante revisión documental como se describe en el parágrafo 2 del presente numeral. n. Vigilancia (Seguimiento) o Renovación mediante: Evaluación de la conformidad de resultados de la ejecución de inspección por atributos y ensayos/pruebas de muestras tomadas por el organismo de certificación.

En este esquema la evaluación de la conformidad está dirigida a aquellos productos cuyos fabricantes cuenten con certificación de su sistema de gestión de calidad conforme a la ISO 9001 o NTC-ISO 9001, u otro sistema de gestión de calidad certificado bajo norma similar otorgado por un organismo de certificación acreditado bajo la norma ISO/IEC 17021-1 o NTC-ISO-IEC 17021-1, que cubra en el alcance de la certificación el proceso de fabricación del producto objeto del Reglamento técnico. Tal certificación debe haber sido otorgada por el ONAC o por un organismo acreditado por una entidad de acreditación que sea miembro de los acuerdos de reconocimiento multilaterales, tales como los de IAF. Los usuarios de este esquema podrán ser fabricantes nacionales, importadores nacionales o fabricantes extranjeros que actúen como importadores en Colombia. o. Decisión del mantenimiento de la certificación y de las autorizaciones del uso del certificado y marca de conformidad, con base en la evaluación de la información y los resultados de las actividades de vigilancia (Seguimiento) o renovación.

Este esquema incluye los ensayos o pruebas del producto y la auditoría del sistema de gestión de la calidad, así: a. Muestras tomadas por el organismo de certificación como sigue:

Tamaño y toma de muestras: Para este esquema, la determinación del tamaño y toma de las muestras en procesos de evaluación de conformidad con fines de certificación adelantados por parte de los Organismos de Certificación de Producto o Declarantes, debe realizarse de acuerdo con lo establecido en el artículo 4.2.2 en las familias de producto, considerando los tipos de producto, capacidades, materiales, entre otros.

Parágrafo 1. El certificado que sea expedido como resultado de la evaluación con este
esquema tendrá una vigencia de cinco (5) años, con un primer seguimiento que se debe realizar máximo al mes doce (12) y un segundo seguimiento que se debe realizar máximo al mes treinta y dos (32), contados a partir de la fecha de otorgamiento del certificado o la fecha de renovación.

1. Para productos de fabricación nacional, donde el cliente es el mismo fabricante, la muestra debe ser tomada de la fábrica y/o del mercado, o de ambos.
2. Para productos fabricados en el extranjero, cuando el cliente sea el importador nacional o cuando el fabricante actúe como importador para Colombia, la muestra debe tomarse en las fábricas y/o en la bodega del importador o comercializador y/o directamente en el mercado. Para las certificaciones bajo un esquema multisitio, en el otorgamiento del certificado debe muestrearse como mínimo la mitad de las plantas de fabricación. Cuando la cantidad de plantas o de muestras a seleccionar resulte en un número no entero, se debe aproximar al número entero superior para determinar el total de muestras a ensayar.

b. Ejecución de inspección por atributos y ensayos/pruebas sobre las muestras Para efectos de trámites ante la VUCE, la SIC debe aceptar los certificados que estén vigentes, y podrá exigir, de acuerdo con la oportunidad en que se use el certificado, las evidencias sobre el inicio y terminación efectiva de las actividades de vigilancia (Seguimiento) o renovación. seleccionadas; de acuerdo con los requisitos del presente Reglamento técnico aplicables al producto. c. En el otorgamiento o renovación del certificado: auditoría inicial del sistema de gestión de calidad del fabricante, realizada por organismo de certificación acreditado con norma ISO/IEC 17021 o validación mediante revisión documental como se describe en el parágrafo 3 del presente numeral.

Las evaluaciones de vigilancia (seguimiento) y renovación siempre se deben finalizar dentro de cada periodo establecido para las mismas. Si se llega a la fecha de seguimiento o renovación y aún no se finalizan estas actividades, se debe suspender el certificado hasta que concluyan dichas actividades, en cualquier caso, las fechas inicialmente establecidas para seguimientos o renovaciones no deben ser modificadas en el cuerpo del certificado. d. Evaluación de la conformidad de acuerdo con los resultados de la inspección por atributos, ensayos/pruebas, y auditoría al sistema de gestión de la calidad, o sus validaciones.

Las fechas de expedición y de vigencia deben ser claramente visibles en el certificado, así como los demás aspectos establecidos para el Contenido mínimo del Certificado de producto. e. Revisión de toda la información y de resultados relacionados con el proceso de evaluación.

Parágrafo 2. La validación de la certificación del sistema de calidad mediante revisión
documental, debe comprender como mínimo el desarrollo de las siguientes actividades: a. Solicitar copia del certificado del sistema de gestión de calidad en idioma castellano o inglés. b. Verificar que el certificado del sistema de gestión de calidad contemple la siguiente conformidad emitidos bajo este mecanismo. Para la evaluación y reconocimiento del certificado, además de los aspectos que garanticen la confianza del mismo, la SIC debe verificar que la norma técnica base del certificado tenga alcance al producto y el certificado lo cubra, adicionalmente se deben cumplir los demás requisitos que considere esta entidad. información:

El Ministerio de Minas y Energía definió la herramienta mediante la cual se incluyen las normas técnicas internacionales, de reconocimiento internacional o las Normas Técnicas Colombianas – NTC (siempre que se cumplan los criterios establecidos en el parágrafo 2 del artículo 4.2.1 del del Libro 4 de este Reglamento) y los productos a los que les aplica este mecanismo. Dicha herramienta se encuentra disponible en el micrositio web de Reglamentos Técnicos de la página web del Ministerio de Minas y Energía. En caso de que alguna norma no haya sido incluida en la herramienta, el interesado podrá solicitar al Ministerio que la misma sea incluida allegando los debidos soportes (ficha técnica del producto y norma del producto).

1. Que ha sido expedido por un organismo de certificación de sistemas de gestión acreditado por el Organismo Nacional de Acreditación de Colombia ONAC, o por un organismo de certificación de sistemas de gestión acreditado por un organismo acreditador perteneciente a los acuerdos multilaterales vigentes de los que haga parte el organismo nacional de acreditación, tal como IAAC – InterAmerican Accreditation Cooperation o IAF – International Accreditation Forum.
2. Que el producto a certificar se encuentre cubierto por el alcance del sistema de gestión de calidad certificado.
3. Que se encuentra vigente.
4. Que la planta de fabricación de donde proviene el producto a certificar esté incluida en el certificado del sistema de gestión de calidad.

Este mecanismo se debe validar durante el proceso de importación a través de la VUCE o durante otros procesos de control y vigilancia.

4.2.7.4. Disponibilidad y suministro de los certificados de conformidad TÍTULO 3 – DEMOSTRACIÓN DE CONFORMIDAD DE INSTALACIONES Los requisitos establecidos para instalaciones objeto del presente Reglamento y los cuales son objeto de verificación y demostración de la conformidad se establecen en el Libro 3.

Copias de los certificados de conformidad deben estar disponibles al público y a las entidades de vigilancia y control, en medio físico o digital, en los puntos de exhibición y venta o en canales virtuales de los productos objeto del presente Reglamento, de manera complementaria podrán estar disponibles en los portales web de los productores para Colombia o comercializadores que realicen la venta al usuario final. En todo caso los productores para Colombia y/o comercializadores, deben mantener una copia de los certificados de conformidad de producto para suministrar a la persona interesada, si esta así lo requiere.

Artículo 4.

2.8. Cumplimiento a través del reconocimiento de norma técnica

Antes de la energización definitiva, las instalaciones objeto del presente Reglamento incluidas en el artículo 4.3.2, deben ser inspeccionadas por un organismo de inspección, acreditado por ONAC bajo la norma ISO/IEC 17020, con alcance al tipo de instalación de acuerdo con su acreditación, obteniendo como resultado el dictamen de inspección. Teniendo en cuenta que el dictamen de inspección corresponde al documento que permite presumir seguridad y cumplimiento del RETIE, hasta tanto no se cuente con la certificación, no se podrá hacer uso de las instalaciones por parte de usuarios finales.

Para los productos establecidos en el artículo 2.3.27 del Libro 2, los cuales deben demostrar su conformidad con este Reglamento a través de reconocimiento de norma técnica debido a sus especificaciones técnicas, los certificados de producto expedidos bajo la respectiva norma técnica deben cumplir, como mínimo, con lo siguiente:

Los constructores, diseñadores, operadores y mantenedores de las instalaciones eléctricas sujetas al cumplimiento del presente reglamento técnico, cuyo control corresponde a la Superintendencia de Industria y Comercio, deben estar inscritos en la plataforma de “Registro de Productores e Importadores y Prestadores de Servicio” de la SIC y mantener la información actualizada. a. Cumplir lo establecido en el literal b del artículo 4.2.1. b. Estar vigente al momento del levante aduanero, cuando se trate de productos

Artículo 4.

3.1. Inspección con fines de certificación

importados, o a la fecha de fabricación del producto, cuando se trate de productos de fabricación nacional.

En este esquema la evaluación de la conformidad involucra la inspección de una instalación eléctrica mediante dictamen de inspección en el cual se deben cumplir los siguientes requisitos: a. De acuerdo con la Ley 1480 de 2011, las instalaciones eléctricas se consideran un producto. En consecuencia, se debe declarar la conformidad a través de las “Declaraciones de cumplimiento”, y en los casos que aplique mediante Dictamen de Inspección. b. Con el fin de garantizar una certificación expedida bajo principios de idoneidad, c. La SIC reconocerá certificados en el exterior expedidos bajo esquemas de certificación definidos en el presente Reglamento y podrá reconocer otros sistemas o esquemas, siempre que cada certificado venga acompañado de sus propios soportes, expedidos por el mismo organismo de certificación, en los cuales se señale el esquema de certificación y sus características. En el evento en que el certificado haya sido expedido con un año o más de anterioridad, se debe anexar evidencia documental (tales como registro de última auditoria de seguimiento, constancia, certificación u otro documento proveniente del organismo de certificación) donde se pronuncie sobre la vigencia del certificado de conformidad en mención. d. El certificado del producto con la norma técnica reconocida debe demostrar el cumplimiento de la totalidad de la norma. e. Para productos importados o de fabricación nacional, la SIC, en ejercicio de sus competencias de control y vigilancia, evaluará y reconocerá estos certificados de independencia e imparcialidad a las instalaciones que requieren certificación plena, la declaración de cumplimiento del diseñador y la declaración de cumplimiento del constructor deben ser validadas mediante un Dictamen de Inspección, expedido por un organismo de inspección acreditado por el ONAC bajo la norma ISO/IEC 17020 o NTC-ISO-IEC 17020. Toda vez que el dictamen de inspección corresponde al documento que permite presumir seguridad y cumplimiento del RETIE, hasta tanto no se cuente con la certificación, no se podrá hacer uso de las instalaciones por parte de usuarios finales.

Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 114 DIARIO OFICIAL j. Los procedimientos, métodos y equipos, aprobados en el proceso de acreditación, son de obligatorio cumplimiento por parte del organismo acreditado. c. La certificación es un requisito individual para cada instalación, en consecuencia, toda cuenta del servicio público de energía en instalaciones de uso final y toda instalación eléctrica que constituya unidades constructivas individuales objeto de reconocimiento en la asignación de tarifas, requerida para la prestación del servicio de energía eléctrica, debe contar con su certificación de conformidad con el presente Reglamento. d. Para instalaciones eléctricas en construcciones para varios usuarios, tales como k. En el proceso de inspección se debe buscar la trazabilidad de las diferentes etapas de la instalación eléctrica, para lo cual se debe tener en cuenta lo actuado y documentado por las personas competentes que participaron en: diseño, dirección de la construcción, interventoría cuando aplique; en todos los casos se debe dejar consignado en el formato de inspección, la información del profesional responsable de cada etapa. l. Los ítems aplicables al diseño establecidos en el artículo 3.3.1 del Libro 3 son elementos base para definir la conformidad de la instalación con el Reglamento, pero no son el único objeto del dictamen, por tanto, el diseño por sí solo no determina la conformidad de la instalación. m. Los procedimientos, listas de chequeo y formatos de inspección deben ser bodegas, centros comerciales, oficinas, consultorios, apartamentos, centros educativos, entre otros, en donde el constructor del inmueble entrega la instalación eléctrica sólo hasta un tablero general o de distribución, el constructor debe entregarla certificada hasta ese punto para la energización de dicha instalación, dejando claro el alcance de la instalación certificada. En estos casos el servicio será considerado provisional y sólo se convertirá en servicio definitivo cuando la construcción se encuentre terminada y los propietarios o usuarios obtengan los certificados de conformidad respectivos. Hasta no se obtengan los certificados de conformidad o dictámenes respectivos, no podrá darse uso de la instalación en actividades diferentes a la construcción o adecuación. e. Durante el periodo que el servicio tenga la condición de provisional, el constructor diligenciados en el sitio de la instalación y dejar las evidencias del hecho, tanto mediante inspección visual, como ejecutando las pruebas y medidas requeridas, registrando los resultados en los formatos de dictamen establecidos en el presente Libro. n. Se debe verificar que los productos utilizados en las instalaciones eléctricas que propietario y/o representante legal del inmueble será responsable de que en las instalaciones parciales se dé cumplimiento al RETIE. Esta responsabilidad se transferirá al responsable de la instalación parcial en el momento que se certifique y legalice dicha instalación parcial. En todo caso, el operador de red debe verificar que la instalación provisional se legalice de forma correcta, revisando los dictámenes de inspección de la instalación definitiva, en el evento de que el propietario no presente los dictámenes de inspección, el operador de red debe desenergizar la instalación. f. Para poder suministrar el servicio de energía eléctrica, el comercializador que preste el servicio debe solicitar para cada cuenta el certificado de conformidad con el presente Reglamento, de la instalación de uso final a la cual se le debe prestar el servicio, y debe remitir copia del certificado al operador de red. sean objeto de RETIE cuenten con su respectivo certificado de conformidad y se debe confirmar que la referencia del producto instalado corresponda con la referencia del producto certificado. Si se detectan inconformidades en un producto, así el mismo esté certificado, se debe rechazar y se debe informar del hecho a la SIC. Será necesario que el organismo de inspección mantenga archivos de todos los certificados de los productos utilizados en la instalación, los cuales deben ser suministrados por el constructor junto con la declaración de cumplimiento de la construcción. g. Para ampliación o remodelación de instalaciones, la parte ampliada o remodelada, o. El dictamen de resultado de la inspección y las pruebas y ensayos realizados a la instalación eléctrica, deben determinar el cumplimiento de los requisitos, relacionados en el formato de inspección, que apliquen. debe cumplir y demostrar la conformidad con el RETIE, mediante las Declaraciones de Cumplimiento y el Dictamen de Inspección en los casos que le aplique. En caso de que la remodelación supere el 80%, debe acondicionarse toda la instalación al presente Reglamento y se le debe dar el tratamiento de una instalación nueva. p. No se deben aceptar inspecciones en el sitio de una instalación domiciliaria o similar h. La inspección con fines de demostrar la conformidad con RETIE la debe contratar de duración inferior al tiempo establecido por el organismo de inspección en el proceso de acreditación, que en ningún caso debe ser menor a 40 min. q. Si la instalación inspeccionada no es aprobada, el inspector debe entregar documento escrito con las no conformidades y debe determinar con el usuario la programación de la nueva visita de inspección para cerrar las no conformidades de la instalación frente al Reglamento. En todo caso, el organismo de inspección debe cerrar la inspección emitiendo el dictamen de aprobación o de no aprobación. el propietario o representante legal del proyecto donde está incorporada la instalación eléctrica, quien será el dueño del certificado. El propietario de la instalación debe entregar al organismo de inspección la documentación completa (declaración del diseñador y diseños definitivos, declaración del constructor, declaración de operación y mantenimiento cuando aplique y certificados de producto con sus anexos) que le aplique a la instalación, así mismo debe permitir el desarrollo y la ejecución de las pruebas y las mediciones necesarias para la verificación de la conformidad con el RETIE. Dado que el proceso de inspección es una validación de la “Declaración de cumplimiento”, en la inspección debe estar presente la persona responsable de la construcción de la instalación eléctrica, es decir, quien suscribe dicha declaración, y solo se permitirá delegar tal actividad, mediante documento escrito firmado por el delegante y el delegado, este último debe ser un profesional de la misma competencia técnica y legal del responsable de la construcción. En el dictamen se dejará constancia del hecho. r. El dictamen de inspección es un documento individual para cada cuenta, el organismo de inspección debe emitir un dictamen para cada instalación inspeccionada y entregarlo al propietario de la instalación. En los casos de edificaciones que involucren varios propietarios, a cada uno se le debe entregar su dictamen y él será responsable de su custodia y de suministrarlo cuando el operador de red o las entidades de control y vigilancia se lo exija. Los dictámenes correspondientes a áreas comunes o instalaciones como subestaciones, redes de alimentación, ascensores y en general aquellas instalaciones comunes a la copropiedad, así como las edificaciones de uso comercial, industrial, oficial, residencial multifamiliar o destinadas a la prestación del servicio público de energía deben ser administrados y custodiados por la administración de la edificación. i. En todo proceso de inspección, el organismo de inspección se obliga a realizar las medidas, pruebas y ensayos eléctricos con equipos calibrados en laboratorios acreditados, mediante los cuales se pueda determinar la conformidad de la instalación eléctrica bajo inspección y debe dejar los registros de los valores medidos y de las actividades de inspección fundamentales para la decisión.

Į g Requieren Certificación Plena y por ende Declaraciones de Cumplimiento y Dictamen de Inspección, las siguientes instalaciones construidas, ampliadas o remodeladas en la vigencia del RETIE:

4.3.2.1. Construcciones Nuevas s. El organismo de inspección acreditado debe guardar reserva sobre los procedimientos, planos, cartas, informes, o cualquier otro documento o información calificada como confidencial que esté relacionada con la instalación a inspeccionar. No obstante, en el evento de requerimiento por parte de autoridad judicial, la SSPD o la SIC debe suministrar la información sin perjuicio de lo establecido en la Ley 1712 de 2014. a. Todas las instalaciones que tratan los artículos 3.28.3, 3.28.4, 3.28.5, 3.28.6 del Libro 3. En el caso que durante el desarrollo de un proceso de inspección se determine que existen instalaciones como las antes mencionadas que no fueron incluidas dentro del alcance contratado, en el campo de observaciones del dictamen de uso final del RETIE debe dejarse constancia de ello. t. El inspector debe dejar constancia del alcance y estado real de la instalación al momento de la inspección, con mecanismos tales como registros fotográficos, diagrama unifilar y planos o esquemas eléctricos, los cuales deben mantenerse durante la vigencia de la acreditación o de los dictámenes que componen la certificación de la instalación, lo que se cumpla primero. b. Las instalaciones residenciales multifamiliares y/o comerciales que hagan parte de u. El organismo de inspección debe reportar los dictámenes en el SICERCO, un mismo proyecto de construcción, donde se involucren cinco (5) o más cuentas de energía, correspondientes al mismo permiso o licencia de construcción, aunque su capacidad instalable individual sea inferior a los 15 kVA. administrado por la SIC. Los operadores de red o los comercializadores de energía deben consultar el SICERCO para verificar la autenticidad de los dictámenes que le sean presentados en las solicitudes de prestación del servicio de energía. c. Instalaciones residenciales de capacidad instalable individual superior a 15 kVA. d. Instalaciones industriales de capacidad instalable igual o superior a 20 kVA. e. Instalaciones comerciales, entidades gubernamentales u oficiales e instituciones sin ánimo de lucro de capacidad instalable superior a 15 kVA. v. Los organismos de inspección deben reportar a la SIC, dentro de los 10 días hábiles, siguientes a la terminación del plazo dado para cerrar las no conformidades, aquellas instalaciones inspeccionadas que no fueron aprobadas, informando las razones de la no aprobación, junto con el nombre del proyecto, dirección, nombre del constructor y responsables y fecha de inspección. Esta información debe aportarse en medio digital en formato PDF. Si se tiene información que la instalación fue energizada debe hacerse mención del caso. f. Instalaciones de cargadores de baterías para vehículos eléctricos y/o híbridos enchufables independientemente de su potencia. w. En las instalaciones que tengan como único fin alimentar la instalación de uso final g. Centrales de Generación. h. Instalaciones de autogeneración a pequeña escala, FNCER, generación distribuida y generación de energía con varias fuentes, siempre que tengan una capacidad instalable igual o superior a 10 kVA y se conecten a la red de distribución o a líneas de transmisión con el fin de entregar excedentes de energía. i. Autogeneración y cogeneración a pequeña escala asociadas al uso final (que no se conectan a la red) con capacidad de potencia instalada igual o superior a los 10 kVA. de la electricidad objeto de la inspección y su alimentación tenga asociados otros procesos, construidos a costa de los propietarios de la instalación de uso final, en el proceso de inspección se debe verificar cada uno de los componentes de la instalación desde la frontera con la red de uso general, diligenciando los formatos que correspondan para cada proceso involucrado, los cuales tendrán la condición de anexo(s) del formato para uso final que será el que tendrá el número de control consecutivo del dictamen. El organismo de inspección no debe emitir certificaciones parciales. Si la instalación es para varias cuentas, los formatos de los procesos aguas arriba de las acometidas que alimenten cada medidor, deben asociarse con la cuenta del área administrativa o de usos comunes de la edificación. La inspección para verificar las condiciones de seguridad de instalaciones energizadas con anterioridad a la vigencia del RETIE, o en la revisión de instalaciones que requieren dictamen de inspección, no requieren la declaración del responsable de la construcción, ni los certificados de los productos, ni documentos de diseño, en el dictamen se debe hacer la observación de tal condición. j. Circuitos de distribución nuevos o ramales de derivación nuevos, en redes de distribución y alumbrado público, cuando lo nuevo supere 5 km, sumada tanto de red primaria como secundaria o la potencia instalada nueva en transformación, sea igual o superior a 300 kVA. x. Al cierre del proceso de certificación de la instalación, el dictamen de inspección debe ser firmado tanto por el director técnico del organismo de inspección, como por el inspector responsable de la inspección. y. No se debe aceptar como dictamen de inspección para energizar una instalación de uso final, solo el dictamen de la subestación o de la red general del proyecto. Igualmente, no se debe aceptar energizar la instalación de uso final si no se contempla la conformidad con RETIE de la subestación y red general del proyecto. k. Si la red o subestación atiende edificaciones objeto de una misma licencia de construcción, las instalaciones que se deriven de la red de servicio general se deben inspeccionar asociadas a las instalaciones de uso final, utilizando los formatos asociados a cada proceso, los cuales se deben anexar al dictamen de la instalación de uso final de áreas comunes de la edificación o edificaciones, independiente de quien sea el propietario de dichas redes o subestaciones de uso exclusivo de los usuarios del servicio en las edificaciones objeto de la misma licencia de construcción. l. Subestaciones de distribución, potencia, de alta y extra alta tensión. m. Líneas de transmisión por encima de 57,5 kV, cualquiera que sea su potencia y z. No se deben inspeccionar instalaciones fuera del lugar donde se encuentre la instalación objeto de dictamen; en consecuencia, se debe demostrar con soportes y documentación que el inspector estuvo físicamente en la instalación objeto del dictamen. longitud. n. Áreas comunes en edificaciones con cinco o más cuentas de energía.

Artículo 4.

3.2. Instalaciones que requieren Certificación Plena

115 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL h. En subestaciones de alta y extra alta tensión, cuando la ampliación aumente su o. Construcciones nuevas o remodelaciones de acometidas que involucren tensión nominal de operación o su capacidad instalable. subestaciones. p. Equipos paquetizados o prearmados asimilables a una instalación para uso final, i. En subestaciones de uso general que sirva a usuarios de distintas edificaciones, cuando la ampliación supere el 30% del costo reconocido por la CREG para cada unidad constructiva, o el 30% de la capacidad instalada. Igualmente, si la ampliación o remodelación supera los 300 kVA.

Parágrafo 1. El solo cambio del transformador y sus protecciones no se considera una
remodelación o ampliación, excepto cuando el transformador se remplaza por uno de mayor potencia. con sus sistemas de control y protección y dispositivos o aparatos de conexión que en su conjunto pueden tener una capacidad instalable de 20 kVA o más. A estos equipos se les dará el tratamiento de instalación de uso final una vez estos se encuentren instalados en su sitio de operación con los demás elementos que componen la instalación. Los productos componentes del sistema que sean objeto del RETIE deben contar con el Certificado de Conformidad de acuerdo con lo establecido en el presente Reglamento.

4.3.2.2. Ampliaciones y remodelaciones 4.3.2.3. Criterios para definir los porcentajes de ampliaciones o remodelaciones Igualmente, se requiere certificación plena para las siguientes ampliaciones y remodelaciones:

Para instalaciones ampliadas o remodeladas, el porcentaje será determinado teniendo en cuenta los siguientes criterios: a. En instalaciones residenciales, en los siguientes casos: i) cuando la ampliación de a. Para instalaciones de uso final se tomará el número de las salidas o puntos de conexión en cada nivel de tensión. b. Para instalaciones de distribución de propiedad de los operadores de red, el la capacidad instalable supere 10 kVA. ii) Cuando se remodele más del 50% de los dispositivos y/o conductores de la instalación y la parte remodelada supere los 10 kVA de capacidad instalable. iii) Cuando se adicionen equipos y/o instalaciones especiales. b. En instalaciones comerciales, entidades gubernamentales u oficiales e instituciones porcentaje debe estar referido al inventario de todas las unidades constructivas del mismo tipo, existentes en el circuito o a los componentes de la unidad constructiva donde se realice la remodelación. En redes de baja tensión el porcentaje será referido a la longitud total de la red asociada al transformador. sin ánimo de lucro, en los siguientes casos: i) Cuando la potencia instalable sea menor o igual a 100 kVA y la ampliación de la instalación intervenida o la parte remodelada supere los 10 kVA. ii) Cuando la potencia de la instalación existente sea superior a los 100 kVA y se remodele o se amplíe más del 30% de la instalación. iii) Cuando se adicionen o se remodelen instalaciones y/o equipos especiales. c. Remodelación de subestaciones. En subestaciones de transformación no asociadas a la instalación de uso final, el porcentaje debe estar referido al número de elementos de la unidad constructiva o conjunto de unidades constructivas donde se realice la remodelación. La certificación plena se aplicará a la unidad o unidades constructivas remodeladas. d. En plantas de generación los porcentajes deben estar referenciados al componente donde se realicen los trabajos de remodelación, asimilándolos a un proceso así: casa de máquinas a uso final y subestaciones a transformación. c. En instalaciones industriales, en los siguientes casos: i) cuando la potencia instalable sea menor o igual a 50 kVA y la ampliación o remodelación supere 20 kVA. ii) Cuando la potencia instalable sea superior a 50 kVA y la ampliación o remodelación supere el 30% de la potencia instalable. iii) Cuando en instalaciones con potencia instalable superior a 20 kVA, se cambie más del 50% de los aparatos o más del 50% del alambrado. iv) Cuando se realice cualquier tipo de ampliación o remodelación en ambientes clasificados como peligrosos, en instituciones de asistencia médica y en instalaciones en minas, túneles y cavernas.

Artículo 4.

3.3. Responsabilidad y oportunidad de Organismos de Inspección y Laboratorios de calibración

d. En redes de distribución, cuando la ampliación supere el 30% de la capacidad instalable o el 30% de la longitud del circuito intervenido; en ampliaciones o remodelaciones efectuadas en el mismo circuito durante un año, cuando las partes remodeladas o ampliadas superen 300 kVA y 5 km de red. En el evento que la red de distribución sea de uso exclusivo de una edificación debe dársele el tratamiento de instalación de uso final, independiente de quien sea el propietario.

Los organismos de inspección que intervengan en el proceso de demostración de la conformidad con RETIE deben estar acreditados bajo la norma ISO/IEC 17020 o NTC-ISO- IEC 17020 o la que la modifique o sustituya, y los laboratorios de calibración utilizados deben estar acreditados bajo la norma ISO/IEC 17025 o NTC-ISO-IEC 17025 o la que la modifique o sustituya. Igualmente, deben cumplir con los requisitos establecidos en el presente Reglamento. e. En una planta de generación, cuando la ampliación supere el 30% de la capacidad instalada y se deba al montaje de nuevos equipos eléctricos en la misma casa de máquinas. En una subestación cuando la ampliación supere el 30% del costo inicial reconocido por la CREG para cada unidad constructiva o el 30% de la capacidad instalada.

Adicional a los requerimientos de la norma ISO/IEC 17020 o NTC-ISO-IEC 17020, o la versión que la modifique o sustituya, los organismos de inspección para las instalaciones del presente Reglamento deben cumplir los siguientes requisitos que podrán ser verificados en cualquier momento por la SIC en sus funciones de vigilancia y control, o por el ONAC en el ejercicio de acreditación: a. Deben cumplir con los criterios de independencia para los Organismos de Inspección Tipo A de la norma ISO/IEC 17020 o NTC-ISO-IEC 17020. f. En procesos de Autogeneración a pequeña escala o generación distribuida, cuando la ampliación o remodelación supere el 30% de la capacidad instalada, o cuando se instalen equipos para la entrega de excedentes a la red de uso general. b. En el proceso de acreditación, deben presentar los procedimientos a aplicar en las g. En una línea de transmisión cuando la ampliación aumente su tensión nominal de operación o su capacidad instalable. inspecciones con los cuales se asegura la verificación del cumplimiento de todos los requisitos establecidos en el RETIE, aplicables a la instalación objeto de inspección. c. Deben establecer los procedimientos, métodos y equipos de medición para atender los distintos ítems contemplados en los formatos de dictámenes de inspección establecidos en el presente Reglamento. Estos mismos procedimientos, métodos y equipos de medición se deben presentar en el trámite de acreditación ante el ONAC, mantener y aplicar durante la vigencia de la acreditación.

Inspección acreditados, i) cada cinco (5) años para instalaciones especiales, equipos especiales, minas, túneles y cavernas, ii) diez (10) años para instalaciones de uso final, con excepción de las unidades residenciales, y sus instalaciones asociadas a redes de distribución, transformación y generación y iii) quince (15) años para instalaciones de generación, líneas de transmisión, subestaciones y redes de distribución. d. Los inspectores, encargados de ejecutar las pruebas y mediciones deben demostrar b. Para dar cumplimiento al artículo 4º de la Ley 143 de 1994 en lo referente a la su competencia mediante un certificado de competencia expedido por un organismo de certificación de personas acreditado. e. Deben contar de manera suficiente con recurso humano, equipos de medida para las pruebas y ensayos requeridos para atender efectiva y oportunamente los servicios de inspección de acuerdo con los alcances específicos de la instalación para los cuales esté acreditado. seguridad de la instalación, los responsables de la prestación del servicio de electricidad deben garantizar la operación y mantener los niveles de seguridad establecidos en el presente Reglamento y demás disposiciones sobre la materia y solicitar al usuario la verificación de que se mantienen las condiciones de seguridad, mediante la revisión de la instalación y la renovación de la certificación del cumplimiento del RETIE, incluyendo el dictamen de inspección, cuando requiera certificación plena. f. Podrán realizar inspecciones en las distintas etapas constructivas de la instalación, demostrando en la acreditación los criterios para garantizar que en la aplicación de sus procedimientos no se afecte su independencia e imparcialidad. g. Durante el proceso de acreditación, el organismo de inspección debe adjuntar las c. En la revisión periódica de las instalaciones objeto del presente Reglamento, el inspector debe verificar que se mantienen las condiciones de seguridad eléctrica en cuanto a que la instalación eléctrica no presente riesgos para la salud o vida de personas, la vida animal o vegetal, el medio ambiente, la misma instalación o a los bienes contiguos. Por tal razón el dictamen se debe basar en el resultado de la inspección física, con las mediciones y pruebas pertinentes en la instalación, sin necesidad de profundizar en la revisión documental y se deben utilizar los formatos del Presente Libro, haciendo la observación que se trata de una inspección de revisión. d. La revisión de las instalaciones mediante inspección se debe adelantar con base en los requisitos establecidos en el presente numeral. hojas de vida y copias de los certificados de experiencia y de los certificados de competencias vigentes como inspector tanto del director técnico como de los inspectores que suscriban los dictámenes de inspección. Los retiros y/o remplazos de inspectores y directores técnicos deben ser notificados al ONAC. Antes de utilizar los servicios profesionales de un inspector y/o director técnico, el organismo de inspección debe comprobar la existencia y vigencia de su(s) certificado(s) de competencia, la tenencia de su matrícula profesional y el cumplimiento de los requisitos de experiencia. e. En caso de que existan condiciones que representen alto riesgo de acuerdo con los criterios que se indican en el numeral 1.5.1.4.2 del Libro 1, que puedan ser mitigadas mediante los requisitos establecidos en una versión más actual del Reglamento, estas condiciones deben ser corregidas y verificadas durante la inspección de revisión de la instalación.

Adicionalmente, los organismos de inspección que intervengan en el proceso de demostración de la conformidad con el presente Reglamento, así como los laboratorios de calibración utilizados, deben estar acreditados por el ONAC, conforme a las disposiciones establecidas en el Decreto 1074 de 2015, así como los que lo modifiquen, adicionen o sustituyan. Adicionalmente, deben cumplir las reglas de acreditación emitidas por este organismo nacional de acreditación y demás normatividad aplicable sobre la materia.

También se podrán utilizar los laboratorios de calibración del extranjero siempre y cuando estén acreditados por Organismos que hagan parte de acuerdos multilaterales tales como ILAC. f. En caso de que por deficiencias de la instalación eléctrica se presente alto riesgo o peligro inminente para la salud o la vida, de acuerdo con los criterios que se indican en el numeral 1.5.1.4.2 del Libro 1, se debe dar aviso inmediato al operador de red con el propósito de que este tome las medidas necesarias en la instalación comprometida. El propietario o tenedor de la instalación debe verificar que esta no presente alto riesgo o peligro inminente para la vida de las personas, para lo cual debe apoyarse en diagnósticos o revisiones, realizados por personas competentes. Si el propietario o tenedor de la instalación eléctrica o la persona causante de generar la condición de peligro inminente para la salud o la vida no corrigen tal situación, quienes se consideren afectados deben solicitar la actuación de instancias administrativas o judiciales que sean del caso. Si las condiciones que generan el peligro inminente son causadas por personas distintas al propietario o tenedor de la instalación eléctrica este debe solicitar a la autoridad competente para que obligue al causante a eliminar los factores que generan el peligro inminente.

Los organismos de inspección y los laboratorios de calibración que obtengan acreditación por parte del ONAC para adelantar las actividades de evaluación de la conformidad con el presente Reglamento, son responsables ante sus clientes y ante el Estado por la ejecución técnica y oportuna de los trabajos de inspección y calibración que se les encomienden. Por lo anterior, una vez recibida la solicitud de un cliente precisando los servicios requeridos y se cuente con toda la información técnica para atender la solicitud, deben responderla en un plazo máximo de 15 días calendario y, si se acuerda el encargo, atenderla integralmente en el plazo que se establezca contractualmente entre el cliente y el organismo o la persona designada. g. Cuando se realicen modificaciones a las instalaciones eléctricas destinadas al uso

Artículo 4.

3.4. Revisión de las instalaciones

Para asegurar que las instalaciones mantengan la seguridad durante su vida útil, en la visita de inspección de revisión de la instalación se deben verificar los siguientes requisitos: final de la electricidad, el propietario o tenedor de estas deben asegurar que los trabajos sean realizados por personas competentes. Tales modificaciones deben documentarse y las evidencias deben estar disponibles de manera que sea fácil su consulta, en caso de ser necesario. En el caso en el que la modificación realizada sobre la instalación corresponda con lo establecido en el artículo 4.3.2, debe realizarse la debida certificación. a. Las instalaciones eléctricas objeto del presente Reglamento que requieran h. Las modificaciones a las redes ejecutadas directamente por personal del operador certificación plena, teniendo en cuenta la fecha de emisión del último dictamen de inspección (certificación o renovación) deben ser revisadas periódicamente y revalidadas mediante dictamen de inspección emitido por Organismos de de red o por personas competentes de terceros bajo delegación del operador de red, deben ser adaptadas a las condiciones de seguridad establecidas en el Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 116 DIARIO OFICIAL presente Reglamento. Tales modificaciones deben documentarse y estar disponibles en una dependencia del operador de red de manera que sea fácil su consulta, en caso de ser necesario. En el caso en el que la modificación realizada sobre la instalación corresponda con lo establecido en el artículo 4.3.2, debe realizarse la debida certificación. i. Para líneas de transmisión, redes de distribución, transformación, e instalaciones de generación, el propietario o tenedor de la instalación debe asegurar que se mantengan las condiciones de cumplimiento del presente Reglamento y la instalación no presente peligro inminente. Las controversias sobre el cumplimiento de estas condiciones se resolverán con base en un dictamen emitido por un organismo de inspección acreditado por ONAC o un dictamen pericial. j. En la revisión de la instalación no es obligatorio que la persona responsable de la construcción de la instalación eléctrica esté en el momento de la inspección. Sin embargo, durante la inspección debe estar el responsable de la operación y mantenimiento. k. El operador de red no debe aceptar dictamen de inspección de la revisión de instalaciones con alcances parciales.

Parágrafo 1. Cada una de las cuentas de energía debe cumplir con la revisión de las
instalaciones según lo establecido en el literal a) del presente artículo. Para ello, tendrá un plazo máximo adicional de seis meses, contados a partir de la fecha establecida para la revisión de la instalación.

La declaración de cumplimiento debe ser diligenciada y suscrita en los siguientes formatos. No se debe alterar su contenido, y sólo deben diligenciarse los espacios destinados para tal fin.

Antes del vencimiento de este plazo, el propietario o tenedor de la instalación debe presentar al Operador de Red el dictamen que demuestre la revisión de la instalación. En caso de no presentarse dicho dictamen y evidenciarse un peligro inminente en la instalación, el Operador de Red debe adoptar las medidas pertinentes para evitar que el riesgo se materialice en un accidente o incidente y, de ser necesario, proceder a la desenergización de la instalación, dejando constancia de los hechos que motivaron la adopción de dicha medida.

Parágrafo 2. Las instalaciones eléctricas objeto del presente Reglamento que requieran
certificación plena, en la revisión periódica de la instalación, deben aportar al organismo de inspección el dictamen de inspección inicial y los dictámenes de las revisiones anteriores. En caso de no disponer de estos, el dueño o tenedor de la instalación debe emitir una declaración juramentada de que la instalación contaba con los respectivos dictámenes, indicando las razones por las cuales no dispone de los mismos.

Artículo 4.

3.5. Excepciones del dictamen de inspección

Se exceptúan de la exigencia del dictamen de inspección las siguientes instalaciones: a. Las no incluidas en el artículo 4.3.2 del presente libro. b. Instalaciones eléctricas de guarniciones militares o de policía y en general aquellas que demanden reserva por aspectos de Seguridad Nacional. c. Instalaciones provisionales.

Estas excepciones no las excluyen de la certificación mediante la Declaración de Cumplimiento suscrita por la persona competente responsable del diseño y de la construcción directa o supervisión de la construcción de la instalación eléctrica.

Artículo 4.

3.6. Formatos de la declaración de cumplimiento

4.3.6.2. Declaración de cumplimiento de la construcción.

4.3.6.1. Declaración de cumplimiento del diseño.

REPÚBLICA DE COLOMBIA

MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA

REPÚBLICA DE COLOMBIA

MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA

DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE CONSTRUCCIÓN DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS BAJO

DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE DISEÑO DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS BAJO EL

EL REGLAMENTO TÉCNICO DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS – RETIE

REGLAMENTO TÉCNICO DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS – RETIE.

DECLARACIÓN No. _______________

DECLARACIÓN No. _______________

Yo __________________________________________________, identificado(a) con la cédula de Yo __________________________________________________, identificado(a) con la cédula de ciudadanía No. ____________________________de _____________________ en el ejercicio de mi ciudadanía No. ____________________________de _____________________ en el ejercicio de mi profesión como ________________________________________________ y titular de la matricula profesión como ______________________________ y titular de la matrícula profesional No. profesional No. __________________________, expedida por el Consejo __________________________, expedida por el Consejo Profesional _________________________, __________________________________. declaro bajo gravedad de juramento que, la instalación eléctrica declaro bajo gravedad de juramento que, el diseño de la instalación eléctrica con alcance con alcance ___________________________________________________ ubicada en la dirección ______________________________________________________, estará ubicada en la dirección ________________________________________del municipio _______________________________ del _________________________________________ del municipio _________________________ del departamento ________________________________________, con fecha de inicio de etapa constructiva departamento ____________________________, de la cual figura como propietario(a)

_________________ (adjunto soportes que demuestran la fecha de inicio de construcción, ampliación y/o ________________________________________________ con tipo y número de identificación remodelación), de la cual figura como propietario __________________________________________ con ______________________________, cumple con todos y cada uno de los requisitos que le aplican tipo y número de identificación _____________________________________, cumple con todos y cada uno establecidos en el RETIE de acuerdo con la Resolución No. __________________ de fecha de los requisitos que le aplican establecidos en el RETIE de acuerdo con la Resolución No. __________ de _________________ aplicables al: diseño detallado / / diseño básico fecha ________________ y de la misma forma declaro que los productos utilizados en la construcción de la instalación cumplen con el RETIE y lo soportan a través del certificado de conformidad del producto emitido Así mismo, declaro que de acuerdo con las especificaciones del diseño de la instalación eléctrica se por un organismo de certificación de producto acreditado, el cual verifiqué y contrasté contra el producto plantearon las siguientes desviaciones de requisitos, las cuales son soportadas con la justificación técnica y instalado. el análisis de riesgos adjunto a esta declaración:

______________________________________________________________________________________

Así mismo, declaro que la instalación eléctrica requirió: diseño / esquema constructivo

______________________________________________________________________________________

En caso de que la instalación haya requerido un diseño, anexo Declaración de cumplimiento del diseño

______________________________________________________________________________________

realizado por __________________________________ en el ejercicio de su profesión como

______________________________________________________________________________________

____________________________________ identificado con la cédula de ciudadanía No.

______________________________________________________________________________________

___________________________de _____________________________ y titular de la matricula profesional No. ___________________, expedida por el Consejo Profesional _____________________________, La presente declaración se firma el día ____ del mes _______________ del año _______ en la ciudad de diseño que hace parte de la memoria de la instalación y sirvió de base para la construcción, se refleja en la _________________. misma y en los planos finales que suscribo y hacen parte integral de la presente declaración.

Información de notificación del diseñador:

La presente declaración se firma el día ____ del mes _______________ del año _______ en la ciudad de _________________.

Dirección: _________________________________________________________

Información de notificación del constructor:

Teléfono: __________________________________________________________

Dirección: _________________________________________________________

Correo electrónico: _________________________________________________

Teléfono: __________________________________________________________

Correo electrónico: _________________________________________________

Anexos: _______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

Anexos: _______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

_____________________________________

_____________________________________

Firma Firma 117 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL

Artículo 4.

3.7. Formatos para dictamen de inspección

4.3.6.3. Declaración de cumplimiento de operación y mantenimiento.

REPÚBLICA DE COLOMBIA

MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA

DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

Para el dictamen de inspección se debe diligenciar el formato correspondiente, no se debe alterar su contenido, y solo debe adicionársele el nombre, logotipo o marca del organismo de inspección, el del organismo de acreditación y el código de acreditación otorgado por ONAC y el número correspondiente del dictamen. Adicionalmente se deben tener en cuenta los siguientes requisitos:

BAJO EL REGLAMENTO TÉCNICO DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS – RETIE

DECLARACIÓN No. _______________ a. El organismo de inspección debe aplicar el formato correspondiente, al proceso que Yo ___________________________________________________, identificado(a) con la cédula de ciudadanía No. pertenezca la instalación y debe diligenciar cada uno de los ítems, con respuestas concretas, especificando si aplica o no el ítem y en caso afirmativo si cumple o no cumple los requisitos relacionados.

____________________________de _____________________ en el ejercicio de mi profesión como ______________________________________________ y titular de la matricula profesional No. b. El documento debe tener los medios de seguridad para evitar que sea adulterado, __________________________, expedida por el Consejo ________________________________, declaro bajo gravedad para lo cual se debe tener en cuenta que el organismo de inspección es responsable de garantizar la seguridad de los documentos que emite. de juramento que, la instalación eléctrica con alcance ______________________________________________ ubicada en la dirección ________________________________________del municipio _________________________ del departamento ________________________________________, con dictamen de inspección No.

______________________ expedido por el organismo de inspección__________________________ del cual figura como c. El formato del dictamen de inspección debe tener un original que debe conservar el propietario o tenedor de la instalación, una copia para el operador de red y una copia que debe guardar el organismo de inspección emisor del dictamen; este también podrá ser distribuido en medios digitales. propietario _________________________________________ con tipo y número de identificación__________________________, mantiene el cumplimiento de todos y cada uno de los requisitos que le d. Cada organismo de inspección debe asignarle numeración continua a los aplican establecidos en el RETIE de acuerdo con la Resolución No. ________________ de fecha ______________, los cuales fueron verificados de acuerdo con el manual de operación y mantenimiento. formularios para que facilite su control, la SIC podrá investigar y sancionar cuando se incumpla este requisito o las fechas de emisión del dictamen presenten inconsistencias con el orden de la numeración.

Así mismo, declaro que la instalación eléctrica NO presenta un alto riesgo eléctrico, de acuerdo con lo establecido en el e. En proyectos con instalaciones para uso final que incorporen subestaciones, redes RETIE.

La presente declaración se firma el día ____ del mes _______________ del año _______ en la ciudad de _________________.

Información de notificación del operador o mantenedor: o tramos de línea, el dictamen de inspección para la instalación de uso final se debe complementar con los resultados de las demás verificaciones de la conformidad, anexando al formato de uso final los resultados en formatos similares a los correspondientes para subestación, red o tramo de línea, asignándoles el mismo número del formato para uso final, a menos que el dictamen haya sido expedido con anterioridad o por otro organismo de inspección, en tal caso en el formato del dictamen de uso final se debe dejar la observación, anotando los números de los dictámenes de la subestación y de la red.

Dirección: _________________________________________________________ f. En instalaciones para varios usuarios, el formato del dictamen de la subestación y el de la red general se debe anexar al de la instalación de áreas comunes.

Teléfono: __________________________________________________________ g. Dado que la interventoría no es obligatoria para las obras de particulares, el nombre Correo electrónico: _________________________________________________ del responsable de la interventoría se registrará en el formato del dictamen sólo si se efectuó.

Anexos: _________________________________________________________________________________________ h. Los valores de los parámetros que requieran medición deben plasmarse en el

________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

documento del dictamen o, si son muchos, podrán registrarse en un formato propio del organismo, sin embargo, en el dictamen se debe hacer remisión al mismo. Dichos parámetros podrán ser verificados por la entidad de control y vigilancia, cuando esta lo considere pertinente.

______________________________________________________________________________________

i. Las subestaciones que alimenten exclusivamente instalaciones de uso final deben demostrar la conformidad con el presente Reglamento en conjunto con la instalación que alimenta y la acometida hasta la frontera donde termine la red de uso general.

_____________________________________

Firma j. Cuando varios constructores y/o diseñadores hayan intervenido en una misma instalación, en el campo de observaciones del dictamen de inspección se deben incluir todas las declaraciones de los constructores y/o diseñadores y deben ser relacionadas como anexos en el respectivo dictamen. c. Memorias de cálculo. d. Documentación legal del diseñador (Matrícula profesional).

Parágrafo 1. En los procesos de inspección realizados a instalaciones cuya construcción
haya iniciado antes del 1 de enero de 2026 y que, por tanto, deban evaluarse conforme a las disposiciones de la Resolución 90708 de 2013, se debe utilizar el formato de inspección vigente establecido en el presente reglamento. e. Listado de referentes normativos empleados para el diseño (Normas técnicas, códigos y estándares de operador de red).

4.3.8.2. Construcción Parágrafo 2. En los procesos de inspección de instalaciones cuya clasificación haya cambiado entre la Resolución 90708 de 2013 y la Resolución 40117 de 2024, o la que la modifique o sustituya, la verificación se realiza conforme a las condiciones y la clasificación establecidas en la resolución aplicable a la instalación. En consecuencia, para la emisión del dictamen de inspección se utilizan los formatos vigentes del presente reglamento, conservando la correspondencia con la clasificación aplicable a la instalación.

La evaluación de la conformidad involucra la certificación de la construcción particular de una instalación a través de declaración de cumplimiento, con base en un diseño previo, acorde con lo siguiente:

Estar acompañada como mínimo de la siguiente documentación:

Para el caso específico de los sistemas de autogeneración a pequeña escala (AGPE) verificados bajo la Resolución 90708 de 2013, se utiliza el formato vigente de uso final tipo especial, en atención a la clasificación aplicable al momento de su puesta en servicio. a. Declaración de cumplimiento del diseño particular de la instalación objeto de la 4.3.7.1. Formato para dictamen de inspección Generación. inspección expedido por el diseñador. b. Planos finales en los que se incluya la información del alcance de la instalación, su El formato para dictamen de inspección de Generación se encuentra en el Anexo 1 del presente libro.

4.3.7.2. Formato para dictamen de inspección líneas de transmisión. ubicación y propietario. c. Memorias de cálculo. d. Documentación soporte de inicio de etapa constructiva (actas de inicio o contratos). e. Documentación legal del constructor (Matrícula profesional). f. Documento de especificación y justificación de cambios en el diseño. g. Manuales de operación y mantenimiento.

El formato para dictamen de inspección líneas de transmisión se encuentra en el Anexo 2 del presente libro.

4.3.8.3. Operación y mantenimiento 4.3.7.3. Formato para dictamen de inspección distribución.

El formato para dictamen de inspección de distribución se encuentra en el Anexo 3 del presente libro.

La evaluación de la conformidad involucra la declaración de cumplimiento de la operación y mantenimiento de una instalación que ya fue dictaminada y la cual debe ser verificada en el proceso de revisión de la instalación con base en sus especificaciones constructivas, acorde con lo siguiente:

4.3.7.4. Formato para dictamen de inspección transformación. a. Estar acompañada como mínimo de la siguiente documentación:

El formato para dictamen de inspección de transformación se encuentra en el Anexo 4 del presente libro.

4.3.7.5. Formato para dictamen de inspección uso final El formato para dictamen de inspección de uso final se encuentra en el Anexo 5 del presente libro.

1. Dictamen de la instalación expedido por Organismo de Inspección acreditado.
2. Planos finales firmados en los que se incluya la información del alcance de la instalación, su ubicación y propietario
3. Documentación legal del operador y/o mantenedor (Persona competente)
4. Manuales de operación, mantenimiento, manejo de pérdidas y disposición de residuos de las instalaciones
5. Planes y actividades para operación y mantenimiento.

Artículo 4.

3.8. Diseño, construcción, operación y mantenimiento

Parágrafo 1. Los responsables de la operación y mantenimiento de la instalación eléctrica
deben estar inscritos y mantener vigente la inscripción en el “Registro de Productores e Importadores y Prestadores de Servicio” de la SIC.

Título 4. – CERTIFICACIÓN DE PERSONAS

Las declaraciones de cumplimiento del diseño y construcción se deben verificar en los procesos de inspección de la instalación y la declaración de cumplimiento de operación y mantenimiento se debe validar en el proceso de revisión de la instalación. Por lo tanto, para la emisión de las declaraciones de cumplimiento se deben cumplir los requisitos mencionados a continuación para cada proceso.

4.3.8.1. Diseño Los requisitos establecidos aplicables a inspectores y directores técnicos de organismos de inspección son objeto de verificación y demostración de la conformidad y se establecen en el presente título.

La evaluación de la conformidad involucra la declaración de cumplimiento de un diseño particular de una instalación, la cual debe estar acompañada como mínimo de la siguiente documentación:

Artículo 4.

4.1. Responsabilidad y oportunidad de Organismos de Certificación de personas

a. Análisis de riesgos. b. Planos de diseño en los que se incluya la información del alcance de la instalación Los organismos de certificación de personas naturales y las entidades públicas que deseen prestar servicios de certificación para Inspectores de Instalaciones Eléctricas objeto del Reglamento RETIE, deben acreditarse ante el ONAC con alcance a los requerimientos de y su ubicación.

Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 118 DIARIO OFICIAL Como resultado de un debido proceso de investigación y sanción adelantado por las entidades y/o autoridades competentes, a la persona certificada en su ejercicio profesional, las certificaciones deben ser suspendidas o retiradas por el Organismo de Certificación de Personas acreditado y/o la entidad pública habilitada que haya emitido el certificado.

4.4.2.1 Áreas de certificación la norma ISO/IEC 17024 o NTC-ISO-IEC 17024 u obtener habilitación por el Ministerio de Trabajo, siguiendo sus lineamientos, el esquema de certificación del que trata el artículo 4.4.2 y la(s) Norma(s) Sectorial(es) de Competencia Laboral elaboradas por los Comités Técnicos de Mesas Sectoriales, siguiendo la metodología y los procedimientos del Servicio Nacional de Aprendizaje – SENA, o en su defecto las Normas Técnicas elaboradas por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación – ICONTEC, según corresponda.

Las áreas en las cuales las personas naturales pueden certificarse como inspectores de instalaciones eléctricas según este Reglamento, son las siguientes: a. Instalaciones eléctricas de generación de energía eléctrica en niveles de tensión superior a 1.500 V para corriente directa - c.c. y superior a 1.000 V para corriente alterna - c.a. b. Instalaciones eléctricas de transmisión y subestaciones o transformación de energía eléctrica en niveles de tensión iguales o superiores a 57.500 V.

Los organismos de certificación de personas que obtengan acreditación por parte del ONAC, también deben cumplir lo previsto en el Decreto 1074 de 2015, así como las que lo modifiquen, adicionen o sustituyan. Adicionalmente, deben cumplir las reglas de acreditación emitidas por el organismo nacional de acreditación y demás normatividad aplicable sobre la materia, y son responsables ante sus clientes y ante el Estado por la ejecución técnica y oportuna de los trabajos de evaluación y certificación que se les encomienden. Por lo anterior, una vez recibida la solicitud precisa de servicios (otorgamiento, seguimiento, renovación) que realice un cliente y que cuente con toda la información técnica requerida para atender la solicitud, deben responderla en un plazo máximo de 15 días calendario y, si se acuerda el encargo, atenderla integralmente en el plazo que se establezca contractualmente entre el cliente y el organismo. c. Instalaciones eléctricas de redes de Distribución y subestaciones o transformación de energía eléctrica en niveles de tensión inferiores a 57.500 V.

Artículo 4.

4.2. Esquema de certificación de inspectores

d. Instalaciones eléctricas de uso final, autogeneración, redes y subestaciones o transformación asociadas al uso final.

4.4.2.2. Categorías o ámbitos de la certificación Para efectos de la certificación de competencias de inspectores de instalaciones eléctricas, las personas naturales deben contar con un certificado de competencias emitido por un Organismo de Certificación de Personas acreditado por ONAC bajo la norma ISO/IEC 17024 o NTC-ISO/IEC 17024, o la norma que la modifique o sustituya o por una entidad pública habilitada por el Ministerio de Trabajo, con alcance específico a las competencias requeridas por el Reglamento.

La certificación de personas naturales por competencias para inspectores de instalaciones eléctricas según el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas – RETIE, expedida por los organismos o entidades que la efectúen, debe tener una de las siguientes categorías: a. Inspector de instalaciones eléctricas de generación de energía eléctrica, en niveles de tensión de corriente directa superior a 1.500 V, y corriente alterna superior a 1.000 V.

Los procesos de certificación de personas deben tener como referente normativo específico la(s) Norma(s) Sectorial(es) de Competencia Laboral elaboradas por los Comités Técnicos de Mesas Sectoriales, siguiendo la metodología y los procedimientos del Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA, o en su defecto las Normas Técnicas elaboradas por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación - ICONTEC. b. Inspector de instalaciones eléctricas de transmisión de energía eléctrica y subestaciones o transformación en niveles de tensión iguales o superiores a 57.500

V.

Los Organismos de Certificación de Personas acreditados y las entidades públicas habilitadas por el Ministerio de Trabajo, deben expedir certificaciones en las áreas y con las categorías dispuestas y no deben expedir certificado de competencia a personas que no cumplan todos los prerrequisitos dispuestos en el presente artículo. c. Inspector de instalaciones eléctricas de redes eléctricas de Distribución y subestaciones o transformación, en niveles de tensión inferiores a 57.500 V. d. Inspector de instalaciones eléctricas de uso final en instituciones de asistencia médica. e. Inspector de instalaciones eléctricas de uso final en sitios clasificados como Las evaluaciones realizadas por los Organismos de Certificación de Personas acreditados y las entidades públicas habilitadas deben considerar instrumentos suficientes, con alcance a las actividades claves, criterios de desempeño generales y específicos, así como para los conocimientos esenciales establecidos en las normas de competencia, dejando al efecto evidencia de su aplicación. Como mínimo debe aplicar: peligrosos, minas, minas subterráneas, túneles y cavernas. a. Un examen de conocimientos. b. Una prueba práctica (En obra, simulación o en laboratorio) c. Una evaluación/valoración de la experiencia específica. f. Inspector de instalaciones eléctricas de uso final para equipos especiales (ascensores, escaleras y andenes móviles electromecánicos y rampas para el transporte de personas, grúas colgantes y elevadores de carga, equipos de rayos X, celdas electrolíticas, equipos de galvanoplastia, bombas contra incendio, sistemas de emergencia, piscinas, fuentes y similares) e instalaciones eléctricas de uso final especiales (alta concentración de personas y sitios de reuniones públicas, edificios para usos agrícolas o pecuarios, viviendas móviles, vehículos recreativos, remolques estacionados y casas flotantes y palafíticas).

Cuando se trate de la renovación de una certificación el Organismo de Certificación de Personas acreditado o la entidad pública habilitada debe aplicar los mismos procesos e instrumentos de evaluación como si se tratara de una certificación inicial. g. Inspector de instalaciones eléctricas de uso final distintas a las de los literales d, e, Las decisiones sobre certificación deben basarse en la aprobación o superación satisfactoria, de mínimo el 80 % del valor asignado a cada instrumento de evaluación aplicado. f, incluyendo sus instalaciones asociadas a: autogeneración a pequeña escala, cogeneración, generación distribuida, generación con FNCER o generación de energía con varias fuentes, siempre que estén asociadas a instalaciones de uso final y sus niveles de tensión de corriente directa sean inferiores a 1.500 V y corriente alterna inferior a 1.000 V; redes eléctricas de distribución y subestaciones o transformación asociadas, con tensión inferior a 57.500 V.

Parágrafo 1. La acreditación de los organismos de certificación de personas y las
certificaciones de competencias expedidas por dichos organismos, deben ser emitidas con la literalidad de las categorías de certificación establecidas en el presente numeral.

4.4.2.3. Descripción del trabajo y las tareas de inspección

1. Mínimo de dos años para inspectores en la categoría de certificación del literal g del numeral 4.4.2.2. en actividades de diseño y/o construcción y/u operación y/o mantenimiento y/o inspección de instalaciones eléctricas de la misma o similar categoría en la que se solicita la certificación.
2. Mínimo de tres años para inspectores en las categorías de certificación diferentes a las del literal g del numeral 4.4.2.2. en actividades de diseño y/o construcción y/u operación y/o mantenimiento y/o inspección de instalaciones eléctricas de la misma o similar categoría en la que se solicita la certificación; para el caso de la categoría f, mínimo 3 años de experiencia en cualquiera de los tipos de instalación que pertenece a la categoría.

El trabajo a realizar por un inspector de instalaciones eléctricas en cualquiera de las categorías certificables, corresponde al conjunto de tareas o actividades, bien desarrolladas bajo las orientaciones y procedimientos de un Organismo de Inspección y/o directamente como parte de su ejercicio profesional, tales como evaluar, medir, examinar, ensayar, declarar, verificar, validar, revisar y comparar con requisitos establecidos en el RETIE para una instalación eléctrica, con el fin de determinar su conformidad con el mismo.

En las instalaciones eléctricas en general, se requerirá el reconocimiento de los factores ambientales y locativos especiales y por ende el ajuste de las actividades de inspección para la verificación de todos los requisitos aplicables al tipo de instalación a inspeccionar.

4.4.2.4. Competencias requeridas c. En el caso de los inspectores que desempeñen funciones de Directores Técnicos de organismos de inspección de instalaciones eléctricas según el Reglamento RETIE, además de los prerrequisitos antes mencionados, deben contar con certificado de competencias como inspector en cada uno de los alcances en los cuales esté acreditado el Organismo de inspección de instalaciones eléctricas. Cuando el Organismo de inspección cuente con varios Directores Técnicos, los certificados de competencias como inspector con los que estos cuenten deben cubrir el alcance acreditado por el ONAC. Se aclara que solo podrán firmar los dictámenes emitidos bajo las categorías de certificación para las cuales se encuentren certificados para cada Director Técnico. Adicionalmente, los profesionales que ejerzan como directores técnicos deben contar con certificaciones de Experiencia Laboral del ejercicio profesional como sigue:

Las competencias mínimas requeridas para llevar a cabo la inspección de una instalación eléctrica en cualquiera de las categorías mencionadas en el numeral 4.4.2.2. sin perjuicio de las que se deriven de las normas de competencia aplicables, serán las siguientes: a. Análisis e identificación de Riesgos de acuerdo con el tipo de instalación eléctrica. b. Interpretación de planos eléctricos (Simbología, funcionalidad del sistema, Más de diez años para directores técnicos en actividades de diseño y/o construcción y/u operación y/o mantenimiento y/o inspección de instalaciones eléctricas además de actividades de gerencia o dirección (experiencia que no debe ser inferior a 2 años de la experiencia total), de la misma o similar categoría en la que se solicita la certificación. dimensionamiento de equipos y elementos eléctricos), memorias de cálculo y declaración de cumplimiento.

Para obtener certificación en las categorías de la (c) a la (f) del numeral 4.4.2.2, se debe disponer de certificación vigente con la categoría dispuesta en el literal (g) de este numeral.

4.4.2.6 Vigencia de los certificados para inspectores c. Manejo de los equipos de medida, procedimientos y metodologías de medición, interpretación de resultados y registro de información, asociados a los procesos de inspección de instalaciones eléctricas. d. Interpretación y aplicación del RETIE y cualquier tipo de normatividad aplicable a la instalación a inspeccionar.

La vigencia de las certificaciones expedidas bajo este esquema será de cinco (5) años. Durante esta vigencia debe realizarse un seguimiento al mes 30 contado a partir del día siguiente de la fecha de emisión del certificado de competencias. e. Toma de decisión independiente sobre la conformidad con el RETIE de la instalación eléctrica inspeccionada.

Los inspectores deben acudir dentro de los términos establecidos anteriormente, ante el Organismo de Certificación y/o las entidades públicas habilitadas para cumplir con los seguimientos. f. Emisión de un juicio profesional sobre el cumplimiento o incumplimiento de la instalación inspeccionada, así como la capacidad de sustentar dicho juicio. g. Conocimiento y aplicación de metodologías de planeación para las inspecciones.

El seguimiento corresponderá a la aplicación por parte del organismo de certificación de personas y/o la entidad pública de un instrumento de verificación del desempeño en la actividad como inspector verificando que se mantienen las condiciones bajo las cuales se otorgó la certificación.

4.4.2.5. Prerrequisitos

Artículo 4.

4.3. Código de conducta general

Los prerrequisitos para certificarse en competencias aplicables a inspectores de instalaciones eléctricas serán los siguientes: a. Matrícula profesional de ingeniero electricista, electromecánico o de distribución y redes eléctricas que lo habilite legalmente para emitir un dictamen pericial sobre la instalación objeto de inspección, conforme con las Leyes 842 de 2003 y 51 de 1986 y aquellas que las modifiquen o sustituyan.

Con el fin de garantizar que los inspectores y directores técnicos de organismos de inspección de instalaciones eléctricas según el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas – RETIE realicen un ejercicio idóneo y ético en virtud de su competencia profesional, debe darse cumplimiento de las Leyes 51 de 1986 y 842 de 2003 y el Decreto 1873 de 1996, compilado por el Decreto 1073 de 2015, o aquellos que los adicionen, modifiquen o sustituyan. Adicionalmente deben cumplirse los códigos de ética de los organismos de certificación de personas. b. Certificaciones de experiencia laboral del ejercicio profesional como sigue:

119 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL TÍTULO 5 – ENTIDADES DE VIGILANCIA Y CONTROL importación por el Gobierno Nacional; en cuyo caso el control y vigilancia se ejercerá por parte de la DIAN en el momento de la solicitud del levante aduanero de las mercancías. Adicionalmente ejercerá los controles sobre el ingreso de productos objeto del presente reglamento conforme a las disposiciones legales vigentes que le facultan para su ejercicio o aquellas que las modifiquen, adicionen o sustituyan. g. Sin perjuicio de las sanciones por el incumplimiento del presente Reglamento que La vigilancia y control del cumplimiento del presente Reglamento, corresponde a: La Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios, la Superintendencia de Industria y Comercio, las alcaldías municipales o distritales, la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales y los consejos profesionales, de acuerdo con las competencias otorgadas a cada una de estas entidades en las siguientes disposiciones legales o reglamentarias y aquellas que las modifiquen, complementen o sustituyan: a. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 79 de la Ley 142 de 1994, a la le imponga la SIC o las alcaldías, en cumplimiento de la Ley 1480 de 2011, en relación con la responsabilidad que les asiste por el diseño, construcción, inspección, operación o mantenimiento de las instalaciones eléctricas, la vigilancia y control del ejercicio profesional de los ingenieros, tecnólogos y técnicos de la electrotecnia, que intervienen en dichas instalaciones corresponde a los Consejos Profesionales, conforme a las leyes que regulan el ejercicio de dichas profesiones (Ley 842 de 2003 y Ley 1264 de 2008).

Título 6. – RÉGIMEN SANCIONATORIO

Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios - SSPD le corresponde entre

otras funciones, vigilar y controlar el cumplimiento de las leyes y actos administrativos a los que estén sujetos quienes presten servicios públicos, en cuanto el servicio afecte en forma directa e inmediata a usuarios determinados y sancionar las violaciones, siempre y cuando esta función no sea competencia de otra autoridad. En consecuencia, corresponde a esta Superintendencia vigilar el cumplimiento del RETIE en lo relacionado con las instalaciones eléctricas para la prestación del servicio público de electricidad.

b. Conforme a la Ley 1480 de 2011 y los decretos 4886 de 2011 y 1074 de 2015 y sus Sin perjuicio de la responsabilidad civil o penal a que haya lugar, el incumplimiento de los requisitos establecidos en el presente Reglamento se sancionará según lo establecido en la Legislación colombiana vigente, así: a. Las empresas de servicios públicos por el régimen establecido en las Leyes 142 y 143 de 1994, demás normas que las adicionen modifiquen o sustituyan y demás disposiciones legales aplicables. b. Las personas competentes responsables del diseño, construcción, supervisión, modificaciones, la Superintendencia de Industria y Comercio – SIC, en ejercicio de las facultades de vigilancia y control, le corresponde entre otras funciones, velar por el cumplimiento de las disposiciones sobre protección al consumidor, realizar las actividades de verificación de cumplimiento de Reglamentos técnicos sometidos a su control, supervisar, vigilar y sancionar a los organismos de certificación e inspección, así como a los laboratorios de pruebas y ensayos y de metrología, que presten servicio de evaluación de la conformidad relacionados con el presente Reglamento. Como quiera que los objetivos del RETIE están íntimamente relacionados con la protección del consumidor, le corresponde a la SIC vigilar y controlar el cumplimiento del presente Reglamento, excepto en lo que corresponde a las instalaciones destinadas a la prestación del servicio público de electricidad e investigar y sancionar su incumplimiento. inspección, operación y mantenimiento de las instalaciones objeto del RETIE, por las leyes que reglamentan el ejercicio de las profesiones relacionadas con la electrotecnia, por la Ley 1480 de 2011 en lo relacionado con la protección al consumidor y las demás disposiciones legales aplicables. Y por las sanciones disciplinarias establecidas por los consejos profesionales, por violaciones al respectivo código de ética profesional, adoptados por las Leyes 842 de 2003 y 1264 de 2008 y las demás normas que adicionen, modifiquen o sustituyan. c. De conformidad con el artículo segundo del Decreto 3273 de 2008, los productos objeto del presente Reglamento que se importen serán sometidos a un primer control documental por parte de la SIC en el momento del trámite de la aprobación del registro o licencia de importación a través de la VUCE. c. Los usuarios de conformidad con lo establecido en el Decreto 1842 de 1991 “Estatuto Nacional de Usuarios de los Servicios Públicos Domiciliarios”, Ley 142 de 1994, Resolución CREG 108 de 1997 y demás normatividad aplicable. d. Dentro de las facultades de supervisión y control de la Superintendencia de Industria d. Los productores, comercializadores, constructores de edificaciones o infraestructura que incorpore instalaciones objeto del RETIE, por la Ley 1480 de 2011, el Decreto 1074 de 2015 y sus modificaciones, y demás disposiciones legales aplicables. e. Los laboratorios de pruebas y ensayos, los organismos de certificación de personas y Comercio, otorgadas por la Ley 1480 de 2011, el Decreto 1074 de 2015 y sus modificaciones, en relación con los reglamentos técnicos cuya vigilancia tenga a su cargo, podrá imponer las medidas y sanciones previstas en esta ley, a los productores, ensambladores, importadores, diseñadores, constructores y demás responsables de los productos e instalaciones objeto de RETIE, así como a quienes evalúen su conformidad, violando el Reglamento. e. Según lo señalado en el artículo 62 de la Ley 1480 de 2011, los alcaldes ejercerán y certificación de productos y los organismos de inspección acreditados, por lo dispuesto en la Ley 1480 de 2011, el Decreto 1074 de 2015 y sus modificaciones, y demás disposiciones legales aplicables que los modifiquen, adicionen o sustituyan. f. Las personas competentes que expidan la declaración de cumplimiento de la instalación, por la Ley 1480 de 2011 en lo relacionado con la certificación de la conformidad y las leyes y decretos que regulan el ejercicio de cada profesión.

Título 7. – INTERPRETACIÓN, REVISIÓN, ACTUALIZACIÓN DEL

REGLAMENTO en sus respectivas jurisdicciones las mismas facultades administrativas de control y vigilancia que la Superintendencia de Industria y Comercio. Así mismo, el artículo 2.2.1.7.17.7. del Decreto 1074 de 2015 modificado por el Decreto 1595 de 2015 establece que, de acuerdo con sus competencias, los alcaldes están facultados para adelantar las actuaciones administrativas e imponer las sanciones correspondientes, en caso de incumplimiento de este reglamento, las cuales se deben adelantar con sujeción al procedimiento establecido en el Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo contenido de la Ley 1437 de 2011.

El Ministerio de Minas y Energía de Colombia es el órgano competente para la elaboración, revisión, actualización, interpretación y modificación del RETIE. La interpretación la podriғ realizar mediante oficio o por solicitud de terceros. f. A la DIAN, de acuerdo con lo señalado en los Decretos 2685 de 1999 y 3273 de 2008, le corresponde la revisión documental del registro o licencia de importación, excepto que la importación de los productos sea eximida del registro o licencia de ANEXO 1. Formato para dictamen de inspección Generación.

ANEXO 2. Formato para dictamen de inspección líneas de transmisión.

ANEXO 1. Formato para dictamen de inspección Generación.

ANEXO 2. Formato para dictamen de inspección líneas de transmisión.

REPÚBLICA DE COLOMBIA

MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA

DICTAMEN DE INSPECCIÓN Y VERIFICACIÓN DE CUMPLIMIENTO DEL RETIE

Ciudad y fecha (dd-mm-aaaa)

REPÚBLICA DE COLOMBIA

MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA

DICTAMEN DE INSPECCIÓN Y VERIFICACIÓN DE CUMPLIMIENTO DEL RETIE

Fecha de inicio etapa constructiva (dd-mm-aaaa)

Dictamen de inspección No.

No. Resolución A. IDENTIFICACIÓN DEL ORGANISMO DE INSPECCIÓN Ciudad y fecha (dd-mm-aaaa) Dictamen de inspección No. Fecha de inicio etapa constructiva (dd-mm-aaaa)

No. Resolución Organismo de inspección Número de acreditación NIT Organismo de inspección A. IDENTIFICACIÓN DEL ORGANISMO DE INSPECCIÓN Dirección Teléfono Ciudad NIT B. IDENTIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Numero de acreditación Teléfono Ciudad Dirección Propietario de la Instalación B. IDENTIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN NIT No. de documento de identificación Propietario de la Instalación T No. de documento de identificaci Localización de la instalación Departamento Dirección Municipio Barrio Departamento Dirección Localización de la instalación C. IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA DE GENERACIÓN OBJETO DEL DICTAMEN Municipio Barrio Tipo de construcción Ampliada Nueva Remodelada Revisión de instalaciones C. IDENTIFICACIÓN DE LA LÍNEA OBJETO DEL DICTAMEN Zona ZNI Rural Urbana Tipo de construcción Nueva Ampliada Remodelada Revisión de instalaciones Centrales de Generación Nombre línea Servicio general Servicio exclusivo Urbana Rural ZNI Servicio Comercial Residencial Zona Industrial Generación Distribuida Autogeneración a Pequeña Escala AGPE Tipo de Generación Varias Fuentes de Generación Uso General Asociado a uso final Tipo de configuración Longitud línea (km)

Tipo de conductores Fuente(s) de Generación Cap. Instalada (kVA o KW) Tensión (kV)

Material estructuras Nº de estructuras de apoyo D. IDENTIFICACIÓN DE PROFESIONALES COMPETENTES RESPONSABLES Tensión (kV) c.a. c.c.

Cap. Instalada (kVA o KW)

D. IDENTIFICACIÓN DE PROFESIONALES COMPETENTES RESPONSABLES

Profesión Profesión Diseñador Constructor Matricula Prof. Matricula Prof.

Diseñador Operador y Mantenedor (No aplica Constructor Profesión Profesión Matricula Prof. Matricula Prof.

Matricula Prof.

Profesión para instalaciones nuevas)

Operador y Mantenedor (No Profesión Matricula Prof. aplica para instalaciones Profesión Matricula Prof. nuevas)

Interventor (Si aplica) E. EVALUACIÓN DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA Interventor (Si aplica)

Profesión Matricula Prof.

E. EVALUACIÓN DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA

APLICA ÍTEM REQUISITO ESENCIAL ASPECTO A EVALUAR PARAMETRO MEDIDO PARAMETRO REFERENCIA CUMPLE SI NO APLICA ÍTEM REQUISITO ESENCIAL ASPECTO A EVALUAR PARAMETRO MEDIDO PARAMETRO REFERENCIA CUMPLE SI NO Planos, diagramas y esquemas Análisis de riesgos de origen eléctrico Especificaciones técnicas Diseño Planos, diagramas y esquemas Análisis de riesgos de origen eléctrico Memoras de calculo Diseño Especificaciones técnicas Condiciones de diseño de estructuras y herrajes Memoras de calculo Campo eléctrico Condiciones de diseño de estructuras y herrajes Campos Densidad de flujo magnético Campo eléctrico Campos Densidad de flujo magnético Aisladores Aislamiento Distancias Distancias de seguridad Aisladores Aislamiento Distancias Zona o franja de servidumbre Dispositivos de seccionamiento y mando Funcionamiento del corte automático de alimentación Distancias de seguridad Zona o franja de servidumbre Dispositivos de seccionamiento y mando Funcionamiento del corte automático de alimentación Protecciones Selección de conductores Protecciones Selección de conductores Selección de dispositivos de protección contra sobrecorrientes Selección de dispositivos de protección contra sobretensiones Selección de dispositivos de protección contra sobrecorrientes Selección de dispositivos de protección contra sobretensiones Protección contra rayos Evaluación del nivel de riesgo Evaluación del nivel de riesgo Verificación de la protección Protección contra rayos Verificación de la protección Continuidad de los conductores de tierra y conexiones equipotenciales ontinuidad de los conductores de tierra y conexiones equipotenciale Resistencia de puesta a tierra Resistencia de puesta a tierra Verificación de tensiones de paso Verificación de tensiones de paso Verificación de tensiones de contacto y transferidas Sistema de puesta a tierra Verificación de tensiones de contacto y transferidas Sistema de puesta a tierra Corrientes en el sistema de puesta a tierra Corrientes en el sistema de puesta a tierra Avisos y señales de seguridad (aeronavegación)

Avisos y señales de seguridad (aeronavegación)

Identificación de canalizaciones Identificación de canalizaciones Señalización Señalización Identificación de conductores Identificación de conductores Diagramas, esquemas, avisos y señales de seguridad Diagramas, esquemas, avisos y señales de seguridad Memoria del proyecto Plano(s), Diagrama(s) y Esquema(s) de lo Construido Memoria del proyecto Plano(s), Diagrama(s) y Esquema(s) de lo Construido Certificaciones de productos Certificaciones de productos Documentación Documentación Declaración de cumplimiento del diseñador Declaración de cumplimiento del diseñador Declaración de cumplimiento del constructor Declaración de cumplimiento del constructor Declaración de cumplimiento de operación y mantenimiento Declaración de cumplimiento de operación y mantenimiento Estructuras acorde con los requerimientos mecánicos Estructuras acorde con los requerimientos mecánicos Protección contra corrosión Protección contra corrosión Otros Ejecución de las conexiones Otros Ejecución de las conexiones Productos adecuados para las condiciones ambientales Productos adecuados para las condiciones ambientales Sujeción mecánica de elementos de la instalación SI NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Sujeción mecánica de elementos de la instalación SI NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 F. OBSERVACIONES, MODIFICACIONES Y ADVERTENCIAS ESPECIALES F. OBSERVACIONES, MODIFICACIONES Y ADVERTENCIAS ESPECIALES G. ANEXOS G. ANEXOS H. RESULTADO DE LA INSPECCIÓN H. RESULTADO DE LA INSPECCIÓN RESULTADO Aprobada No aprobada RESULTADO Aprobada No aprobada Director Técnico del organismo de inspección Inspector Nombre Director Técnico del organismo de inspección Inspector Nombre No. de documento de identificación No. de documento de identificación Nombre No. de documento de identificación Profesión Certificado de Competencias Nombre No. de documento de identificación Profesión Certificado de Competencias Profesión Certificado de Competencias Matricula Profesional Matricula Profesional Matricula Profesional Profesión Certificado de Competencias Matricula Profesional Firma y sello Firma Firma y sello Firma Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 120 DIARIO OFICIAL ANEXO 3. Formato para dictamen de inspección distribución.

ANEXO 5. Formato para dictamen de inspección uso final.

ANEXO 3. Formato para dictamen de inspección distribución.

ANEXO 5. Formato para dictamen de inspección uso final.

REPÚBLICA DE COLOMBIA

MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA

DICTAMEN DE INSPECCIÓN Y VERIFICACIÓN DE CUMPLIMIENTO DEL RETIE

REPÚBLICA DE COLOMBIA

MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA

DICTAMEN DE INSPECCIÓN Y VERIFICACIÓN DE CUMPLIMIENTO DEL RETIE

Ciudad y fecha (dd-mm-aaaa) Fecha de inicio etapa constructiva (dd-mm-aaaa)

Fecha de inicio etapa constructiva (dd-mm-aaaa)

Dictamen de inspección No.

Ciudad y fecha (dd-mm-aaaa) Dictamen de inspección No.

No. Resolución No. Resolución A. IDENTIFICACIÓN DEL ORGANISMO DE INSPECCIÓN A. IDENTIFICACIÓN DEL ORGANISMO DE INSPECCIÓN Número de acreditación Organismo de inspección Organismo de inspección Número de acreditación NIT Teléfono Teléfono Ciudad NIT Dirección Ciudad Dirección B. IDENTIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN B. IDENTIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Propietario de la Instalación Propietario de la Instalación NIT No. de documento de identificación NIT No. de documento de identificación Departamento Departamento Localización de la instalación Dirección Localización de la instalación Dirección Municipio Barrio Barrio Municipio C. IDENTIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN DE USO FINAL OBJETO DEL DICTAMEN Tipo de construcción Revisión de instalaciones Remodelada Nueva Ampliada Nueva Ampliada Remodelada C. IDENTIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN DE DISTRIBUCIÓN OBJETO DEL DICTAMEN Revisión de instalaciones ZNI Residencial Urbana Rural Comercial Tensión [kV] Tipo de construcción Localización Equipos especiales Especiales Básicas Minas Túneles y cavernas Capacidad [kVA] Urbana Rural ZNI Comercial Residencial Zona Servicio Industrial Zona Servicio Industrial Uso final Tipo de instalación Subtipo de instalación(es) ¹ Uso General Uso final Exclusivo Alumbrado público Capacidad [kVA o kW] Tensión [kV] 3 2 1 Fases D. IDENTIFICACIÓN DE PROFESIONALES COMPETENTES RESPONSABLES Tipo de configuración Trifásica Longitud [km] Tipo y calibre de conductores Monofásica Diseñador Matricula Prof.

Constructor Matricula Prof.

Profesión Profesión Material estructuras Nº de estructuras de apoyo Operador y Mantenedor (No Profesión Matricula Prof. aplica para instalaciones D. IDENTIFICACIÓN DE PROFESIONALES COMPETENTES RESPONSABLES nuevas)

Diseñador Profesión Matricula Prof.

Matricula Prof.

Profesión Constructor Profesión Matricula Prof.

Interventor (Si aplica) E. EVALUACIÓN DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA Operador y Mantenedor (No Profesión Matricula Prof. aplica para instalaciones ÍTEM REQUISITO ESENCIAL ASPECTO A EVALUAR APLICA PARAMETRO MEDIDO PARAMETRO REFERENCIA CUMPLE SI NO nuevas)

Interventor (Si aplica)

Profesión Matricula Prof.

Planos, diagramas y esquemas Análisis de riesgos de origen eléctrico E. EVALUACIÓN DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA Diseño Especificaciones técnicas APLICA ÍTEM REQUISITO ESENCIAL ASPECTO A EVALUAR Memorias de cálculo PARAMETRO MEDIDO PARAMETRO REFERENCIA CUMPLE SI NO Campo eléctrico Planos, diagramas y esquemas Campos Densidad de flujo magnético Análisis de riesgos de origen eléctrico Diseño Distancias de seguridad Especificaciones técnicas Accesibilidad a todos los dispositivos de control y protección Memoras de calculo Funcionamiento del corte automático de alimentación Campos Selección de conductores Protecciones Campo eléctrico Densidad de flujo magnético Selección de dispositivos de protección contra sobrecorrientes Distancias de seguridad Selección de dispositivos de protección contra sobretensiones Accesibilidad a todos los dispositivos de control y protección Protección contra rayos Evaluación del nivel de riesgo Verificación de la protección Funcionamiento del corte automático de alimentación Protecciones Continuidad de los conductores de tierra y conexiones equipotenciales Resistencia de puesta a tierra Sistema de puesta a tierra Selección de conductores Selección de dispositivos de protección contra sobrecorrientes Selección de dispositivos de protección contra sobretensiones Verificación de tensiones de paso Evaluación del nivel de riesgo Verificación de tensiones de contacto y transferidas Protección contra rayos Verificación de la protección Identificación de canalizaciones SI NO 1 2 3 4 5 6 7 Distancias de seguridad 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 Continuidad de los conductores de tierra y conexiones equipotenciales Identificación de Tableros Señalización Resistencia de puesta a tierra Identificación de circuitos y conductores Sistema de puesta a tierra Verificación de tensiones de paso Diagramas, esquemas, avisos y señales de seguridad Verificación de tensiones de contacto y transferidas Corrientes en el sistema de puesta a tierra Memoria del proyecto Plano(s), Diagrama(s) y Esquema(s) de lo Construido Identificación de canalizaciones Documentación Certificaciones de productos Declaración de cumplimiento del diseñador Identificación de circuitos y conductores Señalización Declaración de cumplimiento del constructor Diagramas, esquemas, avisos y señales de seguridad Declaración de cumplimiento de operación y mantenimiento Memoria del proyecto Apoyos y estructuras Plano(s), Diagrama(s) y Esquema(s) de lo Construido Cámaras y canalizaciones Documentación Certificaciones de productos Dispositivos de seccionamiento y mando Declaración de cumplimiento del diseñador Ejecución de las conexiones 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Declaración de cumplimiento del constructor Ensayos funcionales Declaración de cumplimiento de operación y mantenimiento Protección contra arcos internos Apoyos y estructuras Protección contra electrocución por contacto directo Otros Protección contra electrocución por contacto indirecto Cámaras y canalizaciones Dispositivos de seccionamiento y mando Herrajes Ejecución de las conexiones Productos adecuados para las condiciones ambientales Otros Herrajes Protección contra corrosión Productos adecuados para las condiciones ambientales Protección contra corrosión Resistencia de aislamiento Sujeción mecánica de elementos de la instalación Sujeción mecánica de elementos de la instalación 33 34 35 36 37 38 SI NO 1 2 3 4 5 6 7 Distancias de seguridad 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 37 38 Ventilación de equipos F. OBSERVACIONES, MODIFICACIONES Y ADVERTENCIAS ESPECIALES Ventilación de equipos F. OBSERVACIONES, MODIFICACIONES Y ADVERTENCIAS ESPECIALES G. ANEXOS G. ANEXOS H. RESULTADO DE LA INSPECCIÓN RESULTADO No aprobada H. RESULTADO DE LA INSPECCIÓN RESULTADO Aprobada No aprobada Aprobada Director Técnico del organismo de inspección Inspector Nombre Director Técnico del organismo de inspección Inspector Nombre Nombre Nombre No. de documento de identificación No. de documento de identificación Profesión Profesión Certificado de Competencias Certificado de Competencias No. de documento de identificación Matricula Profesional Matricula Profesional No. de documento de identificación Profesión Profesión Certificado de Competencias Certificado de Competencias Firma y sello Firma Matricula Profesional Matricula Profesional NOTAS:

Firma y sello Firma El SubTipo de instalación(es) corresponde al tipo de instalación especial o equipo especial a inspeccionar ¹ ANEXO 4. Formato para dictamen de inspección transformación.

ANEXO 4. Formato para dictamen de inspección transformación.

RESOLUCIÓN NÚMERO 40286 DE 2026

REPÚBLICA DE COLOMBIA

MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA

DICTAMEN DE INSPECCIÓN Y VERIFICACIÓN DE CUMPLIMIENTO DEL RETIE

Ciudad y fecha (dd-mm-aaaa) Dictamen de inspección No. Fecha de inicio etapa constructiva (dd-mm-aaaa)

No. Resolución (junio 23)

A. IDENTIFICACIÓN DEL ORGANISMO DE INSPECCIÓN

Organismo de inspección Número de acreditación NIT Dirección Teléfono Ciudad por la cual se modifica el Reglamento Técnico de Iluminación y Alumbrado Público B. IDENTIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Propietario de la Instalación NIT No. de documento de identificación (Retilap).

Departamento Localización de la instalación Dirección Barrio Municipio C. IDENTIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN DE TRANSFORMACIÓN OBJETO DEL DICTAMEN Nueva Ampliada Remodelada Revisión de instalaciones Tipo de proceso asociado Generación Transformación Tipo de construcción Uso final Distribución Tipo de subestación AT o EAT MT - Poste MT - Interior MT - Pedestal Tipo de instalación Residencial Comercial Industrial Uso General Capacidad (kVA o KW)

Tensión (kV)

Nº de transformadores D. IDENTIFICACIÓN DE PROFESIONALES COMPETENTES RESPONSABLES Diseñador Matricula Prof. Matricula Prof.

Profesión Profesión Constructor Operador y Mantenedor (No Profesión Matricula Prof. aplica para instalaciones El Ministro de Minas y Energía, en ejercicio de sus facultades constitucionales y legales, en especial las que le confiere el artículo 2.2.3.6.4.4 del Decreto número 1073 de 2015; el numeral 9 del artículo 2º y el numeral 7 del artículo 5º del Decreto número 381 de 2012, y nuevas)

Interventor (Si aplica)

Matricula Prof.

Profesión E. EVALUACIÓN DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA APLICA ÍTEM REQUISITO ESENCIAL ASPECTO A EVALUAR PARAMETRO MEDIDO PARAMETRO REFERENCIA

CONSIDERANDO:

CUMPLE SI NO Planos, diagramas y esquemas Análisis de riesgos de origen eléctrico Especificaciones técnicas Diseño Memoras de calculo Campo eléctrico Campos Densidad de flujo magnético Aisladores Aislamiento Distancias Distancias de seguridad Zona o franja de servidumbre Dispositivos de seccionamiento y mando Funcionamiento del corte automático de alimentación Protecciones Selección de conductores Que, según lo dispuesto en el literal c) del artículo 4° de la Ley 143 de 1994, el Estado, en relación con el servicio de electricidad, tiene el objetivo de “mantener y operar sus instalaciones preservando la integridad de las personas, de los bienes y del medio ambiente y manteniendo los niveles de calidad y seguridad establecidos”.

Selección de dispositivos de protección contra sobrecorrientes Selección de dispositivos de protección contra sobretensiones Evaluación del nivel de riesgo Protección contra rayos Verificación de la protección ontinuidad de los conductores de tierra y conexiones equipotenciale Resistencia de puesta a tierra Sistema de puesta a tierra Verificación de tensiones de paso Verificación de tensiones de contacto y transferidas Corrientes en el sistema de puesta a tierra Identificación de canalizaciones Que, la Ley 697 de 2001, en su artículo 4°, establece que el Ministerio de Minas y Energía es la entidad responsable de promover, organizar y asegurar el desarrollo y el seguimiento de los programas de uso racional y eficiente de la energía.

Señalización de campo Identificación de circuitos y conductores Memoria del proyecto Diagramas, esquemas, avisos y señales de seguridad Plano(s), Diagrama(s) y Esquema(s) de lo Construido Certificaciones de productos Documentación Declaración de cumplimiento del diseñador Declaración de cumplimiento del constructor Declaración de cumplimiento de operación y mantenimiento Enclavamientos Ensayos dieléctricos Estructuras y herrajes Compatibilidad termina de equipos y materiales Ejecución de las conexiones Productos adecuados para las condiciones ambientales Montaje Otros Protección contra arcos internos Protección contra electrocución por contacto directo Protección contra electrocución por contacto indirecto Resistencia de aislamiento Que, el Decreto número 1073 de 2015, establece en su artículo 2.2.3.6.4.4, que el Ministerio de Minas y Energía “expedirá el reglamento técnico correspondiente al uso racional y eficiente de energía eléctrica en iluminación y Alumbrado Público”, como medida para propiciar el uso racional y eficiente de energía eléctrica en los productos destinados su uso final, tanto de fabricación nacional como importados, para su comercialización en Colombia y en los sistemas de iluminación y Alumbrado Público.

Sistema contra incendios Soportabilidad al fuego de materiales Sujeción mecánica de elementos de la instalación Ventilación de equipos SI NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 F. OBSERVACIONES, MODIFICACIONES Y ADVERTENCIAS ESPECIALES G. ANEXOS H. RESULTADO DE LA INSPECCIÓN RESULTADO Aprobada No aprobada Director Técnico del organismo de inspección Inspector Nombre Nombre No. de documento de identificación No. de documento de identificación Que el Decreto número 943 de 2018, modificó y adicionó la Sección 1, Capítulo 6 del Título 111 del Libro 2 del Decreto número 1073 de 2015, en relación con la prestación del servicio de alumbrado público. A su vez, el Decreto número 1073 de 2015 compiló, entre otras, las disposiciones contenidas en el Decreto número 2424 de 2006, por el cual se regula la prestación del servicio de alumbrado público, y el Decreto número 2501 de 2007, por medio del cual se dictan disposiciones para promover prácticas con fines de uso racional y eficiente de energía eléctrica.

Profesión Profesión Certificado de Competencias Certificado de Competen Matricula Profesional Matricula Profesional Firma y sello Firma (C. F.).

Que, los Reglamentos Técnicos se establecen para garantizar la protección de la vida y la salud humana, la vida animal y vegetal o del medio ambiente, la promoción de la aplicación del Uso Racional y Eficiente de la Energía en las instalaciones de sistemas de 121 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL iluminación y alumbrado público y sus productos y la prevención de prácticas que puedan inducir a error a los consumidores.

Que, el primer grupo de modificaciones corresponde a la corrección de errores editoriales en textos, fórmulas y tablas, con el fin de eliminar inconsistencias, mejorar la precisión técnica y facilitar la interpretación de los requisitos, reduciendo la necesidad de consultas al regulador y, en consecuencia, la carga administrativa para los regulados y las entidades competentes.

Que, el segundo grupo de modificaciones se orienta a la adición de definiciones clave para estandarizar su interpretación y evitar discrepancias en la aplicación del reglamento, brindando mayor claridad a los regulados y agilizando el proceso de evaluación de la conformidad.

Que, el Ministerio de Minas y Energía expidió el Reglamento Técnico de Iluminación y Alumbrado Público (Retilap), mediante Resolución número 181331 del 6 de agosto de 2009, cuyo objeto fundamental es “establecer los requisitos y medidas que deben cumplir los sistemas de iluminación y alumbrado público, tendientes a garantizar: los niveles y calidades de la energía lumínica requerida en la actividad visual, la seguridad en el abastecimiento energético, fa protección del consumidor y la preservación del medio ambiente; previniendo, minimizando o eliminando los riesgos originados, por la instalación y uso de sistemas de iluminación”.

Que, el tercer grupo de modificaciones tiene como propósito precisar el alcance de exclusiones y excepciones del reglamento, eliminando interpretaciones ambiguas que puedan generar incertidumbre en su cumplimiento; así mismo, se ajustan textos de algunos requisitos aplicables a productos, instalaciones y personas, con el fin de facilitar su aplicación y minimizar los costos derivados de posibles dudas o interpretaciones erróneas.

Que, el cuarto grupo de modificaciones se sustenta en la necesidad de eliminar o flexibilizar algunos requisitos, identificados como innecesarios o que generan cargas adicionales para los regulados, contribuyendo a disminuir costos de cumplimiento, especialmente en ensayos y certificaciones, sin comprometer la calidad ni la seguridad de los productos e instalaciones. Que, el propósito que se quiere materializar con la resolución es modificar los Libros 1, 2, 3 y 4, así como los anexos del Retilap, con el fin de garantizar la adecuada implementación de la Resolución por la cual se modifica el Reglamento Técnico de Iluminación y Alumbrado Público (Retilap), en concordancia con los avances del proceso que se adelanta bajo el marco de buenas prácticas reglamentarias establecido en el Decreto número 1468 de 2020.

Que, posteriormente, el Retilap fue modificado y aclarado mediante: Resolución número 180540 del 30 de marzo de 2010, Resolución número 181568 del 1° de septiembre de 2010, Resolución número 182544 del 29 de diciembre de 2010, Resolución número 180173 del 14 de febrero de 2011, Resolución número 91872 del 28 de diciembre de 2012, Resolución número 90980 de noviembre 15 de 2013, Resolución número 40122 de febrero 8 de 2016. A su vez, mediante la Resolución número 40031 del 5 de febrero de 2021, se amplió por dos años la vigencia del Retilap adoptado mediante Resolución número 181331 de 2009, plazo que a su vez fue prorrogado mediante la Resolución número 40176 de febrero 2 de 2023, en un término de quince (15) meses contados a partir del 5 de febrero de 2023. Posteriormente, mediante la Resolución número 40150 del 3 de mayo de 2024, publicada en el Diario Oficial número 52.745, se modificó el Retilap, y mediante la Resolución número 40318 del 9 de julio de 2025, publicada en el Diario Oficial número 53.177, se modificaron las disposiciones transitorias del artículo 3° de la Resolución número 40150 de 2024, ampliando el periodo de transitoriedad para productos e instalaciones hasta el 31 de diciembre de 2025.

Que, esta resolución es necesaria para consolidar un Reglamento Técnico de Iluminación y Alumbrado Público (Retilap) más claro, robusto y eficaz, que responda a los desafíos técnicos y regulatorios actuales del sector eléctrico colombiano, sin comprometer los principios de seguridad, calidad y protección de la vida y el medio ambiente que le son inherentes.

Que, atendiendo lo dispuesto en el artículo 2.2.1.7.6.2. del Decreto número 1074 de 2015, modificado por el Decreto número 1595 de 2015, la Dirección de Energía Eléctrica del Ministerio de Minas y Energía, evalúo el tipo de Análisis de Impacto Normativo (AIN) aplicable a la modificación del reglamento técnico existente (Resolución número 40150 de 2024), concluyendo que, con esta, no se genera ninguna modificación sustancial que pueda generar un impacto gravoso para los regulados del Retilap. Por lo anterior, se concluyó la necesidad de realizar un AIN simple para la modificación del reglamento, como una buena práctica de reglamentación técnica de la etapa temprana del proceso regulatorio, conforme a los lineamientos establecidos en el Documento CONPES 3816 de 2014 “Mejora Normativa: Análisis de Impacto”.

Que, este enfoque permitirá fortalecer la efectividad del Retilap, promoviendo la seguridad, calidad y eficiencia de los sistemas de iluminación en el país, así como el cumplimiento armónico con los principios de mejora regulatoria, transparencia y participación ciudadana. Que, el detalle de las modificaciones a los Libros 1, 2, 3, 4 y anexos de la Resolución número 40150 de 2024, se encuentran indicados en el numeral 1.3. de la memoria justificativa.

Que, conforme a lo indicado en el artículo 2.2.1.7.5.4 del Decreto número 1074 de 2015, modificado por el artículo 2° del Decreto número 1468 de 2020, “Para la expedición o modificación de reglamentos técnicos las entidades deberán aplicar buenas prácticas (…)”.

Que, de acuerdo con lo señalado en el numeral 3 del artículo 2.2.1.7.5.5 del Decreto número 1074 de 2015, modificado por el Decreto número 1468 de 2020 “En los casos en los que el AIN indique que deben tomarse medidas regulatorias, el proyecto de reglamento técnico deberá someterse a consulta pública durante quince (15) días calendario (…)”.

Que, una vez diligenciado el cuestionario “EVALUACIÓN DE LA INCIDENCIA SOBRE LA LIBRE COMPETENCIA DE LOS PROYECTOS DE ACTOS ADMINISTRATIVOS CON FINES REGULATORIOS” de Abogacía de la Competencia de la SIC, todas las preguntas dieron como resultado negativo “NO”, por lo que no se requirió solicitar concepto de Abogacía de la Competencia a dicha entidad.

Que. El Ministerio de Minas y Energía publicó en su página web (https://www. minenergia.gov.co/es/servicio-al-ciudadano/foros/an%C3%A1lisis-de impactonormativo-simple-del-reglamento-t%C3%A9cnico-de-iluminaci%C3%B3n-yalumbrado-p%C3%BAblico-retilapl), para consulta ciudadana, el Análisis de Impacto Normativo Simple para la modificación del RETILAP, entre el 6 y el 16 de mayo de 2025, como consecuencia de los comentarios, derechos de petición y propuestas remitidas por los diferentes actores del sector.

Que, para la expedición de la presente resolución, no es necesaria la emisión de un concepto previo por parte del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, ya que, como lo prevé el parágrafo 2º del artículo 2.2.1.7.5.6. del Decreto número 1074 de 2015, modificado por el Decreto número 1468 de 2020, esta solicitud solo debe realizarse cuando se trate de un AIN completo que esté relacionado con un reglamento técnico nuevo o una modificación que hace más gravosa la situación del mercado regulado, esto es, que se hace más difícil de cumplir o se hace más exigente para los regulados generando requisitos adicionales y/o costos adicionales para su cumplimiento.

Que, de acuerdo con el artículo 2.2.1.7.6.5 del Decreto número 1074 de 2015 y sus modificaciones, se establece que el documento de AIN simple se debe enviar al Departamento Nacional de Planeación (DNP) para que este, dentro del mismo plazo establecido para la consulta pública del AIN, emita concepto técnico favorable sobre la aplicación de la metodología del AIN. En este sentido, se solicitó concepto técnico al DNP y se obtuvo el concepto favorable el 18 de mayo de 2025.

Que, en cumplimiento de lo establecido en el numeral 8 del artículo 8° de la Ley 1437 de 2011, en concordancia con lo señalado en el Decreto número 270 de 2017 y las Resoluciones números 40310 y 41304 de 2017, el presente acto administrativo fue publicado para comentarios en la página web del Ministerio de Minas y Energía entre el 22 de octubre y el 6 de noviembre de 2025. Posteriormente, el término de publicación se amplió entre el 11 y el 26 de noviembre de 2025. Los comentarios recibidos fueron analizados y atendidos de conformidad con la normatividad vigente.

Que, el 21 de noviembre, 22 de noviembre y 12 de diciembre de 2024 se desarrollaron mesas de análisis técnico para revisar y recopilar aportes para la modificación de la Resolución número 40150 de 2024, con la participación de diversos actores del Subsistema Nacional de la Calidad. Así mismo, de la información recopilada, así corno de las comunicaciones recibidas y los derechos de petición tramitados, el Grupo de Reglamentos Técnicos (GRT) elaboró un proyecto de resolución modificatoria de la Resolución número 40150 de 2024, con base en diversas oportunidades de mejora identificadas en el reglamento. Estas mejoras han sido el resultado de un proceso continuo de retroalimentación, análisis técnico y evaluación normativa, orientado a fortalecer la aplicabilidad, coherencia y efectividad del reglamento vigente.

Que, de acuerdo con el parágrafo 1° del artículo 2.2.1.7.5.5. del Decreto número 1074 de 2015 y sus modificaciones, “No se deberá realizar Notificación Internacional o consulta pública internacional cuando la modificación del reglamento técnico haga menos gravosa la situación para los regulados u obligados que deban demostrar la conformidad con el reglamento técnico (importadores, comercializadores o productores), en los términos del numeral 102 del artículo 2.2.1.7.2.1. del presente decreto...”, el GRT no envió a consulta internacional el proyecto de modificación del Retilap, teniendo en cuenta que las modificaciones hacen menos gravoso el reglamento.

Que, como resultado del proceso continuo de retroalimentación, la presente modificación tiene como fines: i) corregir errores de digitación y mejoras en la redacción, ii) incluir definiciones para mejorar el entendimiento del reglamento, iii) aclarar exclusiones, excepciones y algunos requisitos de productos, instalaciones y personas y iv) suprimir o flexibilizar algunos requisitos y ensayos del reglamento.

Que, de acuerdo con lo expuesto en el AIN simple del RETILAP y en la memoria justificativa de la presente resolución, se sustentan las modificaciones a los cuatro libros y anexos del Reglamento, agrupadas en cuatro grupos de modificación.

Que, la Resolución número 40033 del 24 de enero de 2020, creó la Comisión Asesora de Reglamentos Técnicos del Ministerio de Minas y Energía (CART), para recomendar decisiones relacionadas con los reglamentos técnicos que emita el Ministerio de Minas y Energía. Así mismo, se estableció como función de esta comisión, conforme al literal c)

Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 122 DIARIO OFICIAL del artículo 4º la de “Recomendar la aprobación de actualizaciones, cambios y ajustes de los reglamentos existentes”, en los que el Ministerio sea el regulador. de inspección de instalaciones bajo la Resolución número 180540 de 2010 y sus modificaciones. b) A partir de la entrada en vigencia de la presente resolución, podrán emitirse dictámenes de inspección conforme a lo dispuesto en esta, siempre que el Organismo de Inspección (OIN) emisor cuente con la acreditación vigente correspondiente.

Que, el día 5 de mayo de 2026 se puso en consideración de la Comisión Asesora de Reglamentos Técnicos (CART) la medida tomada por la presente resolución, y, en consecuencia, dicho órgano acogió por unanimidad la recomendación de modificar la Resolución número 40150 de 2024, por la cual se modifica el Reglamento Técnico de Iluminación y Alumbrado Público (Retilap). c) Los Organismos de Inspección (OIN) que cuenten con acreditación vigente otorgada por el Organismo Nacional de Acreditación de Colombia (ONAC) para la Resolución número 40150 de 2024 conservarán la validez de dicha acreditación y, en consecuencia, podrán emitir dictámenes de inspección conforme a lo dispuesto en la Resolución número 40150 de 2024. d) Los organismos de inspección deben actualizar el alcance de su acreditación conforme a las modificaciones establecidas en la presente resolución a más tardar hasta 12 meses contados a partir de su expedición.

Que, con el propósito de facilitar la comprensión, implementación y aplicación del Retilap por parte de los regulados y demás actores del sector, la presente resolución incorpora disposiciones transitorias que retoman, ajustan e integran las consideraciones previamente establecidas en el artículo 3° de la Resolución número 40150 de 2024 y en el artículo 1° de la Resolución número 40318 de 2025. Lo anterior, con el fin de garantizar el proceso de implementación del Reglamento, evitando que coexistan varios regímenes transitorios que puedan generar múltiples interpretaciones en su aplicación. e) Las instalaciones objeto del Reglamento Técnico de Iluminación y Alumbrado Público (Retilap) que hayan iniciado obra antes del 1° de enero de 2026 podrán demostrar la conformidad bajo las disposiciones de la Resolución número 180540 de 2010, aun cuando el proceso de inspección y emisión del dictamen final se realice con posterioridad al 1 de enero de 2026. La fecha de inicio de obra debe demostrarse, como mínimo, mediante el acta de inicio de obra debidamente firmada y/o el contrato de obra en el que se evidencie de manera expresa la fecha exacta de inicio de la construcción.

Que, los ajustes realizados buscan, asimismo, unificar los criterios de interpretación aplicables a los períodos de transición para productos, instalaciones y personas sujetas al Reglamento, y fortalecer la seguridad jurídica de todos los actores involucrados en la demostración de la conformidad. Por lo cual, se consolida en un único instrumento reglamentario las condiciones de transición vigentes, sin generar cargas adicionales ni afectar los estándares de calidad y seguridad establecidos en el Reglamento, conforme a los términos del numeral 107 del artículo 2.2.1.7.2.1. del Decreto número 1074 de 2015, modificado por el Decreto número 1468 de 2020. f) El OIN acreditado con la Resolución número 40150 de 2024 o bajo la presente resolución podrá emitir dictámenes bajo la Resolución número 180540 de 2010 para las instalaciones cuya construcción haya iniciado antes del 1° de enero de 2026.

Que, el Grupo de Reglamentos Técnicos de la Dirección de Energía Eléctrica, mediante documento con número de radicado 3-2025-031544 del 8 de agosto de 2025, emitió concepto técnico en cumplimiento de la Circular número 40005 del 20 de febrero de 2024, mediante el cual se soporta y sustenta el presente proyecto de resolución.

Que, en mérito de lo expuesto,

RESUELVE:

g) El OIN acreditado bajo la Resolución número 180540 de 2010 podrá seguir emitiendo dictámenes bajo dicha resolución para las instalaciones que hayan iniciado obra antes del 1° de enero de 2026. Esto será válido hasta su evaluación regular más próxima, donde debe actualizar su alcance a los requisitos establecidos en la presente resolución.

Artículo 1°.

Objeto. Modificar el Reglamento Técnico de Iluminación y Alumbrado Público (Retilap), en los Libros 1, 2, 3, y 4 así como los anexos, que forman parte integral de este acto administrativo.

h) En los procesos de inspección realizados a instalaciones cuya construcción haya iniciado antes del 1° de enero de 2026, bajo los requisitos de la Resolución número 180540 de 2010, se deben utilizar los formatos de inspección establecidos en la presente resolución. En la sección f de observaciones, modificaciones y advertencias especiales de dichos formatos debe dejarse constancia expresa de que la instalación fue inspeccionada conforme a los requisitos de la Resolución número 180540 de 2010.

Artículo 2°.

Ámbito de aplicación. El Retilap se aplica a las instalaciones de sistemas de iluminación, interior y exterior, incluyendo las de alumbrado público, sean nuevas, expandidas o modernizadas, públicas o privadas. De igual manera, el reglamento aplica para los productos utilizados en dichas instalaciones. Así mismo, aplica a las personas naturales o jurídicas que importen, fabriquen, comercialicen, diseñen, construyan, mantengan, certifiquen y ejecuten actividades relacionadas con los productos e instalaciones de sistemas de iluminación, objeto del reglamento.

Artículo 3°.

Disposiciones transitorias. La presente resolución estará sujeta a las condiciones de transitoriedad establecidas en los siguientes numerales:

1. Para productos

i) El OIN que cuente con acreditación bajo la Resolución número 40150 de 2024 o bajo la presente resolución podrá realizar la revisión de instalaciones conforme a lo establecido en el artículo 4.3.5. del Libro 4 de la presente resolución. En consecuencia, no será exigible que cuente con acreditación bajo la Resolución número 180540 de 2010, aun cuando se trate de instalaciones ejecutadas conforme a reglamentaciones anteriores. a) El periodo de transitoriedad para productos establecido en la Resolución número 40150 de 2024, modificado por la Resolución número 40318 de 2025, finalizó el 31 de diciembre de 2025. Por lo tanto, a partir del 1° de enero de 2026 no podrán adelantarse procesos de otorgamiento, seguimiento ni renovación de certificados de conformidad de producto bajo la Resolución número 180540 de 2010 y sus modificaciones. j) Los organismos de inspección acreditados por primera vez bajo los lineamientos de la Resolución número 40150 de 2024 podrán emitir dictámenes de revisión de instalaciones de las que trata el artículo 4.3.5. del Libro 4 de la presente resolución, incluidas aquellas instalaciones sometidas previamente a reglamentos anteriores. b) A partir de la entrada en vigencia de la presente resolución, podrán otorgarse certificados de conformidad de producto conforme a lo dispuesto en esta, siempre que el Organismo de Certificación de Producto (CPR) emisor cuente con la acreditación vigente correspondiente. k) Los términos para la revisión periódica de las instalaciones de las que trata el artículo 4.3.5. del Libro 4 de la presente resolución, se contabilizarán a partir de la fecha de emisión del dictamen expedido bajo la Resolución número 40150 de 2024.

3. Para personas

c) Los Organismos de Certificación de Producto (CPR) que cuenten con acreditación vigente otorgada por el Organismo Nacional de Acreditación de Colombia (ONAC) para la Resolución número 40150 de 2024 conservarán la validez de dicha acreditación y, en consecuencia, podrán expedir certificados de conformidad de producto conforme a lo dispuesto en dicha resolución. a) La certificación de competencias para inspectores empezará a regir una vez que se haya definido el referente normativo o norma sectorial de competencia laboral específica aplicable para el Retilap por parte de la entidad competente y hasta máximo 6 meses después de que se cumpla lo siguiente: d) Los organismos de certificación de producto deben actualizar el alcance de su acreditación conforme a las modificaciones establecidas en la presente resolución a más tardar hasta 12 meses contados a partir de su expedición.

- Dos organismos de certificación de personas acreditados por ONAC (aclarando que aplica para la misma categoría o ámbito de certificación, establecida en el numeral 4.5.2.2.).

e) Los productos objeto del reglamento que hayan demostrado conformidad a través de un certificado de conformidad de producto expedido bajo la Resolución número 180540 de 2010 pueden ser usados en instalaciones que hayan iniciado obra a partir del 1° de enero de 2026.

2. Para instalaciones

b) Se posterga la implementación del mecanismo de certificación de inspectores a través de entidades públicas habilitadas por el Ministerio de Trabajo, hasta que existan al menos dos (2) centros de formación en el país, que cuenten con alcance vigente para certificar las cinco (5) categorías o ámbitos de certificación de inspectores definidos en la Resolución número 40150 de 2024 o la que adicione, modifique o derogue. A partir de ese momento, se contará con un plazo adicional de seis (6) meses para que los interesados puedan acceder a este mecanismo. a) El periodo de transitoriedad para instalaciones establecido en la Resolución número 40150 de 2024, modificado por la Resolución número 40318 de 2025, finalizó el 31 de diciembre de 2025. Por lo tanto, para las instalaciones que hayan iniciado obra a partir del 1° de enero de 2026, no se podrán realizar los procesos c) Los prerrequisitos para inspectores establecidos en el numeral 4.5.2.5. del Libro 4 de la presente resolución deben cumplirse en todo caso y serán objeto de veri- 123 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL Anexo 1. Formato para dictamen de inspección para iluminación interior ficación dentro de los procesos de acreditación y seguimiento de los Organismos de Inspección por parte del Organismo Nacional de Acreditación de Colombia (ONAC), independientemente de que se encuentre o no implementado el mecanismo de certificación de competencias para inspectores del artículo 4.5.2. Esquema de certificación de inspectores de la presente resolución y lo previsto en los literales a) y del presente numeral. d) Los requisitos de formación académica en materia de iluminación establecidos en el artículo 4.4.1. y en el numeral 4.5.2.5. del Libro 4 de la presente resolución se aplicarán conforme a lo siguiente, en concordancia con el periodo de transitoriedad establecido en la Resolución número 40318 de 2025:

- El requisito de diplomado de mínimo 120 horas, establecido en el artículo 4.4.1 del Libro 4 para diseñadores, constructores e interventores, es exigible a partir del 1° de enero de 2026.

- El requisito de los cursos de profundización de mínimo 40 horas, establecido en el artículo 4.4.1 del Libro 4 para diseñadores, constructores e interventores, es exigible a partir del 1° de enero de 2026.

- El requisito de especialización para inspectores, o su equivalente conforme al Parágrafo 2° del numeral 4.5.2.5. de la presente resolución, será exigible para inspecciones realizadas a partir del 3 de mayo de 2027.

Artículo 4°.

Vigencia y derogatorias. La presente resolución rige a partir de su publicación en el Diario Oficial.

Publíquese y cúmplase 23 de junio de 2026.

El Ministro de Minas y Energía, Anexo 2. Formatos para el dictamen de inspección para iluminación exterior o alumbrado público Edwin Palma Egea.

MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA

ANEXOS REGLAMENTO TÉCNICO DE ILUMINACIÓN Y

ALUMBRADO PÚBLICO

RETILAP ANEXOS

Tabla de contenido Anexo 1. Formato para dictamen de inspección para iluminación interior.................... 3 Anexo 2. Formatos para el dictamen de inspección para iluminación exterior o alumbrado público......................................................................................................................... 4 Anexo 3. Formatos para el registro de las mediciones en alumbrado público............. 5 Anexo 4. Formato para la revisión de las instalaciones según el artículo 4.3.5. de la Resolución 40150 de 2024........................................................................................................... 7 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 124 DIARIO OFICIAL Anexo 4. Formato para la revisión de las instalaciones según el artículo 4.3.5.

Anexo 3. Formatos para el registro de las mediciones en alumbrado público de la Resolución 40150 de 2024 (C. F.).

En un mundo digital, la seguridad en la impresión es fundamental. Nuestros servicios abarcan la producción de cédulas, permisos, placas vehiculares, papeles de seguridad como sellos y estampillas, pruebas de estado y formularios públicos. Del mismo modo garantizamos la autenticidad de los productos y servicios que se proporcionan, así como la creación de estrategias para mitigar los riesgos de falsificación.

Los documentos incluyen características avanzadas y modernas como tintas especiales, microtextos, hologramas de seguridad e Formato para el registro de las mediciones en alumbrado público - Medida de niveles de luminancia MÉTODO DE LA CIE 140 impresión de códigos de barras, diseñados (HOJA 3 DE 3)

Luminaria LED de _____ W Luminaria LED de _____ W para cumplir con los más altos estándares LUMINANCIA CALZADA ______ SENTIDO _______, CARRIL _______ 8 PUNTOS FILA 1 1 2 3 4 5 6 7 9 10 … n de seguridad, que aseguran a los clientes L(cd/m²)

PUNTOS FILA 2

1 2 3 4 5 6 7 9 10 … n

CARRIL X1 8 la tranquilidad de que sus documentos son L(cd/m²)

OBSERVADOR 8 PUNTOS FILA 3

1 2 3 4 5 6 7 9 10 … n Posición X1 confiables y seguros.

L(cd/m²)

8 PUNTOS FILA 1 1 2 3 4 5 6 7 9 10 … n Luminaria LED de _____ W L(cd/m²)

PUNTOS FILA 2

1 2 3 4 5 6 7 9 10 … n

8 CARRIL Xn L(cd/m²)

PUNTOS FILA 3

1 2 3 4 5 6 7 9 10 … n

8 OBSERVADOR L(cd/m²) Posición Xn OBSERVACIONES Impresión en Seguridad

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Inspector Director Técnico del organismo de inspección Nombre Nombre No. de documento de identificació No. de documento de identificación y Servicios Digitales Profesión Profesión Certificado de competencias Certificado de competencias @imprentacolombia @ImprentaNaCol Matricula profesional Matricula profesional www.imprenta.gov.co Este año, la Imprenta Nacional de Colombia marcará un nuevo hito en la historia del país, reafirmando Interior correspondencia@imprenta.gov.co Firma y sello Firma su compromiso con Colombia. PBX: (601) 4578000 / FAX: 4578037 diario.oficial.co@imprenta.gov.co Carrera 66 no. 24-09, Ciudad Salitre 125 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL eólica, así como la mitigación de los impactos ambientales que puedan presentarse en la implementación.

Ministerio de Ambiente

y Desarrollo Sostenible

Resoluciones

Que, por todo lo anterior, este ministerio, ejerciendo las facultades que le fueron otorgadas mediante la Ley 99 de 1993, el Decreto Ley 3570 de 2011, el Decreto número 1076 de 2015, y el artículo 20 de la Ley 1715 de 2014, adoptará los términos de referencia para la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental (EIA), en proyectos de uso (Generación) de energía eólica costa afuera.

RESOLUCIÓN NÚMERO 0808 DE 2026

(junio 30) por la cual se adoptan los términos de referencia para la elaboración del Estudio de Impacto Que los términos de referencia que se adoptan a través del presente acto administrativo, constituyen una herramienta que pretende facilitar el proceso de elaboración del Estudio de Impacto Ambiental y una guía general, no exclusiva, para la elaboración del mismo, por lo tanto, los estudios ambientales podrán contener información no prevista en los términos de referencia, cuando a juicio del solicitante, dicha información se considere indispensable para que la autoridad ambiental competente tome la decisión respectiva.

Ambiental (EIA), en proyectos de uso (Generación) de energía eólica costa afuera El Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible en ejercicio de sus facultades constitucionales y legales, y en especial las conferidas en los artículos 2° y 5° numeral 14 de la Ley 99 de 1993, el numeral 19 del artículo 2° del Decreto Ley 3570 de 2011 y en desarrollo de lo dispuesto en el artículo 2.2.2.3.3.2 del Decreto número 1076 de 2015 y Que el presente acto administrativo y los términos de referencia para la elaboración del estudio de impacto ambiental (EIA), en proyectos de uso (Generación) de energía eólica costa fuera fue publicado para consulta pública en la página web del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible desde el 20 de diciembre de 2024 hasta el 12 de febrero de 2025 y, la publicación de respuesta a comentarios se realizó el día 24 de octubre de 2025, de conformidad con lo establecido en el Capítulo 5 del Decreto número 1081 de 2015.

CONSIDERANDO:

Que el artículo 80 de la Constitución Política establece que el Estado planificará el manejo y aprovechamiento de los recursos naturales, para garantizar su desarrollo sostenible, su conservación, restauración o sustitución. Además, deberá prevenir y controlar los factores de deterioro ambiental, imponer las sanciones legales y exigir la reparación de los daños causados. Así mismo, cooperará con otras naciones en la protección de los ecosistemas situados en las zonas fronterizas.

Que, en cumplimiento de lo definido en el Decreto número 0385 de 2026, el presente acto administrativo y los términos de referencia para la elaboración del estudio de impacto ambiental (EIA) en proyectos de uso (Generación) de energía eólica costa fuera fueron publicados para una segunda consulta pública en la página web del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible desde el 25 de mayo de 2026 hasta el 2 de junio de 2026, y la publicación de respuesta a comentarios se realizó el día 19 de junio de 2026.

Que mediante el artículo segundo del Decreto número 0877 del 5 de agosto de 2025, el Presidente de la República encargó a Irene Vélez Torres identificada con cédula de ciudadanía número 52811629 en el empleo de Ministro, Código 0005 del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible.

Que el artículo 1° de la Ley 99 de 1993, señala que la política ambiental seguirá los siguientes principios: 1. El proceso de desarrollo económico y social del país se orientará según los principios universales y del desarrollo sostenible contenidos en la Declaración de Río de Janeiro de junio de 1992 sobre Medio Ambiente y Desarrollo; 11. Los estudios de impacto ambiental serán el instrumento básico para la toma de decisiones respecto a la construcción de obras y actividades que afecten significativamente el medio ambiente natural o artificial.

En mérito de lo expuesto;

Que el artículo 49 de la Ley 99 de 1993 establece la obligatoriedad de la Licencia Ambiental, al indicar que la ejecución de obras, el establecimiento de industrias o el desarrollo de cualquier actividad, que, de acuerdo con la ley y los reglamentos, pueda producir deterioro grave a los recursos naturales renovables o al medio ambiente o introducir modificaciones considerables o notorias al paisaje requerirán de una Licencia Ambiental.

RESUELVE:

Artículo 1°.

Adopción. Adóptense los Términos de Referencia identificados con el código TdR – 033, para la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental (EIA), en proyectos de uso (Generación) de energía eólica costa afuera, contenidos en el documento anexo a la presente resolución, el cual hace parte integral de la misma.

Que el Decreto Ley 3570 del 27 de septiembre de 2011, consagró como objetivos del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible la definición de las regulaciones a las que se sujetarán la recuperación, conservación, protección, ordenamiento, manejo, uso y aprovechamiento de los recursos naturales renovables y el medio ambiente de la Nación, a fin de asegurar el desarrollo sostenible.

Artículo 2°.

Ámbito de aplicación. Los términos de referencia que se adoptan mediante la presente resolución son aplicables a las autoridades ambientales y a los particulares dentro del trámite de licenciamiento ambiental para la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental (EIA), en proyectos de uso (Generación) de energía eólica costa afuera.

Artículo 3°.

Verificación. El interesado en obtener la Licencia Ambiental deberá verificar que no queden excluidos de la evaluación aspectos que puedan afectar y/o producir deterioro grave a los recursos naturales renovables o al ambiente o introducir modificaciones considerables o notorias al paisaje.

Que el numeral 19 del artículo 2° del precitado decreto en concordancia con el numeral 14 del artículo 5° de la Ley 99 de 1993, establecieron como funciones de este ministerio la definición y regulación de los instrumentos administrativos y mecanismos necesarios para la prevención y el control de los factores de deterioro ambiental y determinar los criterios de evaluación, seguimiento y manejo ambiental de las actividades económicas.

De la misma manera, podrá suprimir o no aportar parcialmente alguna de la información solicitada en los términos de referencia, que considere que no es pertinente y que por lo tanto no aplica a su proyecto, obra o actividad.

Que el artículo 2.2.2.3.3.1 del Decreto número 1076 de 2015, señala que los estudios ambientales para el licenciamiento ambiental son el Diagnóstico Ambiental de Alternativas (DAA) y el Estudio de Impacto Ambiental (EIA).

Parágrafo. En los anteriores eventos, el solicitante deberá justificar técnica y/o
jurídicamente, las razones por las cuales no se incluye dicha información.

Que el artículo 2.2.2.3.3.2 ibidem, establece que: “Los términos de referencia son los lineamientos generales que la autoridad ambiental señala para la elaboración y ejecución de los estudios ambientales que deben ser presentados ante la autoridad ambiental competente.

Que los estudios ambientales se elaborarán con base en los términos de referencia que sean expedidos por el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible. El solicitante deberá adaptarlos a las particularidades del proyecto, obra o actividad. (…)”.

Artículo 4°.

Información Adicional. La presentación del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) con sujeción a los términos de referencia adoptados en esta resolución, no garantiza el otorgamiento de la licencia ambiental, ni limita la facultad que tiene la autoridad ambiental de solicitar al interesado la información adicional específica que se considere indispensable para evaluar y decidir sobre la viabilidad del proyecto.

Que así mismo indica el artículo 2.2.2.3.3.2 del precitado decreto que los términos de referencia deben ser utilizados por el solicitante de una licencia ambiental “de acuerdo con las condiciones específicas del proyecto, obra o actividad que pretende desarrollar”.

Parágrafo. El interesado deberá incorporar dentro del Estudio de Impacto Ambiental
(EIA), además de la establecido en los Términos de Referencia que por esta resolución se adoptan, toda la información que sea necesaria de conformidad con las disposiciones legales vigentes, para acceder al uso y/o aprovechamiento de los recursos naturales renovables y al ambiente.

Que de conformidad con lo establecido en el artículo 1º del Decreto número 2462 de 2018 que modificó el numeral 7 del artículo 2.2.2.3.4.2 del Decreto número 1076 de 2015, se excluyó de la presentación del Diagnóstico Ambiental de Alternativas (DAA) a los proyectos que provienen de fuentes de energía solar, eólica, geotermia y mareomotriz.

Artículo 5°.

Régimen de transición. Los proyectos de uso (Generación) de energía eólica costa afuera que a la fecha de entrada en vigor de la presente resolución hayan radicado el respectivo Estudio de Impacto Ambiental con base en los términos de referencia fijados de forma específica, continuarán su trámite y deberán ser evaluados de conformidad con los mismos.

Que no obstante la utilización de los términos de referencia, el solicitante deberá presentar los estudios ambientales de que trata el artículo 2.2.2.3.3.1 del precitado decreto, de conformidad con la Metodología General para la Presentación de Estudios Ambientales, adoptada por este ministerio mediante la Resolución número 1402 de 2018 o la norma que la modifique o sustituya. Adicionalmente, y en razón a las particularidades de los proyectos de uso (Generación) de energía eólica costa afuera, la elaboración de dichos estudios ambientales debe atender los requerimientos señalados en los presentes términos de referencia, que son adicionales, complementarios y específicos a este tipo de proyectos.

Los Estudios de Impacto Ambiental (EIA) elaborados según los términos de referencia fijados de forma específica y, que no hayan sido presentados, no se regirán por el presente acto administrativo, siempre y cuando estos estudios sean radicados en un término máximo de seis (6) meses contados a partir de la entrada en vigor del presente acto administrativo.

Artículo 6°.

Vigencia. La presente resolución rige a partir de su publicación en el Diario Oficial.

Publíquese y cúmplase.

Que la Ley 1715 de 2014, por medio de la cual se regula la integración de las energías renovables no convencionales al Sistema Energético Nacional, define en el numeral 11 del artículo 5°, la energía eólica como: “energía obtenida a partir de aquella fuente no convencional de energía renovable que consiste en el movimiento de las masas de aire”.

Dada en Bogotá, D. C., a 30 de junio de 2026.

La Ministra de Ambiente y Desarrollo Sostenible (e), Que el numeral 4 del artículo 20 de la ley en mención, señala que el Gobierno nacional por intermedio del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible (Minambiente), determinará los parámetros ambientales que deberán cumplir los proyectos desarrollados con energía Irene Vélez Torres, Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 126 DIARIO OFICIAL TABLA DE CONTENIDO GLOSARIO..........................................................................................................................................9 MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE

CONSIDERACIONES:

GENERALES PARA LA PRESENTACIÓN DEL ESTUDIO...........................................16

I RESUMEN EJECUTIVO......................................................................................................................18 II OBJETIVOS.....................................................................................................................................18 AUTORIDAD NACIONAL DE LICENCIAS AMBIENTALES III GENERALIDADES..........................................................................................................................19 IV METODOLOGÍA.............................................................................................................................21 1 DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO..................................................................................................24 TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACIÓN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL – EIA –, EN PROYECTOS DE USO (GENERACIÓN) DE ENERGÍA EÓLICA COSTA AFUERA 1.1 LOCALIZACIÓN...................................................................................................................... 28 1.2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL PROYECTO........................................................................ 28 1.3 INFRAESTRUCTURA EXISTENTE Y PROYECTADA...................................................................... 29 1.3.1 Infraestructura existente.................................................................................................... 29 1.3.2 Infraestructura Continental Asociada a los Activos de Conexión........................................... 30 1.3.3 infraestructura proyectada................................................................................................. 31 1.4 FASES Y ACTIVIDADES DEL PROYECTO.................................................................................... 32 1.4.1 Fase de pre-construcción................................................................................................... 33 1.4.2 Diseño del proyecto........................................................................................................... 35 1.4.3 Fase de construcción......................................................................................................... 37 1.4.4 Fase de operación.............................................................................................................. 38 1.4.5 Fase de desmantelamiento y cierre ambiental..................................................................... 39 1.5 INSUMOS DEL PROYECTO...................................................................................................... 40 1.6 MANEJO Y DISPOSICIÓN DE MATERIALES SOBRANTES DE EXCAVACIÓN Y DE CONSTRUCCIÓN Y DEMOLICIÓN..................................................................................................................................... 42 TdR – 033 1.6.1 Materiales sobrantes de excavación................................................................................... 42 1.6.2 Residuos de construcción y demolición.............................................................................. 42 1.7 RESIDUOS PELIGROSOS Y NO PELIGROSOS............................................................................ 43 1.8 COSTOS DEL PROYECTO........................................................................................................ 44 1.9 CRONOGRAMA DEL PROYECTO.............................................................................................. 44 1.10 ORGANIZACIÓN DEL PROYECTO............................................................................................ 44 2 ÁREA DE INFLUENCIA...............................................................................................................44 3 LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN CON LOS GRUPOS DE INTERÉS...........................................46 BOGOTÁ D.C.

2026 3.1 ALCANCE Y ACTORES DEL PROCESO DE PARTICIPACIÓN........................................................................ 46 3.2 PRINCIPIOS ORIENTADORES DEL PROCESO........................................................................................ 47 3.3 ANÁLISIS PROSPECTIVO DE LA VISIÓN DEL TERRITORIO DE LOS GRUPOS DE INTERÉS.............. 47 3.4 MECANISMOS DE PARTICIPACIÓN Y RECEPCIÓN DE PQRS..................................................................... 48 3.5 ETAPAS Y EVIDENCIAS DEL PROCESO PARTICIPATIVO............................................................................ 48 3.6 REQUISITOS DEL PROCESO PARA LA EVALUACIÓN DEL EIA..................................................................... 49 4 CARACTERIZACIÓN DEL ÁREA DE INFLUENCIA..........................................................................50 4.1 MEDIO ABIÓTICO................................................................................................................... 50 4.1.1 Geológico.......................................................................................................................... 51 7.4 SOBRE LA VALORACIÓN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES ACUMULATIVOS, Y DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES SINÉRGICOS...............................................................................................................160 8 EVALUACIÓN ECONÓMICA AMBIENTAL................................................................................... 160 9 ZONIFICACIÓN DE MANEJO AMBIENTAL DEL PROYECTO.......................................................... 164 10 PLANES Y PROGRAMAS...........................................................................................................165 10.1 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL................................................................................................165 10.2 PLAN DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO..................................................................................168 10.3 DIMENSIÓN AMBIENTAL DEL PLAN DE GESTIÓN DEL RIESGO..................................................169 10.3.1 Conocimiento del riesgo...............................................................................................170 10.4 PLAN DE DESMANTELAMIENTO Y CIERRE AMBIENTAL.............................................................177 10.5 PLAN DE INVERSIÓN DE NO MENOS DEL 1%...........................................................................178 10.6 PLAN DE COMPENSACIONES DEL COMPONENTE BIÓTICO.....................................................179 10.7 PLAN DE GESTIÓN DE CAMBIO CLIMÁTICO (PGCC).................................................................181 10.7.1 Inventario de emisiones de GEI......................................................................................181 10.7.2 Metas y medidas de mitigación de GEI...........................................................................182 10.7.3 Emisiones evitadas.......................................................................................................184 10.7.4 Adaptación al cambio climático.....................................................................................186 4.1.2 Oceanográfico................................................................................................................... 58 4.1.3 Dinámica litoral................................................................................................................. 82 4.1.4 Suelos y usos de la tierra.................................................................................................... 83 4.1.5 Hidrológico........................................................................................................................ 84 4.1.6 Hidrogeológico.................................................................................................................. 88 4.1.7 Atmosférico....................................................................................................................... 89 4.2 MEDIO BIÓTICO....................................................................................................................105 4.2.1 Ecosistemas marino-costeros y oceánicos.........................................................................107 4.2.2 Ecosistemas y fauna acuáticos continentales.....................................................................113 4.2.3 Ecosistemas terrestres......................................................................................................114 4.2.4 Áreas de Especial Interés Ambiental (AEIA).........................................................................123 4.3 MEDIO SOCIOECONÓMICO..................................................................................................124 4.3.1 Usuarios del espacio marino.............................................................................................125 4.3.2 Caracterización Socioeconómica en las áreas continentales asociadas a los activos de conexión.......................................................................................................................................129 4.3.3 Político-organizativo..........................................................................................................134 4.3.4 Tendencias del desarrollo.................................................................................................135 4.3.5 Información sobre reasentamiento involuntario de población..............................................135 4.3.6 Análisis de conflictividad socioambiental...........................................................................135 4.4 SERVICIOS ECOSISTÉMICOS.................................................................................................136 4.5 PAISAJE MARINO...................................................................................................................137 4.6 PAISAJE TERRESTRE..............................................................................................................138 5 ZONIFICACIÓN AMBIENTAL..................................................................................................... 141 6 DEMANDA, USO, APROVECHAMIENTO Y/O AFECTACIÓN DE RECURSOS NATURALES................ 142 6.1 CONCESIÓN DE AGUA SUPERFICIAL......................................................................................143 6.2 PERMISO DE EXPLORACIÓN Y CONCESIÓN DE AGUA SUBTERRÁNEA......................................145 6.3 PERMISO DE VERTIMIENTO....................................................................................................147 6.3.1 Vertimiento a un cuerpo de agua marino.............................................................................147 6.3.2 Permiso de vertimientos a cuerpo de agua superficial.........................................................149 6.3.3 Reúso de las aguas residuales tratadas..............................................................................150 6.4 OCUPACIÓN DE CAUCES, PLAYAS Y LECHOS.........................................................................150 6.5 APROVECHAMIENTO FORESTAL............................................................................................152 6.6 PERMISO DE EMISIONES ATMOSFÉRICAS...............................................................................154 6.6.1 Emisión de contaminantes del aire – Fuentes de emisión....................................................154 6.6.2 Modelo de dispersión........................................................................................................154 7 EVALUACIÓN AMBIENTAL........................................................................................................ 155 7.1 DETERMINACIÓN Y VALORACIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES PARA EL ESCENARIO SIN PROYECTO........................................................................................................................................157 7.2 DETERMINACIÓN Y VALORACIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES PARA EL ESCENARIO CON PROYECTO........................................................................................................................................158 7.3 ESCENARIOS PROSPECTIVOS...............................................................................................159 7.3.1 Modelos de ruido..............................................................................................................159 7.3.2 Paisaje.............................................................................................................................159 7.3.3 Conectividad ecológica.....................................................................................................160 3 Términos de referencia para la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental – EIA –, en proyectos de uso (Generación) de energía eólica costa afuera. TdR – 033 4 Términos de referencia para la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental – EIA –, en proyectos de uso (Generación) de energía eólica costa afuera. TdR – 033 127 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL LISTA DE ACRÓNIMOS Y ABREVIATURAS ICAMPFF: Indicador de Calidad Ambiental Marina para preservación de Fauna y Flora AAE: Áreas Ambientales Estratégicas IDEAM: Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales IGAC: Instituto Geográfico Agustín Codazzi AICAS: Áreas Importantes para la Conservación de las Aves y la Biodiversidad IIAP: Instituto de Investigaciones Ambientales del Pacífico ANLA: Autoridad Nacional de Licencias Ambientales AUNAP: Autoridad Nacional de Acuicultura y Pesca INVEMAR: Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras “José Benito Vives de Andréis”

AUV: Vehículo submarino autónomo, por sus siglas en inglés LMAP: Línea de marea alta promedio CIOH: Centro de Investigaciones Oceanográficas e Hidrológicas del Caribe LMBP: Línea de marea baja promedio Minambiente: Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible CITES: Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres MAG: Modelo de Almacenamiento Geográfico de Datos Espaciales Geográficos.

CAM: Community Atmospheric Model. Modelo climático global CEM: Campos electromagnéticos.

MARPOL: Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los Buques, 1973, según sea modificada por el Protocolo de 1978 CFRS: Climate Forecast System Reanalysis. Reanálisis del sistema de pronóstico climático.

MGEPEA: Metodología General para la Elaboración y Presentación de Estudios Ambientales CORINAIR: Coordinación de la Información ambiental de las emisiones al aire europeas NTC: Norma Técnica Colombiana DIMAR: Dirección General Marítima NOAA: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (por sus siglas en inglés)

DMI: Distrito de Manejo Integrado OdC: Objeto de Conservación EEA: Agencia europea de medio ambiente OHI: Organización Hidrográfica Internacional EIA: Estudio de Impacto Ambiental PBOT: Plan Básico de Ordenamiento Territorial EMEP: Programa europeo de seguimiento y evaluación por sus siglas en inglés PGCC: Plan de Gestión de Cambio Climático EOT: Esquema de Ordenamiento Territorial PNAOCI: Política Nacional Ambiental para el Desarrollo Sostenible de los Espacios Oceánicos y las Zonas Costeras e Insulares de Colombia EPA: Agencia de protección ambiental por sus siglas en inglés POMCA: Plan de ordenación y manejo de cuencas IAvH: Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt 5 Términos de referencia para la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental – EIA –, en proyectos de uso (Generación) de energía eólica costa afuera. TdR – 033 6 Términos de referencia para la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental – EIA –, en proyectos de uso (Generación) de energía eólica costa afuera. TdR – 033 POMIUAC: Plan de ordenación y manejo integrado de las unidades ambientales costera WRF: Weather Research and Forecasting Model. Modelo de pronóstico e investigación meteorológica.

POT: Plan de Ordenamiento Territorial ZODME: Zonas de Disposición de Escombros y Material de Excavación RELCOM: Red Latinoamericana y del Caribe para la Conservación de los Murciélagos RCD: Residuos de Construcción y Demolición ROV: Vehículos de operación remota, por sus siglas en inglés RUNAP: Registro Único Nacional de Áreas Protegidas RURH: Registro de Usuarios del Recurso Hídrico SSEE: Servicios Ecosistémicos SEPEC: Servicio Estadístico Pesquero Colombiano SIAC: Sistema de Información Ambiental de Colombia SINAP: Sistema Nacional de Áreas Protegidas SIPEIN: Sistema de Información Pesquera del INVEMAR SIRAP: Sistema Regional de Áreas Protegidas SINCHI: Instituto Amazónico de Investigaciones Científicas SIPEIN: Sistema de Información Pesquera de INVEMAR SSP: Trayectorias socioeconómicas compartidas (SSP por sus siglas en inglés)

UAC: Unidad Ambiental Costera UICN: Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza UPME: Unidad de Planeación Minero-Energética WIDECAST: Wider Caribbean Sea Turtle Conservation Network. Red de Conservación de Tortugas Marinas del Gran Caribe.

7 Términos de referencia para la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental – EIA –, en proyectos de uso (Generación) de energía eólica costa afuera. TdR – 033 8 Términos de referencia para la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental – EIA –, en proyectos de uso (Generación) de energía eólica costa afuera. TdR – 033 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 128 DIARIO OFICIAL GLOSARIO consideran aguas profundas a las áreas de más profundidad que la mitad de la longitud de onda de la superficie.5 6 Aguas someras: Desde un punto de vista abiótico: Son áreas de tal profundidad que las ondas superficiales son notablemente afectadas por la topografía del fondo; en hidrodinámica, con respecto a las ondas de gravedad progresivas, son áreas cuya profundidad sea inferior a 1/25 de la longitud de onda continental. 7 8 Los conceptos no incluidos en estos términos de referencia se entenderán de acuerdo con lo previsto en la Metodología General para la Elaboración y Presentación de Estudios Ambientales (en adelante, MGEPEA), acogida por el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible (En adelante, Minambiente) mediante la Resolución 1402 del 25 de julio de 20181, o la que la modifique o sustituya2 Aerogenerador: equipos que transforman la energía cinética de flujo del viento en energía eléctrica.3 Acústica: rama de la ciencia que trata de las perturbaciones elásticas sonoras, originalmente aplicada sólo a los sonidos audibles, que incluye su producción, transmisión, recepción y efectos.4 Áreas de Especial Interés Ambiental (AEIA): Son áreas de ámbito nacional, regional o local que, debido a sus características y condiciones, corresponden a zonas de protección y conservación de ecosistemas y recursos naturales. estas áreas hacen parte del Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SINAP), según lo dispuesto en el Decreto 1076 de 201513, e incluyen categorías como: Parques Nacionales Naturales y Regionales, Distritos de Manejo Integrado, Áreas de recreación, Áreas protegidas privadas, Ecosistemas estratégicos, entre otras.

Cable de potencia submarino: cable destinado a transportar la energía eléctrica generada por los aerogeneradores a través del medio marino hasta la superficie terrestre para su posterior entrega al sistema de transmisión.

Activos de conexión: Para el alcance de estos términos de referencia, se refiere a los equipos e infraestructura necesaria para conectar el parque de generación al punto de conexión autorizado por la entidad competente, entre los cuales pueden incluirse: cables de exportación de energía eléctrica, subestaciones, torres, módulos de conexión, entre otros.

Cambio climático: Variación del estado del clima identificable, por ejemplo, mediante análisis estadísticos de cambios en el valor medio y/o en la variabilidad de sus propiedades, cuando estas alteraciones persisten durante largos períodos de tiempo, Aguas profundas: Desde el punto de vista abiótico: Agua tan profunda que las ondas superficiales se ven poco afectadas por el fondo del océano. Generalmente, se 5 Department of the Army. US Army Corps of Engineers. 2003. Coastal Engineering Manual, Engineering and Design. Appendix A. Glossary of Coastal Terminology. Washington. 95 p.

1 COLOMBIA. MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE. Resolución No. 1402. (“Por medio de la cual se adopta la Metodología General para la Elaboración y Presentación de Estudios Ambientales y se toman otras determinaciones”). Bogotá: Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, 25 de julio de 2018.

6 La Resolución 40295 de 2020 define como aguas profundas “aquellas que se encuentren entre una distancia superior a 610 metros y hasta 1800 metros desde el lecho marino hasta la superficie”, dada más esta definición por los términos de la operación de proyectos de exploración y explotación de hidrocarburos. En el presente contexto los criterios establecidos en el EIA se darán los lineamientos desde una definición biológica de aguas profundas.

2 Las referencias para los términos del glosario que no están relacionadas en la MGEPEA se encuentran al final del documento, en el ítem de Bibliografía.

7 Department of the Army. US Army Corps of Engineers. 2003. Coastal Engineering Manual, Engineering and Design. Appendix A. Glossary of Coastal Terminology. Washington. 95 p.

3 Adaptado de: CHILE. COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA. GUÍA PARA EVALUACIÓN AMBIENTAL ENERGÍAS RENOVABLES NO CONVENCIONALES, Santiago de Chile: Comisión Nacional de Energía, 2006.

8 La Resolución 40295 de 2020 define como aguas someras “aquellas que se encuentren a una distancia de 610 metros tomados desde el lecho marino hasta la superficie”, dada más esta definición por los términos de la operación de proyectos de exploración y explotación de hidrocarburos. En el presente contexto los criterios establecidos en el EIA se darán los lineamientos desde una definición biológica de aguas someras.

4 COLOMBIA. MINISTERIO DE LA PROTECCIÓN SOCIAL, MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL. Resolución 627 (“Por la cual se establece la norma nacional de emisión de ruido y ruido ambiental”). Bogotá. Ministerio de Protección Social y Ministerio de Ambiente, Vivienda Desarrollo Territorial, abril 07 de 2006.

9 Términos de referencia para la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental – EIA –, en proyectos de uso (Generación) de energía eólica costa afuera. TdR – 033 10 Términos de referencia para la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental – EIA –, en proyectos de uso (Generación) de energía eólica costa afuera. TdR – 033 lagunas costeras, zonas rocosas, playas, arrecifes, plataformas continentales y taludes, así como las zonas de afloramiento 12.

Ecosistemas oceánicos: Conjunto de ecosistemas marinos que comprenden las aguas pelágicas y los fondos marinos localizados generalmente a profundidades superiores a 200 metros, e incluyen ambientes como el océano abierto, márgenes continentales, planicies abisales, dorsales oceánicas, fosas, montes submarinos, cañones submarinos, filtraciones de metano y respiraderos hidrotermales. 13 generalmente decenios o períodos más largos. El cambio climático puede deberse a procesos internos naturales o a forzamientos externos tales como modulaciones de los ciclos solares, erupciones volcánicas o cambios antropógenos persistentes de la composición de la atmósfera o del uso del suelo. La Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC), en su artículo 1, define el cambio climático como “cambio de clima atribuido directa o indirectamente a la actividad humana que altera la composición de la atmósfera global y que se suma a la variabilidad natural del clima observada durante períodos de tiempo comparables”. La CMNUCC diferencia, pues, entre el cambio climático atribuible a las actividades humanas que alteran la composición atmosférica y la variabilidad climática atribuible a causas naturales [i].

Energía eólica costa afuera: Energía obtenida a partir de aquella fuente no convencional de energía renovable que consiste en el movimiento de las masas de aire captadas por aerogeneradores ubicados en el mar14 Catálogo de objetos: primera aproximación a una representación abstracta y simplificada de la realidad en una estructura que organiza los tipos de objetos espaciales, sus definiciones y características (atributos, relaciones y operaciones).9 Epifauna: constituyen los organismos que clasificados según su posición en relación con el fondo marino, viven sobre su superficie en sustratos duros o blandos.15 Comunidad: desde el punto de vista biótico, es un conjunto de diversas poblaciones que habitan un ambiente común y que se encuentran en interacción recíproca. Esa interacción regula el número de individuos de cada población y el número y el tipo de especies existentes en la comunidad y determinan los procesos de selección natural.10 Estructura y función del ecosistema: Los ecosistemas se caracterizan por su estructura y función: la estructura se refiere a la organización de la composición de las especies, la distribución de energía y materia (biomasa), y la organización trófica; mientras que la función implica los intercambios de energía y materia entre individuos y la interacción de la comunidad con los reservorios abióticos, incluyendo la modificación de las condiciones edáficas y climáticas.16 Conservación: de acuerdo con el Convenio de Diversidad Biológica, la conservación de la biodiversidad es la práctica de proteger y preservar la riqueza y variedad de especies, hábitats, ecosistemas y diversidad genética del planeta, es importante para nuestra salud, riqueza, alimentos, combustible y servicios de los que dependemos.11 12 Cortés, J., A. Villamizar, G.J. Nagy, P.O. Girot, K.S.B. Miglioranza y S. Villasante, 2020: Ecosistemas marino-costeros. Página 133.

Ecosistemas Marino-costeros: Los ambientes marino-costero se definen como aquellos ubicados en la costa con una clara influencia marina, tales como estuarios, manglares, entre otros, y los marinos propiamente dichos, ambientes pelágicos y más profundos. Comprenden la parte más baja de las cuencas fluviales, bahías, estuarios y 13 Lalli, C. M., & Parsons, T. R. (1997). Biological Oceanography: An Introduction. Butterworth-Heinemann.

14 COLOMBIA. MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA. Resolución 40284 de 2022 (“Por medio de la cual se define el proceso competitivo para el otorgamiento del Permiso de Ocupación Temporal sobre áreas marítimas con destino al desarrollo de proyectos de generación de energía eólica costa afuera, se convoca la primera ronda y se dictan otras disposiciones). Bogotá, Ministerio de Minas y Energía, 03 de agosto de 2022.

9 Instituto Geográfico Agustín Codazzi - IGAC. (2016). Catálogo de Objetos Geográficos Cartografía Básica Digital. Colombia.

15 Vides M. 2019. Estudios de línea base ambiental marina. Documento de orientación para la industria del petróleo y el gas. Serie de Publicaciones Generales No. 110. INVEMAR - ANH. Santa Marta. 37p.

10 Biología. Curtis H., Barnes S., Schnek A. y Massarini A. 7ª Edición. Editorial Médica Panamericana, 2008.

16 Schowalter Timothy D. 2022. Chapter 11 - Ecosystem structure and function Pages 519-566 en Insect Ecology An Ecosystem Approach 5th Edition - February 24, 2022 Imprint: Hardback ISBN: 9780323856737 11 Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo. Convenio sobre la Diversidad Biológica. 1992.

11 Términos de referencia para la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental – EIA –, en proyectos de uso (Generación) de energía eólica costa afuera. TdR – 033 12 Términos de referencia para la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental – EIA –, en proyectos de uso (Generación) de energía eólica costa afuera. TdR – 033 129 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL Franja costera: Comprende el área de la plataforma continental y de la costa en la que los procesos morfodinámicos vienen determinados por la dinámica marina.17 Pesca artesanal: pesca a pequeña escala, que se realiza utilizando sistemas manuales y aparejos propios de una actividad productiva a pequeña escala.22 Franja litoral: Porción de la franja costera en la que los sedimentos pueden ser transportados por la acción del oleaje. 18 Flujos de materiales: comprende la secuencia de las actividades de extracción de materias primas, transformación o fabricación de productos, uso o consumo y gestión de los residuos resultantes del consumo.19 Plataforma continental: la expresión "Plataforma Continental" designa: a) El lecho del mar y el subsuelo de las zonas submarinas adyacentes a las costas pero situadas fuera de la zona del mar territorial, hasta una profundidad de 200 metros o, más allá de este límite, hasta donde la profundidad de las aguas adyacentes permita la explotación de los recursos naturales de dichas zonas; y b) El lecho del mar y el subsuelo de las regiones submarinas análogas, adyacentes a las costas de islas. 23 Góndola: compartimento cerrado situado sobre la torre en donde se sitúan los demás componentes de un aerogenerador distintos a las aspas, buje y la torre1 Especie: desde el punto de vista biótico, grupo de organismos que pueden reproducirse libremente entre sí, pero no con miembros de otras especies20 Población: desde el punto de vista biótico, corresponde a un sistema de organismos de la misma especie que conviven en el espacio y en el tiempo y que se reproducen entre sí. 24 Macroinfauna: son los organismos asociados a los fondos blandos en la interfaz aguasedimento que clasificados según su tamaño, son mayores a 500 μm, pero no superan los 2 cm.11 Subestación costa afuera: Punto de acoplamiento común (PCC por sus siglas en inglés) que cumple las funciones de colectar la inyección de potencia proveniente de las unidades de generación de energía presentes en la zona marina y realizar una variación de tensión para transportar la energía neta producida por el proyecto de generación.25 Maricultura: cultivo, gestión y recolección de organismos marinos en el mar, en instalaciones de cría especialmente construidas (jaulas, corrales, palangres).21 Subzona marino-costera: o franja de mar adentro. Es la franja de ancho variable comprendida entre la Línea de Marea Baja Promedio (LMBP) y el margen externo de la plataforma continental, correspondiendo este margen al borde continental donde la pendiente se acentúa hacia el talud y el fondo oceánico abisal. Para efectos de su 17 Davidson-Arnott, R., 2010. An Introduction to Coastal Processes and Geomorphology. Cambridge University Press. The Edinburgh Building, Cambridge CB2 8RU, UK 22[] Adaptado de: COLOMBIA. MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL – MAVDT. Tesauro Ambiental para Colombia. [Tesauro]. s. l. Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. Centro de Referencia y documentación. s. f. Disponible en.

18 Davidson-Arnott, R., 2010. An Introduction to Coastal Processes and Geomorphology. Cambridge University Press. The Edinburgh Building, Cambridge CB2 8RU, UK 23 Ley 9 de 1961. “Por la cual se aprueba la Convención sobre la Plataforma Continental, suscrita en Ginebra el 29 de abril de 1958, durante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Plataforma Continental 24 Biología. Curtis H., Barnes S., Schnek A. y Massarini A. 7ª Edición. Editorial Médica Panamericana, 2008.

19 Gobierno de la República de Colombia, 2019. Estrategia nacional de economía circular. Cierre de ciclos de materiales, innovación tecnológica, colaboración y nuevos modelos de negocio. Bogotá D.C., Colombia. Presidencia de la República; Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible; Ministerio de Comercio, Industria y Turismo.

20 Zimmer, C. and D. J. Emlen. 2015. Evolution: Making Sense of Life. 2nd Edition. W. H. Freeman and Company. 1355p.

25 COLOMBIA. MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA. Resolución 40368 (“Por medio de la cual se modifica la Resolución número 40284 de 2022, que define el proceso competitivo para el otorgamiento de permisos de Ocupación Temporal sobre áreas marítimas, con destino al desarrollo de proyectos de generación de energía eólica costa afuera, y se dictan otras disposiciones”). Bogotá, Ministerio de Minas y Energía, 04 de septiembre de 2024.

21 Vínculo en Internet al Glosario de Pesca de la FAO: https://www.fao.org/faoterm/collection/fisheries/en/ 13 Términos de referencia para la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental – EIA –, en proyectos de uso (Generación) de energía eólica costa afuera. TdR – 033 14 Términos de referencia para la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental – EIA –, en proyectos de uso (Generación) de energía eólica costa afuera. TdR – 033 CONSIDERACIONES GENERALES PARA LA PRESENTACIÓN DEL ESTUDIO delimitación se ha determinado convencionalmente este borde para la isóbata de 200 metros.26 En este documento se presentan los términos de referencia (en adelante, TdR) que orientan la elaboración y ejecución del Estudio de Impacto Ambiental (en adelante, EIA) para proyectos de uso de energía eólica costa afuera, cuya ejecución requiere licencia ambiental de acuerdo con lo establecido en los artículos 2.2.2.3.2.2 y 2.2.2.3.2.3 del Decreto 1076 de 201528, o aquel que lo modifique o sustituya.

Subzona terrestre costera: o franja de tierra adentro. Es la franja comprendida desde la Línea de Marea Alta Promedio (LMAP) hasta una línea paralela localizada a 2 kilómetros de distancia tierra adentro, que se fijará a partir del borde externo de los ecosistemas de manglar y del bosque de transición en el Pacífico, de la cota máxima de inundación de las lagunas costeras que no posee bosques de manglar asociados, las áreas declaradas como protegidas (marino-costeras) de carácter ambiental, nacionales, regionales y locales, los demás criterios fijados en la Guía Técnica para la Ordenación y Manejo Integrado de la Zona Costera que adoptará el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible.27 Estos términos son de carácter genérico y en consecuencia deben ser adaptados a la magnitud y particularidades del proyecto, aplican únicamente para proyectos eólicos marinos cuyas actividades se asocian con aerogeneradores, cables de la red matriz, subestaciones costa afuera y terrestres, y demás elementos de interconexión directa entre el parque eólico marino y el punto de conexión asignado. No se relacionan líneas de transmisión de energía eléctrica posteriores al punto de conexión asignado.

Zona costera: Son espacios del territorio nacional formadas por una franja de anchura variable de tierra firme y espacio marino en donde se presentan procesos de interacción entre el mar y la tierra (Artículo compilado en el artículo 2.2.4.1.1.2 del Decreto Único Reglamentario 1076 de 2015).

El EIA debe ser elaborado en cada uno de sus numerales de acuerdo con lo establecido la MGEPEA vigente y será aplicable, en todos los aspectos pertinentes para el análisis del estudio ambiental en el espacio marino y marino-costero, sin perjuicio de la obligación de identificar y justificar las adaptaciones necesarias según las particularidades del proyecto, así como el cumplimiento de la normativa ambiental vigente y la que se expida con posterioridad, conforme lo establecido en los presentes TdR.

En caso en que la Dirección de la Autoridad Nacional de Consulta Previa - DANCP o quien haga sus veces, determine la procedencia de la Consulta Previa el solicitante debe presentar el acta de protocolización de las comunidades étnicas convocadas, previo al pronunciamiento de la Autoridad Ambiental.

El EIA debe ser elaborado en el marco del principio de desarrollo sostenible, aplicando buenas prácticas ambientales. En este sentido, debe estructurarse en términos de:

(i) Prevenir o evitar impactos adversos a las personas y al medio ambiente (ii) Minimizar, mitigar y corregir los impactos adversos donde no sea posible evitarlos (iii) Compensar impactos significativos, como último recurso y después de aplicar las medidas de prevención, minimización y corrección.

26 COLOMBIA. MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE. Decreto 1076 de 2015. (26 de mayo de 2015). Por el cual se expide el Decreto Único Reglamentario del Sector Ambiente y Desarrollo Sostenible. Bogotá, D.C. Artículo 2.2.4.2.1.1.

28 COLOMBIA. MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE. Decreto 1076 (“Por medio del cual se expide el Decreto Único Reglamentario del Sector Ambiente y Desarrollo Sostenible”). Bogotá. Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, 2015.

27 COLOMBIA. MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE. Política Nacional Ambiental para el Desarrollo Sostenible de los Espacios Oceánicos y las Zonas Costeras e Insulares de Colombia (PNAOCI). 2001. Página 12.

15 Términos de referencia para la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental – EIA –, en proyectos de uso (Generación) de energía eólica costa afuera. TdR – 033 16 Términos de referencia para la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental – EIA –, en proyectos de uso (Generación) de energía eólica costa afuera. TdR – 033 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 130 DIARIO OFICIAL I RESUMEN EJECUTIVO La decisión de emprender una compensación del medio biótico, nunca debe ser un sustituto para la implementación de buenas prácticas de gestión en el área de influencia.

Se debe presentar un resumen ejecutivo del EIA, el cual debe incluir como mínimo lo siguiente: x Síntesis del proyecto en donde se establecen las características relevantes de las actividades a realizar. x Análisis para la definición del trazado de la línea de conexión y activos hasta el punto de conexión asignado. x Localización, extensión y características principales del área de influencia por componentes de acuerdo con la metodología de delimitación establecida en la MGEPEA vigente. x Síntesis de las necesidades de uso y/o aprovechamiento de recursos naturales renovables y no renovables requeridos por el proyecto. Se debe incluir una tabla donde se indique el permiso requerido y las características generales de la solicitud. x Síntesis de los resultados de la evaluación de impactos y valoración económica ambiental. x Síntesis de resultados que contenga los principales elementos del EIA tales como zonificación, planes y programas, de tal forma que permita a la autoridad ambiental tener una visión general del estudio y las particularidades del medio en donde se pretende desarrollar. x Costo total estimado del proyecto. x Costo total aproximado de la implementación del PMA. x Cronograma general estimado de ejecución del proyecto y del PMA.

II OBJETIVOS

Se deben definir los objetivos generales y específicos del EIA y de la gestión ambiental del proyecto.

17 Términos de referencia para la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental – EIA –, en proyectos de uso (Generación) de energía eólica costa afuera. TdR – 033 18 Términos de referencia para la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental – EIA –, en proyectos de uso (Generación) de energía eólica costa afuera. TdR – 033 III GENERALIDADES Elaboración de Estudios Ambientales, de acuerdo con el artículo 2.2.2.9.2.1, Sección 2, Capítulo 9, Título 2, Parte 2, Libro 2 del Decreto 1076 de 2015 de Minambiente, o la norma que lo modifique o sustituya.

ANTECEDENTES f) Áreas de Especial Interés Ambiental (AEIA).

Se deben presentar los aspectos relevantes del proyecto previos a la elaboración del EIA, donde se describa: g) Identificación de autoridades ambientales con jurisdicción y competencia en el área de influencia del proyecto y acciones de coordinación que se hayan surtido con ellas para el desarrollo del proyecto. a) La Importancia estratégica del proyecto para el ámbito local, regional y nacional, destacando su valor agregado. b) Los elementos que justifiquen de manera clara, la necesidad y/o posibilidad de desarrollo del proyecto con el valor agregado ambiental, resaltando la generación de beneficios netos para el capital natural y el desarrollo sostenible. c) Los estudios e investigaciones previas relacionadas con el objeto del proyecto. h) Directrices y regulaciones nacionales existentes y relacionadas con la prevención y gestión del riesgo aplicable al proyecto y su área de influencia, es importante tener en cuenta entre otros aspectos lo establecido en la Ley 1523 de 201230, que adopta la Política Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres y que puede verse influenciado por instrumentos sectoriales u otras disposiciones emitidas por la DIMAR, CIOH u otras entidades competentes en el ámbito marítimo.

I) Directrices y regulaciones relacionadas con la gestión del cambio climático, aplicable al proyecto y su área de influencia: (Ley 2169 del 2021-Ley Acción Climática). d) Los trámites con radicación de solicitudes ante autoridades competentes como corporaciones autónomas regionales, AUNAP, DIMAR, Armada Nacional, Capitanía de puerto, entre otras: x Acto administrativo y las directrices previstas en el permiso de ocupación temporal de áreas marítimas otorgado x Solicitudes para el uso y aprovechamiento de los recursos naturales j) Disposiciones establecidas en los instrumentos de Ordenación y Manejo Integrado de la Unidad Ambiental Costera (POMIUAC) aplicables al proyecto en materia ambiental y de zonificación ambiental del territorio. Igualmente, se debe tener en cuenta conceptos emitidos por la DIMAR, Ministerio de Minas y Energía, y otros aspectos que se consideren pertinentes. x Conceptos de compatibilidad en áreas de manejo especial x Zonificación establecida en los instrumentos de ordenamiento territorial. h) Disposiciones establecidas en los instrumentos de ordenamiento territorial (POT, PBOT o EOT) aplicables a la franja terrestre en la que se planea instalar la infraestructura de conexión con el punto de conexión asignado. x Ubicación de otros proyectos en ejecución en el área de influencia (p. e. proyectos de interés nacional, regional o local). x Áreas donde se adelanten planes de compensación del medio biótico o de inversión forzosa de no menos del 1%, en caso de ser aplicable.29 e) Número del acto administrativo que otorga el Permiso de Estudio para la Recolección de Especímenes de Especies Silvestres de la Diversidad Biológica con fines de Además, se deben identificar y relacionar las zonas con régimen jurídico especial, así como los tratados y acuerdos internacionales suscritos por Colombia que apliquen al área de influencia del proyecto. Esto incluye, entre otros: fronteras marinas, bases militares, rutas de transporte y/o aprovechamiento de recursos, áreas de uso y manejo de recursos biológicos, zonas de interés turístico, así como territorios, ecosistemas y espacios marino-costeros asociados a derechos de uso, goce, ocupación y aprovechamiento, 29 Para ello se recomienda consultar el tablero de control de compensación, disponible https://www.anla.gov.co/01_anla/proyectos-anla/207-proyectos-transformacionales/apuestas-por-labiodiversidad/tableros-de-control-apuestas-biodiversidad 30 COLOMBIA. CONGRESO DE LA REPÚBLICA. LEY 1523. “Por la cual se adopta la política nacional de gestión del riesgo de desastres y se establece el Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres y se dictan otras disposiciones”. Bogotá, 24 de abril de 2012.

19 Términos de referencia para la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental – EIA –, en proyectos de uso (Generación) de energía eólica costa afuera. TdR – 033 20 Términos de referencia para la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental – EIA –, en proyectos de uso (Generación) de energía eólica costa afuera. TdR – 033 131 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL incluidos aquellos vinculados a manglares, áreas de pesca artesanal, prácticas tradicionales y territorialidades que se proyectan desde la franja terrestre hacia el mar y comunidades territorialmente asentadas en el área de influencia.

Los archivos en formato Ráster deben ser entregados a la autoridad ambiental, en formato digital, como soporte a la información geográfica y cartográfica, complemento del Modelo de Almacenamiento Geográfico de Datos (en adelante MAG) que debe ser entregado como parte del EIA.

ALCANCES Y LIMITACIONES

x Alcance: El alcance del estudio debe atender lo establecido en los presentes términos de referencia de acuerdo con la pertinencia de los mismos respecto a las características específicas del proyecto. x Limitaciones y/o restricciones del EIA: Cuando por razones técnicas y/o jurídicas no pueda ser incluido algún aspecto específico exigido en los presentes términos de referencia, esta situación debe ser informada explícitamente, presentando la respectiva justificación.

La información cartográfica debe estar acorde y debidamente estructurada con el modelo de datos del MAG según lo establecido la Resolución 2182 del 23 de diciembre de 2016 expedida por Minambiente 31, o aquella que la modifique o sustituya; y de igual forma, en las resoluciones emitidas por el Instituto Geográfico Agustín Codazzi - IGAC en cuanto a las especificaciones mínimas que deben cumplir los productos finales de cartografía básica, en particular con lo resuelto en la Resolución 471 del 14 de mayo de 202032 la Resolución 529 del 05 de junio de 202033, y la Resolución 197 del 27 de enero de 2022, así como la Resolución 370 del 16 de junio de 202134, en cuanto a la adopción de la proyección cartográfica “Transverse Mercator” como sistema oficial de coordenadas planas para Colombia, con un único origen denominado “Origen Nacional”, o las normas que la modifiquen y/o sustituyan.

IV METODOLOGÍA

Adicionalmente, debe considerarse las diferentes fuentes de información oficial para la obtención de cartografía para desarrollos marino-costeros, como el Servicio Hidrográfico Colombiano, DIMAR, las cartas náuticas, entre otras.35 Se deben presentar las diferentes metodologías utilizadas para la elaboración del EIA, incluyendo técnicas, equipos, frecuencia de realización, procedimientos de recolección, procesamiento y análisis de la información; sus memorias de cálculo y el grado de incertidumbre de cada una de ellas, así como las fechas o períodos a los que corresponde el levantamiento de información para cada componente y medio.

31 COLOMBIA. MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE. Resolución No. 2182. (“Por la cual se modifica y consolida el Modelo de Almacenamiento Geográfico contenido en la Metodología General para la presentación de Estudios Ambientales y en el Manual de Seguimiento Ambiental de Proyectos”). Bogotá: Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, 23 de diciembre de 2016.

En caso de utilizar información secundaria se debe referir el documento y la fuente de información sin restringirla y relacionar los centros de investigación y laboratorios que constituyan fuentes de la información, así como las fechas durante las cuales se llevaron a cabo los estudios para cada medio.

32 COLOMBIA. INSTITUTO GEOGRÁFICO AGUSTÍN CODAZZI. Resolución No. 471 de 2020. (“Por medio de la cual se establecen las especificaciones técnicas mínimas que deben tener los productos de cartografía básica oficial de Colombia”). Bogotá, 14 de mayo de 2020.

Se deben incluir las referencias bibliográficas que sustenten y describan en detalle las metodologías empleadas para desarrollar, complementar, explicar y justificar los estudios, anexando aquella que no sea de libre consulta.

33 COLOMBIA. INSTITUTO GEOGRÁFICO AGUSTÍN CODAZZI. Resolución No. 529 de 2020. (“Por medio de la cual se modifica la Resolución 471 de 2020 “Por medio de la cual se establecen las especificaciones técnicas mínimas que deben tener los productos de cartografía básica oficial de Colombia”). Bogotá, 05 de junio 2020.

34 COLOMBIA. INSTITUTO GEOGRÁFICO AGUSTÍN CODAZZI. Resolución No. 370 de 2021. (“Por medio de la cual se establece el sistema de proyección cartográfica oficial para Colombia””). Bogotá, 16 de junio 2021.

El uso de metodologías estandarizadas y validadas globalmente, como las de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) o la Convención para la Protección del Medio Marino del Atlántico Nordeste (OSPAR), son válidas y se podrán emplear, justificando su aplicabilidad al contexto colombiano, mientras se fortalecen los lineamientos nacionales para entornos marinos.

35 Tener en cuenta para desarrollos marino-costeros existen diferentes fuentes de información oficial para la obtención de cartografía (servicio hidrográfico colombiano, DIMAR, cartas náuticas, entre otros).

21 Términos de referencia para la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental – EIA –, en proyectos de uso (Generación) de energía eólica costa afuera. TdR – 033 22 Términos de referencia para la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental – EIA –, en proyectos de uso (Generación) de energía eólica costa afuera. TdR – 033 b) Procesos de caracterización regional (batimetría general, geomorfología macro, unidades paisajísticas marinas) respaldados con información secundaria oficial (DIMAR/CIOH, modelos digitales de elevación, imágenes satelitales).

En caso de que aplique, los productos de sensores remotos deben ser entregados con licencia multiusuario, con la resolución espacial acorde a la escala del estudio y con la fecha de toma lo más reciente posible, con la cual se permita a la autoridad ambiental competente hacer uso de la información.

Justificaciones por imposibilidad técnica Cuando no sea viable alcanzar las escalas requeridas, el proponente debe:

La cartografía debe ser elaborada utilizando escalas que garanticen la precisión y representatividad necesarias para evaluar impactos ambientales. Se deben considerar las particularidades de los entornos marino–costeros y oceánicos, así como la tecnología disponible para el levantamiento y procesamiento de la información. a) Señalar la o las escalas que se aplicarán para la información de los parámetros y/o componentes del EIA donde no es posible alcanzar la escala requerida presentando la respectiva justificación técnica de las limitaciones (tecnológicas, logísticas y metodológicas, entre otras). b) Demostrar que la información presentada es suficiente para identificar, En cuanto a las escalas cartográficas para la caracterización y zonificación ambiental se establecen las siguientes tres escalas de referencia, aplicables según el tipo de área y el nivel de detalle requerido: caracterizar, zonificar y evaluar adecuadamente los componentes ambientales garantizando que no se compromete la rigurosidad del EIA.

1. Escala 1:10.000

Esta escala es obligatoria cuando se requiera información de mayor detalle en: a) Áreas de intervención del proyecto (p. ej., emplazamiento de aerogeneradores, El solicitante debe presentar la distribución de las estaciones de muestreo utilizadas para levantar la información del EIA. El resultado de las caracterizaciones debe presentarse tanto para los medios biótico y abiótico, en un mínimo de dos (2) periodos climáticos definidos con base en las condiciones climáticas y oceanográficas del área del proyecto. cables, subestaciones marinas o terrestres, entre otros). b) Sectores con presencia de ecosistemas sensibles: formaciones coralinas, manglares, pastos marinos, fondos biogénicos o hábitats bentónicos estructurantes. c) Zonas con riesgos geotécnicos y morfodinámicos relevantes: inestabilidad de taludes, erosión costera, subsidencia o procesos sedimentarios activos.

Las magnitudes físicas que se registren en el EIA deben expresarse de conformidad con la Norma Técnica Colombiana NTC 1000 Metrología36, empleando los símbolos y prefijos asociados a ellas, tanto para las magnitudes del Sistema Internacional de Unidades (SI) como para otras que son aceptadas por el Comité Internacional de Pesas y Medidas (CIPM).

2. Escala 1:25.000

1 DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO Esta escala aplica para información del área de influencia en: a) Zonas dentro de la plataforma continental o marino-costeras. b) Reconocimientos generales del entorno geomorfológico, oceanográfico y Se deben especificar los objetivos y las características técnicas generales de cada una de las fases del proyecto, acompañándolas de los respectivos diseños tipo de la infraestructura a construir y/o a adecuar. ecológico.

3. Escala 1:50.000 Se empleará para:

Esta escala aplica para información del área de influencia en: a) Regiones oceánicas más allá de la plataforma continental, donde las escalas 36 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1000 2004-09-29 METROLOGIA. SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES E: ICONTEC METROLOGY. INTERNATIONAL SYSTEM OF UNITS. CORRESPONDENCIA: esta norma es una adopción idéntica (IDT) por traducción de la norma ISO 1000 Amd.1:1998DESCRIPTORES: sistema internacional de unidades; sistema de unidades; metrologÍa. I.C.S.: 01.060.00 Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. mayores no sean técnicamente viables debido a profundidad, distancia o limitaciones de adquisición de datos.

23 Términos de referencia para la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental – EIA –, en proyectos de uso (Generación) de energía eólica costa afuera. TdR – 033 24 Términos de referencia para la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental – EIA –, en proyectos de uso (Generación) de energía eólica costa afuera. TdR – 033 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 132 DIARIO OFICIAL Adicionalmente, conforme a lo señalado en el numeral de descripción del proyecto de las especificaciones técnicas del EIA de la MGEPEA debe presentar lo siguiente:

Detallar las áreas político-administrativas (municipios, veredas, corregimientos) involucradas. a) Descripción de la configuración especifica de diseño, tecnología y localización del b) Extensión: longitud total de las líneas, indicando los segmentos críticos o más relevantes. proyecto integrando criterios de escenarios de variabilidad climática, e involucrar la adaptación al cambio climático y la mitigación de GEI. c) Características generales del alineamiento: descripción de los elementos físicos y técnicos principales, como: b) Indicar la tecnología, actividades y estrategias del proyecto que propenden a la economía circular, uso eficiente, recirculación, reúso y reciclaje de materiales, agua y energía, así como de recursos naturales, reducción o exacerbación de conflictos socioambientales, tecnologías limpias y demás mencionados en la MGEPEA. c) En relación con las líneas de transporte de energía que se conectan al continente, o Altura de las estructuras/torres. o Tipo de conductores eléctricos utilizados. o Naturaleza del terreno (llano, montañoso, zonas de alta sensibilidad ambiental, entre otros). o Áreas de intervención en relación con el entorno ambiental y social. o Compatibilidad del proyecto con los usos del suelo establecidos en el Plan de Ordenamiento Territorial o su equivalente. se debe hacer una descripción general de la opción elegida de su recorrido, haciendo énfasis en el análisis que indique que esta es la que causa los menores impactos ambientales y procura la incorporación de análisis de riesgos derivados del cambio de clima. d) Justificación del trazado seleccionado. En relación con los activos de conexión d) Se debe presentar un análisis de contexto general que exponga las condiciones terrestres hasta el punto de conexión autorizado por UPME, se debe hacer una descripción general de la opción elegida de su recorrido, haciendo énfasis en el análisis que indique que esta es la que genera los menores impactos ambientales y procura la incorporación de análisis de riesgos derivados del cambio climático. ambientales a nivel regional e integre la totalidad del área político-administrativa de los municipios que se superponen con el área de influencia del proyecto, a partir de fuentes secundarias de información de carácter oficial. e) Ventajas y desventajas: Evaluar aspectos económicos, técnicos, ambientales y Por otro lado, se debe reportar la siguiente información para las operaciones de movilización de equipos, ensamblaje, construcción y cualquier otra actividad requerida para la instalación de infraestructura del proyecto que permitirá su operación: sociales de cada alternativa. x Para efectos del control marítimo, debe utilizarse la cartografía náutica nacional, cumpliendo con lo establecido en el artículo 1 de la Resolución No. 78 de 2000 expedida por la DIMAR o aquella que la modifique o sustituya. o Implicaciones socioambientales: identificación de las comunidades que podrían verse impactadas directa o indirectamente y el impacto potencial en la biodiversidad, corredores ecológicos y paisajes culturales. x Estimativo de personal, tiempo de operación requerido. f) Uso y aprovechamiento de recursos naturales x Respecto a los activos de conexión del proyecto al punto de conexión autorizado, o la entidad que haga sus veces, es preciso incluir la siguiente información: o Análisis detallado de los recursos naturales involucrados en cada alternativa, considerando su cantidad estimada, disponibilidad actual y los permisos necesarios para su aprovechamiento. El análisis debe incluir una comparación entre las opciones, priorizando la eficiencia en el uso de los recursos y la reducción del impacto ambiental. a) Localización: descripción geográfica detallada del trazado propuesto, considerando coordenadas geográficas precisas y mapas georreferenciados.

25 Términos de referencia para la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental – EIA –, en proyectos de uso (Generación) de energía eólica costa afuera. TdR – 033 26 Términos de referencia para la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental – EIA –, en proyectos de uso (Generación) de energía eólica costa afuera. TdR – 033 g) Evaluación de impactos y riesgos actividad requerida para la instalación de infraestructura del proyecto que permitirá su operación.

1.1 LOCALIZACIÓN Análisis integral de los impactos y riesgos asociados a cada opción, considerando aspectos ambientales, sociales, culturales y técnicos. La evaluación debe incluir lo siguiente:

Se debe presentar la localización geográfica del proyecto incluyendo la jurisdicción regional y local del área de influencia del proyecto.37 x Impactos identificados: describir detalladamente los impactos que pueden generarse en las diferentes fases del proyecto (preconstrucción - construcción, operación y desmantelamiento y cierre ambiental).

Adicionalmente, informar la relación con la situación político-administrativa que permita dimensionar y ubicar el proyecto en el entorno geográfico, indicando: x Identificación de riesgos: análisis de los riesgos potenciales que podrían comprometer la sostenibilidad del proyecto o generar impactos significativos. x Área de construcción del proyecto. x Evaluación cualitativa y cuantitativa: análisis integral de los impactos y riesgos, asignando una calificación de significancia para cada uno, con base en los siguientes criterios: x Trazado de la línea de conexión en la zona continental (hasta el punto de conexión autorizado), en la zona de transición y en el tramo marino de la línea de conexión eléctrica. o Magnitud: grado de afectación del impacto identificado. o Duración: periodo de tiempo durante el cual el impacto será perceptible (corto, mediano o largo plazo). o Alcance: extensión espacial del impacto (local, regional, global). x Área de influencia del proyecto en un mapa georreferenciado en coordenadas planas de conformidad con lo establecido en las consideraciones generales para la presentación del estudio, a la escala más detallada posible38 en función de la extensión del proyecto. o Probabilidad: posibilidad de que el impacto o riesgo ocurra.

La evaluación debe integrar métodos cualitativos y cuantitativos, utilizando matrices, escalas o herramientas reconocidas que permitan priorizar impactos y riesgos en función de su relevancia. Asimismo, se deben proponer medidas de manejo específicas para minimizar, mitigar o compensar aquellos impactos considerados significativos.

En caso de presentarse superposición con otros proyectos del sector de Minas y Energía,39 según lo establecido en el artículo 1 de la Resolución No. 40358 de 2025, “por la cual se modifica la Resolución No. 40303 del 2022 “por la cual se expiden lineamientos para facilitar la coexistencia de proyectos ante eventuales casos de superposiciones parciales o totales entre proyectos del Sector Minero-Energético””, se debe atender lo dispuesto en dicha resolución, o en aquella que la modifique o sustituya. h) Justificación y sustento del trazado seleccionado 1.2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL PROYECTO Se deben informar las características técnicas de la infraestructura del proyecto a construir o adecuar en las diferentes fases, sean estas instalaciones temporales y/o permanentes, y demás obras asociadas. Lo anterior debe incluir los tipos de estructuras x Análisis multicriterio: incorporar un análisis que combine factores técnicos, económicos, sociales y ambientales para justificar la selección del trazado. x Optimización ambiental: explicar cómo la selección final minimiza los impactos ambientales y sociales, maximizando los beneficios. x Área de servidumbre: detallar las características técnicas y legales del área de servidumbre definida, incluyendo restricciones y compatibilidad con el uso del suelo circundante.

37 En caso de que existan conflictos limítrofes se debe indicar este punto. 38 Esta escala se deja a decisión del titular, teniendo en cuenta que la información debe permitir al evaluador evidenciar las características relevantes de lo plasmado en el mapa. 39 “Superposición de Proyectos. Traslape parcial o total de áreas en superficie o subsuelo que se encuentran asociadas al desarrollo de dos o más proyectos de hidrocarburos, minería y/o energía.

En los siguientes numerales se expone la información que se debe reportar para las operaciones de movilización de equipos, ensamblaje, construcción y cualquier otra 27 Términos de referencia para la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental – EIA –, en proyectos de uso (Generación) de energía eólica costa afuera. TdR – 033 28 Términos de referencia para la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental – EIA –, en proyectos de uso (Generación) de energía eólica costa afuera. TdR – 033 133 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 DIARIO OFICIAL fijas y/o flotantes, artefactos navales, barcazas, plataformas y embarcaciones que se emplearan, así como la profundidad del área donde se llevara a cabo la construcción, instalación y operación de los aerogeneradores del proyecto eólico, y las distancias entre los vértices del polígono del parque y el punto de conexión asignado.

1.3 INFRAESTRUCTURA EXISTENTE Y PROYECTADA Se debe presentar la descripción de la infraestructura y facilidades de apoyo tanto existentes como proyectadas para el proyecto. En el caso de la infraestructura existente, se debe indicar también el tipo de infraestructura y obras a adecuar, así como el uso que se le dará a cada una de las estructuras.

En lo relacionado con la infraestructura proyectada, se debe describir también si la infraestructura es de tipo permanente o temporal, los materiales de construcción a implementar y la descripción detallada del sistema constructivo propuesto, entre otros aspectos. componentes de gran envergadura (tramos de torre, aspas) en posición vertical o estibada. x Capacidad Portante de Muelles: Evaluación de la resistencia de los muelles frente a las cargas extremas de los componentes eólicos (nacelles, tramos de torre). Se debe indicar si se requieren obras civiles de refuerzo. x Áreas de Acopio y Pre-montaje: Disponibilidad real de patios y zonas de almacenamiento con las dimensiones suficientes para la maniobra de componentes de grandes dimensiones (ej. aspas >100 m), incluyendo disponibilidad de sistemas de mantenimiento e izaje. x Conectividad Marítima: Análisis de la ruta de navegación desde el puerto base hasta el polígono del proyecto, identificando superposiciones con rutas de pesca artesanal o industrial, áreas marinas protegidas (AMP), o zonas de exclusión militar. x Cumplimiento Ambiental: Estado de vigencia de la Licencia Ambiental del puerto y su Plan de Manejo Ambiental (PMA), verificando que las actividades de carga/descarga de componentes eólicos estén cobijadas por dicho instrumento. Se debe tener en cuenta la zonificación del área de influencia del puerto, restricciones impuestas o similares, que deban tenerse en cuenta en el manejo de la infraestructura proveniente del proyecto eólico.

1.3.1 Infraestructura existente Nota Aclaratoria sobre Competencias:

Cuando la logística del proyecto dependa de puertos existentes o de servicios portuarios y marítimos realizados por terceros, en el EIA se debe identificar y describir:

Infraestructura Portuaria y Logística: El estudio debe identificar, describir y evaluar la capacidad de los puertos base seleccionados para soportar las actividades del proyecto eólico, considerando los siguientes aspectos:

Las adecuaciones portuarias mayores, dragados no cubiertos por licencias existentes o la construcción de nuevos puertos dedicados, constituyen proyectos independientes. Estos deberán tramitar sus propios permisos ante las autoridades competentes (DIMAR, ANLA, CAR, etc.) y no son objeto de licenciamiento dentro del presente EIA, salvo que se declaren como obras conexas bajo responsabilidad directa del titular del proyecto eólico.

1.3.2 Infraestructura Continental Asociada a los Activos de Conexión Para la infraestructura existente en la zona continental (tierra firme) que interactúe con el desarrollo de las obras, el transporte de materiales o los activos de conexión eléctrica (línea de transmisión, subestaciones), se debe identificar y georreferenciar:

Infraestructura de Transporte: Inventario de la red vial (nacional, departamental, terciaria) y líneas férreas a utilizar. x Nombre, localización de los puertos (coordenadas geográficas) x Condiciones de Navegabilidad y Acceso x Batimetría, calado y canales de navegación: Análisis del calado operativo del canal de acceso y dársenas frente al calado requerido por las embarcaciones del proyecto (buques de instalación Jack-up, barcazas, remolcadores). Identificación de áreas de maniobras adicionales fuera de los canales existentes, en caso de requerirse. x Dragados: Indicar si las condiciones actuales requieren actividades de dragado de profundización o mantenimiento adicionales a las autorizadas al puerto. x Restricciones Aéreas (Gálibo): Identificación de estructuras sobre el canal de acceso (puentes, cables de alta tensión) que puedan limitar el paso de 29 Términos de referencia para la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental – EIA –, en proyectos de uso (Generación) de energía eólica costa afuera. TdR – 033 30 Términos de referencia para la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental – EIA –, en proyectos de uso (Generación) de energía eólica costa afuera. TdR – 033 Estado de la vía: Diagnóstico cualitativo y registro fotográfico del estado actual de la calzada y obras de arte (puentes, culverts), identificando puntos críticos para el tránsito de maquinaria pesada.

Infraestructura aeroportuaria pública o privada en el área de influencia.

En caso de que, el solicitante informe que su proyecto incluye la construcción de un puerto o la ampliación de uno existente para su operación logística, y así lo incorpore en su solicitud, la autoridad evaluará dichos componentes portuarios. Esta evaluación se sustenta en el artículo 59 de la Ley 99 de 1993, el cual establece que, a solicitud del interesado, la autoridad ambiental competente incluirá en la Licencia Ambiental, los permisos, concesiones y autorizaciones necesarias para adelantar las obras o actividades de su proyecto. Por lo tanto, si el solicitante decide incluir la construcción o ampliación de un puerto como parte de la infraestructura del proyecto eólico costa afuera, debe:

Infraestructura Social y Productiva: Identificación de equipamientos colectivos (escuelas, centros de salud, salones comunales), centros poblados, perímetros urbanos, zonas de interés turístico y áreas asociadas a diferentes artes de pesca (tradicional, semi-intensiva u otras), de acuerdo con la productividad del área de estudio. Asimismo, se debe identificar la infraestructura de refrigeración (frigoríficos) que pueda verse afectada por el desarrollo de obras o actividades relacionadas con los activos de conexión.

- Complementar el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) para incorporar la evaluación integral de estos componentes, bajo los Términos de Referencia aplicables (ej. M-M-INA-
05. cuando corresponda. Donde se incluya: localización del Puerto, ruta de suministro de materiales y logística portuaria asociada.

Redes de Servicios Públicos e Industria: Cruce o paralelismo con redes de acueducto, alcantarillado, gasoductos, oleoductos y poliductos.

- Solicitar a la ANLA que la licencia ambiental del proyecto integre los permisos requeridos para la obra o actividad portuaria.

Líneas de transmisión eléctrica existentes, con descripción concreta e incluyendo subestaciones.

1.3.3 Infraestructura proyectada Detallar si la infraestructura es de carácter permanente (e.g., turbinas, subestaciones submarinas, cables de interconexión) o temporal (e.g., plataformas de instalación, boyas de marcación durante construcción).

NOTA: Se debe precisar que no todos los proyectos de energía eólica costa afuera requieren ni contemplan la construcción de nueva infraestructura portuaria. En numerosos casos, la estrategia logística se fundamenta en el uso de puertos existentes, por lo que el análisis en el marco del licenciamiento ambiental se orientaría a la evaluación de los impactos asociados, tales como, el incremento del tráfico marítimo y terrestre, la generación de residuos y el aumento en la demanda de servicios, sin que ello implique el licenciamiento de la infraestructura portuaria como tal.

Proporcionar una descripción detallada del sistema constructivo propuesto, incluyendo métodos de instalación (e.g., pilotes monopilares, jackets, flotantes), equipos a emplear (e.g., buques grúa, remolcadores) y secuencia de obras.

1.4 FASES Y ACTIVIDADES DEL PROYECTO Describir las obras principales (e.g., instalación de turbinas, tendido de cables), instalaciones de apoyo (e.g., subestaciones costa afuera, boyas de monitoreo) e infraestructura existente que se integrará (e.g., conexiones a red eléctrica onshore).

Asimismo, se debe incluir, el área prevista a intervenir con el proyecto, las obras, las instalaciones de apoyo, la infraestructura existente y la siguiente información básica:

Se debe allegar la descripción y duración de cada una de las fases en las que se desarrollará el proyecto eólico, incluyendo las actividades previas, de construcción y montaje, operación, desmantelamiento y cierre ambiental. Para cada fase y según aplique se debe relacionar: a) Curvas batimétricas y de nivel. b) Accidentes geográficos. x Medios de transporte y posibles rutas de movilización de personal, equipos y materiales, embarcaciones comerciales y/o de apoyo. Para efectos del control marítimo debe utilizar la cartografía náutica nacional cumpliendo con lo establecido c) Infraestructura existente asociada a otros proyectos (p.ej. presencia del tendido de cables submarinos, líneas de transporte de hidrocarburos, telecomunicaciones).

31 Términos de referencia para la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental – EIA –, en proyectos de uso (Generación) de energía eólica costa afuera. TdR – 033 32 Términos de referencia para la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental – EIA –, en proyectos de uso (Generación) de energía eólica costa afuera. TdR – 033 Edición 53.539 Miércoles, 1° de julio de 2026 134 DIARIO OFICIAL en el artículo 1 de la Resolución No. 7840 de 2000 expedida por la DIMAR o aquella que la modifique o sustituya.

A continuación, se presentan las actividades organizadas secuencialmente y que deben ser descritas: x Estrategias de anclaje o posicionamiento de las unidades. x Análisis de Potencial del Recurso (Atmosférico y Oceanográfico): Antes de intervenir el lecho marino, se debe caracterizar la disponibilidad del recurso energético para validar el emplazamiento. x Estimativo de personal y tiempo de vinculación del personal requerido. x Mediciones en campo: Instalación de equipos o recopilación de datos in-situ sobre el régimen variables hidrometeorológicas. x Estimativo de equipos y herramientas requeridas para las fases de diseño, construcción/instalación y operación de equipos submarinos, líneas, operación, etc. x Medición de variables oceanográficas: altura, periodo, dirección y nivel de oleaje, y corrientes marinas (perfiles superficiales y de fondo). x Características técnicas del proyecto en las diferentes etapas, indicando el tipo de infraestructura y obras a construir y a adecuar, estableciendo los criterios de diseño para su dimensionamiento. Señalar las necesidades de recursos naturales, sociales y culturales. x Modelación y análisis: Uso de los datos recolectados para calibrar modelos numéricos (hidrodinámicos y atmosféricos) que permitan evaluar el recurso bajo escenarios futuros. x Estos modelos también servirán de insumo base para los modelos de dispersión de sedimentos requeridos en la evaluación de impactos. x Descripción detallada de las actividades de dragado y/o excavación submarina que se requieran para la instalación del proyecto x Cuando se requiera captación de aguas marinas se debe presentar como mínimo la siguiente información: x Evaluación de factores complementarios: Análisis de restricciones físicas (profundidad, distancia a la costa, área de seguridad marítima, etc.) y restricciones ambientales preliminares (áreas protegidas, rutas de navegación). o Estimativo del consumo de agua requerido para las diferentes fases del proyecto, x Cálculo de la producción neta de energía estimada y factores de planta, definiendo la viabilidad técnica del polígono propuesto. expresado en litros por segundo, discriminando el tipo de uso (doméstico y no doméstico), el caudal de agua solicitado expresado en las mismas unidades, y el tiempo de duración de la captación. x Prospección Técnica del Área de Emplazamiento (Geológico y Geomorfológico): Una vez validado el recurso, se procede a la investigación del suelo marino para definir la ingeniería del proyecto. o Diseños de los sistemas de captación, conducción y almacenamiento, así como x Estudios Geofísicos y Batimétricos: Ejecución de levantamientos batimétricos previos de alta resolución, caracterización detallada de la morfología superficial del lecho marino (identificación de geoformas, obstáculos o riesgos geológicos). del sistema de tratamiento que hace parte de la infraestructura. La velocidad en la captación, y el sistema empleado deben garantizar el no ingreso de peces y otras especies de fauna al sistema.

1.4.1 Fase de pre-construcción x Estudios geotécnicos: (Estabilidad del Suelo): insumo para el diseño de cimentaciones y el cableado submarino. x Realización de sondeos geotécnicos directos, tales como perforaciones (boreholes), ensayos de penetración de cono (CPT), entre otros.

Esta fase comprende todos los aspectos relacionados con la caracterización inicial, el diseño, la contratación y la preparación necesaria para el desarrollo del proyecto. x Tecnologías de exploración: Se debe priorizar la utilización de tecnologías y métodos de bajo impacto acústico y físico (p. ej., el uso de sonares de baja energía o perfiladores de subsuelo menos invasivos).

40 DIRECCIÓN GENERAL MARÍTIMA. Resolución 0078 (Por la cual se establece el uso obligatorio de la cartografía náutica oficial en los buques o naves y artefactos navales de bandera colombiana y en los buques extranjeros que transiten y se encuentren en aguas marítimas jurisdiccionales de Colombia). Bogotá. Dirección General Marítima, 2000.

33 Términos de referencia para la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental – EIA –, en proyectos de uso (Generació